Ia ora na i te matahiti'api un jour sur ma terre une grande tempête s'est levée elle a pris la vie humaine il est peu probable que cela se produise de fortes pluies sont tombées la mer rugissait du côté nord / ou / la mer était agitée et orageuse Oh mon coeur me fait mal les garçons pleurent les fils de Puka Puka Oh, prions le Seigneur le dieu tout-puissant pourqu'il nous apporte son aide (un jour, sur notre île une grande tragédie s'est produite le pays a pleuré les gens pleuraient la douleur est partie Dieu t'aide à comprendre dieu merci).
Merci 🥰je pense que c’est la plus belle chanson de cette année 2020 ...elle donne beaucoup d’émotions un réel un vécu ...une histoire et surtout à l’être humain et la population un ressentit au fond de chacun de soi....très touchant au fond de nos ❤️de nos âmes ..maururu
Merci Irma pour ces belle paroles , une très très belle music et histoire surtout pour nous Tahitien qui sommes chez nous ... Des images émouvante mes vrai et que je pense qui restera gravé dans le coeur de chaque Tahitien ...
Belle chansons familles je me rapel de cette chanson si je me trompe pa toi tu la écrit et chante on juillet on 2012 si je me trompe pa mais corrige moi j y était sur ton iles pukapuka manifique faaitoito irma va de lavant manifique chanson 😍😍😍😘😘😘
Un jour sur mon Archipel Naissait une catastrophe cyclonique Elle ôtât la vie des gens Jamais on ne pensait que ceci pouvait se produire La pluie tombait .. Le vent soufflait.. La mer s’enchaînait venant de Tokerau (je ne sais si c’est d’en face ou coté autre) Refrain Aue ue e ... Le cœur a tellement mal .... Tant de douleurs ressenti par les enfants ... Celles des enfants de Puka Puka Aue ue e Prions le Seigneur Le Sauveur tout puissant Afin qu’il vient ou donne son aide (Sourdine: ouuuh ;;; Un jour sur mon ile....Naissait une grande tragédie....mon ile subit tant de douleur.... la population a ressentit tant de douleur....Aue ue e cela fait si mal....Seigneur aide nous ! Seigneur Merci) PS : cette chanson parle du cyclone Cliff qui a ravagée un lieu spécifique sur cette île de Puka Puka mais aussi à emporter des vies humaines ...c’est tragique elle nous rappelle le vécu pendant ce passage de catastrophe naturelle..,c’est imprévisible ...🌿comme dit le dicton le dit ...il faut le vivre pour comprendre🌿trop d’émotions ...cette chanson. Touche les cœurs 😢une chanson qui mérite d’être la 👏🌺🇵🇫Best..la Number One pour l’année 2020🇵🇫🌺👏
I used google translate One day on my archipelago, A cyclonic disaster was born it took the lives of people ×2 Never we thought that this could The rain was falling Wind was blowing The sea followed one another coming from tokerau ×2 (Chorus) Aue e The heart hurts so much So much pain felt by children Those of the children of Puka Puka Aue ue Pray to the lord The lord almighty so that he comes or gives his help.
Très belle chanson j en ai les larmes aux yeux à chaque fois que je l écoute merci pour ce partage ❤❤❤❤
Wowwww merci beaucoup a toi
C'est vraiment touchant j'ai pas l'habitude merci infiniment ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Maururu pour ce chef d'oeuvre 💖✨
Porutu lrma Tati vaihere
Ia ora na i te matahiti'api
un jour sur ma terre
une grande tempête s'est levée
elle a pris la vie humaine
il est peu probable que cela se produise
de fortes pluies sont tombées
la mer rugissait du côté nord / ou / la mer était agitée et orageuse
Oh mon coeur me fait mal
les garçons pleurent
les fils de Puka Puka
Oh, prions le Seigneur
le dieu tout-puissant
pourqu'il nous apporte son aide
(un jour, sur notre île
une grande tragédie s'est produite
le pays a pleuré
les gens pleuraient
la douleur est partie
Dieu t'aide à comprendre
dieu merci).
Merci 🥰je pense que c’est la plus belle chanson de cette année 2020 ...elle donne beaucoup d’émotions un réel un vécu ...une histoire et surtout à l’être humain et la population un ressentit au fond de chacun de soi....très touchant au fond de nos ❤️de nos âmes ..maururu
Wowww merci beaucoup c'est trop gentille❤🌺❤🌺❤
qu'on j'entends ce chant et je chante avec sa me donne envie de pleurer c'est tres touchant
Kia Ora, mauruuru nui pour les belles paroles 🥰. Je verse des larmes à chaque fois que je l' écoute. Aroha nui 🤙
❤❤😘
Magnifique ❤
Une Chanson Digne de Nos Anciens Chanteur très belle prestation Irma ... Retour au Tahiti D'autres fois 😍 Magnifique 🙏 Enfants de Pukapuka 🙏💖🙏
mm PPP
₩
₩mmp ₩pp) ₩₩
Kia 0rana, IA orana simply beautiful aroanui.
Merci Irma pour ces belle paroles , une très très belle music et histoire surtout pour nous Tahitien qui sommes chez nous ... Des images émouvante mes vrai et que je pense qui restera gravé dans le coeur de chaque Tahitien ...
Tu es extraordinaire de l'avoir partagé par cette magnifique chanson. Admirablement formidable
Bel prestation beaucoup d'émotion merci Irma 😘😘😘
Bonjour
Belle mélodie.
