Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Testing Steve Kaufmann's SPANISH: Spanish Synonym QUIZ!! | Spanish After Hours
HTML-код
- Опубликовано: 1 янв 2022
- I played a synonym game with Steve Kaufmann, the polyglot! Try to guess with us and test your Spanish! I hope you can acquire some new vocabulary with this one!
Steve's Channel: / thelinguist
I launched my Patreon! Go check it out! / spanishafterhours
This is comprehensible input by the way! Comprehensible input is language input that can be understood by listeners despite them not understanding all the words and structures in it.
Here you go some other Comprehensible Input! So that you learn a lot of Spanish online and in a fun way! :)
📖 BOOKS: (These are affiliate links, they help me get my campervan! If you purchase a product or service with the links that I provide I may receive a small commission. There is no additional charge to you!)
Short Stories in Spanish (BEGINNERS): amzn.to/3Bpovgb
Short Stories in Spanish (INTERMEDIATE): amzn.to/3yt5hEn
Other Languages:
Short Stories in English (BEGINNERS): amzn.to/3gMJ8ed
Short Stories in English (INTERMEDIATE): amzn.to/2WD0uTA
Short Stories in French (BEGINNERS): amzn.to/3yuVWvZ
Short Stories in French (INTERMEDIATE): amzn.to/3t2Ggid
💛VIDEOS For BEGINNERS!
• Beginner Spanish
🧡More COMPREHENSIBLE INPUT
• Comprehensible Input
Come learn more on INSTAGRAM! Or just say hi - / spanishafterhours
SUBSCRIBE FOR MORE SPANISH AND FUN!! :)
![I Should Have Filmed this A YEAR AGO [w/ English Subtitles] Spanish After Hours](http://i.ytimg.com/vi/Rm28c57qJm0/mqdefault.jpg)
![I Should Have Filmed this A YEAR AGO [w/ English Subtitles] Spanish After Hours](/img/tr.png)
Disfruté este juego. Sentí un poco de presión, tanto en términos de saber el significado de la palabra como de encontrar un sinónimo. Puedo ver que Laura es una maestra maravillosa ya que tranquiliza a la gente. La presión es enemiga del recuerdo y enemiga del aprendizaje.
Como juego está bien pero no te hace justicia. Eres un icono del aprendizaje de idiomas. Además estaba complicado y depende del sentido que se le da a las palabras en cada país, supongo. Soy hispanoparlante pero para mi cuaderno no es lo mismo que libreta, guardar no es lo mismo que recoger y helado no es lo mismo que glacial, por ejemplo.
El "joyoso" que dices como sinónimo de feliz (joyeux, gioioso) sí existe en español, se dice gayo y es un cognado del inglés gay (originalmente alegre, feliz)
Steve lo hizo de maravilla!! Es cierto cualquiera se sentiría presionado o nervioso pero al final fue un test divertido ! Creo que nosotros tus seguidores estábamos todos allí soplandote las respuestas ( como si pudieras escucharnos 🤭) y deseando que encontraras los sinónimos también! .. Al final y al cabo eres nuestro mentor más querido ! -Arigato gosaimás Sensei- .. y super linda la chica también 🌷🥰
@@JEspin2024 de acuerdo totalmente con ese de helado y guardar creo que todos los que hablamos español diferimos con ese sinónimo de la chica .. pero nada .. super divertido también. Gracias por interceder por nuestro Steve 🤓
You were fantastic Steve, well done.
I'm impressed with the fact that he let himself be quizzed and put to the test! My respect went up a lot
In fact, test is the easier way to improve...
He's really honest about his language learning and ability unlike some other polyglots. He's said straight out that he's only C1/C2 in two languages; English and French and the others are all around intermediate level.
He's DEFINITELY a beginner (A1) Spanish speaker (fluent speakers/polyglots are B2+). But this was a fun quiz!
@@DJSt3rling He's definitely B2+ in Spanish. He couldn't remember synonyms for a few words in that exact moment but that's just how those things go sometimes. His Spanish is at a really high level.
@@DJSt3rling lolwat
Synonyms can be quite tricky because words can have more than one meaning! Did you guess any?
