生まれなくて良かった I wish I was never born 名前【使命】もなく落とされ Not even given a name (deed) 此処は何処 Where am I? 何もなかった何もなかった There was nothing, there was nothing 善悪さえも幸福さえも Even good or bad nor even happiness 何もなかった何もなかった There was nothing there was nothing 無意味な運命の中 Inside a meaningless fate 誰かに持たされたの? Does anybody has it? 望み薄い命綱は lifelong with faint hopes 自由を縛り絡み付き Just thigtening freedom を締めるだけ around your neck 幾らするの?その理想は How many lives do we have to lose for those ideals? 誰に言えばくれるの Who can tell me? どうせ現実を売り渡し夢を買う Even though we ignore reality and we only live inside our dreams なんて悲しい なんて苦しい So Sorrowful, So Painful 望みさえあるはずない There's no hope left どうせ何も持たされずの命に救いはない After all there's no salvation for a worthless life 0 Zero 義務付けられた正しささえも Such things as responsabilities and what's "Right" 後付けされた君の名前も Have been imposed/decided just like your name 第三者の希望通りらしく生きているだけで Living up to the expectations of someone else 誰かに飼われているの? Who is keeping you as a pet? 口枷なら外せばいい Come on, remove the gag from your mouth タブーを探し真意さえ Even the truth of looking for taboo 溝に捨てるのか Throw it all away 幾らするの?温もりとか優しさのガラクタ どうせ傷付くだけ傷付いて終わり
なんて悲しい なんて苦しい How sad, so painful 望みさえあるはずない There's no hope どうせ何も報われずに命は土に還る After all, you'll return underearth before receiving your reward 0 Zero 人は孤独に生まれて People are borned alone 答えもなく独りで死んでいく And with no answers, dies lonely あゝ 幾らするの?その理想は How many there'll be? for your ideals? 誰に言えばくれるの Can someone tell me? どうせ現実を売り渡し夢を買う Even though we sell reality for dreams 独り生まれ独りで死ぬその中にあるはずない There shouldn't exist such things as being borned alone nor die alone どうせ何も持たされずの命にルールはない After all an empty life have no rules
[Romaji] umarenakute yokatta namae mo naku otosare koko wa doko? aa nanimo nakatta nanimo nakatta zen’aku sae mo koufuku sae mo nanimo nakatta nanimo nakatta muimina sadame no naka dareka ni motasareta no? nozomiusui inochizuna wa jiyuu wo shibari karamitsuki kubi wo shimeru dake ikura suru no? sono risou wa dare ni ieba kureru no douse genjitsu wo uriwatashi yume wo kau nante kanashii nante kurushii nozomi sae aru hazu nai douse nanimo matasarezu no inochi ni sukui wa nai 0 (zero) gimuzukerareta tadashisasaemo atozukesareta kimi no namae mo daisansha no kiboudoorirashiku ikiteiru dake de dareka ni kawareteiru no? kuchikase nara hazuseba ii taboo wo sagashi shin’i sae dobu ni suteru no ka ikura suru no? nukumori to ka yasashisa no garakuta douse kizutsuku dake kizutsuite owari nante kanashii nante kurushii nozomi sae aru hazu nai douse nanimo mukuwarezu ni inochi wa tsuchi ni kaeru 0 hito wa kodoku ni umarete kotae mo naku hitori de shindeyuku aa ikura suru no? sono risou wa dare ni iebakureru no douse genjitsu wo uriwatashi yume wo kau hitori umare hitori de shinu sono naka ni aru hazu nai douse nanimo matasarezu no inochi ni rule wa nai 0 [Kanji] 生まれなくて良かった 名前 (使命)もなく落とされ 此処は何処 あゝ 何もなかった何もなかった 善悪さえも幸福さえも 何もなかった何もなかった 無意味な運命の中 誰かに持たされたの? 望み薄い命綱は 自由を縛り絡み付き 首を絞めるだけ 幾らするの?その理想は 誰に言えばくれるの どうせ現実を売り渡し夢を買う なんて悲しい なんて苦しい 望みさえあるはずない どうせ何も待たされずの命に救いはない 0 義務付けられた正しささえも 後付けされた君の名前も 第三者の希望通りらしく生きているだけで 誰かに飼われているの? 口枷なら外せばいい タブーを探し真意さえ 溝に捨てるのか 幾らするの?温もりとか優しさのガラクタ どうせ傷付くだけ傷付いて終わり なんて悲しい なんて苦しい 望みさえあるはずない どうせ何も報われずに命は土に帰る 0 人は孤独に生まれて 答えもなく独りで死んでいく あゝ 幾らするの?