Goodbye Emilio I like you very much Goodbye Emilio I like you very much you know We have sung about the same wine We have sung of the same women We have sung about the same miseries Goodbye Emile I am going to die It is hard to die in the springtime you know But I leave the flowers and peace in my soul And because I know you are as good as white bread I know that you will take care of my wife Chorus: I want them to laugh, I want them to dance I want them to have fun like crazy people I want them to laugh I want them to dance To amuse themselves like crazy when they put me in the hole Goodbye priest I like you very much Goodbye priest I like you very well you know We did not always agree about views and we were not on the same path But we were searching for the same port Goodbye priest I am going to die It is hard to die in the spring you know I leave the flowers and the beauty, peace in my soul And knowing that you are her confidant I know that you will take care of my wife Goodbye Antoine I did not like you very much Goodbye Antwon I do not like you very much you know And it’s killing me to die today knowing that you are still so alive And yet still as solid as boredom Goodbye Antoine I’m going to die It’s hard to die in the spring you know I leave the flowers and the beautiful peace in my soul And because I know that you were her lover I know that you will take care of my wife Chorus Goodbye my wife I love you very much Goodbye my wife I love you very much you know I must take the train for the good God I’m taking the train that leaves before yours But we all must take the trains that we can Goodbye my wife I’m going to die It is hard to die in the springtime you know But I’m leaving flowers and my eyes are shut, my wife And because I realize that they were shut often I know that you will take care of my soul Chorus By Jacques Brel
Adeus Emilio Eu gosto muito de você Adeus Emilio Eu gosto muito de você sabe Temos cantado sobre o mesmo vinho Temos cantado das mesmas mulheres Temos cantado sobre as mesmas misérias Adeus Emile eu vou morrer É difícil morrer na primavera você sabe Mas deixo as flores e paz em minha alma E porque eu sei que você é tão bom como o pão branco Eu sei que você vai cuidar de minha esposa Refrão: Eu quero que eles para rir, eu quero que eles para dançar Eu quero que eles se divertir como loucos Eu quero que eles rir Eu quero que eles para dançar Para divertir-se como um louco quando eles me colocaram no buraco Adeus padre Eu gosto muito de você Adeus padre Eu gosto de você muito bem sabe Nós nem sempre concordam sobre pontos de vista e não estávamos no mesmo caminho Mas estávamos procurando a mesma porta Adeus padre eu vou morrer É difícil morrer na primavera você sabe Deixo as flores e a beleza, a paz na minha alma E sabendo que você é seu confidente Eu sei que você vai cuidar de minha esposa Adeus Antoine Eu não gosto muito de você Adeus Antwon eu não gosto muito de você sabe E isso está me matando morrer hoje sabendo que você ainda está tão vivo E ainda assim tão sólido como o tédio Adeus Antoine eu vou morrer É difícil morrer na primavera você sabe Deixo as flores e a bela paz na minha alma E porque eu sei que você era seu amante Eu sei que você vai cuidar de minha esposa Refrão Adeus minha esposa que eu te amo muito Adeus minha esposa que eu amo muito você sabe Devo pegar o trem para o bom Deus Vou pegar o trem que sai antes de vocês Mas todos temos de tomar os trens que podemos Adeus minha esposa que eu vou morrer É difícil morrer na primavera você sabe Mas eu estou deixando flores e meus olhos estão fechados, minha esposa E porque eu perceber que eles estavam fechadas, muitas vezes Eu sei que você vai cuidar de minha alma
"I want you to laugh I want you to dance I want you to have great fun I want you to laugh I want you to dance When you'll put me down in a hole" Something like that :-)
étonnante reprise !
détonante même !
vive le moribond !
