Tracktor Bowling - Time / Время (English subs)
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Tracktor Bowling - Время (with English translation). Official video, OST Nirvana.
Time will put right every piece
Making the whole what broke in past
A brand-new life will blow remains
Daily routine will heal at last
Suffering a loss,
We appreciate.
And we start to run,
Only being late.
Wish I could be strong,
Ceasing all the blame
Never be the same.
To forget...
And live
Finally perceive
That debts from the time
Could never be redeemed by any known means
Let there be a simple way -
We follow it to miss distress.
Just do retreat and betray
Time will erase every trace.
Lessons a lot we learn from pain
But are we in need of such background?
Though time is able to heal the wounds,
We can not turn it back around.
One ignoring love
Only can let go.
After meeting death
Life can truly glow.
Easier not to have
Giving up at once
Not to ever lose
For your own advance
Revive
You'll never need to lie
But tread by yourself
This lifetime-long thorny path until the very end
And asking again
To return, wish you could
Easier to leave
Then to follow the route.
Time will bring you again tons of griefs to face
Fears and anxieties which are meaningless.
Time that can fill your body and soul with dismay
It's easier to leave than to stay in wait
Madness can be an excuse well-made
I'm out of strength and belief to follow this way
Привет 2024. А я опять тут сижу и плачу под эту песню, уже 13 лет ...
Я вас любил, когда мне было 14 лет!
Я вас люблю, когда мне 32!
И буду вас любить, пусть мне будет 82!
И я..
++
И я
как с языка снял))
Все мы будем их и в 99 любить.
Amazing song. I love russian rock and metal. Greetings from Germany.
Умничка! Но фоне бесконечного внедрения попсы в умы любей,такие как ты дарят надежду на то,что рок будет жить вечно! Успехов тебе и миллионы поклонников!!
одни из лучших.
золотые времена a-one )
чего то нахлынуло и переслушиваю всех фаворитов.
аматори,оригами,стигмату и тд
Тоже самое)) эти группы вечные)))) в любом году,возрасте и тд.
Ещё animal jazz три полоски
неверсмайл ,слот,Психея ,корея и еще чет там ))
Все песни с глубоким смыслом, спустя много лет, мурашки ностальгии по телу❤️
Песня о правилах жизни. Честная музыка, шикарное исполнение, и невероятно честный текст.
Что за фильм?фрагмент из фильма тут кусочек
@@miposlavabelaia2954 нирвана
Юлия Лукьяненко Очень душевная песня с глубоким смыслом! Мурашки по коже пойдут!
ruclips.net/video/HRkp8kf2ZJI/видео.html
Just WOW!!
Respect from a Metalhead from The Netherlands!
Im dutch toooo
Шел 2023 год.
Мне уже 32 годика.
Время такое…времена другие.
Только музыка вечна.
Вот уже не один год слушаю эту песню и с каждым разом все больше проникая в смысл,все сильнее продирает до мурашек,молодцы ребята
Почему сейчас не делают такие кайфовые треки. Сколько времени уже прошло, но эта музыка останется для меня эталоном. Здесь всё есть офигенное музыкальное сопровождение, смысл, шикарный голос.
voosbche-to delajut. prosledi hotja bi za tvorchestvom dannoj gruppi
Блин,раньше слУшал,но не слЫшал...Черт,ведь каждое слово в сердце...
Лу поёт чрезмерно душевно, особенно в лайв концерте... за душу берет и плакать хочется; скорее всего причина этому то что когда слышу конкретно эту песню то вспоминаю те моменты жизни когда надо было что-то менять в жизни и я проморгал этот момент или же просто проигнорировал... Моя жизнь могла бы быть совсем другой если б я совершил правильные действия в своей молодости..
очень толковая песня в плане смысла...
Roughnegg ...
Нео
Chevelle
fakt - figachit tak budto sama verit - ochenj klassnij drive. Sejchas oni Louna nazviavjutsja
2020 слушаю и восхищаюсь, такая музыка бесконечна!!!
Вечна
2021
2022 хех
Очень печальная песня
😊😊😊
I dont speek Russian but i have a feeling that this is a kick as song, and has a powerful meaning to it
Joseph Wolf put English subs
I speak Polish and I understand something like a half of it ;)
Ага, вот и я сегодня, в день рождения дочери - 21 год - открыла для себя эту музыку... Стыдно-то как... Почему раньше не познакомили??? Сижу и балдею! А ведь обожаю Металлику, Кинг дом Кам и тому подобное...
