Wie man INHALTLICH eine Folge ruiniert | ALLES ANDERS in Yu-Gi-Oh! - FOLGE 6
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- Die deutsche bzw. internationale Fassung von Yu-Gi-Oh unterscheidet sich teilweise stark vom japanischen Original. Egal ob Dialogänderungen, Zensur oder auf den ersten Blick unscheinbare Änderungen. In diesem Format werde ich versuchen auf alle einzugehen. Heute geht es weiter mit Folge 6.
Die komplette Playlist: • Alles Anders in Yu-Gi-Oh!
Weitere Videos, die dich interessieren könnten:
Faktenvideos zu einzelnen Karten:
• Fakten über...
Yu-Gi-Oh Lore (Kartengeschichten):
• Yu-Gi-Oh! LORE (Karten...
Hintergründe, Theorien und Inspirationsquellen zu Archetypen etc.
• Yu-Gi-Oh! ERKLÄRT - Hi...
Lasst gerne ein Abo da, wenn euch meine Videos gefallen:
www.youtube.co...
ODER
werdet noch heute Kanalmitglied:
www.youtube.co...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bis zum nächsten Mal und möge das Herz der Karten euch leiten!
#yugioh #anime #balu
Es ist halt immer wieder wahnsinn, wie sehr 4Kids Yu-Gi-Oh!, im Vergleich zum japanischen Original, verändert hat.
Komm, es ist Yu Gi Oh. Auch nach dem 6. Mal, dass ich die ganze Serie nachwuchsgezwungen gesehen habe, ist es immer noch einfach entspanntes, inhaltsfreies zeittotschlagen ohne nennenswerten Tiefgang.
11:44 Das liegt daran, daß sie sich im Manga an 1x1m Tischen du e llieren haben. Zwar mit Ho logrammen, aber halt nicht mit so riesigen wie im Anime.
Das erklärt auch wie in ner späteren Folge Mokuba überhaupt Yugis Sternchips ste hlen konnte.
Ich kenn zwar viele dieser Fehler durch verschiedenen Videos aber du hast vieles wo nicht drauf eingegangen ist. Und auch der Schnitt plus stimme sehr angenehm 🔥
Freut mich, dass es dir gefallen hat😊
@@BaluYGOja finde ich auch😎👍🏻 Du hast es super erklärt & gezeigt weiter so❤
Bitte erklär alle folgen so super + die bonus staffel mit denn Kapsel Monster❤
Ich liebe die ,, einspieler,, 😂 zwischen den Szenen
Hoffe da kommen noch mehr folgen. Ist echt interessant uns lustig.
danke für deine ganze Arbeit. Ich liebs wie du das machst
Ich danke dir!
Ich liebe dieses format
WTF?! Das gibt's doch gar nicht! Das ist ja, als würde man zwei verschiedene Serien gucken xD Wusste gar nicht, dass damals soooo viel geändert wurde...
Endlich folge 6🤗🤗🤗
🎉🎉🎉yeah! Wieder ein videi 🥳🥳🥳🥳
Ich liebe dieses format von dir!!!
Ich freu mich schon auf die nächsten Folgen 🥳🎉🥳🎉🥳
Freut mich sehr!😊
4kids übertreibt es echt mit seinen zensieren 😒 aber cooles Video Balu❤😘🥰 freue mich immer wieder auf dich 🥰😘👍❤️
Danke dir 🤗
@@BaluYGO 😘🥰❤️
Am Extremsten ist die Zensur von One Piece.
@@BlackCroft666 da gebe ich dir Recht
Die One Piece Zensur war eine bodenlose Frechheit
Von 11:26 bis 11:55 oder Joey hat eine Nase wie ein Hund.
Das ist in so fern lustig weil sobald er gegen einen bestimmten Gegner verliert, dieser ihm ein passendes Outfit spendiert. ^_^
Haha bester Kommentar😂
@@BaluYGO Danke aber das ist den anderen gegenüber nicht ganz fair. Jeder Kommentar ist gleich wertvoll. ^_^
Also ohne die Nippelstacheln fehlt der Serie definitiv etwas.
