They all have their fan made roles and canonical ones in hololive. Aside from being a cop, she's been known as the main protagonist so that makes sense.
If she manages the workaround and keeps playing, please please please continue with the TL's of it. But to be honest, id also love any more of her "nerd rants" translated as well, this girl is so extremely relatable xD
She already completed the game like a month ago more or less. I've been waiting, hoping for someone to translate the stream, or at least part of it. I too hope he continues with the TL's
Yup, she already finished the game. I will be translating those streams, I just haven't decided if I'm doing it movie-style or balanced with some gameplay (which will take longer to make).
@@VtuberBits I personally think it was a pretty good mix in this one, shorter inserts showing how shes generally doing and a few "instant replay" worthy moments. Having seen a few others play through this, i'm sure there will be a LOT of frustrated dead time (like reruns after unexpected falls) which can be skipped without loss of context.
@@VtuberBits While I'd like a mix, I also don't want you to kill yourself making all those clips lol. Best of luck finding a good balance, I can't wait to see the clips!
I am absolutely loving watching this tomboy duck fangirl about all the Sci-Fi stuff and panic whatever confronted with enemies. Even the simulated enemies in the beginning. I love seeing her interacting with Western Sci-Fi, like when she did a watch along of Aliens.
Her DMC playthroughs were fire too, she really understands "boy" stuff, like action games, and she paid close attention to all of the key moments in the story. I really like watching her play games.
Man, Subaru is such a fangirl that she somehow managed to guess all the major plot tropes of Titanfall2 without even going through the introduction mission
As someone who has played Titanfall 2 since 2019, it vindicates me to see many VTubers seeing and playing it and saying it's so good. Remember that you are not alone, Pilot. The Frontier cannot be so simply erased! Focus! Fight! Win!
@@Akrilloth As much as I would murder any man to get Titanfall 3, we'll just have to face the face. Much like Warcraft and Knights of the Old Republic, anytime anyone on the development/publishing side thinks if they should make Titanfall 3, they'll just say "Nah, we got Apex"
7:38 I’m just picturing this soldier as giddy as can be, running towards the Titan with arms outstretched and then getting teleported back to the platform because she was supposed to call it over
14:37 is why Subaru's chat is so much fun. All the little references and things ensure she's always becoming an even more geeky duck than she already is. Glad you're doing these streams. It also a hilarious juxtaposition to the calm and collected FPS pro Botan. xD
Goddamn her reactions to almost everything really are pure gold, reminds me to how I felt when I first played the game. Thank you for translating this, you're doing god's work.
I had no idea Subaru was such a huge sci-fi nerd. She should watch Ghost in The Shell: Standalone Complex. She'll definitely love the Tachikoma and their bond with Batou and the rest of the team.
Man, I'm not a FPS person. But I played Titanfall 2 with a friend, and what a blast that game was! How everything is presented is amazing, and like Subaru mentions, the bond between the Pilot and the Titan is great! You just love your Bro-bot! God, I miss these games. I know APEX Legends takes place in the same world and all, but like, I much rather have a new Titanfall...
@@mariodoomfist1049 Yeah. Ash in Apex Legends is the same as the boss pilot from Titanfall 2 and Valkyrie's father is Viper, the flying Titan boss fight in Titanfall 2.
Man, she really understand. Her type of AI stuff is one of my "machine romance" that's usually hard to pull off. Basically something like a machine personality that grow a humanlike personality, but still with machine logic and understanding. Most of the time I usually see the machine personality turned into too human or still a very rigid "machine human". Now I wonder if she ever watched Gargantia. She might really like Chamber, especially on the final arc.
@@VtuberBits Oh everyone was mentioning it? Then it's either she haven't watched it or she just didn't notice. But if she have yet to watch it then I sure hope she'd do a watchalong of it. I'm curious how she'd react to Chamber's personality growth.
@@Bakuganluver23 Well, it is more that she likes mechs in general? I think that fascination existed before Hololive? And her knowledge of anime was almost nill before that point in time.
