Le livre de la jungle - Etre un homme comme vous (vraies paroles littérales) COVER
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- Pour bien commencer l'année, on va s'enjailler sur un morceau qui balance du tonnerre : I wanna be like you du livre de la jungle !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes...
Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c'est par là : www.tipeee.com...
(y a plein de contreparties)
SUIVEZ-MOI SUR :
Instagram : / frankcotty @frankcotty
Facebook : / frank-cotty-1575673299...
Twitter : / frankcotty @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) : / frankcotty
Soundcloud (frenchcovers) : / frenchcovers
MES ALBUMS SUR DEEZER :
www.deezer.com/...
www.deezer.com/...
Contact pro : frankcotty@gmail.com
Si tu lis ceci, place une banane et un singe dans ton commentaire :)
PAROLES :
Maintenant je suis le roi des swingers, la jungle V.I.P
J'ai atteint le sommet et j'ai dû m'arrêter et c'est ce qui me dérange
Je veux être un homme, mon petit, et me promener en ville
Et être juste comme ces autres hommes, j'en ai marre de faire le singe
Oh oupidou, je veux être comme toi
Je veux marcher comme toi, parler comme toi, aussi
Tu vois c'est vrai, un singe comme moi
Peut apprendre à être comme toi, aussi
Maintenant, n'essaie pas de te moquer de moi, petit, j'ai passé un marché avec toi
Ce que je désire, c'est le feu rouge de l'homme pour que mon rêve se réalise
Alors donne-moi le secret, petit, indique-moi quoi faire
Donne-moi le pouvoir de la fleur rouge de l’homme pour que je puisse être comme toi
Refrain
BONNE ANNÉE 2020 C'EST ÇA QU'ON VEUT !
Malheureusement on l'a pas eu 😅
Euh non c'est ca quon veut pas
Merci Frank ! Tu as 40 ans ? Tu es tellement beau que tu en fais que 35. Je suis tombé sur ton interview tes tee-shirt c'est une bonne idée et l'idée du concours je sur kiffe !C'est quoi qu'on veut ? C'est ça qu'on veut notre gentil Franky !🐒🍌
Vincent Libes C’était quel interview ? Car sur ma chaîne RUclips il y en a une aussi de Frank Cotty ainsi que son concert en intégralité
@@Mathieu-Goyer c'est la tienne justement 😉
Vincent Libes trop bien ! Et alors tu l’as trouvé comment l’interview ?
@@Mathieu-Goyer Sur Google mais je savais que tu avais fait une vidéo sur lui. Ben j'ai kiffé même si je trouve que tu as de la chance de l'avoir rencontré car je rêve de le rencontrer
Jadore ta voix. Tu as un voix sublime. Continue a nous faire rêve
Encore plus cool quand tu es en vacances dis le moi j'essaierai de venir te voir❤️. Comme d'hab j'adore j'attends avec impatience ! Je kiffe ta gentillesse avec moi depuis le début merci mille fois.
Bonne année
Merci à toi aussi ❤️❤️
Merci frank bonne année a toi aussi et c quoi quon veut ses ça quon veut
Oui c'est ça qu'on veut
Oui c ça qu'on veut
j'ai 21 ans perso et je te suis depuis le debut
*_merci Frank. bonne année 2020 à toi aussi. Je te souhaite plein de bonne chose que se soit personnelle et professionnelle._*
*_j'espère que se ne sera pas le dernier Disney. J'adore ces vidéos des "vrais paroles" de nos personnages préférés._*
*_la traduction est géniale. J'ai chanté et dansé tout le long. 🐵🍌🐒 je veux être comme toi_*
*_continu tes vidéos le lundi et le vendredi. Surtout que cette année, j'ai mon anniversaire qui tombe un vendredi (dans 15 jours)_*
*_tu es génial Frank. Tu as une très belle voix et j'adore t'écouter_*
*_je te kiffe Frank ❤_*
plop ! Je passe ici juste pour ajouter que c'est Louis Prima qui donne sa voix au roi singe dans la VO, et pour que ceux qui aiment cette chanson puissent explorer sa discographie qui est juste excellente ;)
Bonne année 2020 adore bravo 👏👏👏👏👏
ce tube c'est toute ma vie :)
Qui kiffe ses video
1:45 OMG j'avais les écouteurs et le son à fond 😶🤣🤣🤣🤣 C'est pas une blague j'étais perdu, j'aurais du me préparer à ça, maintenant j'ai un peu mal là 😂😂😏 Rembourser !!! 😬👊💥
Baloo Bageraaaaa
Toutes mon enfance génial
L'année 2020 se passe mal mais on y passe avec toi de bon moments surtout que tes musiques... C'EST CA QU'ON VEUX ! 💖💖
Cool bonne année
Merci Franck ! Bonne année également. Je te remercie encore une fois pour ton travail.
