Dik Dik - Sognando la California 1966
HTML-код
- Опубликовано: 1 авг 2024
- Versione italiana dei Dik Dik della irragiungibile California Dreamin' dei mitici The Mamas & the Papas
Cielo grigio su
Foglie gialle giù
Cerco un po di blu
Dove il blu non c'è
Sento solo freddo
Fuori e dentro me
Ti sogno California
e un giorno io verrò
Entro in chiesa e là
Io cerco di pregar
Ma il mio pensiero invece va
Ritorna sempre là
Al sole caldo che vorrei
Che qui non verrà mai
Ti sogno California
e un giorno io verrò
Assolo
Cielo grigio su
Foglie gialle giù
Cerco un po di blu
Dove il blu non cè
Se lei non mi aspettasse
So che partirei
Ti sogno California
e un giorno io verrò 
Видеоклипы
Meravigliosi ricordi di un'età adolescenziale che non ritornerà mai più
Stupenda canzone della nostra gioventù, ormai troppo lontana.
Bella musica ! Si viaggiava idealmente! La giovinezza aiutava a tracciare un futuro senza se e senza ma ...!Bei ricordi di un tempo che fu !
come dimenticare pezzi bellissimi come questo in tempi bellissimi dove tutti si sognava
Bellissima canzone voce idem, bravissimo complimenti ❤️
Ci ha lasciato anche Pepe dei Dik Dik. Piano piano molti di quelli che ci hanno regalato la musica della nostra gioventù, quella bella che oggi si ascolta ancora, se ne vanno verso "altri lidi".
Io credo di essere più grande di Te ho 83 anni... Ma credimi sognavo come Te... abbiamo vissuto gli anni più belli... Apprezzavamo la nostra bellissima musica Romantica! Oggi i nuovi giovani apprezzano il baccano... Si sballano...sempre insoddisfatti... Poveri ragazzi! Eppure hai miei figli, ho dato bellissime direttive sai il risultato? Non hanno voluto mettere al mondo figli!
@@lilianabrandi4834 Ciao Liliana, hai ragione! I nostri tempi sono stati belli e abbiamo conosciuto i gruppi migliori che nessuno dimenticherà mai. Mio figlio, che mi ha detto che non avrà figli perchè quando si lavora dalla mattina alla sera non si ha tempo per loro, è del 1985 ma ascolta da sempre la vera musica...mica i Maneskin....
@@52mindthegap Grazie... Un grande Abbraccio a Voi Tutti!!! 💐
È una canzone magnifica, favolosa.
Gioventù e poesie indimenticabili grazie
bellissima canzone,...che nostalgia
La canto sempre. A me piace tantissimo questa versione.
Canzoni bellissime,tanti ricordi
Ho77 anni e mo viene ancora la pelle d oca
Orgoglio italiano❤
I nostri 18 anni meravigliosi !!
Venti anni dopo la canzone, mi son recato in California. Cantavo tutto il viaggio sognando la California.
ami questa canzone ..?
@@johnsonwilliam7009 ¹1 7
Canzoni indimenticabili!!!!!
I Dik Dik favolosi....
favolosa i ricordi riaffiorano dai cassetti,....nn so se è un bene o un male...!! :(
Ascoltavo questa canzone tutte le sere al bar nei militari a potenza anno 1965 bellissimi ricordi peccato che non torneranno più pazienza
Bravissimi❤️
Magie di altri tempi...
splendida canzone
amo tutta la musica anni 70 quando con la mia carissima amica Paola passavamo intere giornate ad ascoltarla,lei anche a suonarla bei tempi mara
ami questa canzone ..?
La canzone è meravigliosa
ami questa canzone ..?
dik dik una storia nella storia infinita della canzone Italiana
Nei ricordi nostalgici appare ancora più bella di quanto non sia!
La verità, cari amici, è che i migliori anni della nostra vita sono ormai alle spalle ed è bello richiamarli, ricordarli, riviverli con una canzone, appunto, con nostalgia…
Ma mai con rimorsi…
E' proprio così!