это нормально))
очень жизненная песня! слушаю и грустно становится от того что всё эта песня - правда жизни! это единственная песня которая не надоедает! Эксклюзив!
Где тут правда в чем,жаль вас житилей мегаполисов!Только Юг только Море Солнце и Горы!А для Вас жители больших городов антидепресанты!!
+рома иванов Вы никогда не теряли близких людей? Это сейчас вы можете наслаждаться жизнью. А вот потеряете, что то дорогое (а это неизбежно), поймёте смысл этой песни, и жизнь уже не покажется вам такой радостной и солнечной.
+EcstaticPal если бы были на них деньги
rock/metal music with no boundaries, love from Kenya
Time will put everything together
Everything that shattered to pieces
New life will blow away the ash
Daily grind will cure the longing
Only by losing
Do we know the value
Only by being late
Do we learn to hurry
How to become stronger
So as not to blame
Just to forget
Forever
And live
Without asking
to borrow time
which can never be given back
If there is an easy way
We will run away from trouble
Easier to leave, to step over
Time will erase all tracks
Pain teaches so much of life
Do we really need to know?
Time will heal all wounds
But we can't turn it around
Only by having not loved
Can we let go
Only by seeing death
Can we learn to live
It's easier not to have
Give everything away
So as not to lose it
Ever
And live
Without asking
to borrow time
which can never be given back
Not waiting
And not lying to yourself
But walking
your life-long path till its end
And once again to ask
For that, which can not be given back
It's easier to leave
Than to walk this path
Time once again flies, a stream of never-ending problems
Fear and worry that have no reason to be
Time, which can never be given back
It's easier for those that left than for those that stayed behind
It's easier for that lost their minds to find themselves not guilty
No more strength, no more faith to walk this path
And once again to ask
For that, which can not be given back
It's easier to leave
Than to walk this path
2024. Восторг. Браво.
Thank you for the English subtitles! I'm fiding out more about this band because I liked one song
и снова в 2019 рулит!
2022
❤2024❤
ПОЧЕМУ У НАС НЕ ПРЕЖИВАЕТСЯ ЭТА МУЗЫКА?!?,ВЕДЬ СОВРЕМЕННАЯ ПОПСА ДАЖЕ В ПОДМЕТКИ ТАКИМ ГРУППАМ НЕ ГОДИТСЯ!?!?!??!?!?!??!?!?!?!
в России вообще рок не востребованный жанр музыки..а жаль...классных групп много
Не много, а очень мало Lumen, Luna, а кто еще?
Евгений Солуянов поверь много. И получше говна, типо Звери, которые каждый год получают хуевскую премию муз тв. Хотелось-бы, чтоб рок звучал по радио!!! И ты колбасился от души от настойщей музыки, а хуйней этой.
Например?
потому что это называется альтернативной музыкой.
Сколько ни слушаю эту песню - все время муражки по коже ....
Аналогично, сколько бы лет не прошло. А всё так же до муршек.
Такая песня...бывают такие...когда и слова и подача и музыка цепляют...
Сильно.. У вас тоже пробежали мурашки?
ага
Да нет, похуй)
да ладно просто ты тролль =)
Да, и мурашки, и слёзы подступают...
Восемь лет уже бегают. Каждый раз как осознание приходит. И ещё песня "Сердце"
There is no language for a good music! U guys rock!
Greets from Brazil
E eu aqui achando que eu era o único br ouvindo isto KKKK
jose ramos neto Muito foda, to tentando aprender Russo hauhau
Fernando Mir kkkk eu ate tentei com alguns apps da loja mas tenho MT preguiça kkk
Com dedicação aprende rápido, eu aprendi a ler e a similar o som das letras ouvindo as bandas russas e pegando as letras pra cantar junto 😁😁😁
Brazil have a lot of perfect artist and bands.Sepultura is one from they.
Время не лечит. Лиши душу калечит!
И вернуть нельзя. боль не повернёт . Спасибо вам за песню !!!!!!!!!!!!!!!
Жить нельзя.