その理想は 誰に言えばくれるの どうせ現実を売り渡し夢を買う 独り生まれ独りで死ぬその中にあるはずない どうせ何も待たされずの命にルールはない [English] I’m glad that I wasn’t born That I didn’t even get a name (a purpose in life) What is this place? There was absolutely nothing Neither good nor bad, not even happiness There was absolutely nothing In my meaningless fate That useless rescue rope Which I got from somebody Just tied me up, Wrapped around my neck and my freedom How much? Who will Sell me a purpose? Anyway we just exchange reality for a dream So sad, so painful There isn’t even a chance to have hope But anyway there is no salvation for a life where you have nothing to expect 0 Even sense of justice, demanded by society And your name, written in an appendix They just exist to reflect other’s expectations Am I a pet to somebody? Remove the gag Do you throw away even the true meaning of searching a taboo? How much for the junk like warmth or kindness? Anyway we just hurt each other as much as we can and part our ways So sad, so painful There isn’t even a chance to have hope But anyway an unawarded life will return to earth 0 People are born alone And they keep dying alone without any answers How much? Who will Sell me a purpose? Anyway we just exchange reality for a dream Anyway there can’t be any rules in a life where we are born alone and die alone In a life where you have nothing to expect source: www.monochrome-heaven.com/topic/54429-キズ-kizu-「0」kanjiromajienglish/
問-0:あなたが大切にしているものはなんですか? toi-0: anata ga taisetsu ni shite iru mono wa nan desu ka? Q 0: *O que você acha importante?* [não dá pra traduzir as respostas porque eu não sei ler garrancho nem em português] Q 0: _What do you think is important? _ 問-2:あなたはタイムマシンに乗っています行くのは過去?未来? toi-2: anata wa TAIMUSHIN ni notte imasu iku no wa kako? mirai? Q 2: *Se você está em uma máquina do tempo pra onde vai? Passado ou futuro?* R: Passado / futuro / futuro /futuro Q 2: _If you are inside a time machine where do you go? Past or future? _ Answers: Past / future / future / future 問-7:人生が2度あるならば今のあなたは2度目?それとも1度目?2度目なら前世1度目なら来世とお答えください toi-7: jinsei ga ni do aru naraba ima no anata wa ni dome? soretomo ichi dome? ni dome nara zansei ichi dome nara raisei to okotae kudasai Q 7: *Se você tem duas vidas essa é a primeira? Ou é a segunda? Por favor, responda se essa é a primeira ou a segunda vida após a morte* Q 7: _If you have two lives is this the first one? Or the second one? Please, answer if this is the first or second life after death_ 問-9:死神が現れて言いました「大切な人の寿命を代わりに差し出せばその分だけ生かす。ただし本当に大切な人でなければ駄目だそして大切な人がいなくてもあなたは生きられる」さてあなたは今生きていますか? toi-9: shinigami ga arawarete iimashita “taisetsuna hito no jumyou wo kawarini sashidaseba sono bun dake ikasu tadashi hontoni taisetsuna hito denakereba dame da soshite taisetsuna hito ga inakute mo anata wa iki rareru” sate anata wa ima ikite imasu ka? Q 9: *Um Deus da Morte aparece e diz “se uma pessoa importante te der o tempo de vida dela então você voltará a vida, mas será inútil a menos que essa pessoa seja realmente importante, e se você ficar vivo não poderá ficar com essa pessoa importante” você voltaria a vida? * R: Não / sim / ~/ não da pra ler Q 9: Q 9: _A God of Death [A Grim Reaper] comes and say “if an important person give you their life-span, then you will come back to life, but it will be useless unless this person is really important to you, and if you go back to life you’ll can not stay with this important person” would you go back to life?