Même si le problème avec RUclips arrive, sache que tu as de grands enfants sur ta chaîne ! On ne se lasse pas d'écouter les traductions que tu nous présentes.
Continue !
Nonnnnnnnn!!! Plus de Disney ?! Ah bah non alors !!!! 😭😭😭😭😭
Lol, bon bah, c'est parti, pour des gros mots alora 😆😆😅😅. Sinon tjrs contente d'entendre ta voix que j'adore.
Pas: Bonne Année à toi aussi 🙏✨🎁🎉🎊🎆🎇💖
🦧🍌 En 1967 j’avais... 9 ans 😉 et c’est la meilleure version que j’ai connue de ce dessin animé 😉 bon ta traduction n’est pas mal non plus 😘
J adore les traduction Disney j ai beau avoir 40 pige je les écoute avec mes enfants et j espere que les traductions vont continuer 😭😉
BONNE ANNÉE FRANK!
bonne année a toi franck
Merci Frank à toi aussi
Bonne année et Bonne Santé 😇😇😇😇😇😇 C'est ça qu'on veut 😁😁😁😁😁 "C'est mon Cartoon" preferée
Bonne Année "2020" Frank , un Grand Merci pour toutes tes excellentes traductions "Oups" :)
Alors, on est le vendredi 8 mai 2020, je regarde cette vidéo, et tu nous souhaite une belle année 2020 en espérant qu'elle nous apporte joie et bonheur ! Pfffftpffftpffft, laisse-moi rire !
une chose est sûr, je ne suis pas médium ou voyant... Cela dit, j'espère que le reste de l'année sera meilleur :)
@@Frankcotty certes, certes, mais pour moi, même le début de l'année scolaire a commencé mal, je n'ai pas vu l'année passée, je croyais qu'on était encore au début de l'année lorsque Noël arrivait, et je te dis même pas comment ça s'est mal passé le jour du nouvel an 2020 ! Je pense que c'était clairement un signe pour dire que ce serait une année horrible !
tu pourrais faire une traduction de I WANT YOU BACK JAKSON 5
je te souhaite une excellente et merveilleuse année 2020
je te souhaite tout le sucées que tu mérites a ta juste valeur
et plein de vidéos surprenante et instructif comme tu sais les faire
je te souhaite vraiment du fond du coeur le meilleur
avec toute mon Amitie
je te kiff Frank
kiss
Comment êtes-vous pas «gros» en Angleterre ou dans le monde anglophone ?? On aime ce genre de trucs, des chansons anglais-français traduites, et tu chantes à merveille! :D
Bonne année 2020 à toi aussi ! J'espère que la loi ne t'obligera pas à arrêter tes traductions Disney, car ce sont vraiment mes vidéos préférées sur ta chaine !!! Bon courage à toi et Meilleurs vœux !
Bonne année a vous tous et a Frank !!
Superbe ta vidéo continue comme ça t 'es le meilleur !!!!
Merci Frank pour tes super traductions. Bonne année 2020 à toi 💚💚
Bonne année 2020 a toi aussi franck cotty
Ben justement je veux être comme toi mon Franky mais bon tu as tout pour toi beau gosse, sympa, généreux et bosseur maintenant je te souhaite d'avoir plus de succès ! ❤️🍌🐒
Je t'ai découvert aujourd'hui l'amis,c'est très cool ce que tu fait..Et....Bonne année !
Bienvenue !
et surtout bonne année 2020!
J'adore ♡ bonne année 2020 ♡
bonne année frank
Bonne année Frank Cotty !!! J'adore avec quel sarcasme vous ridiculisez la loi Coppa qui bien qu'elle soit partie d'une bonne intention n'est clairement pas au point, au point d'en devenir ridicule et hypocrite... En tout cas, j'espère que vous pourrez continuer à faire des chansons Disney. Super chanson comme toujours !!!
Oui trop cool bonne année à toi
Cette vidéo n'est pas destiné que aux enfants !
Je te souhaite bonne année 2020
Bonne année 2020 puisque que tu ne fait plus de vidéo de Disney tu peux faire une traduction en français de twisted
Bon j’espère juste que ce ne sera pas la dernière traduction Disney tout ça à cause de la loi moi même je risque de me la manger cette loi sinon Franck je t’es envoyer un messages privé Twitter est ce que sa serait possible que tu ailles voir c’est pour un projets mon Twitter c’est Mathéo ONLINE
😭😭😭
Salut Franck bonne année, tu pourrais faire une traduction de Roxanne de arizona zervas stp.
comment t aider pour le coppa par rapport youtube si on se mobilise maintenant ca peut t aider ???