Ich weiß nicht genau wie ich hier gelandet bin, da ich seit 20 Jahren nichts mehr zu Yu-Gi-Oh gesehen habe, aber muss sagen echt gutes Video! Liegt das mit den ganzen Änderungen eigentlich an der Lip-Synchro? Finde damit hat die Deutsche Übersetzung viel zu viel kaputt gemacht, was die Storys angeht.
Freut mich, dass es dir gefallen hat :)
4Kids änderte so viel, weil sie die Serie an eine jüngere Zielgruppe anpassen wollten (mehr erhoffter Profit und so).
Das Hauptproblem war danach, dass man international nur die bereits stark veränderte englische 4Kids Version als Vorlage für die anderen Sprachen erhalten konnte und die dann fast 1 zu 1 übersetzt hat. Und da war man dann teilweise so weit von der Lip Synchro weg, dass man gewisse Szenen verlängert hat oder die Charaktere noch zu hören sind obwohl die Szene schon weitergesprungen ist.
Die einspieler aind so geil. 😂
Habe keine Ueit jetzt aber freue mich schon die Folge morgen zu sehen
Und trotzdem war der deutsche Anime extrem geil vorallem Mariks und Bakuras Stimme dir wirken richtig Finster
Auf jeden Fall!👍🏻
Uff, schon krass was alles geändert wurde.
Die nächste Folge wird erwartet :D Es würde mich freuen wenn du GX Staffel 4 nochmal erklären könntest. Die Thematik darum (Wegen Lizenzen) fand ich echt interessant.
Also kurz zusammengefasst: Offizielle Gründe oder Statements gibt es soweit ich weiß keine, also alles nur Spekulationen.
1. In Japan lief bereits 5Ds an und auch die Karten dazu kamen in den Handel. Da noch die vierte GX Staffel zu machen, wäre aus wirtschaftlicher Sicht dumm gewesen, weil man mit der der neuen Serie und den Sets mehr Geld verdienen konnte.
2. GX wird über die Staffeln immer...ich sag mal düsterer und somit auch immer mehr an ein erwachseneres Publikum ausgerichtet. 4Kids hätte also noch mehr zensieren und umändern müssen, als sie eh schon gemacht haben und da ist es denk ich für alle besser gewesen, dass sie das nicht gemacht haben. Das hätte nur scheitern können.
Bzgl. der Lizenzen weiß ich nur, dass in Italien ein paar Jahre später eine nur leicht zensierte Staffel 4 ausgestrahlt wurde.
@@BaluYGOmit dem Thema Lizenzen kann ich dir ein wenig klarheit geben. Italien hat 1x einen kompletten Run der Asiatischen Version von GX S4 zensiert gezeigt. Die Asiatische Version ist fast wie die japanische nur das die Kartennamen auf englisch sind und das Layout der japanischen Version hat. 5D's Season 4 hat Italien auch wie auch immer es geschafft die Lizenz der orginal Japanischen Version für einen Run zu erhalten. Danach wurden beide 4. Staffeln nie wieder gezeigt. KSM hatte bei Staffel 3 bereits angefangen das Asia Master zu verwenden weil 4Kids nicht hinterher kam mit ihrer Zensur. Das ist bisher soweit Fakt Basis wenn man sich intensiv damit beschäftigt. Ab jetzt Hörensagen und Theorie. Hinzu kommt das KSM wohl große Probleme hatte mit den Asia Material weil das sehr schwer war auf den PAL Speedup anzupassen und deutsche DVD Player bei NTSC Format streiken. Man wollte es aber zuende führen doch der Kontakt brach wohl ab als aus 4Kids, 4Media wurde. Der Lizenz Verkehr verläuft bei YGO und Pkm nicht über Japan sondern über die USA mit Japan. Dadurch das der Vertreter des Westens (US) mit drin hängt ist es nahezu unmöglich das japanische Material zu zeigen. Genauso ist es Crunchyroll untersagt von Konami Japan mehr als nur englische Untertitel anzufertigen. Ein Mitarbeiter der ein Sub Team leitet meinte sein Team hat Bock und Lust YGO deutsche UT zu geben aber es ist ihnen untersagt und erhalten auch die Lizenz dafür nicht.
