Согласна! Но не все же знают языки. Мне кажется, что неплохо слушать на языке оригинала, но при этом иметь перед глазами перевод, и не подстрочный, а эквиритмический. Для этого я и делаю свои ролики.
Великолепная ария. Плачу. Ничего не могу сделать. Смотрел два раза подряд. Партия Магдалины-прекрасна!!! Браво!!! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Меня очень порадовал Ваш отзыв. Что может быть приятнее для автора? Конечно, в первую очередь музыка цепляет, но текст я старалась в нее вписать, сохранив содержание. Надеюсь, что мне это удалось)))
@@ИринаДружинина-з7к Да. Спасибо, Ирина! Смотрю во всех вариантах. В русском исполнении, в английском исполнении. И там , и здесь плачу. Много приходилось отстаивать свою правоту, даже до топоров доходило. Но опера задевает за живое. Спасибо, Ирина!!! 💖💖💖🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
До топоров - это уж слишком. Меня не раз критиковали, но не за этот перевод, а за перевод арии Христа из той же рок-оперы (она у меня тоже выложена на моем канале, можете посмотреть, если интересно). Причем придирки были не к самому переводу, а к содержанию арии вообще, и тоже доходило до оскорблений. Ну, я всех отсылала к Тиму Райсу - автору английского текста. Почему-то часто путают переводы с собственными произведениями автора. В переводе главное - сохранить содержание первоисточника, а в своих стихах автор отражает собственные мысли. Кстати, арию Христа считаю очень мощным произведением.
@@ИринаДружинина-з7к Ирина! Вы женщина. Всех благ Вам! 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊 Я просто рассказал о себе . Я на пути - жизненном, я в обычной жизни. Где слезы льются, когда слушаешь такие прекрасные арии и оперы.
Ивонн Элиман, американская певица гавайского происхождения, нравится её песня "If can't have you" из семидесятых, сегодня узнал что она исполняет эту культовую арию и был удивлён , голос обворожительный. Спасибо Ирине!
Мне тоже очень нравится ее исполнение. Правда, на картинке не она, а Симона Бендикс - она исполняла роль Магдалины в фильме "Мария, мать Иисуса". Я не нашла выразительных картинок с Ивонн, на которые можно наложить текст.
@@ИринаДружинина-з7к и правильно сделали, певица знаковая, но она явно про голос а не красоту) хотя и тембр который Эллиман использует в арии, абсолютно не вяжется с "классической" версией Магдалины. Ну не видишь ты себе эту еврейскую красавицу ставшую ближайшей последовательницей Христа в ее песне. Задумка оперы скорее была в том, чтобы показать типичную любовницу рок-звезды семидесятых, любовь единожды вспыхнувшая столь страстно и искренне, но оказавшаяся неразделенной. Я знаю, странно требовать от Уэббера в таком случае каноничной Магдалины, но христов антураж слишком силен в этой опере, чтобы напрочь забыть кто перед тобой. Имхо, с авторской задумкой Элиман справилась как всегда достойно, но можно было бы поискать такой голос, который соответствовал и реальной Марии Магдалине, и давал бы аллюзии на современность. В последующих интерпретациях оперы все так и старались делать - вокал что Христа, что Магдалины становился все более академичным, и тот роковый надрыв если исполнитель умеет сочетать его, от подобного только выигрывает. Более лирическая, а не "вышедшая час назад из бара" Магдалина на мой взгляд передает куда больше чувств, сострадания и правильно улавливаемой экспрессии, и они намного лучше коррелируют с ее образом чем у Эллиман. Не в обиду Уэбберу, он был любитель собирать таланты, просто при таком раскладе будь уверен, что много будет несоответствий. Ибо большой талант склонен не столько вживаться в сюжет, сколько играть на 300% свою скрипку и обособляться. И это не всегда выглядит интересным.
@@vladislav_altair Возможно, Вы и правы, Владислав, но моей главной задачей было проиллюстрировать свой перевод, а уж какое взять исполнение - дело десятое. Но, однако, я никогда не использую исполнение, которое мне не нравится. Магдалина, прежде всего, - бывшая блудница (именно "вышедшая час назад из бара", выражаясь современным языком). Да, в ней произошло духовное перерождение после встречи с Иисусом, но вряд ли она, как по мановению волшебной палочки, в одночасье превратилась в утонченную личность, так что выбор на эту роль Эллиман по-своему оправдан. В любом случае спасибо за интересное замечание!
