Jimmy Durante - Smile 가사/한글해석/영어자막 Song From "Joker (2019)"
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2024
- 안녕하세요!! 정말 오랜만에 동영상을 올리네요..
그동안 일도 하고 여러가지 해야할 게 있어서
늦게 왔습니다..아마도 일주일에 한 두개씩 꾸준히 앞으로
올릴거 같네요.
이번에는 올해 나오는 워너브라더스의 JOKER OST인
Smile을 해석해봤습니다ㅎㅎ
언제나 오역/의역/오타 수정 지적 받습니다.
그리고 신청곡도 받습니다!! 빠른 피드백을 원하시면
구독 눌러주세요.
그리고 joshua님이 신청해주신 곡은 내일 저녁에 올라갑니다!!
오늘 올릴려고 했는데 파일 형식이 이상해서 그런지 자꾸 튕기네요 ㅠㅠ
그러면 즐감하세요!!
![How about another joke, Murray? | Joker [UltraHD, HDR]](/img/1.gif)
조커를 안 보고 이 노래를 들었다면 희망을 버리지 말자 웃자..웃으면 복이와요.를 생각하며 들었겠지만 조커를 보고 나서 들으니 씁쓸하고 웃는다고 해결책이 아니겠다..란 부정적인 생각도 들고 여러생각이 들게 되네요
사람들이 허탈하게 웃는 것은 어쩌면 끝까지 울지 않으려고 발악하는 최후의 수단이 아닐까..
감사합니다 정말 요즘 매일 조커트레일러만 10번씩 보고있네요..
정말 감사드립니다 해석된 가사 찾게되어 넘 좋아요. 얼마나 가슴저린 연기를 할까 조커,손꼽아 기다려봅니다.
저도 개봉하면 바로 달려갈려구요 봐주셔서 감사합니다!!
조커 ㄹㅇ 마약이다...영화나 영화에 나온 노래도,..
ㅇㅈ...
광기는 암울한 슬픔속 웃음과 미소가 지어지고 자아가 뒤엉킨 차가운 얼음이다.
토드 필립스 감독이 왜 이 음악을 썼는지 알것같습니다.항상 Put on a face를 유지하던 아서가 얼마나 강박적인 웃음을 지어야 했는지를 보여주는것 같아 아서를 대변해 주는것 같습니다.
요즘 힘들고 우울할때마다 듣게되네요..
이거 찾고 있었는데 가사까지 수고해주셨네요 정말 감사합니다
비 온 후 갠 하늘 보면서 이 노레 들으면 감미가 새로움
잔인한 노래에요.
???: 웃으면 복이와요 ㅎㅎ
조커:
감사합니다
즐겁게 감상하세요~~
영화를 본다면 알 수 있는 이 노래가 영화를 관통하고 있음을
웃기고있네 노래가사는 긍정적으로 이겨내라는거지 살인으로이겨내라는게아니다
꼭이렇게아는척하다가털려야정신차리지ㅋㅋㅋ차라리관통은마지막 프랑크시나트라 that's life가더 맞지ㅋㅋ
와드
@@흔들이 ㅈㄹ
영화제대로안봤냐?조커는눈길을받고싶은데살인하니까다른사람들의눈길을쏠려서자신의힘든거를이겨내는거고 노래가사는웃음으로이겨내자는거지
정신나간놈이냐?노래가관통한다니ㅋ
조커트레일러 후반에나오는 약간 오케스트라 처럼 나오는부분은 원곡에 없는건가요
아마 그건 영화가 개봉을 해야 나올거 같네요
아직도 안나온거같아서 미쳐돌아버릴거같습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ
Nat king cloe-smile 입니다 즐감하세요~
감사합니다 ㅎㅎ
즐겁게 감상하세요!! 감사합니다!!
조커가 생각하는 사상과 반대됬던 노래의 의미
두가지 측면을 모두 가지고 있지만 ... 이노래는 개인적으로 바른말 이라도 정답은 아니다를 말하는 것 같아요...사실 바른말도 아니죠..
""눈물을 부정할 필요는 없으니""
반대되는 노래라기 보단 정확히 감독이 말하려는 불편한 이야기를 노래로서 완성한듯한...물론 예전 노래지만..
사실 조커란 영화는 그걸 모두 담기에는 많이 모자라 거든요...개인적으론 실망한 영화이나 이노래가 +점수를 줄수있다고 봅니다.
좋아요
감사합니다~~
이게 그 찰리 채플린이 영화 모던타임즈에 나왔던 그 노래인가요?
저는 잘모르겠네요ㅠ 이번에 개봉하는 영화 조커 트레일러에서 들은거라..
네 찰리채플린이 만든노래로 알고 있어요
네.작곡은 채플린이 했던걸로 기억합니다
😊
노래 가사가 조커 보고나서 알게되니 엿같네.
정신 승리 ✌
놐 놐
이 노래를 든고 용기를 얻는저는 이상할까요?
@@mccartneylennon8727 희망적인 노래가 아닙니다 가사에서 "무슨 일이 있더라도 웃으세요" 요즘사회에 안좋은 일이 생겨도 그냥 웃고 넘겨라를 풍자한 노래입니다 이노래는 전혀 희망적이지 않고 현실에 대한 반감을 들게하는 노래입니다 이해못하고 겉으로 보기엔 너무 희망적인 노래지만 자세히 뜻을 알게된다면 아주 절망적인 노래라는걸 알걸에요 조커 주제도 이거랑 오버랩 되죠 그래서 조커에서도 안좋은 상황인데도 웃음 발작때매 억지로 웃고 아주 상반된 노래죠
@@user-cz1jo5qh7h개소리충
@@박태하-u7j 저게 뭔 개소리지 ㅋㅋ?지금 사회 모습을 볼때도 힘들어도 웃고 이게 겉으로는 슬픈 척 하지말라는거잖아 ㅋ에휴 무식하면 가만히라도 있어야지
아이러니하네요 사람마다 해석이 다다르니깐 ㅋㅋㅋ
용기 주는 노래 맞습니다... 아니라는 분들은 에서 이 곡이 사용된 맥락을 본 것이고 이 노래를 삽입곡으로 썼던 찰리 채플린의 는 각박하게 변해가는 세상속에서도 웃음을 잃지 말자는 영화였어요. 이 노래의 가사를 아이러니하게 차용한 게 조커지 이 노래를 듣고 위로를 얻는 건 지극히 정상입니다.
나만 스마일 시X 라고 들리는거야? 내가 썩은건가