~To be fair~ Subaru's comment on western war films vs. Japanese war film. Japan has not had a good/victorious history with wars, and because of their numerous civil wars and lost of life, culturally it makes sense the Japanese look at war with tragedy instead of triumph
"I like the kind of robot that helps you climb in with their hand" She would have liked the first game there's a bunch of different animations for climbing in depending on where you hit embark. There was sliding in between their legs from behind and getting pulled in, climbing into the top hatch from above, and a bunch I forgot.
Thankyou very much for the translation! I like the story of Titanfall 2 and looking Shuba playing and having the same likes as me in regards to story is so cool!
The latest Gundam series is a new continuity and the main gundam looks to have a sentient AI from thte supplemental stuff online. Also episode 0 is up for free on the Gundaminfo channel. So if you want to give Gundam a try, this one is a fresh start.
So glad this game is getting the recognition it deserves after everything this series has gone through. as someone who has been playing this series since tf1's early days I'm so happy that this franchise is finally getting the ending it deserves
I forgot that excitement when starting a new game, it's both melancholic and beautiful to see it from her, hope she keeps that joy and happiness for all her life
yeah i don't consider myself a particularly good player but watching subaru gives me an ego boost as cruel as that is. still, i remember a time when i was something similar so we all start somewhere
God I love Subaru the most. That childish curiosity and naivety. She's also always in the game when she plays one. She's not just playing the game, she's living it :D
We always welcome more Virtual Pilots into the Militia. The Frontier is strong with them in our ranks Pilots. We never alone. STAY STRONG TOGETHER! *FOR HARMONY!!!*
its been many years, after saw her excitement wanna ride the Titan, i can appreciate how Respawn holding the players to ride one with such long epic quest and after you finally can ride it, it such a great pay off
Yo usually i don't like this kind of game, but subaru chan really has the knack to hyping the atmosphere up, that's make me want to watch her gameplay until it's over Edit : Translator san, thank you so much for your hardwork translating this!!!!! i'm new subcriber
yay! i'll never get enough long form "subaru plays.." series. they're always great, her devil may cry (2 i think) ones are like my fav videos on youtube
Bought this game during the steam sale today and finished the campaign in one seating. Heard the game has a godly campaign so I wanted to experience it myself before watching someone else. This was a really great game, time to watch Subaru's playthrough. I love discovering these old playthroughs of games from them since I got sucked into this rabbit hole recently, thanks for translating!
@@VtuberBitsYes! This was definitely a completely different way to play fps, its actually so good. My favorite level was the shifting from past to present level, that was honestly one of the best level designs I've seen recently!
I'm so happy more people are playing this game despite how old it is now, has to be one of my favorite games. I love her reactions too since it reminds me of my first time playing it as a kid
at the end when she talks about pilot/robot stories she enjoys it reminded me of gargantua of the verdant planet right away. she might like that one if she hasn'tv seen it.
There's something really therapeutic about watching someone struggle with the wall running as much, if not more than I did. But, we all get there some day!
Kinda bizarre that I just finished watching Edge of Tomorrow then stumbling on this video and getting a reference of it (The part where Subaru said it's like All you need is kill, which is the light novel it is based off)
"All you need is kill" has an American movie adaption called "Edge of Tomorrow," where the main character is in a time loop and it's wartime with mech stuff, hence the audience repeating the title when her game starts again
So happy, it brings me memories. Had this game since the second week of the launch on console. I spent at least 50+ hours just replaying the campaign on hard and then master and I just kept playing the campaign on Master since then.
Has Subaru seen either of the Bladerunner movies? That skirting the line between artificial and human intelligence thing is like their entire idea, although no crazy giant robot battles, lol
It is a really awesome game, and I so want a Titanfall 3 from Respawn. Also, Subaru-chan fangirling is just the most adorable thing that I've seen today.