@@lenahentschel567 Первое и самое крутое исполнение 70г., это Йен Христос или Иисус Гиллан, как угодно. Позже он послал на ... римского папу и весь бизнес группе DEEP PURPLE юды резанули, поэтому в интэрнэтэ очень тяжело, хотя возможно найти первую, самую лучшую версию
Да пойте на здоровье, Дина! Я буду только рада, потому что сама не пою. Песен и арий я напереводила больше сотни с разных языков, есть и несколько написанных, в том числе романс на музыку Свиридова к драме "Метель". Только вот петь все это некому. Зашла, послушала Ваше пение. Очень впечатлило Ваша творчество! Давайте я Вам дам ссылку на свою страницу на сайте Стихи.ру, потому что ролики у меня пока сделаны не на все песни, а там для каждой песни дана ссылка на ролик с музыкой. Выбирайте, чего душа пожелает! stihi.ru/avtor/hfytyfz
Читая книги Нового Завета наверно не раз задавали вопрос себе: *"Почему 2000 лет мы не видим те чудеса, которые сопутствовали Церкви Христа в I веке, как нам описывает Новый Завет?".* Почему так называемым проповедникам Христа приходится доказывать, что Иисус реально существовал, а атеисты имеют смелость отрицать историчность или божественное происхождение Христа? Может потому, что Церкви Христа на протяжении 2000 лет уже не существует. Не существует Церкви в том виде, в каком она описывается в книгах Нового Завета, а существуют католические, православные, протестантские и другие христианские секты, претендующие на место Церкви, но не имеющее то единственное, что отличает божественное от человеческого и характерно как раз только для Церкви Христа - подкрепление слова знамениями, то есть чудесами (Мк 16:15-20). Потому часть исследователей сомневается в историчности Христа, а часть из них не против объявить Его реальной личностью, но обычным философом, учителем. Но даже если Иисус был бы обычным философом, то Его ученики были бы обычными последователями Иисуса. И они не посмели бы написать о чудесах, которые мог совершать не только Иисус но и Его ученики. Если бы в наше время существовала Церковь такой, какой описывают авторы книг Нового Завета, где совершаются чудеса - исцеляют больных, пророчествуют, воскрешают мертвых то никто бы не сомневался в историчности Христа. Тогда во всем мире велись бы такие же споры как в первом веке - Иисус Сын Божий или лжепророк, который чудесами соблазняет мир. Найдите на ютубе видео *"Тайна о Церкви Христа".* Видео раскрывает пророчество об исчезновении и повторном появлении Церкви Христа перед Концом Света. Просмотр этого видео даст надежду всем, кто искренне ищет Бога и заинтересует тех, кому не лень свободно мыслить.
Да происходят сейчас чудеса. И очень много. То на фронте иконы мироточат, то исцеляется кто-то, то видят кого-то в небе, просто это в интернете не сильно распространяется. Да и если вести правильную духовную жизнь, в вашей жизни каждый день будут чудеса происходить, хоть и маленькие и не так, как все представляют.