Il sont chiant avec leur loi 😡😡
Et bonne année 2020😉😉
Super vidéo comme d'hab 😀
Pour la prochaine traduction fait la musique slap de bbo$
Les chansons du Livre de la Jungle ont eu deux adaptations non ?
Pour celle-ci je ne me souviens plus, mais '' il en faut peu... '' et '' avec un mini-minimum ''? Sais-tu pourquoi ? Merci
BONNE ANNEE 2020
stp tu peux traduire grind me down stp frank?
Franck tu peux traduire believer stp !!! Et bonne année !!
Je l’ai déjà traduite
@@Frankcotty ok ba je l'ai pas vue 😅
@@sopalin_fr Elle est trop cool believer version Frank Cotty
@@Vin100crashline oui j el'ai vue c'est trop bien
@@sopalin_fr cool!
1:07 "mais ont ai en plein dedans"
Emmène moi à la maison papa. 😂
Tu peux traduire heart attack de scarlxrd
Le monde des humains fascine dans les contes apparemment, king Louis veut devenir un homme ; Ariel souhaite marcher et danser dans les rues comme les femmes( et séduire son prince on ne va pas se le cacher ) ;Pinocchio souhaite être un vrai petit garçon ;dans la belle et la bête, même si cest une malédiction au départ, il est question de redevenir humain ; dans le bossu de notre dame il est question detre considéré en tant qu'humain comme les autres ( que ce soit Quasimodo ou esmeralda), dans frère des Ours, ils est question d'un ours qui souhaite reprendre sa forme d humain ( l'histoire est bien plus profonde mais avant d'apprendre sa leçon cest ce que veux le héros !) ; J en ai peut-être oublié et cest bien sur loin detre le point principal de tous ces films ( quoique pinocchio si ) mais cest assez marrant de voir que ça revient de temps en temps comme ça...
Si je fais une reprise de chanson et que j'écris cover entre les parenthèse c'est tu correct comme je fesais d'habitude?
2019-2020 enfer
Salut est ce que tu pe traduire cradles de sub urbans stp mrc t le meilleurs
Tu pourrais faire, "pour les hommes" de Vaiana stp ???
Salut bonne année pourrais tu faire la traduction de Travis Scott : highest in the room
Bonne année également !
Mais (😅)... La moitié de la vidéo pour nous parler des algos RUclips de "monétisation". C'est beaucoup à mon sens. Plus ça va, plus j'ai l'impression que les RUclipsrs n'ont que ça en tête, le "comment réagir face à l'algorithme de RUclips".
Quant à la traduction, une fois remis le "vous" à la place du "tu" ("you", "you" en anglais) et redonné un sens aux traductions littérale d'expressions purement anglophones, l'originale est bien plus juste que la traduction "mot à mot".
Désolé mais, pour moi, ça fait pschhhht.
Tu devrais faire la petite sirène "sous l'océan"
Tu peux faire Hope de Xxx Tentacion
La music legends de juic world
🍌🐵🐒 👍
Tu pourrais traduire la musique murder of my mind
e^tre un homme
svp traduit nous all the good girl et xanni
tu peux traduire ynw melly 223s
🐒🍌
Est-ce que tu pourrais faire le générique de Pokemon stp ?
Coucou, tu pourrais traduire "MACKLEMORE & RYAN LEWIS - CAN'T HOLD US FEAT. RAY DALTON" sauf si tu l'a déjà traduit :joy:
Bonjour peux tu faire une traduction de Into the unknown de la reine des neiges 2 si c'est possible
Mais ... je l’ai déjà faite. Regarde vite sur ma chaîne
@@Frankcotty Oui je l'ai vue quand jai regardée les autres videos de ta chaine
cool stp esceque tu peut faire le son his world de sonic 2006 en francais
A toi aussi et fais plus de vidéo 😁🤣
salut tu peux traduire new rules de dua lipa
Salut je m'adresse à toi qui fait pas mal de vidéos sur le plagiat, quand j'écoute Rodeo de Lil Nas X j'ai vraiment l'impression d'entendre du radiohead, je trouve des similitudes dans les sons de radiohead, et c'est encore plus flagrant quand on entend la version piano de Rodeo.
Cc, pourras tu faire la VRAIE traduction de la berceuse d’athoallan dans la reine des neiges 2 STP ! 🤗😄
Premier comm
Tu peux traduit en commentaire
vbn
Il y a pas beaucoup de personne qui a mis des like
Fais chier moi ça me casse les couilles mdr
*belle traduction mais je prefere nettement l adaptation française*
Lance toi sur tiktok ... tu vas faire un malheur mon ptit pote ... tien de mieux pour te faire connaitre
Bonne année
Tu peux traduit en commentaire