_ A: No / yes / ~ / can’t read 問-11:あなたのまわりの世界は平和ですか? toi-11: anata no mawari no sekai wa heiwa desu ka? Q 11: *o mundo ao seu redor é pacífico? * Q 11: _Is the world around you peaceful? _ 問-11:理想の追求は我執の言い換えに過ぎない? toi-11: risou no tsuikyuu wa gashuu no iikae ni suginai? Q 11: *‘busca por ideais’ é apenas outra maneira falar ‘egoísmo’? * R: Sim / não Q 11: _‘search for ideals’ are just another words to ‘egotism’? _ A: Yes / No 問-12:あなたは何故生まれ何故幸せを求めるのでしょうか? toi-12: anata wa naze umare naze shiawaze wo motomeru no deshou ka? Q 12: *por que você nasceu e por que procura por felicidade? * Q 12: _Why were you born and why do you search for happiness?_
I remember the day this dropped and only had a couple hundred views within the first few days. Now here we are at the tail end of 2022 and this finally has 1 million 🥲🥲 congratulations Kizu and many more to come! 🥳🙌🏿❤️
My god they just confirmed they are the best vkei band imo. And I also want to see the unrestricted version, even though this one scared me enough as it is... :’D
New KIZU listener and I have already purchased their new album. I have been listening to them for the past 2 months non stop. I love the instrumentals and the vocals!
I really love how they mix the sounds so perfectly, I can clearly hear the bass, the guitar and the drums, all are perfectly synchronized and the melody is heard clean. The truth is that I admire them a lot because of that, and Lime does a great job as a vocalist. Also the little yellow haired (Reiki) looks so cool jumping with his guitar :'v 😂 love u guys 💜💙💜💙💜
Ahh it's great to see how they improved since their first song~ Their style is unique and easy to recognise, also this video is pure genius Someone give them an oscar I'm looking forward to watching them grow, hope they won't disband after a few years like most of vk bands ^^;
Boy the end of 2018 got real good for music, I'm so impressed by how far they've come and I hope to see them grow even bigger because their potential is crazy unlimited, everything about this (from the composition to the visuals and theme of the video) just merge together so well and prove they're a force to be reckoned with Please never go on an indefinite hiatus lol
Only the scratches are holding the wound and seriously opening and closing it. ask life and deathThere is no meaning there. It is the heart of each person that finds it.
台詞がないのに現場の狂気が伝わる
役者さん方の演技力がすごい
3:26 ここの演技めっちゃ好き!人間ってここまで追い詰められたらこういう状態になるんだろうなぁ…
俳優の演技力に見惚れてしまった 曲も切なくて激しくてカッコよすぎ
4:23
ここの音がエグすぎてマジで好き
いや〜強烈。だから好き。出てる人誰もしらけさせないプロ俳優
サウンドも最高。全てがマッチしてキズらしさ100%
このキズの全員がお互いにバトルしてるような音がめっちゃ好き
2:13 ここの来夢の動きが好きすぎる
おしまい→聴いた瞬間の鳥肌。一目惚れ。
蛙→イントロからカッコよすぎ。
傷痕→予告から期待させる。見事期待越え(1番好きな曲)
ステロイド→最初はあれ?今回ははまらなかったか?と、思いきや、はい出ました中毒
0→歌詞から曲から歌まで惚れさせられた
平成→カッコいい。MVがモノクロなのがまた味出してて素晴らしい
歌詞云々関係なしにさ、曲調がもう好きすぎる。
とくにきょのすさんの叩くドラムのリズム感が堪らない
このバンドの歌詞ってどれもとても現実的だと思う。
生まれなくて良かった
I wish I was never born
名前【使命】もなく落とされ
Not even given a name (deed)
此処は何処
Where am I?
何もなかった何もなかった
There was nothing, there was nothing
善悪さえも幸福さえも
Even good or bad nor even happiness
何もなかった何もなかった
There was nothing there was nothing
無意味な運命の中
Inside a meaningless fate
誰かに持たされたの?
Does anybody has it?
望み薄い命綱は
lifelong with faint hopes
自由を縛り絡み付き
Just thigtening freedom
を締めるだけ
around your neck
幾らするの?その理想は
How many lives do we have to lose for those ideals?
