Thomas Bernhard - Kireç Ocağı (Kitap İncelemesi)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Bu videoda ünlü Avusturyalı yazar Thomas Bernhard'ın ilk olarak 1970 yılında yayınlanan Kireç Ocağı adlı romanını anlattım. Bu eserde yürüme engelli eşiyle birlikte bir kireç ocağına kapanan "işitme" konusuna takıntılı ve yaptığı deneyler sonucunda bir şaheser inceleme yazmak isteyen Konrad adlı bir adamın hikayesi anlatılır. Metin 13. sayfadan itibaren tek bir paragrafa döner ve kitabın sonuna kadar böyle devam eder. Ayrıca Konrad'ın anlattıkları bize Weiser ve Fro adlı iki karakter üzerinden üçüncü şahıs anlatıcıyla aktarılır. Yani bir bakıma anlatıcı içinde anlatıcı şeklinde bir anlatım yapılmakta olup sürekli "miş"li geçmiş zaman kullanılmıştır. Ayrıca cümleler içersinde bolca yinelenen kelimelerle de karşılaşırız. Ayrıca Thomas Bernhard'ın çocukluğunun geçtiği dönemi çok iyi yansıtan bir film olan Michael Haneke'nin Beyaz Bant (The White Ribbon) filminden de bahsettim.
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
Bence yazarların örnek alması gereken biri Thomas Bernhard.Adam resmen hayatı çözmüş gibi yazıyo.Okurken inanılmaz bir entelektüel haz alıyor insan.
Bernhard önemli bir yazar. Zaten pek çok yazara da ilham vermiş durumda.
@@turhanyildirim Evet işi yazmak olan Edebiyattan anlayan insanların çok büyük saygı duyduğu biri ama kitapları felsefi olduğu için çok geniş kitlelere hitap etmiyor.Türkçeye bütün eserlerinin çevrilmesi çok büyük hizmet çevirmenlerin de hakkı ödenmez.
Sevgili Turhan seni gec tanidim ama senin gibi zenginlestirici ve degerli bir kitap tutkunu ile tanıştığım için çok mutluyum. Sağolsun Pınar 🙏
Güzel sözleriniz için çok teşekkür ederim. Kitap ile Sohbet Kadıköy Grubu benim için de çok kıymetli. Gruptaki emekleri için Pınar Hanım'ın ve ayrıca Kitap ile Sohbet Gruplarının kurucusu Yasemin Hanım'ın da hakkı ödenmez.
bernhard tüyleri diken diken eden bir yazar, sel yayıncılık'tan çıkan otobiyografisini tavsiye ederim, analiz için teşekkürler.
Değerli katkınız için çok teşekkür ederim. Hakikaten çok çok özel bir yazar.
Israrla istemiştim kırmamışsınız çok teşekkürler, doyurucu bir anlatımdı. Takipteyiz :)
Gelen istekleri olabildiğince gerçekleştirmeye çalışıyorum. Thomas Bernhard videosu çekmeme vesile oldunuz. Çok teşekkür ederim.
Emeğinize sağlık ufkumu genisletiyorsunuz teşekkür ederim 😍
Thomas Bernhard'ı ben de çok seviyorum. Beton ve Odun Kesmek kitaplarını keyifle okumuştum, merak edenlere tavsiye ederim. Ayrıca çok kapsamlı olmasa da Hans Höller'in biyografisine de bakılabilir. Yky'den Sezer Duru'ya da ayrı parantez açmak gerekir çoğu kitabını o çevirmiş ve çok temiz gerçekten.
"İdil" gibi birkaç kelime seçimi haricinde gayet başarılı bir çeviriydi. Bernhard ne yapmışsa dil olarak aynı yetkinlikte dilimize aktarılmış.
Kitabı dün itibariyle bitirdim..Okuldaki öğretmen arkadaşlarımla bir okuma grubu kurduk ve ilk kitabımız Kireç Ocağı oldu.Degerlendirmeleriniz için teşekkürler.. Konrad ve eşi psikolojik şiddet uygulama konusunda örnek gösterilebilir.. İkisi de birbirine yalan söylemekle kalmıyor, yalan bir hayat yaşatıyorlar.. Karısını öldürmekle aynı anda kendi ölümünü de hazırladı zaten.. ve buna çoktan hazırdı.. inceleme bahaneydi, onu yazmayı isteseydi yazardı..yazmamak üzerineydi hayatı..yazsaydı tutunabildiği tek dal da kırılırdı, yazmadı yine kırıldı..
Güzel bir katkı oldu, çok teşekkür ederim.
Thomas Bernhard'a anlatıları ile başlanması daha iyi olacaktır. Goethe Öleyazıyor, Ungenach ve Ucuzayiyenler hem kısa olması nedeniyle okuyucuyu sıkmıyor hem de yazarın tarzına alışıyorsunuz. Benim şahsen tarzından oldukça etkilendiğim bir yazar.
Değerli katkınız için çok teşekkür ederim. Anlatım tarzı itibariyle hem yazmakla uğraşanları hem de nitelikli okur diye ifade ettiğimiz okur kitlesini derinden etkileyecek bir yazar Bernhard. Son derece özel, özgün ve benzersiz. Bir roman düşünün ki tamamen (-miş)li geçmiş zamanla yazılmış.
Ayrıca belirttiğiniz gibi bir konuyu anlatırken defalarca, tekrar tekrar, farklı şekilde ve bu durumu okuyucuyu da çok sıkmadan anlatıyor ve aslında bu anlatım tarzı bir bilgiyi bastıra bastıra aklınıza sokuyor ve kitabı okuduktan aylar sonra bile unutmuyorsunuz. Bence bir nevi kelimeler arasında uyum sağlayarak paragrafsız şiirsel bir anlatıma yol açıyor.
Bilinç akışı tekniğinde zihin sürekli aslında aynı şeylere takılıp düşündüğünden yazım kısmında da yineleme çokça kullanılır ama Bernhard'ın en azından bu kitap özelinde yaptığı bilinç akışı da değil anlatıcının anlatıcısı üzerinden aktarım. Biçimsel olarak çok güçlü bir roman ve yinelemeler de anlatıma ayrıca bir güç veriyor dediğiniz gibi. Okuması belki kolay değil ama kesinlikle çok özel.
White raven ı buldum izleyip sonra bitirecem bu dersi
Videoda söylediğim film, Haneke'nin The White Ribbon eseri. ruclips.net/video/5KJKvvvxY74/видео.html
Tesekkürler
Bu yılın sonuna doğru üç eser okuyabilirim Bernhard'dan bana başlangıç için ilk üç eser önerirseniz sevinirim.
Yazarlara başlangıç kitabı kısmı benim biraz mesafeli durduğum bir kavram ama yine de Kireç Ocağı, Eski Ustalar ve Yok Etme romanlarını önerebilirim. Araya başka kitaplara ala ala okumakta fayda var. Okurken de sürekli yazarın hayatını göz önüne almak lazım. Bernhard fazlasıyla değişik ve özgün bir yazar.
@@turhanyildirim peki çok teşşekkür ederim 🙏