Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
เนื้อเพลงมาแล้วค่า สามารถนำไป Cover ได้ แต่อย่าลืมให้เครดิต Thai ver. by Lucene Ch. ด้วยนะคะ!ทุกรอยยิ้มสดใส สะท้อนอยู่ในสื่อ Mediaทุกความลับ ที่แสนอยากรู้ มันช่าง Mysteriousต่อให้หนีไป ณ ที่ใด ก็ไม่รอดพ้นจาก Areaท่านผู้เป็นยอดแห่งการบอกเรื่องแต่งโกหกนั้นเป็นสุดยอดไอดอลพรสวรรค์เธอทานข้าวไปรึยังเธอชอบหนังสือแบบไหนหากเธอนั้นไปเที่ยว มีที่ใดที่เธอสนใจรึเปล่ายังไม่ได้ทานอะไรอันนั้นก็ความลับไม่ว่าต้องเจอรูปคำถามใดตอบวนวกไปไม่จบก็ นิ่ง นิ่ง ไว้เฉียบคมแล้ว สวยเข้าไว้ในความลับที่หวาบหวิวมัน จะดูหวานราว น้ำผึ้งหยดเดียวนั้นอันนั้นก็ ไม่ ไม่ ไม่อันนี้ก็ ไม่ ไม่ ไม่เสป็คที่เธอต้องการ?และคนนั้นใคร?อา ตอบมาซักทีบอกตามตรง ถ้าต้องรักใครสักคนหนึ่งนั้น ตอนนี้คงไม่เข้าใจ ว่าความรักนั้นเป็นแบบไหน ความจริงหรือว่าโกหกก็ไม่รู้เหมือนกันได้เผลอตัว จมลงไปใน คำพูดที่ก้องอยู่ในหัวใจและจะต้องตกเธอให้มารักจะเป็นใครก็โดนเธอกุมสายตาเอาไว้เธอคนนี้นั้นเพอร์เฟ็ค เปล่งประดายดั่งไอดอลในร้อยปี หมื่นปีถึงมีซักคราดั่งเป็นดาวฤกษ์งามเกิดมาในอีกครั้งอา รอยยิ้มที่เธอให้มา กับคำว่ารักของเธอไม่ว่าจะใครต่อใครก็คงไม่อาจต้านมันเอาไว้ต่อให้แววตาของเธอ จะกี่หมื่นคำพูดนั้นแม้ว่ามันไม่จริงเลย แต่รักก็คือรักค่า ค่า ยัยเด็กนั่นเป็นคนที่วิเศษนักว่ากันว่าเรามีค่าแค่ของแถมจากนางเองนะก็ชาวบ้าน B ที่ประดับกับดาวให้ดูดีเด่นไงคะฉันคงต้องขอบคุณเธอนะที่ช่วยเรามา ก็บ้าและ แหวะหน้าด้านเป็นบ้าไม่ได้อิจฉา แต่ว่าฉันคงเหม็นหน้าไม่เล่นนะคะไม่ให้อภัยเธอหรอกจ้าถ้า มีที่ติคงไม่ได้ ยกโทษให้ไม่ได้จะฉัน ก็คงจะเป็นไปไม่ได้ สุดท้ายก็แทนเธอไม่ได้ไม่ใช่เธอที่แกร่งกล้า ก็ไม่เอาน่า ไม่ยอมรับค่าจะเป็นใครก็ชม ศรัทธาและเชื่อสุดใจเธอคนนี้นั้นกล้าแกร่ง เป็นดังเพอร์เฟ็คไอดอลเจอเรื่องใดแต่ใจไม่เคยหวั่นไหวดั่งเป็นดาวฤกษ์งามเกิดมาในอีกครั้งอ่อนแอ อะไรนั่นน่ะ ปิดใจ อย่า หวั่นไหว หวั่นไหวต่อให้กายจะเหน็ด และเหนื่อยจนอยากจะท้อแต่เอกลักษณ์ที่มี ก็มีแค่เธอผู้เดียวนะสิ่งนี้คือ “ความรัก” แท้จากใจ ทุกรอยยิ้มสดใส แผดเผาอยู่ว่อนสื่อ Mediaและความลับที่ซ่อนเอาไว้ปิดบังอยู่ แค่หนึ่งนั้น“รัก” ที่เรารู้ เป็นคำโกหกเพราะว่า Careerและแบบนี้แหละ ที่ตัวฉัน จะเรียก มัน ว่า รักทุกสิ่งที่เกิดนั้น สะท้อน เหงื่อนั้นคือ AquaRuby นี้จะซ่อนประกายอยู่ใต้เปลือกตา คู่นั้นสุดท้าย ที่เต้น ร้องรำ ฉันคนนี้แหละ Maria ใช่ โกหกนี่แหละ คือสุดยอด แห่งความรักถูกใครรักซักคน นั้นมันจะเป็นเช่นไรไม่เข้าใจ และฉันเองก็ไม่ได้รักใครแบบนี้ แต่ว่าในสักวัน “รัก”ที่บอกไปทุกคำ คาดหวังเพียงให้พวกมัน จะเป็นจริงต่อไปเชื่อว่ามันต้องมีสุดท้ายนั้น ฉันสัญญา จะโอบรับทุกอย่างไว้ไม่เป็นไร เพราะฉันคือไอดอลที่ ละโมบไงในหัวใจ อยากมีทุกคนเอาไว้จะไม่ทิ้งและคอยบอกรักเป็นอย่างดีแล้วไง หลอกกันดังเคยรึเปล่าแต่ในความจริงแล้วเรา ก็หวังให้คำหลอกลวงนั้นมันเป็นจริง อยู่ซักวันแต่พอเป็นเธอแล้วมันภายในใจมีคำที่กลัวมากมาย ที่ฉันคงไม่กล้าพูดออกไปอา บอกเธอได้สักทีสิ่งที่ได้ยินตอนนี้ ไม่ใช่คำโกหกฉันรักเธอนะ
ของเค้ามันคัดลอกไม่ได้อ่าคุณTT