Estaba pensando junto con Steve. La primera palabra que me vino a la mente cuando escuché "descubrir" fue "averiguar". Video muy útil y también entretenido! Feliz año nuevo, Laura!
Fue un buen video! Gracias y buen inicio del ano nuevo para ti!
@@hungryforlanguages6864 En serio? 😂😂😂 feliz año igualmente!!!! :)
soy de barcelona y no se me ocurría siempre qué contestar ahahha
I did surprisingly well
I knew 90% thanks to you and Pablo's comprehensible input! I'm so proud of myself and thankful to you guys for your method of aquring the Spanish language
niceee that's great !! 😊😊
This is fantastic! I actually knew quite alot of the words and some synonyms for them. So nice to see Steve on here too, he’s such a legend! Happy new year Laura! Thanks for the work you do, it’s appreciated! X
Nice!!! It's always super rewarding when you know the words hahahah :)
Steve siempre es muy impresionante! También me gustó este juego, muy divertido
Para guardar, es almacenar, ya que recoger no necesariamente significa que lo vayas a guardar, sino que tranquilamente podrías recoger algo para darle uso...
Awesome to see you two together! Great video Laura 😊🙌🏽
Great, Two of my favorite RUclipsrs teaching Spanish together and the exercise so enjoyable. An excellent idea. :)
I absolutely loved this. The pause while he's thinking allows me to gather up my thoughts and catch up with the conversation.. and then i can feel a bit more immersed when they start talking again.
Disfruté mucho este video, ¡es muy divertido tratar a pensar en sinónimos! Me alegra saber que mi vocabulario está mejor que antes. ¡Muchas gracias como siempre!
Fantastic interview
Thank you for this video. It adds another awareness to my language learning.
Omg I started in April 2020 and I just found this channel. Now I'm so excited 🏃 to improve my Spanish in levels I haven't explored and this channels has it. I will get better with your unique type of learning content that's for sure.
Sige así! 🙌👏
Still watching your videos from the day it randomly appeared on my recommendations, keep doing what you do Laura 🔥
really enjoyed this.i found myself able to follow on most of the conversation thankyou
So happy to see my favorite youtubers togheter!!!
¡Steve es un crack! ¡Sabe un montón de sinónimos! :D
Sí!!! Tenemos que hacer otro video Irene!! :)
@@spanishafterhours ¡Sí! A finales de enero lo hacemos, ¿te parece?
Great video! I just adore both of you so much!
qué divertido :) muy útil para mejorar mi vocabulario. espero que puedas hacer así más 🙏
I knew this channel would grow de manera exponencial. Casi 50 000 suscriptores. ¡Qué guay!
Muchas gracias por tu esfuerzo presentado👏👏
Sigue adelante.
Muy chulo el vídeo, feliz año nuevo :)
Soy hablante nativo, pero me encanta la manera en la que enseñas, tienes mucha vocación! Felicidades!
More of these please!
Laura, you're work is in a class by itself. You are so wonderful 😍😍😍😍😍😍😍
I loved this!!
Entretenido! Necesito mas :)
Wow, thank you for sharing. I mean love your videos, Steve. And your willingness to go through an impromptu test really impresses me. I mean I can't do synonyms or antonyms even in my own native language a lot of times. LOL. And thank you for your inspiring videos.
Un video muy útil. ¡Gracias!
Got the man the myth the legend on , love it.
Me encanta este juego. Sabía casi todas las palabras. Algunos fueron difíciles, pero aprendí algunos nuevos. ¡Gracias!
Gracias por este video, fue muy útil para mi español
Bien hecho. Se me olvido que puedo hacer ejercicios como este. Me hace falta mucho vocabulario entonces. Adivine 25% de todo. Tu idea fue creativa.
eyyy genial!! :)
Being quized on the spot can be difficult for anyone even in your native language, and even more so considering Steve's goals and style are the opposite of this. For anyone tempted to criticize his method because of his stumbling here, imagine what it would look like if we did the opposite: take someone who studies mostly vocabulary & grammar and who "studies for the test", and throw them into a situation where they are expected to participate in a flowing casual conversation at full speed, and then judge them by how natural they sound. It would be a disaster. Steve's interests and methods are explicitly *not* aimed at things like vocab quizes, so it's pretty cool that he volunteered for something like this.