@@zerotherebellionleader Wow vielen Dank für deine ausführliche Erklärung!🙏
@@BaluYGO kein Problem. Frag mich ruhig wenn du fragen zum Lizenz Wesen hast. Eine These hab ich allerdings noch die mir zugetragen worden ist. Als Italien GX und 5D's S4 einmalig gezeigt hatte begann Italien wohl auch mit einigen nicht abgesprochenen Aktionen mit dem Material was Konami sauer machte und daher die Lizenz bis heute sperrte. Derzeit gibt es Gerüchte darüber das Duel Monsters in Südkorea komplett im Asiatischen Material zu sehen ist. Wenn du mal ein intensives Video drehen willst über die Verschiedenen Lizenzlagen von YGO stehe ich gern bereit. Ich beschäftige mich seit knapp 4 Jahren mit dem Thema Lizenzen.
Gibt es irgendwelche bekannten Gründe, warum Vrains nicht nicht auf deutsch gedubbt wurde? Es wäre schön zumindest die westliche Version des Anime vollständig zu haben.
(Wobei man da eigentlich sagen müsste, dass man zu 5DS nochmal zurückgehen müsste, weil die Folgen die man sich aus dem Japanischen geschnappt hat einfach nicht ins Gesamtbild passen)
Jemand nen Tipp, wo ich die japanische untertitelte Version online schauen kann? Danke!
Crunchyroll
mit meinen 29 Jahren bin ich mit der 4Kids Version groß geworden und als ich dann vor einigen Jahren das erste Mal die Originalversion gesehen habe, war ich einfach nur sprachlos und geschockt, wass 4Kids alles verändert hat und seit dem konnte ich mir die 4Kids Version nie wieder anschauen, einfach schrecklich... wie man sowas ruinieren kann...
Wie immer sehr gutes Video :D Ich wusste nicht, dass du aus Österreich bist :D
Hat man das rausgehört? :D
Nein, aber du hast "Das geht sich nicht aus" gesagt :D@@BaluYGO
@@Nayef1406 Das war der Satz, der mich auch aufhorchen ließ. :D
Also ich find die Synchro grossartig und vor allem der Soundtrack besser als das Original ist😍ich liebe die Stimmen. Jedem so wie er lieb ist. Allerdings die Zensierung der Monster oder Waffen ist ein No-Go....
Absolut der Soundtrack und die Stimmen sind große Klasse🤩Die Dialoge teilweise eher naja…
@@BaluYGOUnd das nur wegen den Amis und ihr Bullshit von einem 4Kids! 😡
Naja, ob irgendein Monster jetzt mehr oder weniger an hat ist komplett irrelevant für den Inhalt oder die Folge. Das ändert nichts.
@@Nerex7 Ja schon, aber 4Kids aus USA ist schuld. Leider haben wir es von dort übernommen und nicht direkt aus Japan. Digimon ist schon besser mit der Lizenz.
@@Nerex7 Wenn es nichts ändert, wieso ändert man es dann?