ถ่อนแรปคือแรปตามหายใจม่ายออกเลยอ่าาา😔🤟💐💐
2:35 2:38 2:38 2:39
ฟังจนร้องได้แล้ววว
ผมจะพยายามฟังและฝึกครับ จะได้ร้องง่ายๆ❤😊
เนื้อเพลงเจ๋งมาก เป็น Cover ที่โคตร Cool 🤩
กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ขอบคุณมากๆเลยค่ะพี่เคียวววว ดีใจที่ชอบนะคะ
FCงับ
พี่เคียวครับไปคืนดีกับพี่แป้งเถอะครับผมอยากเห็นรอยยิ้มคู่นั้นอีกครั้ง😢
@@tarzavanzboy4182พูดๆไปเถอะครับ เพราะมันเป็นไปไม่ได้
@@tarzavanzboy4182 ขอโทษนะคะ เค้าทะเลาะอะไรกันหรอเราไม่รู้เรื่องเลยหาเหตุผลมานานแล้วว่าทำไมถึงไม่เห็นพี่ๆเค้าอยู่ในคลิปเดียวกันเลย
ผมให้การแปลของเพลงไอดอลของเน่ เป็นที่สุดของการเกลาคำแล้วมีความหมายตรงต้นฉบับที่สุด โดยเฉพาะท่อนแร็ปลื่นไหลมาก และเน่ร้องเก่งมากๆเลย อา..ตกหลุมรักไอดอลคนนี้อีกแล้วสิ
แปลออกมาดีมากค่ะ ไม่มีส่วนไหนที่ตงิดๆใจเลย เนื้อเสียงก็เข้ามาก เหมือนคุณเป็นตัวละครนั้นจริงๆ ขนลุกซู่ซ่าสุดๆเลยค่ะ เก่งมากๆๆๆๆๆๆๆ
ฮืออออ ขอบคุณที่เห็นถึงความตั้งใจที่เน่ใส่ลงไปนะคะ ดีใจที่ชอบค่ะ
...ขนหัวลุก คำ พยางค์ เว้นช่วงทั้งความหมายและจังหวะในฐานะคนเรียนญี่ปุ่นเหมือนกันรู้สึกว่าทั้งหมดเยี่ยมยอดในฐานะคนฟังเพลงก็รู้สึกว่าอารมณ์เพลงไม่ได้ขาดพร่องด้อยจากของเดิมเลย
แงงงง ขอบคุณมากๆเลยนะคะะ
@@LucenePLG
MV สวยไม่แพ้ต้นฉบับเลยอะเทอออ แปลเนื้อก็ดีไหลลื่นสุด ๆ เลย ฮือออ โดนตกแล้วโดนตกอีก 😭❤️
ยินดีด้วยกับ4แสนวิวคนเธอออ เก่งมาก เมนผ้มเก่งที่สุดในโลก😭
อันนี้ดีสุดที่เคยฟังสำหรับ Cover Thai เลย ชอบมาก
เน่ทำไว้อีกหลายเพลงเลยค่ะ เข้าไปฟังในเพลย์ลิสต์ของเน่ได้เลยนะคะ
เนื้อเพลงดีมากเลยเน่ เก่งมากเลยน้า MVก็ดีมาก 💖 ขนลุกซู่มากเลยตอนแรปภูมิใจในตัวเน่เสมอเลยนะ
แรปเป็นส่วนที่ใช้เวลากับมันเยอะที่สุดเยยค่ะ! ดีใจที่ชอบนะคะ
สุดยอดเลยค่ะ เพราะมาก ปกติไม่ค่อยฟังเพลงแปลเพราะมันขัดๆแต่อันนี้คือดีมากเลย😭❤️❤️
งื้ออ ขอบคุณนะคะะ ยังมีเพลงแปลของเน่ในเพลย์ลิสต์ของช่องอยู่ค่ะ ไปลองฟังเพลงอื่นๆได้นะคะ!
ฮืออออคุณณ แปลดีจัง ร้องอินเนอร์เต็มมาก ชอบมากกกกกกเลยย
10/10 เลย คำแปลสุดยอดมากเป็นคำทั่วๆไปที่เห็นกันบ่อยเลยเข้าใจง่าย แปลดีมากค่ะ เสียงร้องก็ดี พี่เน่สุโก่ยยยย!
สดใสเหมือนเดิมครับ🤗❤ ร้องเพราะมาก น่ารักมากเลยครับ🥰 (คลิปนี้ตัดต่อสวยมาก😊)
4แสนนน !!!
ร้องน่ารักมาก เสียงเน่เหมาะกับแนวไอดอลจริงๆ แถมทำ art ให้ mv เยอะมาก เจ๋งเลยครับ
“สามปีก่อนฉันก็เคยเห็นคุณแล้ว ชอบคุณมาตลอด อยากเข้าใจสิ่งที่คุณพูดจริงๆ สุดท้ายก็มีเวลาเรียนภาษาไทยแล้ว ขอบคุณที่ทำให้ฉันมีแรงบันดาลใจในการเรียนภาษาไทยอย่างจริงจัง”ทุกครั้งที่ได้ยินคุณร้องเพลง ฉันรู้สึกว่าตัวเองมีแรงบันดาลใจและความหวังเต็มไปหมด”
ฮื่อออ เพราะมากเลยค่ะ หูเคลือบทอง เเปลออกมาดีไม่ติดขัดเลย ขอบคุณมากๆเลยค่ะ🙏😭
ส่วนตัวเราชอบเนื้อแปลเวอร์ของเน่ที่สุดละร้องตามง่ายลื่นหู และเน่ก็ร้องชัดทุกคำไม่ต้องดูซับประกอบก็รู้ว่าร้องว่าอะไร อารมณ์ก็ใส่เต็มที่ เนเน่เก่งมากเลยค่ะ💕💕
ขอบคุณนะคะะะ เน่เองก็ใส่ทุกแรงกายแรงใจเข้าไปแบบเต็มที่เลยค่ะ!
mv น่ารัก เสียงร้องเพราะมาก จับจังหวะคำดีมากเลย ❤ ส่วนเนื้อหาสมกับเป็น yoasobi " music heals but lyrics kills."