Belli quei tempi! !...........😊😊😊😊
.
Grande dik dik ottima canzone
già ! già ! un po di blù dove il blù nn c'è !!!!!!!!!!!!!!!!! bellissima chi nn la ricorda ormai la ascoltano anche i bimbi kiss
questa canzone per noi ragazzi di allora significava liberta' voglia di andare via..............di conoscere il mondo ,,,me poi si rimaneva al bar d quartiere ad ascltare questa canzone nel jubox...........bastava chiudere gli occhi ed eravamo li,,,,,,,in california!!!
Splendida
Il pezzo e molto semplice da eseguire ed i Dik Dik che ho sentito 3 volte dal vivo l'hanno sempre interpretata se non meglio ma sempre al livello dei Mama's & Papa's , la differenza la si nota nel mixing, nel lavoro fatto in studio. Ovviamente e sicuramente, negli studi Americani specialmente a quell'epoca la qualita` di registrazione era avanti di almeno un lustro.
Stupenda Canzone...Indimenticabile...👍
Questa e la migliore versione dei dik dik
Questa è la sera della nostalgia...
questa sera li vado a sentire a Canicossa in prov di mantova quanti ricordi anni 60 che bella gioventù viva i dik dik
Questa è la sera della nostalgia
Mario Botteon è già? ??
California dreamin' del 1966 the mamas & the papas. Praticamente hanno copiato pari pari la canzone e ci hanno fatto la carriera. Erano davvero altri tempi!
Beh... un'alra musica/poesia!!!! avevo 9 anni... ma giá apprezzavo le belle e buone cose!!!
ami questa canzone ..?
California dreaming ...entro in chiesa e là io cerco di pregar 👏👏👏👏complimenti per il video 🙏🙏
ami questa canzone ..?
Grande canzone!
Un anno prima che nascessi. Ma è un bellissimo ricordo.
ami questa canzone ..?
Sempre bellissima...
ami questa canzone ..?
A piu' di 50 anni e&ancora bellissima. Mi piace anche la versione di Richard Anthony. Sia in italiano, sia in francese:si intitola terre promise
Queste sono canzoni altro che quelle moderne
Grandi, grandissimi
ero a fare il militare a Potenza tutte le sere la ascoltavo che nostalgia anni bellissimi ciao anni 60 favoloso
bellissima
Da piccolo avevo il 45 giri dei Dik Dik che ascoltavo su un vecchio giradischi a valigia di mio padre. La prima versione del pezzo l' ho sentita da loro. Una interpretazione più che rispettabile certo che a riascoltare entrambe le versioni oggi... bhé la forza e la chiarezza delle voci (e non solo) dei Mamas & Papas è un' altra cosa! Il testo italiano semplifica ma la frase "sento tanto freddo fuori e dentro me" è fenomenale e non avrebbe sfigurato nemmeno nell' originale.
La California allora era il mito di una libertà di poter vivere in un modo che qui non sarebbe non solo stato possibile, ma neanche immaginabile...
I miei ricordi...................................................
Grandi
Stupendi
super bella
ami questa canzone ..?
Guando sento questa musica mi viene da piangere, abitavo in campagna ma io sognavo la città
questa è vera musica,non la merda di oggi...
Alessandra D verissimo?
Alla faccia della raccomandazione...
Rosa Farina ami questa canzone ..?
che bella canzone
+Franca Fumagalli è vecchia piu' di 40anni ma è sempre bella sentire versione originale mamas e papas ciao
Chi è questa persona così gentile che si "sobbarca" un carico come me?
Sei stata molto fortunata io la sognavo solo ascoltando i Mama & Papas ed i Dik Dik poi :-(((((
Grazie x averlo messo nei tuoi preferiti.
Ciao
Alba
il sogno,,che bello,,,
ami questa canzone ..?
E' bellissima x la sonorità,poi nella versione dei Mamas è qualcosa di sublime, però dobbiamo ringraziare i Dik Dik ke cantandola in italiano hanno permesso a molte persone di conoscerla!!!!!
