TOEIC905だけど、アナタの方が遥かにレベル上。てゆうか915どころじゃないでしょ? 俺の場合は日本アニメのEnglish dubを、タイトルを絞ってやった。少ないタイトルを何回も聞いたよ。英語の台本はネット上に転がっている場合もある。なければEnglish sub(Dubと異なる英文)をヒントに自力でなんとかした。 Death Note英語版はカナダ英語だけど、オススメしまくる あとWelcome to the NHKやBlack Lagoonもいいかな 逆にカートゥーンはオススメできない。聞いてもわからん
RUclipsの自動生成だと、結局分からないで終わっていたのが正確に表示されて嬉しいです。Netflixも新しい楽しみ方ができました。ありがとうございます。
芸人さんの話す言葉で日本語学んだらめちゃくちゃ関西弁になりそう
Don’t worry we don’t.
それの知り合いの中国人それで関西弁
The wireとかヒップホップから英語学んでたらネイティブには通じるけど留学生に時々何言ってるかわからんて言われた。
nandeyanen!!
umaikotoiwandeeenen
クリミナル・マインドで英語を学んだボクは
ハイベイビー
と
エーフービーアァァァイ
を覚えました!
@mi え、私もエビフライだと思ってあなたのコメントをみてFBIだったことに気づいた。
ホッチかっこよかったなぁ
ゲッダァァウゥン!!!
このコメ欄だけ見たらめちゃくちゃ面白そうw
見ようかな
@@co2h2o95
むごいの大好き~~!と思って検索してみたら、クリスタルマインドの方はseason8からしかない😱
これって1からじゃないと話分かんないよね
タイトルだけみて「ネトフリは英語字幕も選べるもんね」って勝手に納得して動画観てなかったこと後悔してむせび泣いてる(嘘
こんなエクステンションあったんか、、、
まじで使ってみて、効率が良くなるから絶対に同時字幕のツール使った方が良いと思った。文、発音、和訳の確認の作業が凄く楽になりました。
最近、英語の伸びに悩んでいて、ちょっと目からウロコでした。私の旦那は、その時の仲のいい友達の口癖がすごく移る。だからこそ上達が早かったのかもしれないし、もう上達どころかもう、地元民(kiwi)みたいな話し方です。
どんな人もそれが母国語であっても無意識にテンプレートで話してるって聞いたことがある
それを直接仕入れることができるから最強なんだろうな
コメディアンの英語が洗練されている、という視点は今まで私にはなかったので、良い情報が聞けました。考えてみると確かに面白さには言葉の洗練さも必要ですよね。ネトフリ入っているので色々実践してみます。
赤ちゃん好き?
@@bot-jh7xk 急になんなんだお前はww
洋楽が好きで子供の時から聴いてると自然と歌詞の意味を知りたくなって何て歌ってるのか歌詞見ながら聴いて発音も覚えるし、Netflixもその道理で物語にのめり込みながら勉強しようと思わずとも自然と覚えられそう
これはまじですごい。楽しい上に勉強になるしコスパ最強
言語の勉強ってやっぱ共通ですもんね。自分も日本語を勉強している時にも実際おっしゃる通りの方法でやってきたし、最近はほぼRUclipsを使って日本語を勉強してるんですけど、好きなRUclipsrを見つけてひたすら彼らの動画を見て発音は勿論、しゃべり方まで真似をするという方法をとってるんですが、それもそれはリスクがあって何故なら彼らの使ってる日本語は100%正しいとは限らないですから。なのでやっぱある程度までその言語を勉強してきたら、インプットだけではなくアウトプットの方に切り替える必要があるんですね。できるだけネイティブの方とお話しをするっていうはベストですけどね。
@@A_D_I_D_A_S いいえ。日本語を第二外国語として勉強している中国人です:-)
日本語うますぎてびっくりしました
@@sosukekitamura3355 ありがとうございます:-)
私も映画よりRUclipsrのブログの方がリアルで好き。
日本人が正しい日本語を話してるとは限らないからインプットからアウトプットに変える、と言うのは良くわからなかった。
アウトプットは必要だけど正しさを求めるならインプットな気が、、
普通に文法完璧で草
すごいですね!
テラスハウスを英語字幕にして見ると、こういうこと言いたいとき英語でなんて言えばいいかの勉強になってすごくいいです!
そうなん?!ありがとう!
それやりますわ
Netflixだけで英語喋れるようになった者です。
学校の英語の授業3年受けるより効果あります。
どれくらいの期間見ていたら話せるなという実感がでてきますか??
