[2023년 07월 20일(목) 이터널 리턴 1.0 정식 오픈] ◆ 다양한 이벤트를 확인해 보세요. - 이벤트 확인 : event.playeternalreturn.com/ ◆ 이터널 리턴에 대한 정보 더 보기 - 공식 홈페이지 : playeternalreturn.com/main - 무료 다운로드 : store.steampowered.com/app/1049590 - 공식 디스코드 : discord.com/invite/eternalreturn - 공식 트위터 : twitter.com/EternalReturnKR - 톡 채널 : pf.kakao.com/_ryNSK
가사(스토리 참고, 의역 많음) I can't keep going on 계속할 수가 없어 The pain inside my chest gets worse sometimes 가끔 가슴 속 통증이 심해져 Everything is wrong 모든 것이 잘못되었어 I'm reaching for something out of line 돌이킬 수 없는 강을 건넌 것 같아 I keep getting closer 계속 너에게 다가가고 있어 Only to have it all ripped away 오직 갈기갈기 찢어버리고 싶다는 생각 하나로 There is something in my body, deep down 내 몸속 깊은 곳, 무언가가 느껴지지만 And I'm hoping that it won't stay 난 그게 사라지길 바라 Cause I'm the monster 나는 괴물이니까* Blood on my hands 피가 흥건한 손, Sharp teeth 날카로운 이빨, and I want to be free 난 해방되고 싶어 And so you better not make me mad 그러니 나를 더 미치게 하지 않는 게 좋을 거야 Or I'll hunt you down 아니면 내가 널 사냥할 거니까 I will never let you go or escape me 너를 보내주지도, 도망치게 하지도 않을 거야 Please don't leave me, it'll kill me 나를 떠나지 마, 죽어버릴 거야 I don't want to be alone, and so I'll follow you home 혼자 있고 싶지 않아, 그러니 집까지 데려다줄게 I guess that I'm not good on my own 아무래도 난 혼자는 싫더라고 Come with me, Come with me 같이 가자, 같이 가자 I, I want to take you home now 난, 난 그냥 너를 집에 바래다주고 싶을 뿐이야 Come with me, Come with me 같이 가자, 같이 가자 No one else will know what I've done 아무도 내가 무슨 짓을 했는지 모를 거야 Oh what have i done ahh? 아아, 내가 무슨 짓을 한 거지?** tears cleaning up the blood 눈물이 피를 씻어내려 가 Come to me, Come to me 나에게로 와, 나에게로 와 What have I become? 난 어떻게 될까? 3, 2, 1 3, 2, 1 Can't keep going on 계속할 수가 없어 Day and night 밤낮으로, Want to see you run 네가 도망치는 모습을 보고 싶어 Moon and sun 해와 달, Hiding in the darkness my safe place 어둠 속 내 안전지대에 숨으며 There is something in my body... 내 몸속에 무언가가 느껴져... And I'm letting it lead the way 그리고 난 그 충동에 몸을 맡겨 Come, come, come with me 가자, 가자, 나와 함께 가자 I know this is my destiny 나도 알아 이게 내 운명이라는 걸 Come, come, come with me 가자, 가자, 나와 함께 가자 I think this is a felony 이게 큰 죄라는 건 알아 You got me captivated 그런데 네가 나를 유혹했잖아 I'll take every part of you 네 모든 것을 가져갈 거야 Come, come, come with me 가자, 가자, 나와 함께 가자 The monster in me needs to feed 내 안의 괴물이 먹이를 원해 Come, come, come, come 이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와 My lips are tasting your blood, Cherry red 내 입술에 묻은 네 선홍색 피를 음미해 One hit is never enough 한 번으로는 부족했나 보네 More are dead 더 많은 사람이 죽었어 I'm a fire on your flesh 나는 네 몸에 붙은 불이야 Try to stop me 날 멈추려 해봐 You're next 다음은 네 차례야 And I won't stop 난 멈추지 않을 거야 Another drop! 