Ich frage mich eher, wenn Mai all ihre Karten eingesprüht hat, muss ja ihr ganzes Deck riechen. Wie kann sie sich da auf einzelne Karten konzentrieren wenn neben ihr ein Geruchscocktail mieft
Das ist ein sehr guter Punkt👍🏻
krass was für n unterschied, das ist ja direkt n komplett anderer anime... ich glaub ich muss nochmal alle folgen auf original gucken xD
Eine sache kannst du immer abkürzen. "Einfach alles was zu sexy ist wurde geändert"
Alles was sexistisch ist. Das Jungs das nicht gefällt, ist klar
@@kyvanrae Wenn ich mir so Monsterkarten ansehe, die eindeutig muskelbepackte Männer sein sollen und nur in Lendenschurz rumrennen, sehe ich da keinen unterschied. Außerdem ist es eh lächerlich so etwas zu zensieren
Könntest du vielleicht eine yugioh lore zum gefallen von albaz machen
steht definitiv für die Zukunft auf meinem Plan
14:50 Nicht nur die Folge, verstehe echt nicht was sich 4 kids bei dieser Staffel dachte. 😱
Ich glaube denken gehörte nicht zu ihren Stärken🙈
Nummer 33 ist zum Schießen. Die ganze Zeit wird über Großvater Muto geredet so als wäre er der Haupt Protagonist der Serie xD ich kann nicht mehr vor Lachen. Im japanischen sagen die Figuren wenigstens mal was sinnvolles aber ne, wir kriegen so'n Mist wie "denk daran was Großvater dir gesagt hat wie du Duel Monsters spielen sollst!"
Nummer 44 ist auch sowas. Das wär doch mal eine schöne Ableitung gewesen wie mächtig die Milleniumsgegenstände sind. Auch das mit dem Rätsel finde ich schön aber ne, schon wieder isses der Großvater und ein zusammenhangsloser Stuss wird hier erzählt.
Ja war echt gefühlt so: "Hmm können wir so nicht übernehmen. Sollen sie halt über Großvater reden"
Ich hab mich immer gefragt welche Operation bitte 3 Millionen kosten soll. 30000 das kommt wohl eher hin 😂
Ganz ehrlich klar hat Joey recht, dass er sich um seine Schwester duelliert und alles und ich finde es auch toll. Aber im Endeffekt, selbst wenn er gegen Mai verloren hätte, am Ende hätte Yugi ihm trotzdem das Geld überlassen
Stimmt
das wäre nicht so gegangen weil man nue 1 preis wählen kann das geld ODER der wusch mit der weißen karte NICHT beide, joey hat das geld nur bekommen weil der 2 platzierte im turnier halt den andre preis bekommen hat, also hätte yugi das geld eh nicht bekommen
@@omegaderose4342 wo wurde die Regel erklärt? Im Anime hätte Yugi beide Preise bekommen, aber hat das Geld an Joey gegeben
@@marcwidmayer8128 es gab im anime nicht 1 scene wo yugi das geld ans joey gegeben hat im japanischen und im japanischen manga sagt pegasus als er das tunier eröffnet das der sieger des turniers den preis bekommt der er wählt und der 2 platzierte den anderen, vielleicht solltest du dich besser informieren
@@omegaderose4342 nein, aber im deutschen sagt Yugi direkt, dass das Geld an Joey gehen soll
Ist doch nichts neues, schon das Meisterwerk "Nausicaä" von 1984, auf dessen Erfolg Studio Ghibli gegründet wurde, kam einst über die USA in einer Extrem geschnittenen komplett veränderten und umbenannten Version zu uns, bis der 2005 Endlich in der Original Version zu uns kam, mit seiner TV Premiere ich meine 2011 auf Arte.
Sofern sich manche hier noch nicht selbst Schlau gemacht haben, im späteren Verlauf von Yugioh kommen sogar Massiv Story relevante Änderungen der Amis, die so im Original nicht waren.
Yugioh dürfte wohl zu einer der mit am stärksten veränderten Animes gehören, der über die USA zu uns gekommen sind.
wieder ein sehr gutes Video
Vielen Dank!
Dass die Harpyien zensiert wurden finde ich jetzt eigentlich nicht schlimm. Ist mir sogar ehrlich gesagt egal 🤣
Man erkennt einfach wie prüde die amerikanische, sowie die deutesche Version ist. Die Geschichte wäre so viel mehr Wert, als es jetzt ist.