Subaru being into this action filled game, and western film like Ironman make me realize she rly is tomboyish. Not many girls are into that stuff, and she totally gets it too. I think that's pretty neat!
Very much looking forward to this one! This may honestly inspire me to buy this game, I've been on the verge of buying it before when it was like 5 bucks.
She really is the sun. I had a huge smile on my face the whole time watching this, her happiness is just so infectious
They all have their fan made roles and canonical ones in hololive. Aside from being a cop, she's been known as the main protagonist so that makes sense.
@@herpderpinson2118 the main protagonist who's also a tsukkomi? Subaru is Kazama confirmed.
Facts the duck always makes me happy
If she manages the workaround and keeps playing, please please please continue with the TL's of it. But to be honest, id also love any more of her "nerd rants" translated as well, this girl is so extremely relatable xD
She already completed the game like a month ago more or less. I've been waiting, hoping for someone to translate the stream, or at least part of it. I too hope he continues with the TL's
Yup, she already finished the game.
I will be translating those streams, I just haven't decided if I'm doing it movie-style or balanced with some gameplay (which will take longer to make).
@@VtuberBits That's awesome! thank you for translating them!
@@VtuberBits I personally think it was a pretty good mix in this one, shorter inserts showing how shes generally doing and a few "instant replay" worthy moments. Having seen a few others play through this, i'm sure there will be a LOT of frustrated dead time (like reruns after unexpected falls) which can be skipped without loss of context.
@@VtuberBits While I'd like a mix, I also don't want you to kill yourself making all those clips lol. Best of luck finding a good balance, I can't wait to see the clips!
I am absolutely loving watching this tomboy duck fangirl about all the Sci-Fi stuff and panic whatever confronted with enemies. Even the simulated enemies in the beginning.
I love seeing her interacting with Western Sci-Fi, like when she did a watch along of Aliens.
It's at the moments like this you know that she's an actual tomboy.
Yagoo really did a good job of giving her a tomboy avatar.
Her DMC playthroughs were fire too, she really understands "boy" stuff, like action games, and she paid close attention to all of the key moments in the story. I really like watching her play games.
She should watch other sci fi movies with robots or mechas in them like pacific rim
Man, Subaru is such a fangirl that she somehow managed to guess all the major plot tropes of Titanfall2 without even going through the introduction mission
She's a pro after all and an apparent sci-fi fan lol.
As someone who has played Titanfall 2 since 2019, it vindicates me to see many VTubers seeing and playing it and saying it's so good.
Remember that you are not alone, Pilot. The Frontier cannot be so simply erased!
Focus!
Fight!
Win!
We must Avenge Harmony!
DRIVE THE IMC AWAY FROM OUR HOME!!
Absolute travesty how EA treated that game, Glad to see it get more attention, so we can maybe somehow get titanfall 3 in some way or another one day.
🙏🙏🤞🤞
@@Akrilloth As much as I would murder any man to get Titanfall 3, we'll just have to face the face. Much like Warcraft and Knights of the Old Republic, anytime anyone on the development/publishing side thinks if they should make Titanfall 3, they'll just say "Nah, we got Apex"
@@NumbingDisasterAnon 😢The truth hurts don't it?...
"Let's go take on the 'IMC' or whatever!" She's basically figured out the entire plot, she's ready! XD
7:38 I’m just picturing this soldier as giddy as can be, running towards the Titan with arms outstretched and then getting teleported back to the platform because she was supposed to call it over
Then proceeds to accidently orbital strike the Captain's Titan with their own.
14:37 is why Subaru's chat is so much fun. All the little references and things ensure she's always becoming an even more geeky duck than she already is.
Glad you're doing these streams. It also a hilarious juxtaposition to the calm and collected FPS pro Botan. xD
It's a nice change of pace, that's for sure 😅
Goddamn her reactions to almost everything really are pure gold, reminds me to how I felt when I first played the game. Thank you for translating this, you're doing god's work.