誰に言えばくれるの
Who can tell me?
どうせ現実を売り渡し夢を買う
Even though we ignore reality and we only live inside our dreams
なんて悲しい なんて苦しい
So Sorrowful, So Painful
望みさえあるはずない
There's no hope left
どうせ何も持たされずの命に救いはない
After all there's no salvation for a worthless life
0
Zero
義務付けられた正しささえも
Such things as responsabilities and what's "Right"
後付けされた君の名前も
Have been imposed/decided just like your name
第三者の希望通りらしく生きているだけで
Living up to the expectations of someone else
誰かに飼われているの?
Who is keeping you as a pet?
口枷なら外せばいい
Come on, remove the gag from your mouth
タブーを探し真意さえ
Even the truth of looking for taboo
溝に捨てるのか
Throw it all away
幾らするの?温もりとか優しさのガラクタ
どうせ傷付くだけ傷付いて終わり
なんて悲しい なんて苦しい
How sad, so painful
望みさえあるはずない
There's no hope
どうせ何も報われずに命は土に還る
After all, you'll return underearth before receiving your reward
0
Zero
人は孤独に生まれて
People are borned alone
答えもなく独りで死んでいく
And with no answers, dies lonely
あゝ
幾らするの?その理想は
How many there'll be? for your ideals?
誰に言えばくれるの
Can someone tell me?
どうせ現実を売り渡し夢を買う
Even though we sell reality for dreams
独り生まれ独りで死ぬその中にあるはずない
There shouldn't exist such things as being borned alone nor die alone
どうせ何も持たされずの命にルールはない After all an empty life have no rules
映像が濃すぎて曲が頭に入ってこないw
今食べてる飯も味が濃いわ
生きる事の意味も、生きてて生まれる様々な疑問、葛藤、其れ等全て答え等無い、つまり「0」。
然して、人は0から生まれ0に死ぬ。
全てが0
という事ですね。
ヴィジュアル系とグロのコラボは大好物です。
いい意味で狂ってる感じが好き
世界観の塊。
キズらしくて好き
何でこの動画に辿り着いたかわからないけど見入った。
考えさせられる音楽性とMV、規制バージョンもいいけど。フル見たい
最高に大好きなMVです。キズ最高。
なんでもっと早く見なかったんだろう😢
キズカッコよすぎます…!!!!!
傷痕に次ぐ100万回再生おめでとうございます!
やっぱり今聞いてもこの曲カッコよすぎる!
曲めっちゃいい
これも深くて好きだけど、メンバーの演奏シーンもっと見たい笑
問-0:あなたが大切にしているものはなんですか?
問-2:あなたはタイムマシンに乗っています行くのは過去?未来?
問-7:人生が2度あるならば今のあなたは2度目?それとも1度目?2度目なら前世1度目なら来世とお答えください
問-9:死神が現れて言いました「大切な人の寿命を代わりに差し出せばその分だけ生かすただし本当に大切な人でなければ駄目だそして大切な人がいなくてもあなたは生きられる」さてあなたは今生きていますか?
問-11:あなたのまわりの世界は平和ですか?
問-11:理想の追求は我執の言い換えに過ぎない?
問-12:あなたは何故生まれ何故幸せを求めるのでしょうか?
わんちゃんす。
じっくり読みたかった。ありがとう。
ありがとう
ありがとうございます
[Romaji]
umarenakute yokatta
namae mo naku otosare
koko wa doko? aa
nanimo nakatta nanimo nakatta
zen’aku sae mo koufuku sae mo
nanimo nakatta nanimo nakatta
muimina sadame no naka
dareka ni motasareta no?
nozomiusui inochizuna wa
jiyuu wo shibari karamitsuki
kubi wo shimeru dake
ikura suru no? sono risou wa
dare ni ieba kureru no
douse genjitsu wo uriwatashi yume wo kau
nante kanashii nante kurushii
nozomi sae aru hazu nai
douse nanimo matasarezu no inochi ni sukui wa nai
0 (zero)
gimuzukerareta tadashisasaemo
atozukesareta kimi no namae mo
daisansha no kiboudoorirashiku ikiteiru dake de
dareka ni kawareteiru no?