งานดี ทั้งงานภาพ งานแปล งานร้อง งานตัดต่อ ดูรู้เลยว่าใส่ใจมากๆ
MV ทำออกมาได้ดีมาก งานดีจริงๆ ร้องเพราะมากครับ เน่จัง ✨
ร้องเพราะ โปรดักชั่นดีแบบไม่ได้หลับไม่ได้นอน
ทั่งชีวิตเคยเห็นแต่ Cover ไทยไม่เพราะแต่อันนี้มันไม่เหมือนอันอื่นตรงที่มันจะดีไปไหนชอบมากๆ
Mv ก็ดี นักร้องก็ดี ชอบมากโดยเฉพาะช่วงแรก งานคุณภาพอีกแล้ว
เพลงนี้สุดจริง ๆ ทั้งเสียงร้อง เนื้อเพลง และ MV ประกอบ คุณภาพสุด ๆ ยอดเยี่ยมมากเลยครับ
ฟังแล้วตกใจมาก ดีผิดคาดเลยทำไมพึ่งหาเห็นตอนนี้เนี่ย
MV สวยมากเลย และ เพลงเพราะ มากครับ เน่รักที่สุด เลย ครับ
3:34 ทุกรอยยิ้มสุดใส สะท้อนอยู่ในส่อ Media
สุดยอดเลยค่ะเธอ MV สวย เนื้อร้องไหลลื่น ชอบมากๆเลยค่ะ ช่วง rap ดึงดูดมาก น้ำเสียงชวนให้ฟังต่อสุดๆ ประทับใจมากเลยคับ 😭🫶🏻✨🫧
ช่วงท่อน rap นี่ทำเอาขนลุกเลยครับ ส่วนท่อนอื่นๆก็แปลได้ดีกลมกล่อมมากเลยครับ เก่งมากเลยครับเน่
ท่อนแรปแอบแปลยากมากค่ะ ฮือ แต่ดีใจนะคะที่ออกมาแล้วชอบบ
@@LucenePLG แต่เน่ก็ทำได้ เก่งมากเลยครับ
เนื้อเพลงดีมากเลยค่ะ ꃋᴖꃋ เอ็มวีกับเสียงยิ่งแบบ ฮือออ ดีไปหมดเลยค่ะ 🫶🏻🥺
แงงงงงงง หม่าม๊าเน่ เก่นมากกกกก แปลตึงมากกกก ชอบบบบ แร๊พอย่างตึงงงงง
โอ้วมายก้อดดด ไอดอลเน่น่ารักมากเลยค้าบ MV และเพลงคือดีย์งามมากๆเลยค้าบ
โหย งานสุดยอดอีกแล้วฮืออออออ 😭😭😭😭💕💕💕💕
และจากนี้ไปเน่ก็จะทำให้มันดีและขึ้นต่อไปค่ะ!!!
ดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ เพราะมากก💗💗
ทั้งเนื้อร้อง ทำนอง การมิกซ์เสียง ภาพประกอบ โดยเฉพาะจริตในการร้องสุดยอดมากเลยค่ะ ลงตัวหมดทุกอย่างเลย ขอเป็นกำลังใจให้ในทุก ๆ ผลงานถัดไปนะคะ💝💝
เสียงร้องดีงาม แปลสมูธมาก mvสวยจัดเต็ม ชื่นชมครับ otsukaresama deshita
WOOOW IS VARY GOOOOD
คำแปลเชื่อมกันดีมากก ชอบบบ
MV เนื้อเพลง เสียงร้อง ดีมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก เก่งมากครับเน่ ❤❤❤❤❤❤❤❤
เพลงร้องยากขนาดนี้ยังร้องได้ลงตัวสุดๆ เก่งมากๆเลยค่ะ
ฟังวนวันละ4-5รอบ เสียงไพเราะมากชอบตอนแร็ปแบบมันว้าวมาก ความหมายก็ทำออกมาได้ดีมากๆ เย่มมากๆเลยค่า
เวลานำไปcoverหายใจเเทบไม่ทันเลยค่ะ
เก่งมากเลยครับไม่รู้ทำไมฟังแล้วรู้สึกถึงความตั้งใจทำมาก น้ำตาไหลเฉยเลยขอบคุณ สำหรับผลงานครับ
Coverงานเนี๊ยบจริง10 10 10
สุดยอดเลยตะเน่จัง ขนลุกสุดๆภูมิใจในตัวคุนจริงๆ รักเน่จังน้าา
รู้สึกเสียงมันเบาแปลกๆ ยิ่งฟังเป็นเพลย์ลิสต์ยิ่งชัดเลยว่าระดับเสียงมันดรอป นอกนั้นคือดีมากๆๆๆๆ เลยค่ะ
MVสวยและน่ารักมากๆฮะ❤🎉
Thank you for the cute Thai version cover of Idol Lucene!!
ขนลุกมากเลยค่ะ ฟังแล้วรู้สึกได้ว่าโดนตกจริงๆ ฟังเวอร์ไทยมาหลายเวอร์แล้ว แต่เวอร์นี้ให้ความรู้สึกว่าคนฟังโดนตกให้รักได้จริงๆ กลิ่นความเป็นไอดอลฟุ้งกระจายเต็มไปหมด mix ดีมากๆเลยค่ะ 👏🏻👏🏻
ขอบคุณมากๆเลยนะคะะะ เน่ดีใจที่คุณชอบเนื้อไทยของเน่นะคะ!
เนื้อเพลงที่รู้สึกว่าซื่อตรงตัวต้นฉบับมากๆ PV ก็สุดมากๆ เก่งสุดๆ ครับ
ตอนแปลเน่พยายามเน้นที่จะใช้คำที่ตรงกับต้นฉบับที่สุดเลยค่ะ บอกเลยว่าหาทำมาก 5555 ดีใจที่ชอบนะคะ
เสียงเพราะมากค่ะ😭 ฟังcoverเพลงนี้มาหลายช่อง ช่องนี้คือลือมากค่ะ ไม่เคยฟังเพลงช่องนี้มาก่อนกดติดตามเลยค่าา💗
หลังจากนี้จะมีอีกหลายเพลงเลยค่ะ! เข้าไปดูเพลย์ลิสต์เพลง cover ได้เลยนะคะ!