Merci
C'est tellement beau et émouvant merci beaucoup 🌺🌺😘😘😘🤩🤩
Très belle chanson et parole
Ça me fait envie de pleurer à chaque fois que je l écoute
AIDE FINANCièrer a tous
Magnifique 😍😍😍😍😍Ca réchauffe le coeur .
Merci du 28, loin de mon île du Pacifique Sud ❤❤❤❤
Paroles très touchante histoire triste merci pour ce chant ❤❤❤❤
Wouawwwww merci beaucoup pour les paroles
Derien cela ma vraiment toucher les paroles de la chanteuse irma
Magnifique🥺👌💖💘
Quelle belle mélodie ma Irma !!! Tellement touchant que je pleure à chaque fois que je l'écoute.
Kura ora ❤ merci pour les paroles, chaque fois que j écoute ta chanson j ai la chaire de poule merci de nous avoir fait partagé l'histoire de ton ile.
Magnifique 💜😄 super song
Cette musique me fait penser a mon papa , ma maman et mes 2 petit frère s
Magnifique chanson merci beaucoup
I've been looking for this song.....so much appreciated...amene
Merci Irma pour la chanson ça fait chaud au coeur et félicitations à toi pour ton parcours bisou fort de makemo❤️❤️❤️😘😘😘
P
Merci très jolie 🤩💖
Magnifique chanson
Très touchant, émouvant !
Jolie belle parole ses magnifique et triste 😪😪😪😪bonne continuation 🤍🤍🤍💚💚💚💯💯💯💯💯
Merci pour les paroles
Merci pour les paroles beaucoup émotion.
iaorana irma très belle chanson ça fait chaud au coeur que dieu bénisse l'île de pukapuka et les habitants 💖💖💖🙏🙏💟💟
Merci irma 😊😉kura ora
Magnifique 😘
Très beau chant 🥰🙏
Très très jolie 😘🥰🥰
Pala irma sah❤
L'image utilisé je crois que cest Fakahina 😊 ... j'adore la music 🥰
Je me disait aussi 🥰 tout cas super de voir cette photo sur une belle mélodie 🥰🥰
Très belle chansons ❤❤❤❤❤❤❤
J'adore 😘😍💋❤
On est 2
❤❤❤❤❤
Belle chansons familles je me rapel de cette chanson si je me trompe pa toi tu la écrit et chante on juillet on 2012 si je me trompe pa mais corrige moi j y était sur ton iles pukapuka manifique faaitoito irma va de lavant manifique chanson 😍😍😍😘😘😘
Ee coucou la famille oui c'est sa hoa ❤🌺❤🌺❤bisou la famille de nous 5
magnifique
𝙹𝚊𝚒𝚖𝚎 𝚝𝚛𝚘𝚙 𝚕𝚊 𝚌𝚑𝚊𝚗𝚜𝚜𝚘𝚗
Elle a vraiment une belle voix, je pourrai avoir le traduction svp ???
En na déjà écrit plus haut dans les commentaires 🥰
Traduction en français svp ? Merci
Un jour sur mon Archipel
Naissait une catastrophe cyclonique
Elle ôtât la vie des gens
Jamais on ne pensait que ceci pouvait se produire
La pluie tombait ..
Le vent soufflait..
La mer s’enchaînait venant de Tokerau (je ne sais si c’est d’en face ou coté autre)
Refrain
Aue ue e ...
Le cœur a tellement mal ....
Tant de douleurs ressenti par les enfants ...
Celles des enfants de Puka Puka
Aue ue e
Prions le Seigneur
Le Sauveur tout puissant
Afin qu’il vient ou donne son aide
(Sourdine: ouuuh ;;; Un jour sur mon ile....Naissait une grande tragédie....mon ile subit tant de douleur.... la population a ressentit tant de douleur....Aue ue e cela fait si mal....Seigneur aide nous ! Seigneur Merci)
PS : cette chanson parle du cyclone Cliff qui a ravagée un lieu spécifique sur cette île de Puka Puka mais aussi à emporter des vies humaines ...c’est tragique elle nous rappelle le vécu pendant ce passage de catastrophe naturelle..,c’est imprévisible ...🌿comme dit le dicton le dit ...il faut le vivre pour comprendre🌿trop d’émotions ...cette chanson. Touche les cœurs 😢une chanson qui mérite d’être la 👏🌺🇵🇫Best..la Number One pour l’année 2020🇵🇫🌺👏
@@piileikth6790 merci pour la traduction 🥺
@@piileikth6790 merci pour la traduction en français. Texte très émouvant. BRAVO Irma Porutu.
Bonjour
Merci pour cette traduction.
God bless
😭😭😱
🙏👼🙏👼😢
Someone please translate the tahitian lyrics into English 😁. I don’t really understand tahitian💀I’m half tahitian 🥺😭
I used google translate
One day on my archipelago,
A cyclonic disaster was born
it took the lives of people ×2
Never we thought that this could
The rain was falling
Wind was blowing
The sea followed one another coming from tokerau ×2
(Chorus)
Aue e
The heart hurts so much
So much pain felt by children
Those of the children of Puka Puka
Aue ue
Pray to the lord
The lord almighty so that he comes or gives his help.
Je veux les notes sur ukulele
J'aime pas les music comme ça mon frère me manque
Tatie
Merci beaucoup pour les paroles