kuchikase nara hazuseba ii
taboo wo sagashi shin’i sae
dobu ni suteru no ka
ikura suru no? nukumori to ka yasashisa no garakuta
douse kizutsuku dake kizutsuite owari
nante kanashii nante kurushii
nozomi sae aru hazu nai
douse nanimo mukuwarezu ni inochi wa tsuchi ni kaeru
0
hito wa kodoku ni umarete
kotae mo naku hitori de shindeyuku
aa
ikura suru no? sono risou wa
dare ni iebakureru no
douse genjitsu wo uriwatashi yume wo kau
hitori umare hitori de shinu sono naka ni aru hazu nai
douse nanimo matasarezu no inochi ni rule wa nai
0
[Kanji]
生まれなくて良かった
名前 (使命)もなく落とされ
此処は何処 あゝ
何もなかった何もなかった
善悪さえも幸福さえも
何もなかった何もなかった
無意味な運命の中
誰かに持たされたの?
望み薄い命綱は
自由を縛り絡み付き
首を絞めるだけ
幾らするの?その理想は
誰に言えばくれるの
どうせ現実を売り渡し夢を買う
なんて悲しい なんて苦しい
望みさえあるはずない
どうせ何も待たされずの命に救いはない
0
義務付けられた正しささえも
後付けされた君の名前も
第三者の希望通りらしく生きているだけで
誰かに飼われているの?
口枷なら外せばいい
タブーを探し真意さえ
溝に捨てるのか
幾らするの?温もりとか優しさのガラクタ
どうせ傷付くだけ傷付いて終わり
なんて悲しい なんて苦しい
望みさえあるはずない
どうせ何も報われずに命は土に帰る
0
人は孤独に生まれて
答えもなく独りで死んでいく
あゝ
幾らするの?その理想は
誰に言えばくれるの
どうせ現実を売り渡し夢を買う
独り生まれ独りで死ぬその中にあるはずない
どうせ何も待たされずの命にルールはない
[English]
I’m glad that I wasn’t born
That I didn’t even get a name (a purpose in life)
What is this place?
There was absolutely nothing
Neither good nor bad, not even happiness
There was absolutely nothing
In my meaningless fate
That useless rescue rope
Which I got from somebody
Just tied me up,
Wrapped around my neck and my freedom
How much? Who will
Sell me a purpose?
Anyway we just exchange reality for a dream
So sad, so painful
There isn’t even a chance to have hope
But anyway there is no salvation for a life where you have nothing to expect
0
Even sense of justice, demanded by society
And your name, written in an appendix
They just exist to reflect other’s expectations
Am I a pet to somebody?
Remove the gag
Do you throw away even
the true meaning of searching a taboo?
How much for the junk like warmth or kindness?
Anyway we just hurt each other as much as we can and part our ways
So sad, so painful
There isn’t even a chance to have hope
But anyway an unawarded life will return to earth
0
People are born alone
And they keep dying alone without any answers
How much? Who will
Sell me a purpose?
Anyway we just exchange reality for a dream
Anyway there can’t be any rules in a life where we are born alone and die alone
In a life where you have nothing to expect
source: www.monochrome-heaven.com/topic/54429-キズ-kizu-「0」kanjiromajienglish/
omg! love ya for this XD
The song is about me! XD
Thanks!
If someone comes here for the first time and doesn't know the name of the band in romaji (like I did), they are Kizu
Thanks you! ♥
Thank you
Thank youy
That's exactly what I've been looking for ! Damn
I honestly forget that there's a language barrier
司会のお姉ちゃんが芋っぽいとこが
また良いんよねぇ〜
定期的に見たくなるPV。中毒性やばいですね。カラオケでは高すぎて難しすぎて歌えなかった…
still listening 🖤 2023
and absolutely in love with a part 4:33 💜💯
キズらしい。
曲は曲でまた聞き直そうと思うけど
なんやろ、泣いてしまいました笑
怖くてじゃなくて、なんとも言い表せないけど笑
結構すき
私のようにMVを見て浸りながら歌いたい人用に歌詞です
-------------------------------------------------
生まれなくてよかった
名前【使命】もなく落とされ
此処は何処 あゝ
何もなかった何もなかった
善悪さえも幸福さえも
何もなかった何もなかった
無意味な運命の中
誰かに持たされたの?