더 많은 피를 원해! Come, come, come with me 가자, 가자, 나와 함께 가자 I know this is my destiny 나도 알아 이게 내 운명이라는 걸 Come, come, come with me 가자, 가자, 나와 함께 가자 I think this is a felony 이게 큰 죄라는 건 알아 You got me captivated 그런데 네가 나를 유혹했잖아 I'll take every part of you 네 모든 것을 가져갈 거야 Come, come, come with me 가자, 가자, 나와 함께 가자 The monster in me needs to feed 내 안의 괴물이 먹이를 원해 I can't keep going on 계속할 수가 없어 The pain inside my chest gets worse sometimes 가끔 가슴 속 통증이 심해져 Everything is wrong 모든 것이 잘못되었어 Everything is wrong 모든 것이... *살인을 시작하기 이전, 살인 충동에서 오는 도덕적 괴리감을 표현한 듯함. 원작의 스토리에서는 독방에 갇히는 처벌을 피하기 위해서 살인을 감추는데, 와파키 스토리에서 살짝 바뀌었다면 그것과 연관이 있을 듯. **재키의 스토리를 보면, 다중인격을 연기했다는 기록이 있음. 아마 그 부분을 말하는 듯
[2023년 07월 20일(목) 이터널 리턴 1.0 정식 오픈] ◆ 다양한 이벤트를 확인해 보세요. - 이벤트 확인 : event.playeternalreturn.com/ ◆ 이터널 리턴에 대한 정보 더 보기 - 공식 홈페이지 : playeternalreturn.com/main - 무료 다운로드 : store.steampowered.com/app/1049590 - 공식 디스코드 : discord.com/invite/eternalreturn - 공식 트위터 : twitter.com/EternalReturnKR
![[MV] Eternal World (Main Theme of "Eternal Return")](http://i.ytimg.com/vi/QQSId9Zu1HY/mqdefault.jpg)
![[MV] Eternal World (Main Theme of "Eternal Return")](/img/tr.png)
![카티야 같은 여친 생기는 ㅆ간지 다르코 완벽 강의 / [이터널 리턴]](http://i.ytimg.com/vi/9NkynOxrNUk/mqdefault.jpg)
![[ENG LYRICS] Freeter Dance (ft. YEORUMI) - Songwriting Camp Original Song](/img/1.gif)
[2023년 07월 20일(목) 이터널 리턴 1.0 정식 오픈]
◆ 다양한 이벤트를 확인해 보세요.
- 이벤트 확인 : event.playeternalreturn.com/
◆ 이터널 리턴에 대한 정보 더 보기
- 공식 홈페이지 : playeternalreturn.com/main
- 무료 다운로드 : store.steampowered.com/app/1049590
- 공식 디스코드 : discord.com/invite/eternalreturn
- 공식 트위터 : twitter.com/EternalReturnKR
- 톡 채널 : pf.kakao.com/_ryNSK
뭐야 왤케 좋아;
그러게용
정식출시 후에는 초기 동접자 회복하고 잘됐으면 좋겠습니다 이리 파이팅
공감
제발
이리 밉다 밉다 하면서도
열심히 응원하고 있습니다
화이팅입니다
😀😀😀😀
가사(스토리 참고, 의역 많음)
I can't keep going on
계속할 수가 없어
The pain inside my chest gets worse sometimes
가끔 가슴 속 통증이 심해져
Everything is wrong
모든 것이 잘못되었어
I'm reaching for something out of line
돌이킬 수 없는 강을 건넌 것 같아
I keep getting closer
계속 너에게 다가가고 있어
Only to have it all ripped away
오직 갈기갈기 찢어버리고 싶다는 생각 하나로
There is something in my body, deep down
내 몸속 깊은 곳, 무언가가 느껴지지만
And I'm hoping that it won't stay
난 그게 사라지길 바라
Cause I'm the monster
나는 괴물이니까*
Blood on my hands
피가 흥건한 손,
Sharp teeth
날카로운 이빨,
and I want to be free
난 해방되고 싶어
And so you better not make me mad
그러니 나를 더 미치게 하지 않는 게 좋을 거야
Or I'll hunt you down
아니면 내가 널 사냥할 거니까
I will never let you go or escape me
너를 보내주지도, 도망치게 하지도 않을 거야
Please don't leave me, it'll kill me
나를 떠나지 마, 죽어버릴 거야
I don't want to be alone, and so I'll follow you home
혼자 있고 싶지 않아, 그러니 집까지 데려다줄게
I guess that I'm not good on my own
아무래도 난 혼자는 싫더라고
Come with me, Come with me
같이 가자, 같이 가자
I, I want to take you home now
난, 난 그냥 너를 집에 바래다주고 싶을 뿐이야
Come with me, Come with me
같이 가자, 같이 가자
No one else will know what I've done
아무도 내가 무슨 짓을 했는지 모를 거야
Oh what have i done ahh?