Goodbye Emilio I like you very much
Goodbye Emilio I like you very much you know
We have sung about the same wine
We have sung of the same women
We have sung about the same miseries
Goodbye Emile I am going to die
It is hard to die in the springtime you know
But I leave the flowers and peace in my soul
And because I know you are as good as white bread
I know that you will take care of my wife
Chorus:
I want them to laugh, I want them to dance
I want them to have fun like crazy people
I want them to laugh I want them to dance
To amuse themselves like crazy when they put me in the hole
Goodbye priest I like you very much
Goodbye priest I like you very well you know
We did not always agree about views and we were not on the same path
But we were searching for the same port
Goodbye priest I am going to die
It is hard to die in the spring you know
I leave the flowers and the beauty, peace in my soul
And knowing that you are her confidant
I know that you will take care of my wife
Goodbye Antoine I did not like you very much
Goodbye Antwon I do not like you very much you know
And it’s killing me to die today knowing that you are still so alive
And yet still as solid as boredom
Goodbye Antoine I’m going to die
It’s hard to die in the spring you know
I leave the flowers and the beautiful peace in my soul
And because I know that you were her lover
I know that you will take care of my wife
Chorus
Goodbye my wife I love you very much
Goodbye my wife I love you very much you know
I must take the train for the good God
I’m taking the train that leaves before yours
But we all must take the trains that we can
Goodbye my wife I’m going to die
It is hard to die in the springtime you know
But I’m leaving flowers and my eyes are shut, my wife
And because I realize that they were shut often
I know that you will take care of my soul
Chorus
By Jacques Brel
that feel when you finally realize what the songs about
Adeus Emilio Eu gosto muito de você
Adeus Emilio Eu gosto muito de você sabe
Temos cantado sobre o mesmo vinho
Temos cantado das mesmas mulheres
Temos cantado sobre as mesmas misérias
Adeus Emile eu vou morrer
É difícil morrer na primavera você sabe
Mas deixo as flores e paz em minha alma
E porque eu sei que você é tão bom como o pão branco
Eu sei que você vai cuidar de minha esposa
Refrão:
Eu quero que eles para rir, eu quero que eles para dançar
Eu quero que eles se divertir como loucos
Eu quero que eles rir Eu quero que eles para dançar
Para divertir-se como um louco quando eles me colocaram no buraco
Adeus padre Eu gosto muito de você
Adeus padre Eu gosto de você muito bem sabe
Nós nem sempre concordam sobre pontos de vista e não estávamos no mesmo caminho
Mas estávamos procurando a mesma porta
Adeus padre eu vou morrer
É difícil morrer na primavera você sabe
Deixo as flores e a beleza, a paz na minha alma
E sabendo que você é seu confidente
Eu sei que você vai cuidar de minha esposa
Adeus Antoine Eu não gosto muito de você
Adeus Antwon eu não gosto muito de você sabe
E isso está me matando morrer hoje sabendo que você ainda está tão vivo
E ainda assim tão sólido como o tédio
Adeus Antoine eu vou morrer
É difícil morrer na primavera você sabe
Deixo as flores e a bela paz na minha alma
E porque eu sei que você era seu amante
Eu sei que você vai cuidar de minha esposa
Refrão
Adeus minha esposa que eu te amo muito
Adeus minha esposa que eu amo muito você sabe
Devo pegar o trem para o bom Deus
Vou pegar o trem que sai antes de vocês
Mas todos temos de tomar os trens que podemos
Adeus minha esposa que eu vou morrer
É difícil morrer na primavera você sabe
Mas eu estou deixando flores e meus olhos estão fechados, minha esposa
E porque eu perceber que eles estavam fechadas, muitas vezes
Eu sei que você vai cuidar de minha alma
Le musique est beaux et magnifque beaucoup
LUV THIS SONG!!!!!
the tune sounds like the 70's song "Seasons in the Sun"
It is the same song. The English version is a cover of the original Jacques Brel version.
YES ! Le moribond , thank you =)
Zach sings very well in french! Bravo!
It's mostly flemish
from his introduction i can tell her doesn't speak a word of french. and yet i can tell you his pronunciation is very very good while he sings
We had joy we had fun we had seasons in the sun and the hills that we climbed were just seasons out of time...?
@zagyr Have you seen his la bogotheque take away show? he speaks fluently to a couple of guys and definitely knows whats he's saying
"I want you to laugh
I want you to dance
I want you to have great fun
I want you to laugh
I want you to dance
When you'll put me down in a hole"
Something like that :-)
@eholmberg802 haha me too. i just blurt out words that sound french
la moribaud sen fluaduch haha
nice thanks :)
This is not "My family´s role in the world revolution", it´s another song
i realize this is 7 years old but that was referring to the last part
@ty16l ...he isnt?
@xrudierai666 isn't it?
The Moribond? I´m not sure
what does it mean in english? :D
What the real name?
Le Moribond - Jacques Brel /watch?v=ad6m3OBSLoE
Oh and Jacques doesn't say menopause
La*
Jacques is better.