望み薄い命綱は
自由を縛り絡み付き
首を締めるだけ
幾らするの?その理想は
誰に言えばくれるの
どうせ現実を売り渡し夢を買う
なんて悲しい なんて苦しい
望みさえあるはずない
どうせ何も持たされずの命に救いはない
0
義務付けられた正しささえも
後付けされた君の名前も
第三者の希望通りらしく生きているだけで
誰かに飼われているの?
口枷なら外せばいい
タブーを探し真意さえ
溝に捨てるのか
幾らするの?温もりとか優しさのガラクタ
どうせ傷付くだけ傷付いて終わり
なんて悲しい なんて苦しい
望みさえあるはずない
どうせ何も報われずに命は土に還る
0
人は孤独に生まれて
答えもなく独りで死んでいく
あゝ
幾らするの?その理想は
誰に言えばくれるの
どうせ現実を売り渡し夢を買う
独り生まれ独りで死ぬその中にあるはずない
どうせ何も持たされずの命にルールはない
0
これ打ってる途中に名前(氏名)と使命がかかってるのかもと思って震えた…色々と深すぎる…
ありがとうございます。
ヤベーリアルに体調不良になった
耳は幸せ視界は地獄
最高です
生まれ死んでゆく
人生のことを歌った曲ですね
歌詞から読み取れるメッセージが何か
何度も聴き、読み取ります
3:11 でガイガーカウンターの広告が入る
天気予報は仙台と東京だけ黒い雨(放射線の暗喩)
よくこのネタを思いついたな、と思います。すごい、気がする。
無修正のやつRUclipsに転がってるけど、役者さんの演技が上手いよね。絶望してる顔とか好き
一首愈听愈沉重既歌,一直既心跳聲都話緊比你知佢係存在緊,開頭既寧靜被一下重擊鼓聲展開 成個靈魂打醒你,入心! 之後係一直㕸喊 後期心跳聲繼續有 佢仲係度,但最後用zerozerozero結尾,係你一直否定佢既存在! 好心痛既一首歌😢
楽曲の素晴らしさは勿論🥺
左に座っている白服ジーパンの役者様の演技にハマりすぎてしまいました!彼は一体どこの劇団のどなたなのか…ご存知の方教えてください🙇♀️🙏
この番組こわすぎわろた
いなご虫 司会者たちの頭のおかしさよ
問-0:あなたが大切にしているものはなんですか?
toi-0: anata ga taisetsu ni shite iru mono wa nan desu ka?
Q 0: *O que você acha importante?* [não dá pra traduzir as respostas porque eu não sei ler garrancho nem em português]
Q 0: _What do you think is important?
_
問-2:あなたはタイムマシンに乗っています行くのは過去?未来?
toi-2: anata wa TAIMUSHIN ni notte imasu iku no wa kako? mirai?
Q 2: *Se você está em uma máquina do tempo pra onde vai? Passado ou futuro?*
R: Passado / futuro / futuro /futuro
Q 2: _If you are inside a time machine where do you go? Past or future?
_
Answers: Past / future / future / future
問-7:人生が2度あるならば今のあなたは2度目?それとも1度目?2度目なら前世1度目なら来世とお答えください
toi-7: jinsei ga ni do aru naraba ima no anata wa ni dome? soretomo ichi dome? ni dome nara zansei ichi dome nara raisei to okotae kudasai
Q 7: *Se você tem duas vidas essa é a primeira? Ou é a segunda? Por favor, responda se essa é a primeira ou a segunda vida após a morte*
Q 7: _If you have two lives is this the first one? Or the second one? Please, answer if this is the first or second life after death_
問-9:死神が現れて言いました「大切な人の寿命を代わりに差し出せばその分だけ生かす。ただし本当に大切な人でなければ駄目だそして大切な人がいなくてもあなたは生きられる」さてあなたは今生きていますか?
toi-9: shinigami ga arawarete iimashita “taisetsuna hito no jumyou wo kawarini sashidaseba sono bun dake ikasu tadashi hontoni taisetsuna hito denakereba dame da soshite taisetsuna hito ga inakute mo anata wa iki rareru” sate anata wa ima ikite imasu ka?