@@WING-vw6xf Netflixは高校生の時に見始めましたが1年ぐらいで他の生徒よりは話せるようになってました。
ただ重要なのは英語のためにNetflixを見るのではなく、まず作品を楽しむのがいいと思います。Netflixのドラマはほぼ毎日楽しみながら見てたので、それで自然に話せるようになったんだと思います。
@@yoshi_1998 返信ありがとうございます! 参考になりました。
同時字幕じゃなくても効果ありますか?
@@多摩太郎-w9w 自分は一度も同時字幕にしたことがありません。ただ同時字幕にしたほうがより早く英語が身につく可能性はあります。
英語ペラペラですが、100%同意します。実は、リアルにアメリカやイギリスに留学するよりも、良いかもしれないくらいです(イギリスに住んでます)。というのは、リアルな会話には字幕がついていません。巻き戻しができません。いちいち聞き返すことができるのは非常に限られています。Netflixのほうが留学よりも安いですし。英語の音素のトレーニングは別途必要ですが、聞き取りや表現を学ぶのは字幕付き動画サービスが一番です。
ペンギンの話は絶対すんなwwwwwww
アメリカきて10年経ちまして、問題なくしゃべれるようになりましたが、本当に学校で習った英語なんて何にも使い物にならないと感じました笑
生きて、実際に誰かと喋って、映画やドラマみて学んだ方がよっぽどリアルな生きた言語使えます!
環境との相互応答ですのでね
教科書と話してる社会人はいないでしょう(笑)
私も日本で30年生活していますが、国語の教科書なんて何にも使い物にならないと感じました笑
実際に日本人と喋って、学んだ方がよっぽどリアルで生きた日本語を話せます!
素晴らしい情報のシェア、感謝します!
いいこと聞いた!ありがとうー!
自分もよく使ってます。一つ注意した方がいいのは、映画内の音声(セリフ)と字幕の表現は必ずしも一致していないということ。
どっちかに集中した方が混乱しないかも
芝居じゃない活きた英語ということでねオススメなのがRUclips。そこでLanguage Learning With RUclipsという姉妹ツールがねえ!あるんですよ!!ハッ!最高かよ!!
追記: 2021年11月現在は上記拡張が使えないので同作者のLanguage Reactorがオススメ。
RUclips翻訳ガバガバじゃないですか?
めちゃくちゃいいこと知れました
ストレンジャーシングス見たすぎるのでおかんにこの動画見せて英語の勉強という面目で、契約に持ち込みます…🙏
ぜひぜひ沼へ…笑
がんばって
ストレンジャーシングスクソおもろいよーー
コンビニとかでネトフリのプリペイドカードも売ってますよ😊
ストレンジャーシングスは英語上達しますかね?
RUclipsだと「Language Learning with YT」って拡張機能がいいかも
序盤の字幕を並列して出せると言う部分だけ見てやろうと決めました
確かに、学校でただただ単語とか文法学んでも直ぐ頭から消えるのに好きな洋楽の歌詞を調べた時に知った単語とか言葉の方が記憶に残ってんだよな
ネトフリ入れてみます
ちょうどこの情報欲しかったから助かります!
気になる表現をメモ
特に、ドラマ、コメディ
文脈、背景と共に頭に入りやすい
コブラ会ハマってます😍
gleeとstranger thingsとDarkの英語吹替みてたらTOEIC100点上がりました!
サックスエデュケーションのせいで、下ネタと性に関する英単語強くなった
Ruby可愛いよね
アイザックは許さない
なんか草
良い動画ありがとうございます。
ネットフリックス、日本語と英語が同時に出せなくて、いちいち字幕切り替えて戻してって繰り返してたので助かります!(もう解約しちゃったんだけどね…)
なんて勉強になるんだ…
いいものを教えてもらった!ありがとうございます!
すごいですね。こちらはシンガポール人です。逆にネットフリックスで実際の生活っぽい日本の喋り方を学習しています。今までずっと日本語と英語のセリフを切り替えしたりしていますが本当にグダグダですね、映画を止めないといけないとか。このツール役に立てるそうです。ずっとパソコンで見たことないですが今度もやってみます。
いやもう日本人(笑)
全く同じこと最近思ってて、なんだか嬉しくなりました☺️
ここコメントもためになる😌
アドバイスありがとうございます。
ネトフリ見てるとイギリス英語とアメリカ英語の違いが分かるようになってきた
めっちゃくちゃためになりました!ほんとに感謝します!
