【日本語字幕】RUN / ハン(Stray Kids)【和訳/カナルビ/歌詞】

[@turu327]

RUNって単語が過去のハニにとっては「逃げだそう」で今のハニにとっては「駆け回ろう」みたいな意味だって教えてくれたので自分に感情に合わせてどちらの意味でも聴けてすごくいい曲

[@Nao-rf9fu]

"誰かにとっては心地のいい朝が僕には重たい"っていうの本当に分かりみが深い
ちょっと休んだくらいじゃ負のループからは抜けられないんだよね
幸せになって欲しいとしか言えないんだけどどうやったら幸せになれるのか私も悩みながら生きてる
でもそういう葛藤を知ってるってアーティストとしては最高だと思います

[@蛍-y6u]

RUNを逃げ出したいと受け止めるか 走りたいと感じるかで随分印象が変わるんだなと実感
ICYさんの和訳は前向きなハニが感じられて嬉しかった
アップテンポなトラックも弾む気持ちに捉えられてハニに さあ ここからだ！ と背中を押してもらえたみたいだよ🥹

[@すーほ-g2k]

ハニの曲は共感出来る曲が多いしメロディーが感性的なものも多くて素敵！

[@あび-c7i]

ハニの曲は全部大好き

[@kenapon]

いつも和訳お世話になってます！！stayになってまだ4ヶ月くらいなんですが、まず感性にハマる曲から和訳を調べててやっとこの曲まできました。
自由を求める気持ちを他人に言っても「こんな社会だから仕方ない、みんな我慢していきてるんだ」と抑えられて、それでもせめて言葉にしたい「飛び出したい」っていう思いが浄化されるような曲。始まりのサウンドにビビっときたけど、やっぱり歌詞もほんとに良かった。
ここのコメント欄…すごく良いな
感情の機微を感じられる人たちが集まってる感じがして心強い。
みんな好きです。

[@しろやまくろ]

この曲すごくすきだな。気持ちが楽になる

[@hima-sc7ry]

そういえばRunの和訳みたことないなと思ってこの動画みて初めて歌詞の意味を知ったんですけど、ほんとにハニの歌詞はいいですね…表現力が凄いというか。私はHSP気質でかなり日常的に精神が疲れてしまうことが多くて、これからもこの曲聞いて元気だして頑張ろうと思います！素敵な和訳を投稿してくださってありがとうございます！🙇‍♀️

[@Nemo-rg4hy]

本当に辛い時この曲を聞くと救われる。ジソンくんありがとう

[@luu5496]

曲の雰囲気と写真が合ってて良き…♡

[@munou000]

気分が沈んでる時にも聴ける曲

[@HN-fc9rn]

この曲を聴くと、気持ちが全てすっきりする！ハンの曲は始まりから最高！！

[@hq13__]

この曲聴くとスッキリする

[@AR-lv4pe]

この曲を聴くと前に向かう気持ちになるので繰り返し聞いています.
素敵な訳詞をありがとうございます😊うれしいです

[@ichika9251]

スキズもICYさんの動画も好きな私にとっては毎日新しい動画をみれてとても幸せです♡
素敵な動画をありがとうございます！お疲れ様です！！

[@hanazee1980]

お忙しいのに訳をあげて頂いてありがとうございます！！

[@more1532]

🥺