Der Fairnis halber muss man sagen, dass wir ja bereits die komplett verschnittene US Fassung kriegen. Hätten wir die originale Fassung bekommen, hätte es vermutlich anders ausgesehen
@@Anthyrion vollkommen richtig!👍🏻
Immer wieder erstaunlich, was alles geändert wurde, nur weil man niemandem gegen den Karren fahren will. Man hat fast den Eindruck, dass der Westen wirklich prüde in der Hinsicht ist. 🤦♂ Als ob Stacheln auf den BHs der Harpyien wirklich SOO schlimm wären, dass man die wegzensieren muss... man kann auch echt übertreiben.
Dass die Freizügigkeit der Harpyien (weil sie tragen ja wirklich ein Hauch von Nichts) eingeschränkt wurde, kann ich sogar noch verstehen. Immerhin soll der Anime hier in den westlichen Ländern ja eher junge Leute ansprechen, wobei es (glaube ich zumindest) in Japan so ist, dass da eher erwachsene Personen angesprochen werden sollen.
Bei Punkt 17 musste ich allerdings anfangen zu lachen. Der Dixie-Klo-Kommentar war echt die Härte 🤣
Danke, für das tolle Video 👍👍
Naja, wir bekamen die zensierte US-Version. Du darfst in den USA jegliche Gewalttaten zeigen, aber bei Nippeln und nackter Haut ist eben schluss.
Vorallendem wie kann mai all die unterschiedlichen gerüche von einander unterscheiden weil sie ja alle gleichzeitich richen muss
ja das kam auch noch dazu😅
Lets go, wann ist Folge 7 dran?
Wird noch etwas dauern
@@BaluYGO freue mich sooo auf die folgen wo kann man die japanische Version angucken
@@sacturius9450 Mit deutschen Untertiteln? Ja, also...garnicht, absolut nirgendwo, existiert nicht. Was stinkt. Mit englischen Untertiteln? Gibt es inoffiziell über "alternative Wege", aber die haben oft sehr unterschiedliche Qualität und ich habe mindestens einen direkten Fehler aufschnappen können obwohl ich nichtmal Japanisch verstehe(Kein gutes Zeichen, lol). Ich habe KA wie es offiziell auf Crunchyroll ist und dafür muss man auch ein Abo abschließen, aber ich würde frei raten, dass es die bessere Alternative ist.
Ich bin froh das wir die 4Kidz Version von One Piece nicht bekommen haben
ja da hatten wir echt Glück. Die ersten 143 Folgen, die 4Kids in den USA rausbrachte waren an Dreistigkeit echt nicht zu überbieten. Komplette Arcs wie etwa Little Garden oder Reverse Mountain wurden komplett weggelassen.
Joey ist im Orginal ein viel besserer Charakter als in der Synchron schade dass da so viel verloren geht
Hallo Balu kannst du bitte ein Fakten Video machen über Nummer 3 Zikadenkönig bitte
ist notiert für die Zukunft :)
Wann kommen neue Folgen :D? Hast dir mit über 200 folgen allein beim 1. yugioh einiges vorgenommen
Folge 7 ist bereits in Arbeit :)
Das freut mich! Sehr gute Arbeit! Hoffe die nächsten Episoden kommen schnell 😊
warum viele Animes zensiert (verändert werden) is einfach viele dieser Animes werden für 16jährige + gemacht und in USA/Europa usw 8-14jährigen gezeigt
1:50 Tolle Untertitel! Sie nennt ihn eindeutig grosser Bruder, aber nein, lass sie ihren Bruder beim Nachnamen nennen...
Von wo sind diese Untertitel?
Untertitel sind identisch mit Crunchyroll. Das ist Standard bei vielen Animes, dass der Name statt oni-chan verwendet wird.