ネイティブのマネをするからネイティブになれる
当たり前だけど衝撃的でした
プリズンブレイクでそれやったらボキャブラリーが暴力的なってもうた
すごく参考になります。急いでネトフリ契約しなきゃ・・・。
日本語字幕は文字数制限があるので時々、かなり省略されてるのことがありますよね。自分で訳してみたいけど、スラング系は新鮮過ぎて辞書でも調べられないのが悩み。
ある程度英語が分かるようになればスラングは英語で調べるのがオヌヌメです
と言う事はわりと上級者向きって事だよね。
ついさっきネトフリ勉強法の記事を見てだいじろーさんのこの動画思い出しました
ちょwwwネットフリックス契約してくるwww
英語がある程度できない人(分からない文をネット検索だけで文構造や用法を理解できない人)には絶対にオススメしないな。ある程度英語ができるのであれば、日本語だとこう訳すんだーと感心することが多々あって面白い。
極論言えばずっと聞き続ければ喋れるようになるんじゃね?
俺らも日本語の文法意識して喋ってないようにさ
海外駐在してました。ネトフリで、外国語を覚えました。
英語の発音がネイティブレベルですね。すごい!! 最近Netflixのカーダシアン家のセレプライフにはまっいます。
笑笑
Netflixで勉強します!みたいなことライブで言ったんですけど、お勧めされてたとは笑
ネットフリックスはいいですよね。わかりやすかったですコメディアンの人って頭の回転いいんですよね
こんなツールあるの知らなかった!
逆にだいじろーさんでもtoeic915点なのか…
もう900なんて取れる気がしないよー
いやー流石にこの人がTOEIC915点なんてめちゃ低い点なわけない。たぶん、中学生くらいのときに一度だけ受けただけでは?
高1の時にドハマリしてほぼ毎日見てたな···
ルポールのドラァグレースとかメイクアップアーティストとか、競う系の番組(なんてジャンルなんだろう)が面白くて見まくった
大学受験終わったらまた見たい···
それまでにドラマ版HANNIBAL配信して欲しい
確か海外ではもう見れてる
高1から見始めて英語力はかなり上がりました?自分は今高1で英語力上げたくて見ようか迷ってたところです!
@@音楽隊-o3j
どうだろう···長文を速く読んだりするのは得意になったかも
映画じゃなくてドキュメンタリーものだと普段の会話の速さで喋るから、何回も何回も聞くと慣れるw
でも学校のテストは文法重視だからそこは文法の参考書で勉強した😅
私は英語の勉強用に見てたわけじゃなかったけどそれでも多少慣れることが出来たから、シャドーイングとかしたら結構上がると思う
walkingdeadで
うちの小2の子どもはアメリカには悪い人がいっぱいいることを学んだ。
アメリカ人にも、ね
オレンジイズニューブラック おもろかったなー
分かる!
Netflixのアカウントのアイコン、オレンジイズニューブラックの鶏にしてるw
すごい情報です!Netflixでドラマを見ていても 英語の勉強になっているのかどうか疑問でした。これからは、グンと英語力が上がること、間違いなし!(笑)
Thanks a lot for the wonderful information!
私も、多分言語習得はNetflixなどの映像媒体で状況を視覚的に理解しながら、どのような場面で使うのかを覚えて、発音と一緒に聞きながら覚えて行くのが合っているのだと思いました。まだ全然英会話はひよっこレベルなどで現地の大学生レベルくらいにはなれるように頑張りたいと思います。
NetflixにSilicon Valleyが追加されたらなぁといつも思う
めっちゃわかります
プライム独占ですよね今のところ、、、
とりあえずはやくシーズン6日本語でないかな、、って感じです
選ぶドラマが悪いのか、それが日常会話というものなのか、普通の会話にFワードやhellが入り混じっていて戸惑ってる。。。
ここ3ヶ月くらいNetflix契約してなくて離れてる。まじでセックスエデュケーションとかアンブレイカブルキミーシュミットとかオレンジイズニューブラックが恋しい
@@sumukore4907 しってる!みた!それも恋しい
あれだよね、一通り見ると新しい奴とか次のシーズン出るまで使わなくなる
まさに今Netflixで英語の勉強してたので、活用させてもらいます😎ありがとうm(_ _)m
だいじろーさん、貴重な情報をありがとうございます。パソコンのみ有効なんですか?スマホやタブレットでも使えますか?
タブレットは知らんがスマホはアドオン使えないようになって
留学は費用も時間もかかりますから、ネットフリックス は安くて便利。重宝してます。
この方もそうだけど、日本人が英語を流暢に話すと何故か中国人に見える。
プライムビデオにもあればいいのに
映画は立派な教科書だ。
ありがとうございます😇(moreや lessの比較にnoやnotが付いただけで混乱する自分には遠いなぁ〜)
わー凄い!!
ホンマにそれ!日常でどういう感じで使ってるかが分からんから結局、堅苦しい直訳英語しか使えん
RUclipsの文字起こし機能でも同じような事が出来ますね
ネイティブの真似をする。言語習得論学んだ時に同じ事言ってた。真似します!