+katerinavictorovich Любовь , чудесное создание. Она нам дарит теплоту и открывает нам дорогу,в красивую свою страну. Она приносит нам страданья , даёт нам нежный, сладкий плен .Даёт нам пьяное блаженство ! И душу вырывает от измен. Она по сердцу , как когтями ! Царапая и разрывая плоть . Безумно нежное создание ! Не зря её зовут любовь .
+Mattias Jubs Легче уйти.
Начал понимать смысл, когда потерял 6 лет жизни впустую.
Лу молодец. Спасибо ребята за музыку
Прекрасно то, что вкусы не меняются на протяжении всей моей жизни. Будоражит как в первый раз!
лучшая композиция за всю историю русского рока
ЦОЙ ЛУЧШЕ!!!!!
west ua Зачем сравнивать ? Это абсолютно разное.
Дмитрий Тишин Зачем вообще сравнивать? Музыка бывает хорошей и не очень, а это писькомерство заведомо бесперспективно.
west ua
Тсой рок? Ну может только пара песен. Остальное просто бардовские песни с аранжировкой
ЭТО САМОЕ ЛУЧШЕЕ ИЗ ВСЕГО, ЧТО Я СЛУШАЛА ЗА ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ....
I'm in love with this song.
Заканчивается 2018 год, а я все так же обожаю эту песню
Лайк, если смотришь из 2020 :)
2022 👌
2023
Приятно и для слуха и для души.... Спасибо
Привет с Седого Урала!
если бы мог...ставил бы каждый день лайкосы!песня просто БОМБА!Особенно по реальной жизни!
Ох и не припомню точно 2003 или 2005 это был когда я для себя эту песню для себя открыл, ни дня не было чтоб в наушниках е проиграла бы у меня)) эх сколько годочков минуло, а голос солистки все так же хорош!!! Шоб ей здоровья и успехов в творчестве!)
Совсем хреново ты помнишь, ведь песня гораздо новее))
Песня очень красивая ,заставляет задуматься,а ведь в тексте нет не вранья не тд. А чистая правда,в голове скапливается столько воспоминаний, при прослушивании,когда ты что то не успел,опоздал и теперь желеешь об этом,трогательная песня..
ставь лайк кто слушает в 2018 )
Подскажите,фрагмент название фильма
Нирвана@@miposlavabelaia2954
Да и в 19 слушают=)
@@maestro-tut 2019
2019.05.10
😀
2020! Актуально и очень сильно!)))
Едрит-Мадрид. Стопицотый раз слушаю, и каждый раз сердце из грудной клетки куда-то съебаться пытается. Спасибо!
Простые истины, но как поданы !!! Ребята молодцы !!!
thank you so much for the translations, i wasn t sure about some words but now i m glad i can see them translated
Это просто шикарно :)
Музыка, которую хочется слушать и слушать :)
still love this song. one of my favorite russian band.
Лу такая красавица :3
excellent jam....love it...keeps replayin in my head...
2020 скучает по этому времени)
Riding train back to rhode island from boston. Got a flight to boston from north carolina. So now i listen to luna to make this trip a good one.
Keep rocking your music touches my soul. Loving you forever
ОЧЕНЬ ПРАВИЛЬНЫЕ СЛОВА. ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ.ПОТРЯСАЮЩЕ.
Родный Трактор )) именно родный!!
2023 .. мне уже 42 .. это ... навсегда!!!! ..
2024 мне 33 слушаю вот было время
2020 рулит!!!
That's awesome.. it's like karaoke in english - it really fits to the melody and russian lyrics. :D
I don't understand the words but I like what I hear!
thanks for the eng subs! awesome song/emotions!
Так давно не слышал этот шедевр😚
И снова рулит в 2020!
Still 🔨 hammer time in present 2021 !!
Песня так помагает пережить предательство
Russian is actually hard to learn, I speak from experience but also I was brought up with it. I am still learning and it's hard when you've other things to do.
Спасибо за эту песню она прекрасна
Время расставит на места
Все, что разбилось на куски
Новая жизнь развеет прах
Будни излечат от тоски
Только потеряв
Мы начнем ценить
Только опоздав
Учимся спешить
Как же стать сильней
Чтобы не винить
Просто позабыть
Навсегда?