Irgendwie hält 4kids die westlichen Kinder für echt beschränkt....mich hat es damals schon verwirrt...lag also nicht an mir! xD
Nenn den japanischen Joey doch einfach Jonouchi. :)
Werde ich denke ich bei den nächsten Folgen für alle Charaktere so machen :D
@@BaluYGO geht bei komplizierteren Sätzen bestimmt leichter von der Zunge. :D
Finde unsere deutsche version trotzdem besser. Japan kann manchmal echt übertreiben, siehe stachelnippel xD, also wem kümmert es? Man kann sich auch dem easy mode geben ;P
Titel + thumbnail = 😂
Meddl Loide
Und genau aus solchen gründen werden sämtliche animes aus prinzip nur auf japanisch mit deutschen untertiteln geachaut. 😎
Geht mir gleich, bis auf 2 Ausnahmen die ich bis an mein Lebensende nur auf deutsch schauen kann. Digimon und den ersten Pokemon Film den ich noch als VHS Kasette hab😁
Ist halt mies wenn es keine deutschen Untertitel gibt.
Junge die deutsche Synchro ist unglaublich geil alleine Mariks und Bakuras Stimme
Geht nicht um die stimmen es geht um die deutsche zensur. Folgen wurden angepasst oder sogar ganz gestrichen oder auch der brutalheitsgrad entschärft leider
Sind halt grundsätzlich verschiedene Serien die nur der selben groben Geschichte folgen, weshalb viele gerne beides schauen. Charaktere und Lore sind oft komplett anders.
"X Factor, das Unfassbare - präsentiert von Mai Valentine!" ...Tea würde das nicht gefallen.
Was mir hingegen nicht gefällt ist die unsinnige Bearbeitung. Verstehen die Übersetzer eigentlich die Sprache oder ist denen das spontan eingefallen? Die Story-Veränderung ist streckenweise noch viel schlimmer als die Zensur.
Ruiniert? Also ich fand das jetzt nicht so schlimm. Würde sagen, die Geschichte wurde angepasst 😕
Ich wünschte, man würde irgendwo die japanische Orginalversion kaufen können. Auch gerne nur mit deutschen Untertiteln.
Ich liebe den Yugioh-Anime, aber die peinliche 4Kids-Version kann ich mir einfach nicht geben.
Deutsche Untertitel? Das wäre schön. Aber abgesehen vom Toei anime kümmern sich nichtmal fans richtig darum uns die japanische Serie rüberzuholen. Und von offizieller Seite können wir das gleich vergessen, denen ist es so verd*mmt egal dass sie nichtmal zugeben dass es einen Unterschied gibt, wahrscheinlich weil es einfach mehr kostet es richtig zu machen als nur "die Folgen holen die wir nicht haben, auch wenn es garnicht zusammenpasst".
Hm irgendwie braucht yugi dann nochmal eine ger sub version 🤔😂
War so klar das die Deutschen immer von sich irgend ein scheiß zufügen, was nichts mit dem eigentlichen Text zu tun hat. Hab mich damals schon gefragt was sollen diese komischen Sätze oder sprüche jedesmal, die einfach nicht passen.
Unser Anime war doch trotzdem voll ok 😅
Auf jeden Fall👍🏻 Aber im Vergleich zum Original halt auch nicht mehr als ok😅
Nichts gegen die Synchronsprecher, aber mir scheint fast, als wenn die Synchroschreiber überhaupt keinen Aufwand betrieben hätten, das Original zu übersetzen und zu verstehen. Ich stelle mir vor, wie sich jemand das Original angehört und nur Schlüsselworte verstanden hat und anhand dessen dann mit Lückenfüllern dämliche Dialoge erstellt hat
For Kids hat diese Folge ja regelrecht ruiniert.
Da ist die Zensur der Harpyien ja noch das freundlichste.
Aber die Dialoge ergeben absolut keinen Sinn mehr.