10 out of 10. That's ENOUGH!!! ❤🔥
OMGGG Thankyouuu
น่ารักมากค่ะสุดยอดๆ🎉❤❤
ฮรือออ เมนผมมม ช่างเปร่งประกายเหลือเกินน งานดีมากๆเลยคับบบ 💚💚
ร้องเพราะมากเลยค่ะคุณเน่~~ งานดีมากจริงๆ อารมณ์การร้องก็ถึงทุกท่อนเลยยย เก่งมาก!!!😍
เป็น MV ที่เข้ากับเน่มากๆ ชอบนะ❤❤
MV ของพี่ดีมาก เพลงก็ดีเหมือนกัน ❤❤❤
น้องต่ายนี้มัน Idol แท้ๆเลยนะ ฟังแล้วขนลุกเลย >///
เจ๋งสุดๆ ฟังลื่นไหล ไม่มีจุดติดขัดเลยครับ
งานดีมากกกดีแบบดีมากๆเสียงเข้ากับเพลงนี้มากค่ะไอดอลของหนุ😭🎉 ท่อนแรปก็คือออกมาดีมากกว่าที่คิดสุดๆ
ร้องดีมากค่ะ เรียบเรียงดีมากด้วย และ MV ก็ทำออกมาได้เป๊ะสวยเลยด้วย มีสไตล์สุดๆ 👏🏻✌🏻😊
เนื้อ Perfect มากกกก
น่ารักมากเลยอะ ชอบอนิเมชั่นอะ ตัวละครน่ารักมากอะ
ฮืออออ เพราะมากเลยเน่~ ชอบการใช้ภาษาของเน่มากเลยยย
ว้าวเหมือนต้นฉบับสุดแล้วตั้งแต่ฟังมา สุดยอดมากครับ
Loveๆ เลยครับ เน่จวงงงงงงง
เป็นไทยเวอร์ชั่นที่ดีมากค่ะ แปลและเกลาคำดีเลย ไม่งง ขอบคุณที่ทำเวอร์ไทยนะคะ ชอบสุดๆค่า
เน่เป็นสุดยอดไอดอลจิงๆ เก่งมากๆเลย เพราะมากกกกก
คุณ Lucene เจ๋งสุดๆๆๆ เลยครับเอาจัยผมปัยยยย🥰❤️❤️❤️❤️
หึ้ยสุดยอด mv ดีมาก แถม ร้องเป็นภาษาไทยอีก สวรรค์ชัดๆ
แต่งเนื้อได้ดีสุดเลยนะช่องนี้ จากที่เห็นในบรรดาเพลงแปลงเนื้อเป็นไทย
ขอบคุณนะคะ จากนี้ก็แวะเข้ามาฟังแปลไทยของเน่อีกเยอะๆเลยนะคะ
เนื้อเพลงภาษาไทยดีมากเลยค่ะ เสียงร้องก็เพราะ ฟังวนได้ทั้งวันเลยค่ะ
มันดีมากเลยเน่ MV รวมตะเน่สวยสุดๆ รักเน่ไม่ใช่คำโกหกนะ
ทำดีมากครับ(ถึงผมจะไม่รู้จักพี่ก็เถอะ😅ผมแค่ฟังเพลงจากยูทูปบนทีวีตอนผมเปิดเพลงนี้ไปเรื่อยๆก็รู้ว่าพี่เป็นวีทูปเบอร์)
ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ!
คุณภาพพพสุดสุดเลย😍😍
เพราะมากเลยคร้า mv โครดสวย✌✌ชอมากเลยคร่า
ทำให้เพลงนี้ในเวอร์ชั่นภาษาไทยฟังดูเป็นธรรมชาติและเหมือนต้นฉบับมาก คอยติดตามไปตลอดครับ 🥰
ร้องเพราะมาก ชอบมากเลย ใช้คำได้ดีมาก
This cover is amazing! And the drawings remind me of DDLC, lol.Edit: Loved the "rap" part.
เพลงสนุกมากฟังกี่คลังก็ไม่เบื่อ
อ่ย ดีมากกกก คือฟังลื่นหูสุด🥹😭😭😭
เสียงน่ารัก เนื้อเพลงดีมาก เป็นเพลงที่ดีแปลออกดีมากนะครับ
โคตรขนลุก Mix โคตรดีย์ สุดๆเลยครับโคตรได้ฟิลไอด้อล
งายดีย์ๆจากพี่ๆ Scarlette Band เลยค่ะ!
เพราะมากกก ฟังแล้วรู้สึกมีแรงบันดาลใจแปลกๆ
สุดยอดเลยครับทั้งMV ทั้งการร้องและการลงสี
เก่งมากเลยยยย
งาน ดี มากกกก💙💙//Ester egg ตอนต้นเพลงคือชอบมากเลยเน่😆😆
หึ้ย เวอร์ชั่นไทย สุดยอดดด
มีความลงทุนมากกกกกดีย์อะ
อยากให้ทำเพลง cover เพลงญี่ปุ่น แบบ thai ver มาเยอะๆ เลยค่ะ เสียงเพราะมาก เราฟังหลายรอบเลย❤
เพราะมากๆ อ๊ากกกเน่น่ารัก เน่เก่งมาก ผมกำลังบ้าคลั่ง
เป็นสุดยอดไอดอลคอนสวรรค์!
ปกติจะไม่ค่อยฟังเพลงที่เอามา cover แปลไทยเพราะส่วนมากมันจะแปลก ๆ แต่เพลงนี้สุดยอดมาก ฟังเผิน ๆ นี่เหมือนฟังเสียงญี่ปุ่นต้นฉบับ คำแปลก็ดีมาก
ถ้าชอบแล้วฝากติดตามผลงานต่อๆไปของเน่ด้วยนะคะ
สุดยอดจริงๆ เก่งมากคั้บ เพราะมากชอบบ
แปลดีมาก มุแงงง💕💕
แว๊ ฟูมิจังงง ขอบคุณนะะะะ
สุดยอดมากเน่ เนื้อเพลงก็ลงตัวสุดๆ
สุดยอดมากๆเลยครับ
เพราะมากเลยคะ เหมือนต้นฉบับเปะเลย🥰
น้องเน่เก่งมากก เสียงเข้ากับเพลงมาก โอ๊ยยัยคนเก่งงง
![[ Thai Version ] Comedy - Gen Hoshino『SPY x FAMILY』(cover) | LUCENE 🌜](http://i.ytimg.com/vi/tWS4Op3K5as/mqdefault.jpg)
![[ Thai Version ] Comedy - Gen Hoshino『SPY x FAMILY』(cover) | LUCENE 🌜](/img/tr.png)
เนื้อเพลงมาแล้วค่า
สามารถนำไป Cover ได้ แต่อย่าลืมให้เครดิต Thai ver. by Lucene Ch. ด้วยนะคะ!