Amo como se le ha cruzado el italiano por la mente cuando dice "mirar" en el verbo "guardar"
I loved this :)
I’ll have to give his channel a poke :)
That was fun!
Este fue muy divertido!
OH, estoy feliz a escucharte, gracias! Soy de Rusia y intento a hablar español. Eres preciosa!
Muchas gracias
How fun!
En un punto de no relación, me encanta su corte de pelo ahora mismo. También, el vídeo fue muy bueno y estoy emocionado por sus vídeos futuros.
That was fun 😄
...Excellent, Steve.
hola.profe muy buena clase ami me gustó mucho vale!
You really grilled the hell out of him
4:15 you seemed a little bit confused haha I think it's because Steve speaks also Italian and the verb "to see" is Guardare
Gracias por este vídeo Laura, ahora estoy aprendiendo español desde dos semanas (pues mas o menos porque con la Navidad no realmente pude jaja) y tus vídeos son muy bien para mejorar mi compresion auditiva!
Feliz año nuevo, te deseo el mejor 🎆🎊🥂
Soy español nativo y ni me sabía esos sinónimos jaja
Steve .. soy estudiante de frances en tu plataforma.. te descubri por Johan TekFak de Francais Authentic.. y mostrate en este juego, tan despojado y natural, a lo que salga, con el gran recorrido y logros en tu carrera, no solo te hace admirable sino mucho mas querible.. es como que al final del juego me dieron ganas de invirtarte a tomar unas cervezas 😉 con una parrillada argentina.... 🍷.. Merci Beaucoup...!
Eh visto 3 vidéos y me encantaron nuevo sup
He estudiando español por más tiempo y más años que me gustaría admitir, pero entre las videos de Laura y Steve, y también su aplicación 'lingQ' han me ayudado más que pensé fue posible. Usando comprensible input es una manera de aprendizaje que no fue enseñado a mi durante escuela o universidad, solo gramática y listos de vocabulario. He mejorado y ha me ayudado, especialmente sobre escuchando y actualmente tener la capacidad para comprender que oído en conversación, televisión, música.
Sé que mi español no es perfecto, en El momento lo encuentro difícil saber cuando y donde me debería usar lo/le/la etcétera pero si pienso de la nivel de mis español, sólo algunos meses antes hoy, tengo emocionado por el futuro. Especialmente siguiendo usar las videos excelentes de Laura, y la obra de Steve en su aplicación.
Y sí, yo también uso demasiado palabras cuando escribo en mi primero lengua y tomo demasiado tiempo para alcanzar que estoy intentando decir.
Estáis increíble!
Alguien que ha leído al fin de mi ensayó 😅, por favor sienta libre criticar y ayudar que he escrito.
😁
caminar - pasear
descubrir- buscar
norma - regla
Steve is the goat
silla -> plaza
feliz -> alegre
guardar -> quedar ??
romper -> destruir
trabajo -> oficio
Alrededor de 1:00, "seriosamente" me hace pensar en que hay una influencia del francés interfiriendo un poco, en este caso "serieusement", respetando incluso el usar el sustantivo en femenino y agregando -mente, que ocurre en ambos idiomas. También, "sentido" como una forma de referirse al significado de las palabras "le sens d'un mot".
Es interesante ver el "frañol" (francés + español, como spanglish) pero en el sentido contrario. Normalmente al aprender francés, los hispanohablantes arrastramos cosas del español pero Steve probablemente aprendió francés primero y lo hace en el sentido contrario.