Q 9: *Um Deus da Morte aparece e diz “se uma pessoa importante te der o tempo de vida dela então você voltará a vida, mas será inútil a menos que essa pessoa seja realmente importante, e se você ficar vivo não poderá ficar com essa pessoa importante” você voltaria a vida?
*
R: Não / sim / ~/ não da pra ler
Q 9: Q 9: _A God of Death [A Grim Reaper] comes and say “if an important person give you their life-span, then you will come back to life, but it will be useless unless this person is really important to you, and if you go back to life you’ll can not stay with this important person” would you go back to life?_
A: No / yes / ~ / can’t read
問-11:あなたのまわりの世界は平和ですか?
toi-11: anata no mawari no sekai wa heiwa desu ka?
Q 11: *o mundo ao seu redor é pacífico?
*
Q 11: _Is the world around you peaceful?
_
問-11:理想の追求は我執の言い換えに過ぎない?
toi-11: risou no tsuikyuu wa gashuu no iikae ni suginai?
Q 11: *‘busca por ideais’ é apenas outra maneira falar ‘egoísmo’?
*
R: Sim / não
Q 11: _‘search for ideals’ are just another words to ‘egotism’?
_
A: Yes / No
問-12:あなたは何故生まれ何故幸せを求めるのでしょうか?
toi-12: anata wa naze umare naze shiawaze wo motomeru no deshou ka?
Q 12: *por que você nasceu e por que procura por felicidade?
*
Q 12: _Why were you born and why do you search for happiness?_
Obrigado pela tradução!
Thank you so much !!!
Omg thank you very much! 😘
thank you so much!!
It's very difficult to answer these questions, If there is someone else pointing a gun at you.
やはりキズ、最高ですね♥
あなたが誰であるか、何をするか、この世界でどのように生きているかにかかわらず、NOBODYはそれを生き生きとさせます。
何度聴いても好き
今までの曲で一番好き😳
そして普通にこういう映画を見てる気分
最近、キズを知って好きになりました
すごくカッコいい曲で好きです✨
来夢様最高にカッコいいですね😍1つ1つの楽器の音も聞き入ってしまいます。そして、グロ部分が気になります…(笑)
ポップなグロホラー好き。
上手いな。特にドラム。キレッキレ。
ボーカルは神だわ。
この音域だせるボーカリスト他にいない
ドラムバンドこれが初めてなのにすごいよな
I remember the day this dropped and only had a couple hundred views within the first few days. Now here we are at the tail end of 2022 and this finally has 1 million 🥲🥲 congratulations Kizu and many more to come! 🥳🙌🏿❤️
well deserved, one of the most underrated bands outside Japan!
Esta canción debe llegar al millón ya, ¡Juro que está canción es lo mejor!
DIR EN GREYのPVも作ってる人だからか精神に直接訴えかけてくるPVだな…
I hope they release the unrestricted version
i'm still waiting.
@@knifevvy you need to buy the dvd
@@bennycodomomentality7858 aAAAAAAAAH OK, THANK YOU.
This mv and song are amazing !! I love Kizu
My god they just confirmed they are the best vkei band imo. And I also want to see the unrestricted version, even though this one scared me enough as it is... :’D
where to find unrestricted?
@@shoulditryy I wanna know too, not even in their site i found it.
@@barfyman-wn3id Where can I buy the DVD?
god, this band never fails. with the dark concepts and amazing sound and vocals, this band is everything i've ever wanted and craved in music.
esta magnifico, esta super ESTA ULTRA BUENO!!!
くまだまさし演技うまいじゃん。
すごい 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
LIZARDとのギャップがまたすごい
sadas tykjgd あぁこのヴォーカルLIZARDの人だったんだ。
Every single tops the next one every time.
曲が凝ってる(もちろんMVも笑)
いろんなジャンルから影響受けてるんだろうな
規制無し見たい…
カッコいい🎵~❗️なぜ産まれるか?