ทุกรอยยิ้มสดใส สะท้อนอยู่ในสื่อ Media
ทุกความลับ ที่แสนอยากรู้ มันช่าง Mysterious
ต่อให้หนีไป ณ ที่ใด ก็ไม่รอดพ้นจาก Area
ท่านผู้เป็นยอดแห่งการบอกเรื่องแต่งโกหกนั้น
เป็นสุดยอดไอดอลพรสวรรค์
เธอทานข้าวไปรึยัง
เธอชอบหนังสือแบบไหน
หากเธอนั้นไปเที่ยว มีที่ใดที่เธอสนใจรึเปล่า
ยังไม่ได้ทานอะไร
อันนั้นก็ความลับ
ไม่ว่าต้องเจอรูปคำถามใด
ตอบวนวกไปไม่จบ
ก็ นิ่ง นิ่ง ไว้
เฉียบคมแล้ว สวยเข้าไว้
ในความลับที่หวาบหวิวมัน จะดูหวานราว น้ำผึ้งหยดเดียวนั้น
อันนั้นก็ ไม่ ไม่ ไม่
อันนี้ก็ ไม่ ไม่ ไม่
เสป็คที่เธอต้องการ?
และคนนั้นใคร?
อา ตอบมาซักที
บอกตามตรง ถ้าต้องรักใครสักคนหนึ่งนั้น ตอนนี้คงไม่เข้าใจ ว่าความรักนั้นเป็นแบบไหน
ความจริงหรือว่าโกหกก็ไม่รู้เหมือนกัน
ได้เผลอตัว จมลงไปใน คำพูดที่ก้องอยู่ในหัวใจ
และจะต้องตกเธอให้มารัก
จะเป็นใครก็โดนเธอกุมสายตาเอาไว้
เธอคนนี้นั้นเพอร์เฟ็ค เปล่งประดายดั่งไอดอล
ในร้อยปี หมื่นปีถึงมีซักครา
ดั่งเป็นดาวฤกษ์งามเกิดมาในอีกครั้ง
อา รอยยิ้มที่เธอให้มา กับคำว่ารักของเธอ
ไม่ว่าจะใครต่อใครก็คงไม่อาจต้านมันเอาไว้
ต่อให้แววตาของเธอ จะกี่หมื่นคำพูดนั้น
แม้ว่ามันไม่จริงเลย แต่รักก็คือรัก
ค่า ค่า ยัยเด็กนั่นเป็นคนที่วิเศษนัก
ว่ากันว่าเรามีค่าแค่ของแถมจากนางเองนะ
ก็ชาวบ้าน B ที่ประดับกับดาวให้ดูดีเด่นไงคะ
ฉันคงต้องขอบคุณเธอนะที่ช่วยเรามา ก็บ้าและ แหวะ
หน้าด้านเป็นบ้า
ไม่ได้อิจฉา แต่ว่าฉันคงเหม็นหน้า
ไม่เล่นนะคะ
ไม่ให้อภัยเธอหรอกจ้า
ถ้า มีที่ติคงไม่ได้ ยกโทษให้ไม่ได้
จะฉัน ก็คงจะเป็นไปไม่ได้ สุดท้ายก็แทนเธอไม่ได้
ไม่ใช่เธอที่แกร่งกล้า ก็ไม่เอาน่า ไม่ยอมรับค่า
จะเป็นใครก็ชม ศรัทธาและเชื่อสุดใจ
เธอคนนี้นั้นกล้าแกร่ง เป็นดังเพอร์เฟ็คไอดอล
เจอเรื่องใดแต่ใจไม่เคยหวั่นไหว
ดั่งเป็นดาวฤกษ์งามเกิดมาในอีกครั้ง
อ่อนแอ อะไรนั่นน่ะ ปิดใจ อย่า หวั่นไหว หวั่นไหว
ต่อให้กายจะเหน็ด และเหนื่อยจนอยากจะท้อแต่
เอกลักษณ์ที่มี ก็มีแค่เธอผู้เดียวนะ
สิ่งนี้คือ “ความรัก” แท้จากใจ
ทุกรอยยิ้มสดใส แผดเผาอยู่ว่อนสื่อ Media
และความลับที่ซ่อนเอาไว้ปิดบังอยู่ แค่หนึ่งนั้น
“รัก” ที่เรารู้ เป็นคำโกหกเพราะว่า Career
และแบบนี้แหละ ที่ตัวฉัน จะเรียก มัน ว่า รัก
ทุกสิ่งที่เกิดนั้น สะท้อน เหงื่อนั้นคือ Aqua
Ruby นี้จะซ่อนประกายอยู่ใต้เปลือกตา คู่นั้น
สุดท้าย ที่เต้น ร้องรำ ฉันคนนี้แหละ Maria
ใช่ โกหกนี่แหละ คือสุดยอด แห่งความรัก
ถูกใครรักซักคน นั้นมันจะเป็นเช่นไร
ไม่เข้าใจ และฉันเองก็ไม่ได้รักใครแบบนี้ แต่ว่า
ในสักวัน “รัก”ที่บอกไปทุกคำ คาดหวังเพียงให้พวกมัน จะเป็นจริงต่อไป
เชื่อว่ามันต้องมี
สุดท้ายนั้น ฉันสัญญา จะโอบรับทุกอย่างไว้
ไม่เป็นไร เพราะฉันคือไอดอลที่ ละโมบไง
ในหัวใจ อยากมีทุกคนเอาไว้
จะไม่ทิ้งและคอยบอกรักเป็นอย่างดี
แล้วไง หลอกกันดังเคยรึเปล่า
แต่ในความจริงแล้วเรา ก็หวังให้คำหลอกลวงนั้นมันเป็นจริง อยู่ซักวัน
แต่พอเป็นเธอแล้วมัน
ภายในใจมีคำที่กลัวมากมาย ที่ฉันคงไม่กล้าพูดออกไป
อา บอกเธอได้สักที
สิ่งที่ได้ยินตอนนี้ ไม่ใช่คำโกหก
ฉันรักเธอนะ
ของเค้ามันคัดลอกไม่ได้อ่าคุณTT
ถ่อนแรปคือแรปตามหายใจม่ายออกเลยอ่าาา😔🤟💐💐