Io 20 anni fa il sogno l'ho avverato e x dir la verità molte cose mi hanno entusiasmato altre behhh.... molto meno!!!
Ciao e grazie
Alba
grande canzone
Sogno California anche io..
otwors anche io?
Ciao!!, bello il tuo canale!!! mi sono iscritta!!!!!!!!!!!! Sei bravo!!!!!! E sei anche un " portatore sano di buon gusto"!
molto bella..... :-)
ami questa canzone ..?
indelebile veicolo trascinante della nostra gioventù!!! Perugia 68 scuola alberghiera. chi c'era??????
La versione originale è, come ho già detto, una cosa su un'altro pianeta, ma loro li ritengo ugualmente meritevoli perchè, allora ,portarono al grande pubblico questa perla che in inglese non sarebbe mai arrivata, se non a una piccola nicchia di persone, l'Italia di quel termpo stava appena lasciando "Papaveri e papere" :-)))
Gia il nome California è incredibilmente magico..
ami questa canzone ..?
La chiesa a 0.45 è quella di San Paolo a Ripa d'Arno a Pisaaaaa!! E l'ho riconosciuta solo ora! X°D
non ti preoccupare Elena!!!! Arriverai in California...verrà in tuo aiuto il nostro amico più caro...gli hanno regalato un sacco di barche, una più bella dell'altra!!!
Bello, bello!
ami questa canzone ..?
@@johnsonwilliam7009 sì, tanto!
alicesole Adoro anche la canzone è molto buona nelle canzoni
alicesole è come se fossi amichevole possiamo essere amici ..?
Sempre il N° 1 ahahhahah
Thanks *_*
Oltre all'ottima canzone si riconosce nel filmato uno scorcio ormai storico, perché distrutto della vecchia pescheria del lago di Pusiano. Grazie
...e va bene...ho cambiato idea. Sul porto di Cagliari c'è la chiglia della mia barca a vela, si chiama Mascalzone latino. Rubo un pò di lenzuola dall'armadio di mamma, faccio le vele nuove e vengo a prenderti, zia Elena. Aspettami vicino alle valli di Comacchio!!!
ricordi
ciao...buon week-end..... :-)
Buona fortuna!!! :-))))
DIK DIK MITICI
Mitica
ero al castello di Taranto svolgevo il servizio militare ho conosciuto una ragazza fantastica Marcella P . nella mia stupidità lo persa ancora adesso mi pento
TI SOGNO CALIFORNIA
....e pensa che è tra i migliori...
Avevamo solo che sogni
..son evergreen :-)))
e' un sogno degli anni passati.
ami questa canzone ..?
era un sogno....
Risoluzione del video del 66. Audio della radio delle bancarelle di dolci. Immagini da repertorio ma soprattutto…. MURALES PROFETICO !!
Ho letto solo adesso il commento di Alessandra e sono perfettamente d'accordo.
Vittorio
Fammici pensare poi ti sò dire ahahaahahahha
Grazie x la play list col mio nick è x me gratificante!!!!
Ciaoooooooo
Inoltre non c'era internet come ora dove basta inserire il titolo di una canzone e si ha subito la traduzione...
Come sono diventato vecchio 😢
california dreamin
@alicesole
..anche se loro non erano i Mamas & Papas.....però queste cover hanno avuto ilmerito di far conoscere al grande pubblico questi brani.
Ciao carissimaaaaaaaa
Ecco la vera musica
forse solo la risposta che poteva dare, chi a quei tempi era adolescente e viveva in quell'Italia e conosce gli sforzi fatti per crescere...anche se poi specie negli ultimi anni ci siamo persi per strada :-((((
Eravamo dei ragazzi.
Come passa il tempo..
I nostri migliori anni .
Ci siamo divertiti tanto tanto tanto tanto tanto.
Ciao a tutti
La mia liberta di califano
Sto paese m ' ha rotto veramente i coglioni e ho 21 anni , ascolto musica diversa in genere , ma la California la sogno pure io ...
Passata giovinezza
"California dreamins" de "The Mammas and the Pappas '.