おすすめの洋画とかありますか?(英検3級レベル)
00:13
ナイツはなわ感
TED Talks はどうですか??
ある程度基礎単語とか入ってないとドラマ見ても意味不明だから最初は単語帳派かな
同じですね。
ある程度単語文法熟語を覚えてからドラマを見ることが言語習得に1番効率良いって考えてる
@@Johnson-hm4rc
政治や事件もののドラマでお勧め教えて下さい
アリ・ウォンすごい好き!!映画ドラマよりもっとリアルな話し方だしこの人の喋りを全部真似すれば英語喋れるようになんじゃないかと思ってた。
Netflix契約してるから見てみようかな
タブレット端末からでもこの機能使えますか?
使えねえよカスが
ウマヅラビデオの否メンディーを清潔にした感じのビジュアルだ……
スマホからNetflix見る場合はできないのですか?
これは基礎単語や文法できてる人向けの動画だな。 中高単語勉強しないと…
Dave Chappell わたしもファンです😊
スマホでも二つの字幕を表示させる機能を使うことはできますかね?調べてもそういった情報が出てこなく、連携する方法が間違ってるのか、そもそもスマホではそういった機能が使えないのかがわからず質問しました!
ぼくも気になってるいて、わからないんですが、だれかおしえていただけますか?
@@user-mj8uf2re3t ツールはPCのみということで、スマホでは無理だそうです。
なんでそんなに発音がいいんですか??Netflix字幕なしで日常的に見てるけど発音に関しては永遠の課題。アメリカ在住4年、アメリカ企業勤務の日本人より。
発音マニアだからだと思う
過去の動画で英語学習に使ってた本を紹介してる動画を見ると発音の本めっちゃ買ってた
発音マニアなのはもちろんだけど、その前に耳がすごくいいんだと思います。生まれ持ったものを最大限まで活かしていて凄く尊敬します。
RUclipsも最強ですね。あと韓国の漫画サイトのウェブトゥーン。
どんなサイトですか?
フレーズをメモするとき、その映画のシーンもスクショしてメモしたほうがいいでしょうか?フレーズの例を説明されてた時に画像もありましたので、気になりました
だいじろーさんレベルでtoeic915なのか...
まじであてになんないなtoeicの点数
文法はまぁまぁだけどリスニングごみなので頑張ります!!楽しそうだし
っしゃー
頑張ろ
Fluffy と Jimmy O Yang がお勧めやで
TOEIC905だけど、アナタの方が遥かにレベル上。てゆうか915どころじゃないでしょ?
俺の場合は日本アニメのEnglish dubを、タイトルを絞ってやった。少ないタイトルを何回も聞いたよ。英語の台本はネット上に転がっている場合もある。なければEnglish sub(Dubと異なる英文)をヒントに自力でなんとかした。
Death Note英語版はカナダ英語だけど、オススメしまくる
あとWelcome to the NHKやBlack Lagoonもいいかな
逆にカートゥーンはオススメできない。聞いてもわからん
NetflixでBLACKLAGOONの英語版見れるの?
アンナチュラルの犯人の人にめっちゃ似てますね
Atlantaばちばち勉強なる
このコメみてAtlanta観たけどまーじで面白かったありがとう
これって、高校英語の知識が抜けててもいきなり始めても大丈夫でしょうか??
だいじろーさんではなくてすみません
レベルに合ったものでないと、何回も止めてメモして意味調べてを繰り返すことになって、ストーリーが進まず、あまり楽しくなくて辞めちゃうと思います
同時字幕にすると日本語がセリフごとにモザイク?がかかってもやもや表示され、毎回カーソル合わせないと見えなくてとてもストレスなのですがみなさんどうされてるんですか?毎回カーソル合わせて日本語を見てるのですか?
Netflixは使えますか?
プリキュア は 世界中で 英語 韓国語 の他に どれぐらいありますか?
デリシャスパーティープリキュアは?
デリシャスパーティープリキュアを全話英語で見るにはどうすればいいですか?
915俺と同じだ。満点じゃなかったの意外。
これはパソコンしかできないですか?
やっぱり英語の基礎が分かってないと映画を見てても話せるようにならないんですかね?
もちろん
勘違いしているようだけど映画を観てるだけで話せるようになるわけがない
スピーキングは話す訓練をしなければ絶対にできません。スピードラーニングで英会話でできると言ってるのと同じくらい大ホラ
やっぱり文法をある程度やってからスピーキングする人に比べて留学だけでスピーキングしてる人は赤ちゃん言葉に聞こえることがある。どちらがいいかというより自分がどっちになりたいかだと思う