Was hilarious how she was really panicking at everything
When she gets to the ending, she’ll have a blast knowing how much BT learns through his AI and how close he gets.
I had no idea Subaru was such a huge sci-fi nerd. She should watch Ghost in The Shell: Standalone Complex.
She'll definitely love the Tachikoma and their bond with Batou and the rest of the team.
Most deff I'd say Appleseed too
Suba being so excited the whole time is a treat to watch, thank you for the translation!
Subaru fangirling over cool game cutscenes is one of the best things of watching her streams.
14:40 LMAO it's indeed like "All You Need is Kill" (aka Edge of Tomorrow)
Man, I'm not a FPS person. But I played Titanfall 2 with a friend, and what a blast that game was! How everything is presented is amazing, and like Subaru mentions, the bond between the Pilot and the Titan is great! You just love your Bro-bot! God, I miss these games. I know APEX Legends takes place in the same world and all, but like, I much rather have a new Titanfall...
Yeah, I like playing fps games but battle royales are _not_ for me...
WAIT WHAT
What do you mean same world
@@mariodoomfist1049 Yes. Titanfall and APEX Legends are in the same world; APEX is a Titanfall spin-off technically.
@@mariodoomfist1049 Yeah. Ash in Apex Legends is the same as the boss pilot from Titanfall 2 and Valkyrie's father is Viper, the flying Titan boss fight in Titanfall 2.
This was fantastic, seeing vtubers geek out over good scfi is super fun! Thanks for the translation!
Damn she really just predicted the games ending like that. That means she'll have a blast
Welcome to the 6-4 pilot! Im so happy this game is still played and recognized
14:38
Lmao, chat got a nice sense of humor
Fyi, if you didn't recognize the reference, it's what Edge of Tomorrow based on
I adore how eager she is to do things in the tutorial, only to discover she needs to be patient.
Man, she really understand. Her type of AI stuff is one of my "machine romance" that's usually hard to pull off. Basically something like a machine personality that grow a humanlike personality, but still with machine logic and understanding. Most of the time I usually see the machine personality turned into too human or still a very rigid "machine human".
Now I wonder if she ever watched Gargantia. She might really like Chamber, especially on the final arc.
People were mentioning Gargantia in the chat, but she didn't comment on it or anything, so I guess she hasn't? 🤷♂️
@@VtuberBits Oh everyone was mentioning it? Then it's either she haven't watched it or she just didn't notice. But if she have yet to watch it then I sure hope she'd do a watchalong of it. I'm curious how she'd react to Chamber's personality growth.
From the things Shuba said she likes, Titanfall 2 will be one of her favorites very soon!
Does she like mech anime in general, or just Titanfall 2?
@@Bakuganluver23 In general. She said in the video lol
@@Bakuganluver23 Well, it is more that she likes mechs in general? I think that fascination existed before Hololive? And her knowledge of anime was almost nill before that point in time.
9:50 I feel like Subaru shooting at her own teammates out of panic in an fps is just part of her brand at this point lol
The fact that she screams at basically everything is really funny XD
13:09 I will never get tired of this sound
I love Subaru when she's fangirling about somethings, I love sci-fi like TF2 so I can totally see why she loves it xD
Thanks for translating this!
Titanfall is one of my favorite games and it's a genuine treat to see Subaru getting into it :D
*Hud element pops up
"Waaahhhh!!! Can we not with the scary stuff??!" 🤣
I'd love to her playing this translated, she seems so enthusiastic for it. Hope to see more, up to you and thanks for the TL.
Oh she gonna so love the ending
I do not blame her for the nerdgasm, Sci-fi is (usually) good civilization afterall
18:31 Subaru casts: Mood Fixing Quack
It was Super effective!
13:08 LOL
~To be fair~
Subaru's comment on western war films vs. Japanese war film.
Japan has not had a good/victorious history with wars, and because of their numerous civil wars and lost of life, culturally it makes sense the Japanese look at war with tragedy instead of triumph
Huge thank you for compiling this series - seeing people experience this game for the first time is one of my favorites!