2:35 2:38 2:38 2:39
ฟังจนร้องได้แล้ววว
ผมจะพยายามฟังและฝึกครับ จะได้ร้องง่ายๆ❤😊
เนื้อเพลงเจ๋งมาก เป็น Cover ที่โคตร Cool 🤩
กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ขอบคุณมากๆเลยค่ะพี่เคียวววว ดีใจที่ชอบนะคะ
FCงับ
พี่เคียวครับไปคืนดีกับพี่แป้งเถอะครับผมอยากเห็นรอยยิ้มคู่นั้นอีกครั้ง😢
@@tarzavanzboy4182พูดๆไปเถอะครับ เพราะมันเป็นไปไม่ได้
@@tarzavanzboy4182 ขอโทษนะคะ เค้าทะเลาะอะไรกันหรอเราไม่รู้เรื่องเลยหาเหตุผลมานานแล้วว่าทำไมถึงไม่เห็นพี่ๆเค้าอยู่ในคลิปเดียวกันเลย
ผมให้การแปลของเพลงไอดอลของเน่ เป็นที่สุดของการเกลาคำแล้วมีความหมายตรงต้นฉบับที่สุด โดยเฉพาะท่อนแร็ปลื่นไหลมาก และเน่ร้องเก่งมากๆเลย อา..ตกหลุมรักไอดอลคนนี้อีกแล้วสิ
แปลออกมาดีมากค่ะ ไม่มีส่วนไหนที่ตงิดๆใจเลย เนื้อเสียงก็เข้ามาก เหมือนคุณเป็นตัวละครนั้นจริงๆ ขนลุกซู่ซ่าสุดๆเลยค่ะ เก่งมากๆๆๆๆๆๆๆ
ฮืออออ ขอบคุณที่เห็นถึงความตั้งใจที่เน่ใส่ลงไปนะคะ ดีใจที่ชอบค่ะ
...ขนหัวลุก คำ พยางค์ เว้นช่วง
ทั้งความหมายและจังหวะ
ในฐานะคนเรียนญี่ปุ่นเหมือนกันรู้สึกว่าทั้งหมดเยี่ยมยอด
ในฐานะคนฟังเพลงก็รู้สึกว่าอารมณ์เพลงไม่ได้ขาดพร่องด้อยจากของเดิมเลย
แงงงง ขอบคุณมากๆเลยนะคะะ
@@LucenePLG
MV สวยไม่แพ้ต้นฉบับเลยอะเทอออ แปลเนื้อก็ดีไหลลื่นสุด ๆ เลย ฮือออ โดนตกแล้วโดนตกอีก 😭❤️
ยินดีด้วยกับ4แสนวิวคนเธอออ เก่งมาก เมนผ้มเก่งที่สุดในโลก😭
อันนี้ดีสุดที่เคยฟังสำหรับ Cover Thai เลย ชอบมาก
เน่ทำไว้อีกหลายเพลงเลยค่ะ เข้าไปฟังในเพลย์ลิสต์ของเน่ได้เลยนะคะ
เนื้อเพลงดีมากเลยเน่ เก่งมากเลยน้า MVก็ดีมาก 💖
ขนลุกซู่มากเลยตอนแรป
ภูมิใจในตัวเน่เสมอเลยนะ
แรปเป็นส่วนที่ใช้เวลากับมันเยอะที่สุดเยยค่ะ! ดีใจที่ชอบนะคะ
สุดยอดเลยค่ะ เพราะมาก ปกติไม่ค่อยฟังเพลงแปลเพราะมันขัดๆแต่อันนี้คือดีมากเลย😭❤️❤️
งื้ออ ขอบคุณนะคะะ ยังมีเพลงแปลของเน่ในเพลย์ลิสต์ของช่องอยู่ค่ะ ไปลองฟังเพลงอื่นๆได้นะคะ!
ฮืออออคุณณ แปลดีจัง ร้องอินเนอร์เต็มมาก ชอบมากกกกกกเลยย
10/10 เลย คำแปลสุดยอดมากเป็นคำทั่วๆไปที่เห็นกันบ่อยเลยเข้าใจง่าย แปลดีมากค่ะ เสียงร้องก็ดี พี่เน่สุโก่ยยยย!
สดใสเหมือนเดิมครับ🤗❤ ร้องเพราะมาก น่ารักมากเลยครับ🥰 (คลิปนี้ตัดต่อสวยมาก😊)
4แสนนน !!!
ร้องน่ารักมาก เสียงเน่เหมาะกับแนวไอดอลจริงๆ แถมทำ art ให้ mv เยอะมาก เจ๋งเลยครับ
“สามปีก่อนฉันก็เคยเห็นคุณแล้ว ชอบคุณมาตลอด อยากเข้าใจสิ่งที่คุณพูดจริงๆ สุดท้ายก็มีเวลาเรียนภาษาไทยแล้ว ขอบคุณที่ทำให้ฉันมีแรงบันดาลใจในการเรียนภาษาไทยอย่างจริงจัง”
ทุกครั้งที่ได้ยินคุณร้องเพลง ฉันรู้สึกว่าตัวเองมีแรงบันดาลใจและความหวังเต็มไปหมด”
ฮื่อออ เพราะมากเลยค่ะ หูเคลือบทอง เเปลออกมาดีไม่ติดขัดเลย ขอบคุณมากๆเลยค่ะ🙏😭
ส่วนตัวเราชอบเนื้อแปลเวอร์ของเน่ที่สุดละร้องตามง่ายลื่นหู และเน่ก็ร้องชัดทุกคำไม่ต้องดูซับประกอบก็รู้ว่าร้องว่าอะไร อารมณ์ก็ใส่เต็มที่ เนเน่เก่งมากเลยค่ะ💕💕
ขอบคุณนะคะะะ เน่เองก็ใส่ทุกแรงกายแรงใจเข้าไปแบบเต็มที่เลยค่ะ!
mv น่ารัก เสียงร้องเพราะมาก จับจังหวะคำดีมากเลย ❤ ส่วนเนื้อหาสมกับเป็น yoasobi " music heals but lyrics kills."