@@ЯрославСалата-н5ы Вы пишете: *"Да происходят сейчас чудеса. И очень много. То на фронте иконы мироточат, то исцеляется кто-то, то видят кого-то в небе, просто это в интернете не сильно распространяется."* - Когда мы говорим что нет чудес, подразумеваем чудеса, которые сопровождали Церковь Христа в первом веке. Что мы можем знать о Церкви Христа? Какой Она была? О Церкви Христа мы знаем только то, что известно из книг Нового Завета. Мы не знаем никакой другой Церкви Христа вне Нового Завета. Какая же была Церковь Христа в книгах Новом Завета? Конечно не символическая и не невидимая, а именно строго иерархическая организация, состоящая из верующих крещенные Святым Духом, где проявлялись Дары Святого Духа. Как написано: *"И вы - тело Христово, а порознь - члены. И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки"* (1Кор 12:27-28). Вот такая была Церковь Христа в первом веке, но на протяжении 2000 лет мы уже не видим такую Церковь Христа, нет ни Апостолов, ни пророков, никто не обладает силами чудодейственными и дарами исцелений. Но видим собрания людей, во главе которых стоят только учителя выступающих от имени Христа, но не имеющие дары Святого Духа. Иисус сказал: *"Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками; будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы."* и там же написано: *"И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога. А они пошли и проповедовали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями…»* (Мк. 16:17-20). Хочу обратить Ваше внимание на эти слова *"подкреплении слова последующими знамениями"* то есть чудеса подкрепляют слово Божье и для благовествования учения Иисуса они важны. На протяжении 2000 лет включая наше время мы не видим никаких уверовавших, которых сопровождали или сопровождают сии знамения. Но в книгах Нового Завета читаем, что в первом веке верующие совершали немало чудес. Как написано: *«А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе»* (Деян. 6:8).
*«Тогда умолкло всё собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников»* (Деян. 15:12). *"Так Филипп пришёл в город Самарийский и проповедовал им Христа. Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса. Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись. И была радость великая в том городе"* (Деян. 8:5-8). Где в наше время Стефаны, Варнавы, Павлы? Где Филиппы, которые приносят великие радости городам? В какой церкви слепые обретают зрение? Где хромые и прикованные к постели прыгают от радости что исцелились? Где изгоняют бесов? Где воскрешают мертвых? Где пророчествуют? Где возлагают руки на больных и освобождаются от болезней? Ни в какой церкви, нигде в мире не совершаются такие чудеса.
Церковь Христа уничтожили в первом веке и на протяжении 2000 лет появляются ложные церкви, которые претендуют на место Церкви Христа но не имеющие свидетельства Бога то есть чудеса. Бог именно чудесами свидетельствовал о Церкви Христа так же, как свидетельствовал о Иисусе. Как написано: *"Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас"* (Деян 2:22). Бог свидетельствовал о Иисусе, а потом о Церкви Христа чудесами. Но Церковь Христа уничтожили так же, как в свое время убили Христа, и следовательно прекратились знамения и чудеса сопутствовавшие Церковь, и вот Она захоронена 2000 лет, но воскреснет в последние дни как воскрес Иисус. Пророчество о смерти и воскресении Церкви присутствует в притче о десяти девах (Мф 25:1-13). О появлении Церкви также пророчествует Откровение: *"И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами её луна, и на главе её венец из двенадцати звезд"* (Откр. 12:1). Появление Церкви как раз будет великим знаком скорого Пришествия Христа
Великолепно.Сейчас столько разных повторов,но все арии в оригинальном исполнении вне конкуренции!
Согласна! Но не все же знают языки. Мне кажется, что неплохо слушать на языке оригинала, но при этом иметь перед глазами перевод, и не подстрочный, а эквиритмический. Для этого я и делаю свои ролики.
Обожаю слушать эту арию!!!Спасибо!!!
Пожалуйста!)))
Супер! Очень красивое и исполнение. Молодец
Спасибо, Ана!
Спасибо, искала именно это исполнение
Вот ссылка на ролик со сценой из фильма:
ruclips.net/video/DM3dYCp-op8/видео.html
Великолепная ария. Плачу. Ничего не могу сделать. Смотрел два раза подряд. Партия Магдалины-прекрасна!!!
Браво!!! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Меня очень порадовал Ваш отзыв. Что может быть приятнее для автора? Конечно, в первую очередь музыка цепляет, но текст я старалась в нее вписать, сохранив содержание. Надеюсь, что мне это удалось)))
@@ИринаДружинина-з7к Да. Спасибо, Ирина! Смотрю во всех вариантах. В русском исполнении, в английском исполнении. И там , и здесь плачу. Много приходилось отстаивать свою правоту, даже до топоров доходило. Но опера задевает за живое. Спасибо, Ирина!!! 💖💖💖🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
До топоров - это уж слишком. Меня не раз критиковали, но не за этот перевод, а за перевод арии Христа из той же рок-оперы (она у меня тоже выложена на моем канале, можете посмотреть, если интересно). Причем придирки были не к самому переводу, а к содержанию арии вообще, и тоже доходило до оскорблений. Ну, я всех отсылала к Тиму Райсу - автору английского текста. Почему-то часто путают переводы с собственными произведениями автора. В переводе главное - сохранить содержание первоисточника, а в своих стихах автор отражает собственные мысли. Кстати, арию Христа считаю очень мощным произведением.