И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего нельзя вернуть назад никогда
Если есть где-то легкий путь
Мы убегаем от беды
Легче уйти, перешагнуть -
Время всегда сотрет следы
Многому в жизни учит боль
Нужно ли нам все это знать?
Время залечит раны, но Не повернуть его нам вспять
Только не любив,
Можно отпустить
Только видя смерть,
Научиться жить
Легче не иметь
Сразу всё отдать
Чтобы не терять
Никогда
И жить
Больше не просить
У времени взаймы
То, чего вернуть нельзя…
Не ждать
И себе не лгать,
А самому пройти
Свой нелегкий путь длиною в жизнь до конца
Снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь
Время снова летит чередой бесконечных бед
Страхи, волненья, причин для которых нет
Время, которого нам никогда не вернуть
Легче ушедшим, чем тем, кто остался ждать
Легче сошедшим с ума себя оправдать
Нет больше силы и веры пройти этот путь
И снова просить
То, чего не вернуть
Легче уйти
Чем пройти этот путь длиною в жизнь до конца
Чётко! Динамично и голос классный!
2019 год, помним, любим
Обожаю эту песню!!!!! Очень душевно!
Просто осталось мало людей, которые могут слышать и чувствовать ....
какой сопливый комментарий
Верните мне мой 2007😭
Я как не слышу эту песню, передомной как вчера стоит гроб с моим лучшем другом, вспоминаю как плакали близкие, семья, друзья... Я не могу забыть этого... Это песня про жизнь. Но его гроб перед моими глазами спустя 3 года. Стоит
Все бы отдал чтобы прожить еще раз и не делать ошыбки
Да, лучше орфографические ошЫбки в словах, чем в жЫзни!
...классная песня!!!!!!!!!!
this band is good
Бомбическая песня. Спасибо Лусинэ.
Все парни ммолодые в группе,все большие молодцы!!!!! !!!
I love this sonnnnnnnnnnnnng!!
Լու ջան, դու կյանք ես, դու կիրք ես։ Ես քեզ սիրում եմ։ Խնդրու եմ, մի երգ նվիրես քո երկրպագուներին հայերեն լեզվով։
колко е добре е да знаеш руски. Супер глас и музика!!!!
Люблю эту песню...
Готова подписаться под каждым словом!
👏👍🤘 Крутая музыка! Louna звезда!!
как же это охрененно, сочно
3:09 начинается жара
я аж вспотел)
Good SHIT! From Sweden!
Апрель 2019 не забыли!))
Конечно же нет)
you can't actually make an accurate translation of a song and keep the rhytm.
this is rather an adaptation than direct translation.
very, very good work.
Если честно, я в таком шоке!!!! Первый раз слышу эту группу в восторге в таком, что словами не могу выразить
Любимая песня. Почему-то слушая её в голове всплывают слова Тарантино. "-Вы лучше" время" ничего не исполнили
-А кто исполнил?."
@TheMilkyWayCitizen, главное ведь не название группы, а их творчество.. А их творчество цепляет. Ну, каждому своё, конечно. Не могу отвечать за кого-то, но я думаю, что творчество этой группы достойно того, чтобы его слушали)
Love this song! But sounds even better at x1. 25 speed 💕
я все время перематываю эту песню до 2:42. блин, там такой эмоциональный взрыв происходит просто!
bubka просто бомба
а мне вкатывает диалог перед этим
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ БОМБА:)
im from serbia. im never learnt russian and yet i can read and almost everithing understand from the song. what black magic is this? :D btw my native is hungarian coz im live north serbia.
i guess most slavic languages have a lot in common...be happy, i´m german, have a few serbian and russian friends... i can understand maybe 5 words :D but great music
Then you can understand Ukrainian and Belorussian languages too :)
время расставит на местах,
всё, что разбилось на куски,
новая жизнь развеет прах,
будни излечат от тоски,
только потеряв...мы начнём ценить,
только опоздав...учимся спешить.
как-же стать сильней,
что-бы не винить...
просто позабыть навсегда...
и жить больше не просить, у времени взаймы,
то, чего вернуть нельзя назад никогда.
Love it
Beautiful
Очень искренне. Круто!
Сколько времени прошло,а как все актуально до сих пор!!!
Golos horosho postavlen, sil'niy. *thumbs up*