งานดี ทั้งงานภาพ งานแปล งานร้อง งานตัดต่อ ดูรู้เลยว่าใส่ใจมากๆ
MV ทำออกมาได้ดีมาก งานดีจริงๆ ร้องเพราะมากครับ เน่จัง ✨
ร้องเพราะ โปรดักชั่นดีแบบไม่ได้หลับไม่ได้นอน
ทั่งชีวิตเคยเห็นแต่ Cover ไทยไม่เพราะแต่อันนี้มันไม่เหมือนอันอื่นตรงที่มันจะดีไปไหน
ชอบมากๆ
Mv ก็ดี นักร้องก็ดี ชอบมากโดยเฉพาะช่วงแรก งานคุณภาพอีกแล้ว
เพลงนี้สุดจริง ๆ ทั้งเสียงร้อง เนื้อเพลง และ MV ประกอบ คุณภาพสุด ๆ ยอดเยี่ยมมากเลยครับ
ฟังแล้วตกใจมาก ดีผิดคาดเลยทำไมพึ่งหาเห็นตอนนี้เนี่ย
MV สวยมากเลย และ เพลงเพราะ มากครับ เน่รักที่สุด เลย ครับ
3:34 ทุกรอยยิ้มสุดใส สะท้อนอยู่ในส่อ Media
สุดยอดเลยค่ะเธอ MV สวย เนื้อร้องไหลลื่น ชอบมากๆเลยค่ะ ช่วง rap ดึงดูดมาก น้ำเสียงชวนให้ฟังต่อสุดๆ ประทับใจมากเลยคับ 😭🫶🏻✨🫧
ช่วงท่อน rap นี่ทำเอาขนลุกเลยครับ ส่วนท่อนอื่นๆก็แปลได้ดีกลมกล่อมมากเลยครับ เก่งมากเลยครับเน่
ท่อนแรปแอบแปลยากมากค่ะ ฮือ แต่ดีใจนะคะที่ออกมาแล้วชอบบ
@@LucenePLG แต่เน่ก็ทำได้ เก่งมากเลยครับ
เนื้อเพลงดีมากเลยค่ะ ꃋᴖꃋ เอ็มวีกับเสียงยิ่งแบบ ฮือออ ดีไปหมดเลยค่ะ 🫶🏻🥺
แงงงงงงง หม่าม๊าเน่ เก่นมากกกกก แปลตึงมากกกก ชอบบบบ แร๊พอย่างตึงงงงง
โอ้วมายก้อดดด ไอดอลเน่น่ารักมากเลยค้าบ MV และเพลงคือดีย์งามมากๆเลยค้าบ
โหย งานสุดยอดอีกแล้วฮืออออออ 😭😭😭😭💕💕💕💕
และจากนี้ไปเน่ก็จะทำให้มันดีและขึ้นต่อไปค่ะ!!!
ดูกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ เพราะมากก💗💗
ทั้งเนื้อร้อง ทำนอง การมิกซ์เสียง ภาพประกอบ โดยเฉพาะจริตในการร้องสุดยอดมากเลยค่ะ ลงตัวหมดทุกอย่างเลย ขอเป็นกำลังใจให้ในทุก ๆ ผลงานถัดไปนะคะ💝💝
เสียงร้องดีงาม แปลสมูธมาก mvสวยจัดเต็ม ชื่นชมครับ otsukaresama deshita
WOOOW IS VARY GOOOOD
คำแปลเชื่อมกันดีมากก ชอบบบ
MV เนื้อเพลง เสียงร้อง ดีมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก เก่งมากครับเน่ ❤❤❤❤❤❤❤❤
เพลงร้องยากขนาดนี้ยังร้องได้ลงตัวสุดๆ เก่งมากๆเลยค่ะ
ฟังวนวันละ4-5รอบ เสียงไพเราะมากชอบตอนแร็ปแบบมันว้าวมาก ความหมายก็ทำออกมาได้ดีมากๆ เย่มมากๆเลยค่า
เวลานำไปcoverหายใจเเทบไม่ทันเลยค่ะ
เก่งมากเลยครับ
ไม่รู้ทำไมฟังแล้วรู้สึกถึงความตั้งใจทำมาก น้ำตาไหลเฉยเลย
ขอบคุณ สำหรับผลงานครับ
Coverงานเนี๊ยบจริง10 10 10
สุดยอดเลยตะเน่จัง ขนลุกสุดๆ
ภูมิใจในตัวคุนจริงๆ รักเน่จังน้าา
รู้สึกเสียงมันเบาแปลกๆ ยิ่งฟังเป็นเพลย์ลิสต์ยิ่งชัดเลยว่าระดับเสียงมันดรอป นอกนั้นคือดีมากๆๆๆๆ เลยค่ะ
MVสวยและน่ารักมากๆฮะ❤🎉
Thank you for the cute Thai version cover of Idol Lucene!!
ขนลุกมากเลยค่ะ ฟังแล้วรู้สึกได้ว่าโดนตกจริงๆ ฟังเวอร์ไทยมาหลายเวอร์แล้ว แต่เวอร์นี้ให้ความรู้สึกว่าคนฟังโดนตกให้รักได้จริงๆ กลิ่นความเป็นไอดอลฟุ้งกระจายเต็มไปหมด mix ดีมากๆเลยค่ะ 👏🏻👏🏻
ขอบคุณมากๆเลยนะคะะะ เน่ดีใจที่คุณชอบเนื้อไทยของเน่นะคะ!
เนื้อเพลงที่รู้สึกว่าซื่อตรงตัวต้นฉบับมากๆ PV ก็สุดมากๆ เก่งสุดๆ ครับ
ตอนแปลเน่พยายามเน้นที่จะใช้คำที่ตรงกับต้นฉบับที่สุดเลยค่ะ บอกเลยว่าหาทำมาก 5555 ดีใจที่ชอบนะคะ
เสียงเพราะมากค่ะ😭 ฟังcoverเพลงนี้มาหลายช่อง ช่องนี้คือลือมากค่ะ ไม่เคยฟังเพลงช่องนี้มาก่อนกดติดตามเลยค่าา💗
หลังจากนี้จะมีอีกหลายเพลงเลยค่ะ! เข้าไปดูเพลย์ลิสต์เพลง cover ได้เลยนะคะ!