Wie soll ich diese Staffel, falls sie je wieder ausgestrahlt wird, noch ernst nehmen?
Wer ist dafür das die Serie eine Neu-Synchronisation benötigt?
Natürlich mit japanischen Material als Vorlage.
Und mit den damaligen deutschen Sprechern :)
Zumindest gibt es noch den Manga, welcher sowieso nochmal weniger runterverdünnt wurde als sogar die japanische Serie. Ka wie die offizielle deutsche Übersetzung ist weil die englische halb totübersetzt wurde vom Wortlaut, aber zumindest blieb der Ton und grobe Inhalt intakt im Gegensatz zu dem hier.(Und R hat eine fanübersetzung, was nett ist. Leider blieben die anderen danach unübersetzt zurück)
Bedenkst du bei der ganzen Kritik eigentlich das vor allem bei Kinderserien eine 1:1 Überzug nicht erstrebenswert ist?
Einige Inhaltliche Fehler kann man damit natürlich nicht erklären aber wenn etwas anders formuliert wird schon.
Und die "Zensur" stört doch nun auch nicht und war wahrscheinlich einfach nur für die Einstufung ab 6 Notwendig.
An und für sich soll das Format einfach die Unterschiede der Versionen aufzählen und zur Unterhaltung dienen. Die meisten Änderungen sind wertungsfrei und sollen nur informieren. Bei manchen hört man meine Kritik aber bewusst heraus😄 Selber Schuld wenn man eine Serie die für Teenager ausgelegt ist auf 6 Jährige auslegen will. Da kann man gleich was eigenes machen. Übertriebenes Beispiel aber ich hol mir ja auch nicht die Rechte für Resident Evil und mach dann ein FSK 10 Spiel draus😂
@@BaluYGO naja, wenn auch nur eine einzige Folge der Serie ohne Änderung ab 16 gewesen wäre hätte man die Serie im Deutschen Versehen nur zwischen 22 und 6 Uhr ausstrahlen dürfen.
@@neko_felin Ab 12 hätte ja auch schon gereicht. Das hätte dann auch ohne Probleme untertags laufen können, genauso wie Digimon, Dragonball oder Detektiv Conan, wo die Themen teilweise deutlich weniger für Kinder geeignet waren.
Bauchfrei und Ausschnitt zensieren 😂
Dann zensiert bitte im Sommer die ein oder andere Frau die sich Bauchfrei anzieht und verbietet in Schwimmbädern Bikinis, dass hätte glatt 2023 sein können bei der Zensur
4kids hat also auch yugioh runiert... good 2 know...
Gibt ein Grund warum gerne die orginale mit Untertietel geschaut werden anstelle der verhunzten Syncs
Bei Nummer 2 ist es im Deutschen viel besser
Richtig ruiniert weil bei einem Kinderkartenspiel keine nackten frauen sind
Das mit dem ruinieren war zweideutig von mir gemeint. Beim Thumbnail denkt man natürlich, dass ich mich darauf beziehe, aber ruiniert haben sie die Folge meiner Meinung nach durch die bescheuerten Dialoge (alles was zu dem sich durch die Staffel ziehenden Rätsel rausgeschnitten wurde)
(Ein Kinderkartenspiel das auf einer japanischen Kartenspiel-Fassung basiert die für Jugendliche ist und ohne Probleme rauskommen konnte. Wozu man auch sagen muss, dass das Spiel direkt auf dunklen Ritualen, Dämonenbeschwörungen und ähnlichem basiert, also hat das laut der Logik eh nichts in Kinderhand zu suchen)
Ist halt kein Kindergartenspiel, weil es dafür viel zu kompliziert ist du vogel
Die haben so viel gutes geändert, die folge wurde von der synchro schlechter, die amerikaner haben schon vieles schlechter gemacht und da wir die vom amerika kriegen wird es bei uns auch schlechter
Ja leider. Zum Glück sind einige andere Animes von 4Kids verschont geblieben