@@ИринаДружинина-з7к Ирина! Вы женщина. Всех благ Вам! 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Я просто рассказал о себе . Я на пути - жизненном, я в обычной жизни. Где слезы льются, когда слушаешь такие прекрасные арии и оперы.
Ивонн Элиман, американская певица гавайского происхождения, нравится её песня "If can't have you" из семидесятых, сегодня узнал что она исполняет эту культовую арию и был удивлён , голос обворожительный. Спасибо Ирине!
Мне тоже очень нравится ее исполнение. Правда, на картинке не она, а Симона Бендикс - она исполняла роль Магдалины в фильме "Мария, мать Иисуса". Я не нашла выразительных картинок с Ивонн, на которые можно наложить текст.
@@ИринаДружинина-з7к и правильно сделали, певица знаковая, но она явно про голос а не красоту) хотя и тембр который Эллиман использует в арии, абсолютно не вяжется с "классической" версией Магдалины. Ну не видишь ты себе эту еврейскую красавицу ставшую ближайшей последовательницей Христа в ее песне.
Задумка оперы скорее была в том, чтобы показать типичную любовницу рок-звезды семидесятых, любовь единожды вспыхнувшая столь страстно и искренне, но оказавшаяся неразделенной. Я знаю, странно требовать от Уэббера в таком случае каноничной Магдалины, но христов антураж слишком силен в этой опере, чтобы напрочь забыть кто перед тобой.
Имхо, с авторской задумкой Элиман справилась как всегда достойно, но можно было бы поискать такой голос, который соответствовал и реальной Марии Магдалине, и давал бы аллюзии на современность. В последующих интерпретациях оперы все так и старались делать - вокал что Христа, что Магдалины становился все более академичным, и тот роковый надрыв если исполнитель умеет сочетать его, от подобного только выигрывает. Более лирическая, а не "вышедшая час назад из бара" Магдалина на мой взгляд передает куда больше чувств, сострадания и правильно улавливаемой экспрессии, и они намного лучше коррелируют с ее образом чем у Эллиман.
Не в обиду Уэбберу, он был любитель собирать таланты, просто при таком раскладе будь уверен, что много будет несоответствий. Ибо большой талант склонен не столько вживаться в сюжет, сколько играть на 300% свою скрипку и обособляться. И это не всегда выглядит интересным.
@@vladislav_altair Возможно, Вы и правы, Владислав, но моей главной задачей было проиллюстрировать свой перевод, а уж какое взять исполнение - дело десятое. Но, однако, я никогда не использую исполнение, которое мне не нравится. Магдалина, прежде всего, - бывшая блудница (именно "вышедшая час назад из бара", выражаясь современным языком). Да, в ней произошло духовное перерождение после встречи с Иисусом, но вряд ли она, как по мановению волшебной палочки, в одночасье превратилась в утонченную личность, так что выбор на эту роль Эллиман по-своему оправдан. В любом случае спасибо за интересное замечание!
Лучше версии я не слышала.
Спасибо, Ольга! Многие считают, что лучше Ивонн Эллиман эту арию еще никто не спел.
Лучшая версия у Агнеты Фелтског.
Спасибо, Ирина! Поневоле начинаю подпевать словами Вашего перевода.
Одна из самых любимых арий в опере.
И Вам спасибо, Эля!
Слёзы текут не остановить!
СПАСИБО...первое исполнение этой рок оперы самое лучшее..
Где бы послушать полностью эту оперу именно 1964-66 года...я слушала ее на бабине (
Мне кажется, в интернете можно попытаться найти. Если попадется, дам Вам ссылку.