Thanks for doing this! I was grinning ear to ear watching her play the whole game live! Would love to see the rest of the playthrough done too!
The rest of her playthrough will be coming...well not _soon_ ... but it _is_ coming! XD
@@VtuberBits Take your time! I know it will be worth the wait!
o7
Cute and ADORABLE! Subaru wanting praise after doing something is great. Great Job! :)
"I like the kind of robot that helps you climb in with their hand"
She would have liked the first game there's a bunch of different animations for climbing in depending on where you hit embark. There was sliding in between their legs from behind and getting pulled in, climbing into the top hatch from above, and a bunch I forgot.
BT's got like 4-5 that I remember 🤔
Thankyou very much for the translation! I like the story of Titanfall 2 and looking Shuba playing and having the same likes as me in regards to story is so cool!
Bro bless you for the translation this is gonna be fun
Thank you very much for making and putting a lot of efforts into the video.
The latest Gundam series is a new continuity and the main gundam looks to have a sentient AI from thte supplemental stuff online. Also episode 0 is up for free on the Gundaminfo channel. So if you want to give Gundam a try, this one is a fresh start.
She should play Call of Duty Advanced Warfare. It has the robot human buddy trope she loves
So glad this game is getting the recognition it deserves after everything this series has gone through.
as someone who has been playing this series since tf1's early days I'm so happy that this franchise is finally getting the ending it deserves
damn Subaru going awol on such sci-fi theme. its nice seeing this!
Word to the subtitler putting the TF|2 dialogue in the game's UI font, nice touch.
Pretty sure it's not the _actual_ font, but it's as close as I could find 😅
"What are those weird enemies?"
Post Tick Disorder intensifies.
Only half joking, those things stressed me out like few enemies in games ever have.
I forgot that excitement when starting a new game, it's both melancholic and beautiful to see it from her, hope she keeps that joy and happiness for all her life
I’ve never realized the gap between a casual and an fps player being the skill of not being afraid of enemies
yeah i don't consider myself a particularly good player but watching subaru gives me an ego boost as cruel as that is. still, i remember a time when i was something similar so we all start somewhere
15:18 i love the implication that finger collecting is the bar that eat collecting falls below XD
God I love Subaru the most. That childish curiosity and naivety. She's also always in the game when she plays one. She's not just playing the game, she's living it :D
I'm glad your channel is popping off again, it's been a while since I've last seen one of your clips.
I embarked on a long voyage through the tranquil seas of 'Botan plays Elden Ring' 🌅
We always welcome more Virtual Pilots into the Militia.
The Frontier is strong with them in our ranks
Pilots. We never alone. STAY STRONG TOGETHER!
*FOR HARMONY!!!*
its been many years, after saw her excitement wanna ride the Titan, i can appreciate how Respawn holding the players to ride one with such long epic quest and after you finally can ride it, it such a great pay off
I hope you do more of Subarus Titanfall 2 playthrough. This video was fun!
On it!
Yo usually i don't like this kind of game, but subaru chan really has the knack to hyping the atmosphere up, that's make me want to watch her gameplay until it's over
Edit : Translator san, thank you so much for your hardwork translating this!!!!! i'm new subcriber
Welcome! ^^
She had so much fun playing this.
The All You Need Is Kill reference was a deep cut. Good job chat.
yay! i'll never get enough long form "subaru plays.." series. they're always great, her devil may cry (2 i think) ones are like my fav videos on youtube
of all the dmcs she could've played...
It was 3 she played actually!
(Also translated in this channel)
Seeing someone else enjoy Titanfall 2 makes me smile.
It's so fun watching newbies using the floor, lmao
Hey man, the floor is like...you know, a wall but horizontal...
Doctor! Inject more energetic tomboy clips directly into my brain!
Disengage the tomboy inhibitors!
as someone with over 500 hours of Titanfall 2 I'm going to enjoy watching subaru play this. Thank you so much for the translation!