Es posible también que derive esa palabra del inglés ‘seriously’ porque muchos estudiantes del español que hablan inglés como lengua materna se confunden entre ‘serio’ y ‘serioso’. A pesar de no existir en español, la palabra ‘serioso’ (y sus siguientes formas: seriosa, seriosamente) parece muchísimo a las palabras ‘serious’ y ‘seriously’ en inglés. Pero tu teoría también es muy posible
@@jackhutchinson1457 Es posible, aunque el uso que le da a la palabra "sentido" me lleva más en la dirección de pensar que es por el francés. Aún así, ambas podrían ser posibles, después de todo el señor es un políglota
Biggest crossover of 2022
Jaja este musica de tv quiz fue chistosa jajaja tu eres tan adorable y amable y steve tambien 🌠😍
It’d be pretty interesting if you did a video on the Spanish civil war
Qué Mono es Usted ! What a nice surprise ! I think that you are a lot more intelligent Laura , than you give yourself credit for. Expecting great things from you . Best overall channel on you tube !
I'm an English native but I've never heard the phrase "furday delay" :D buen video!
HAHAHAHHA did I really write that?
@@spanishafterhours It said "without furday delay" at the beginning :D
Pues, me encanta mucho ese video. Fue muy divertido y ahora sé unas palabras más.
Mi manera favorita de decir de nada es "no hay de queso, no más papa" 😄😄
فيديو اسطوري يمديني اتابعه ساعه كامله ولا امل منه ♥️
كويس فيه عربي يتعلم اسباني
For adorable he should have just said Laura
Me gustó mucho
Es una conversación me gusta mucho 👍👍👍👍
Guardar no es recoger, que no?
Yo siempre me refería a guardar como guardar algo en un lugar, recoger me hace pensar en recoger algo del suelo.
07:10 He escuchado helado llamado nieve en algunos lugares (por ejemplo, en Mexico).
Gotta learn Spanish now.
❤️❤️
When steve said the sinónimo de fácil, no difícil, it cracked me up 🤣
Jaajaja este canal me gusta lo acabo de descubrir eeh soy de latam aunque no lo creas estoy haciendo input inverso.
Hi i'm a spanish speaker from Paraguay 🇵🇾
Esto es divertido porque podemos jugar al mismo tiempo🙂
¡Los dos séis muy amables! ¡Steve es un crack!
*_Otro sinónimo de helado que conozco es frígido_
Silla i dont even know the main word . No synonym i know of it :) Interesting video . Happy - alegra , orgelluso ? also tambien . Yo no se porque yo no se idioma espanol jajajaja
Me encanta lo amplio del español que uno puede encontrarle más de dos usos significado jajaja. Por ejemplo, pena, en el español de costa rica al menos, significa más como vergüenza, "Que pena ajena" o "que pena". Pero pena también puede ser tristeza 😂
Keeep iit uupp💙💙
You should collaborate with another youtuber for another round of this :)
Cuando surgió adorable, la primera palabra que me vino a la cabeza fue "Laura".
I found that tremendously difficult ,dificile not facile because i don’t think my brain is working properly at the moment.😂🇬🇧
Hola. Tienes un podcast? Muchas gracias.
OH MY GOD!!
Guardar = Salvar = Save
guardar en italiano es ver o mirar creo que steve sabe un poco de italiano por eso confundio las palabras
49,700 Subrscribers! You must have a celebration planned for 50k?
I hope so! 50,400 ahora! Muy Impressivo. Para nosotros channel favorito
¡Qué mono! is what you say when you see a cute baby.
o un perrito
Guardar, recoger?
de nada.. puede sinonimo " estoy bien"
Yo hablo español nativo y me da risa ver este tipo de videos. Aún así, creo que muchas de las palabras son muy rebuscadas xd.
A propósito! la palabra mono es de árabe ميمون =mandrill 🙋
4:14 Si vede che ha anche studiato l'italiano 😃
👏👏🏆👏👏
¿guardar puede ser cuidar?
Se pueden usar de manera muy similar pero no son sinónimos.
Hay una palabra que se dice resguardar, esa si es sinónimo de cuidar, proteger, etc.
helado- hielo..heheh.. manera -ruta
El no estaba en CUT? Lo de Adivinar el idioma?
4:14 se confundió con el italiano jajaja "guardare" significa "mirar"
B2
Helado.......Yo dije Congelado......es correcto también?
sí!
Beauty girl. Steve is brave as always.
helado- hielo..heheh
Aquí siendo mexicano e intentando el reto jaja
JAJAJAJ bien bieen