@@ИринаДружинина-з7к спасибо большое...к сожалению не могу найти
Это 70 год. ruclips.net/video/rTPY2Cipa04/видео.html
@@lenahentschel567 Первое и самое крутое исполнение 70г., это Йен Христос или Иисус Гиллан, как угодно. Позже он послал на ... римского папу и весь бизнес группе DEEP PURPLE юды резанули, поэтому в интэрнэтэ очень тяжело, хотя возможно найти первую, самую лучшую версию
@@КарлКларин-ж3д спасибо вам большое за ответ.
!!!!!!! Великолепно!
Браво!!!!!
Спасибо!
Благодарна Вам за перевод. Теперь буду знать содержание.
Я всегда стараюсь переводить как можно ближе к исходному тексту, хотя с абсолютной точностью при переводе стихов и песен это сделать невозможно.
Спасибо Ирина👍👍👍
На здоровье!)))
А она живая? Бэрри Деннен, он же Пилат умер. Спасибо если просветите. От себя добавлю, что Тим Райс и Эндрю Вайбер нашли её в баре И не прогадали.
Она жива, ей 71 год, двое детей уже взрослых, наверное, и внуки есть), но, похоже, уже не поет. Пока все, что удалось узнать.
@@ИринаДружинина-з7к Спасибо Ира. Держи подписку.
И Вам спасибо, Сергей!
@@ИринаДружинина-з7к ruclips.net/video/J1JjOpXsJ7A/видео.html не знаю о ваших музыкальных пристрастиях, но послушайте.
@@ИринаДружинина-з7к ruclips.net/video/G3dFpQzu54w/видео.html и ещё.
Какой красивый перевод, лучше чем русский текст который я уже пыталась спеть, хочу ваш использовать , можно?
Да пойте на здоровье, Дина! Я буду только рада, потому что сама не пою. Песен и арий я напереводила больше сотни с разных языков, есть и несколько написанных, в том числе романс на музыку Свиридова к драме "Метель". Только вот петь все это некому. Зашла, послушала Ваше пение. Очень впечатлило Ваша творчество! Давайте я Вам дам ссылку на свою страницу на сайте Стихи.ру, потому что ролики у меня пока сделаны не на все песни, а там для каждой песни дана ссылка на ролик с музыкой. Выбирайте, чего душа пожелает! stihi.ru/avtor/hfytyfz
@@ИринаДружинина-з7к спасибо с удовольствием просмотрю и выберу)
👍👍👍👍👍👍🌹
Спасибо!
Читая книги Нового Завета наверно не раз задавали вопрос себе: *"Почему 2000 лет мы не видим те чудеса, которые сопутствовали Церкви Христа в I веке, как нам описывает Новый Завет?".* Почему так называемым проповедникам Христа приходится доказывать, что Иисус реально существовал, а атеисты имеют смелость отрицать историчность или божественное происхождение Христа? Может потому, что Церкви Христа на протяжении 2000 лет уже не существует. Не существует Церкви в том виде, в каком она описывается в книгах Нового Завета, а существуют католические, православные, протестантские и другие христианские секты, претендующие на место Церкви, но не имеющее то единственное, что отличает божественное от человеческого и характерно как раз только для Церкви Христа - подкрепление слова знамениями, то есть чудесами (Мк 16:15-20). Потому часть исследователей сомневается в историчности Христа, а часть из них не против объявить Его реальной личностью, но обычным философом, учителем. Но даже если Иисус был бы обычным философом, то Его ученики были бы обычными последователями Иисуса. И они не посмели бы написать о чудесах, которые мог совершать не только Иисус но и Его ученики.
Если бы в наше время существовала Церковь такой, какой описывают авторы книг Нового Завета, где совершаются чудеса - исцеляют больных, пророчествуют, воскрешают мертвых то никто бы не сомневался в историчности Христа. Тогда во всем мире велись бы такие же споры как в первом веке - Иисус Сын Божий или лжепророк, который чудесами соблазняет мир.
Найдите на ютубе видео *"Тайна о Церкви Христа".* Видео раскрывает пророчество об исчезновении и повторном появлении Церкви Христа перед Концом Света. Просмотр этого видео даст надежду всем, кто искренне ищет Бога и заинтересует тех, кому не лень свободно мыслить.
