Atiq Rahimi - Sabır Taşı (Kitap İncelemesi)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Afgan yazar ve yönetmen Atiq Rahimi'nin 2008 yılında Fransa'da Gouncourt Ödülü'nü kazanan romanı Sabır Taşı, Afganistan'da yaşanan savaşlara ve toplumun yapısına bakabilmek için oldukça başarılı bir eser. 104 sayfalık bir roman olmasına rağmen anlattıkları itibarıyla oldukça kuvvetli olduğunu söyleyebilirim. Romanda ensesindeki kurşun nedeniyle bitkisel hayatta olan savaşçı bir adamın eşi tarafından onu nasıl bir sabır taşına dönüştürdüğünün hikâyesini okuyoruz.
Anlatıcı üçüncü şahıs ama elinde kamera varmış gibi hareket eden, kadın karakterin monologları ve geriye dönüş anlatımlarıyla zenginleşen, şimdiki zaman ağırlıklı anlatıma sahip bir romandır Sabır Taşı. Bu kitap 2008 yılında Fransa'nın önemli ödülü Gouncourt kazanmış, 2012 yılında da aynı zamanda yönetmen de olan Rahimi tarafından sinemaya uyarlanmıştır. Kitabın filmi de başroldeki Golshifteh Farahani'nin de muhteşem oyunculuğuyla nefistir. Ayrıca kitabın çevirmeni Volkan Yalçıntoklu'nun çevirisi de harikulade.
Turhan Bey bu videodan alakasız olacak ama yazmak istedim. Beckett'in tiyatroları hakkında bir video çekmeyi düşündünüz mü hiç? Not I isimli tiyatrosu filme çekilmiş ve izledikten sonra bir süre garip hissettim kendimi. Hiçbir tiyatroda olmayan absürtlüğü Beckettin tiyatrosunda gördüm. Roman ve hikayelerini çok sevmekle beraber tiyatrolarının da farklı bir boyut olduğunu düşünüyorum.
Kanalımda onun en ünlü oyunu olan Godot'yu Beklerken için video var.
Kameranın gözüyle derken, kadının kendi duygu ve düşüncelerini sadece bu yolla mi vermiş yazar?
Üçüncü şahıs objektif anlatıcı kullanılmış. Tıpkı elinde kamera varmış gibi gördüğünü anlatan bir anlatıcıyla karşı karşıyayız. Kadının anlatımıysa tırnakla monolog halinde veriliyor. Karakterin tüm anlatımı, geriye dönüşleri bu yolla verilmiş.
Abi Halil cibran hakında video çekebilirmisin
Halil Cibran uzak olduğum bir yazar ama yine de bakayım.
@@turhanyildirim çok teşekkür ederim abi