10 out of 10. That's ENOUGH!!! ❤🔥
OMGGG Thankyouuu
น่ารักมากค่ะสุดยอดๆ🎉❤❤
ฮรือออ เมนผมมม ช่างเปร่งประกายเหลือเกินน งานดีมากๆเลยคับบบ 💚💚
ร้องเพราะมากเลยค่ะคุณเน่~~ งานดีมากจริงๆ อารมณ์การร้องก็ถึงทุกท่อนเลยยย เก่งมาก!!!😍
เป็น MV ที่เข้ากับเน่มากๆ ชอบนะ❤❤
MV ของพี่ดีมาก เพลงก็ดีเหมือนกัน ❤❤❤
น้องต่ายนี้มัน Idol แท้ๆเลยนะ ฟังแล้วขนลุกเลย >///
เจ๋งสุดๆ ฟังลื่นไหล ไม่มีจุดติดขัดเลยครับ
งานดีมากกกดีแบบดีมากๆเสียงเข้ากับเพลงนี้มากค่ะไอดอลของหนุ😭🎉 ท่อนแรปก็คือออกมาดีมากกว่าที่คิดสุดๆ
ร้องดีมากค่ะ เรียบเรียงดีมากด้วย และ MV ก็ทำออกมาได้เป๊ะสวยเลยด้วย มีสไตล์สุดๆ 👏🏻✌🏻😊
เนื้อ Perfect มากกกก
น่ารักมากเลยอะ ชอบอนิเมชั่นอะ ตัวละครน่ารักมากอะ
ฮืออออ เพราะมากเลยเน่~ ชอบการใช้ภาษาของเน่มากเลยยย
ว้าวเหมือนต้นฉบับสุดแล้วตั้งแต่ฟังมา สุดยอดมากครับ
Loveๆ เลยครับ เน่จวงงงงงงง
เป็นไทยเวอร์ชั่นที่ดีมากค่ะ แปลและเกลาคำดีเลย ไม่งง ขอบคุณที่ทำเวอร์ไทยนะคะ ชอบสุดๆค่า
เน่เป็นสุดยอดไอดอลจิงๆ เก่งมากๆเลย เพราะมากกกกก
คุณ Lucene เจ๋งสุดๆๆๆ เลยครับเอาจัยผมปัยยยย🥰❤️❤️❤️❤️
หึ้ยสุดยอด mv ดีมาก แถม ร้องเป็นภาษาไทยอีก สวรรค์ชัดๆ
แต่งเนื้อได้ดีสุดเลยนะช่องนี้ จากที่เห็นในบรรดาเพลงแปลงเนื้อเป็นไทย
ขอบคุณนะคะ จากนี้ก็แวะเข้ามาฟังแปลไทยของเน่อีกเยอะๆเลยนะคะ
เนื้อเพลงภาษาไทยดีมากเลยค่ะ เสียงร้องก็เพราะ ฟังวนได้ทั้งวันเลยค่ะ
มันดีมากเลยเน่ MV รวมตะเน่สวยสุดๆ รักเน่ไม่ใช่คำโกหกนะ
ทำดีมากครับ(ถึงผมจะไม่รู้จักพี่ก็เถอะ😅ผมแค่ฟังเพลงจากยูทูปบนทีวีตอนผมเปิดเพลงนี้ไปเรื่อยๆก็รู้ว่าพี่เป็นวีทูปเบอร์)
ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ!
คุณภาพพพสุดสุดเลย😍😍
เพราะมากเลยคร้า mv โครดสวย✌✌ชอมากเลยคร่า
ทำให้เพลงนี้ในเวอร์ชั่นภาษาไทยฟังดูเป็นธรรมชาติและเหมือนต้นฉบับมาก คอยติดตามไปตลอดครับ 🥰
ร้องเพราะมาก ชอบมากเลย ใช้คำได้ดีมาก
This cover is amazing! And the drawings remind me of DDLC, lol.
Edit: Loved the "rap" part.
เพลงสนุกมากฟังกี่คลังก็ไม่เบื่อ
อ่ย ดีมากกกก คือฟังลื่นหูสุด🥹😭😭😭
เสียงน่ารัก เนื้อเพลงดีมาก เป็นเพลงที่ดีแปลออกดีมากนะครับ
โคตรขนลุก Mix โคตรดีย์ สุดๆเลยครับโคตรได้ฟิลไอด้อล
งายดีย์ๆจากพี่ๆ Scarlette Band เลยค่ะ!
เพราะมากกก ฟังแล้วรู้สึกมีแรงบันดาลใจแปลกๆ
สุดยอดเลยครับทั้งMV ทั้งการร้องและการลงสี
เก่งมากเลยยยย
งาน ดี มากกกก💙💙//Ester egg ตอนต้นเพลงคือชอบมากเลยเน่😆😆
หึ้ย เวอร์ชั่นไทย สุดยอดดด
มีความลงทุนมากกกกกดีย์อะ
อยากให้ทำเพลง cover เพลงญี่ปุ่น แบบ thai ver มาเยอะๆ เลยค่ะ เสียงเพราะมาก เราฟังหลายรอบเลย❤
เพราะมากๆ อ๊ากกกเน่น่ารัก เน่เก่งมาก ผมกำลังบ้าคลั่ง
เป็นสุดยอดไอดอลคอนสวรรค์!
ปกติจะไม่ค่อยฟังเพลงที่เอามา cover แปลไทยเพราะส่วนมากมันจะแปลก ๆ แต่เพลงนี้สุดยอดมาก ฟังเผิน ๆ นี่เหมือนฟังเสียงญี่ปุ่นต้นฉบับ คำแปลก็ดีมาก
ถ้าชอบแล้วฝากติดตามผลงานต่อๆไปของเน่ด้วยนะคะ
สุดยอดจริงๆ เก่งมากคั้บ เพราะมากชอบบ
แปลดีมาก มุแงงง💕💕
แว๊ ฟูมิจังงง ขอบคุณนะะะะ
สุดยอดมากเน่ เนื้อเพลงก็ลงตัวสุดๆ
สุดยอดมากๆเลยครับ
เพราะมากเลยคะ เหมือนต้นฉบับเปะเลย🥰
น้องเน่เก่งมากก เสียงเข้ากับเพลงมาก โอ๊ยยัยคนเก่งงง