Спасибо большое за информацию! Обязательно найду и посмотрю.
@@ИринаДружинина-з7к Да благословит Вас Бог!
Да происходят сейчас чудеса. И очень много. То на фронте иконы мироточат, то исцеляется кто-то, то видят кого-то в небе, просто это в интернете не сильно распространяется. Да и если вести правильную духовную жизнь, в вашей жизни каждый день будут чудеса происходить, хоть и маленькие и не так, как все представляют.
@@ЯрославСалата-н5ы Вы пишете: *"Да происходят сейчас чудеса. И очень много. То на фронте иконы мироточат, то исцеляется кто-то, то видят кого-то в небе, просто это в интернете не сильно распространяется."* - Когда мы говорим что нет чудес, подразумеваем чудеса, которые сопровождали Церковь Христа в первом веке.
Что мы можем знать о Церкви Христа? Какой Она была? О Церкви Христа мы знаем только то, что известно из книг Нового Завета. Мы не знаем никакой другой Церкви Христа вне Нового Завета. Какая же была Церковь Христа в книгах Новом Завета? Конечно не символическая и не невидимая, а именно строго иерархическая организация, состоящая из верующих крещенные Святым Духом, где проявлялись Дары Святого Духа.
Как написано: *"И вы - тело Христово, а порознь - члены. И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки"* (1Кор 12:27-28).
Вот такая была Церковь Христа в первом веке, но на протяжении 2000 лет мы уже не видим такую Церковь Христа, нет ни Апостолов, ни пророков, никто не обладает силами чудодейственными и дарами исцелений. Но видим собрания людей, во главе которых стоят только учителя выступающих от имени Христа, но не имеющие дары Святого Духа.
Иисус сказал: *"Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками; будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы."* и там же написано: *"И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога. А они пошли и проповедовали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями…»* (Мк. 16:17-20).
Хочу обратить Ваше внимание на эти слова *"подкреплении слова последующими знамениями"* то есть чудеса подкрепляют слово Божье и для благовествования учения Иисуса они важны.
На протяжении 2000 лет включая наше время мы не видим никаких уверовавших, которых сопровождали или сопровождают сии знамения. Но в книгах Нового Завета читаем, что в первом веке верующие совершали немало чудес.
Как написано: *«А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе»* (Деян. 6:8).
*«Тогда умолкло всё собрание и слушало Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников»* (Деян. 15:12).
*"Так Филипп пришёл в город Самарийский и проповедовал им Христа. Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса. Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись. И была радость великая в том городе"* (Деян. 8:5-8).
Где в наше время Стефаны, Варнавы, Павлы? Где Филиппы, которые приносят великие радости городам?
В какой церкви слепые обретают зрение? Где хромые и прикованные к постели прыгают от радости что исцелились? Где изгоняют бесов? Где воскрешают мертвых? Где пророчествуют? Где возлагают руки на больных и освобождаются от болезней? Ни в какой церкви, нигде в мире не совершаются такие чудеса.
Церковь Христа уничтожили в первом веке и на протяжении 2000 лет появляются ложные церкви, которые претендуют на место Церкви Христа но не имеющие свидетельства Бога то есть чудеса. Бог именно чудесами свидетельствовал о Церкви Христа так же, как свидетельствовал о Иисусе.
Как написано: *"Мужи Израильские! выслушайте слова сии: Иисуса Назорея, Мужа, засвидетельствованного вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас"* (Деян 2:22).
Бог свидетельствовал о Иисусе, а потом о Церкви Христа чудесами. Но Церковь Христа уничтожили так же, как в свое время убили Христа, и следовательно прекратились знамения и чудеса сопутствовавшие Церковь, и вот Она захоронена 2000 лет, но воскреснет в последние дни как воскрес Иисус.
Пророчество о смерти и воскресении Церкви присутствует в притче о десяти девах (Мф 25:1-13). О появлении Церкви также пророчествует Откровение: *"И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами её луна, и на главе её венец из двенадцати звезд"* (Откр. 12:1).
Появление Церкви как раз будет великим знаком скорого Пришествия Христа