修行したいから、産まれてくるんですって🎵
産まれてこれるのも、奇跡なんですって☀️
Imo it's the how darkly theatrical this song is that puts it above all their other singles and even other bands of the genre
質問の闇とか意味が深すぎw
でもそういうとこが
キズのいいところだよね
It's finally on spotify
キズらしくて大好きです!
PLEASE release the unrestricted version I love this so much.
I don’t think that’s going to happen lol. I think you can only see it from their dvd
神曲
This band never makes a medium music, they improve in every release giving us a neat song. I love them.
♥
ネタバレになるけど、個人的にはネガのPVとか思い出すレベルだった、曲めちゃくちゃかっこいいんだけど、それ以上にPV濃すぎて本当に病んでる時じゃないと気軽に聞けない、その闇具合はまたカッコイイんだけどね。
全員死ぬんだろうなあとは思ってたけど、まさか司会者までとは
キズらしい。覆されました
好きです
New KIZU listener and I have already purchased their new album. I have been listening to them for the past 2 months non stop. I love the instrumentals and the vocals!
ブレイクダウンすげぇ!
I really love how they mix the sounds so perfectly, I can clearly hear the bass, the guitar and the drums, all are perfectly synchronized and the melody is heard clean. The truth is that I admire them a lot because of that, and Lime does a great job as a vocalist. Also the little yellow haired (Reiki) looks so cool jumping with his guitar :'v 😂 love u guys 💜💙💜💙💜
I absolutely agree ^_^ ♥
Well, say thank you to the sound engineers ^-^
Yeah true the mix is insanely good on each part even the symphonics
kizu and dadaroma are really good vk bands so u should listen to them a lot
いい番組かっこいい曲
I didn't hear an exciting vk-song like this in quite some time. Will definitely check out their other songs!
They really stepped up their game from their last 4 singles
アホやで曲と映像の関連がわからへん。
けど、わかることは1つ。
カッコいい曲やな。
This is one of the most well-crafted music videos ever made. Change my mind.
I love the lead singers voice gives goosebumps
I feel emotions in my bones
You all did really good your friend always
かっこよすぎてわろた。
カッコイイ!アルバム発売はまだしないのかな。期待しています。
I almost cried. This is incredible. Awesome work
i feel like we didnt appreciate blonde reiki enough, i kinda miss it 👀👀
This is why I love Japan. Long live visual kei!
Same!
Wow, encontré una nueva banda, me gustó la voz y su estilo. Los seguiré escuchando 👏👏👏👍
Cada canción es aún mejor que la otra !!
Great work guys !!
Porfin un comentario en mi idioma jsjsj xd
@@yo-ka6546 Ah caray, ¿Yo-Ka habla español? ;-;
@@gwynethrhybehosfai8054 Por supuesto que si 7w7r no hay nada imposible para el Master uvu ahq
@@yo-ka6546 Miralo...٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
@@gwynethrhybehosfai8054 jksjsjsk xD desde cuando eres Gumin? e...e
كل أغنية ينزلونها أحلا من اللي قبلها، فرقة متكاملة من كل النواحي ❤️
puede que este sea el mejor video de vk de este año! muy bueno
sigan asi!
kana 👌😎
やっぱり最高だな!!!
Ahh it's great to see how they improved since their first song~
Their style is unique and easy to recognise, also this video is pure genius
Someone give them an oscar
I'm looking forward to watching them grow, hope they won't disband after a few years like most of vk bands ^^;
Oh Yeah Yeah.
イントロからして令和版Xの紅
司会者の笑顔最高
I absolutely love this band💚 imo they completely exceeded themselves with this song, the melody and voice just go perfectly well together
みんなかわいい
Me encanta mucho esta canción.
El vídeo me recuerda al de dir en grey saku
Boy the end of 2018 got real good for music, I'm so impressed by how far they've come and I hope to see them grow even bigger because their potential is crazy unlimited, everything about this (from the composition to the visuals and theme of the video) just merge together so well and prove they're a force to be reckoned with
Please never go on an indefinite hiatus lol
right? dimlim is doing so good too
This song was...indescribably and darkly beautiful. When will it be added to Itunes?!?! I am SO obsessed I feel like I need to listen on repeat!
Only the scratches are holding the wound and seriously opening and closing it. ask life and deathThere is no meaning there. It is the heart of each person that finds it.