Subaru gonna cry a river once she reaches the ending, I can feel it
Some prime duck noises in the troubleshooting segment
Stand by for Shuba Shuba
I love watching Subaru excited about stuff. I never forget her playthrough of Assassin's Creed black flags.
Subaru: "PRAISE ME. >:["
As Woolie put it, this game makes a Mecha Pilot like a Jedi. God the intro still slaps.
Bought this game during the steam sale today and finished the campaign in one seating. Heard the game has a godly campaign so I wanted to experience it myself before watching someone else. This was a really great game, time to watch Subaru's playthrough. I love discovering these old playthroughs of games from them since I got sucked into this rabbit hole recently, thanks for translating!
Nice! Titanfall's just cool ☺
@@VtuberBitsYes! This was definitely a completely different way to play fps, its actually so good. My favorite level was the shifting from past to present level, that was honestly one of the best level designs I've seen recently!
I'm so happy more people are playing this game despite how old it is now, has to be one of my favorite games. I love her reactions too since it reminds me of my first time playing it as a kid
at the end when she talks about pilot/robot stories she enjoys it reminded me of gargantua of the verdant planet right away. she might like that one if she hasn'tv seen it.
Titanfall 2 hits diff in japanese holy SHIT
I can't wait for her to go through the entire campaign and enjoy the story between BT and Jack
There's something really therapeutic about watching someone struggle with the wall running as much, if not more than I did. But, we all get there some day!
Shes gonna flip out when she hears how similar A.I. is to the brain ^^ (in terms of how neural networks work)
Kinda bizarre that I just finished watching Edge of Tomorrow then stumbling on this video and getting a reference of it (The part where Subaru said it's like All you need is kill, which is the light novel it is based off)
"All you need is kill" has an American movie adaption called "Edge of Tomorrow," where the main character is in a time loop and it's wartime with mech stuff, hence the audience repeating the title when her game starts again
Titanfall 2 was an honest gem. I was surprised how good it was when I played it.
Dude your the goat for editing this
Holy shit dude! I'm so glad I found this channel
"Sensei you got this!!"
he in fact did not have this
and this is why I love titanfall....Needs a 3rd one
Shuba was spot on in predicting the ending of Titanfall 2 lmao
Shout outs to the English game captions. Very nice job on your part
Thanks!
GODDAMN I knew she was the best but her taste continues to be superior
Who would've thought my two interests would collide to perfectly...
Ahh Titanfall 2. It could've been so much more with how good it was.
Great translations and great editing wow
Thanks!
Somebody recommend the current season Gundam to Shuba, she'll definitely love it.
THANK YOU! I was hoping someone would TL this.
So happy, it brings me memories.
Had this game since the second week of the launch on console. I spent at least 50+ hours just replaying the campaign on hard and then master and I just kept playing the campaign on Master since then.
Titanfall and Subaru my two favorite things!
Has Subaru seen either of the Bladerunner movies? That skirting the line between artificial and human intelligence thing is like their entire idea, although no crazy giant robot battles, lol
8:08 was just too cute, she wanted her titan that bad😂
omg I didn't know she's such a sci-fi buff
Rather than Gundam, she should watch/read Full Metal Panic! instead
It is a really awesome game, and I so want a Titanfall 3 from Respawn. Also, Subaru-chan fangirling is just the most adorable thing that I've seen today.
Can wait for her to get to the playing tag with the mites in the sewage facility
Subaru being into this action filled game, and western film like Ironman make me realize she rly is tomboyish. Not many girls are into that stuff, and she totally gets it too. I think that's pretty neat!
Lmao the way she got scared from the pulse
Very much looking forward to this one! This may honestly inspire me to buy this game, I've been on the verge of buying it before when it was like 5 bucks.
It's a great game, just running the gauntlet alone is hours of fun.
16:13 sounds like people talk about "the cloud" the same in every language