아아, 내가 무슨 짓을 한 거지?**
tears cleaning up the blood
눈물이 피를 씻어내려 가
Come to me, Come to me
나에게로 와, 나에게로 와
What have I become?
난 어떻게 될까?
3, 2, 1
3, 2, 1
Can't keep going on
계속할 수가 없어
Day and night
밤낮으로,
Want to see you run
네가 도망치는 모습을 보고 싶어
Moon and sun
해와 달,
Hiding in the darkness my safe place
어둠 속 내 안전지대에 숨으며
There is something in my body...
내 몸속에 무언가가 느껴져...
And I'm letting it lead the way
그리고 난 그 충동에 몸을 맡겨
Come, come, come with me
가자, 가자, 나와 함께 가자
I know this is my destiny
나도 알아 이게 내 운명이라는 걸
Come, come, come with me
가자, 가자, 나와 함께 가자
I think this is a felony
이게 큰 죄라는 건 알아
You got me captivated
그런데 네가 나를 유혹했잖아
I'll take every part of you
네 모든 것을 가져갈 거야
Come, come, come with me
가자, 가자, 나와 함께 가자
The monster in me needs to feed
내 안의 괴물이 먹이를 원해
Come, come, come, come
이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와
My lips are tasting your blood, Cherry red
내 입술에 묻은 네 선홍색 피를 음미해
One hit is never enough
한 번으로는 부족했나 보네
More are dead
더 많은 사람이 죽었어
I'm a fire on your flesh
나는 네 몸에 붙은 불이야
Try to stop me
날 멈추려 해봐
You're next
다음은 네 차례야
And I won't stop
난 멈추지 않을 거야
Another drop!
더 많은 피를 원해!
Come, come, come with me
가자, 가자, 나와 함께 가자
I know this is my destiny
나도 알아 이게 내 운명이라는 걸
Come, come, come with me
가자, 가자, 나와 함께 가자
I think this is a felony
이게 큰 죄라는 건 알아
You got me captivated
그런데 네가 나를 유혹했잖아
I'll take every part of you
네 모든 것을 가져갈 거야
Come, come, come with me
가자, 가자, 나와 함께 가자
The monster in me needs to feed
내 안의 괴물이 먹이를 원해
I can't keep going on
계속할 수가 없어
The pain inside my chest gets worse sometimes
가끔 가슴 속 통증이 심해져
Everything is wrong
모든 것이 잘못되었어
Everything is wrong
모든 것이...
*살인을 시작하기 이전, 살인 충동에서 오는 도덕적 괴리감을 표현한 듯함.
원작의 스토리에서는 독방에 갇히는 처벌을 피하기 위해서 살인을 감추는데, 와파키 스토리에서 살짝 바뀌었다면 그것과 연관이 있을 듯.
**재키의 스토리를 보면, 다중인격을 연기했다는 기록이 있음. 아마 그 부분을 말하는 듯
압도적 감사
올려..!
감사합니다 ㅠㅠ 찾고있었어요 ㅠㅠ
오 그냥 미친 캐릭인줄 알았는데
@@성이름-c7x6r 원작 스토리 보시면 더 이해가 쉬우실 거에요!
내가 가장 좋아한 게임, 내가 가장 싫어한 게임, 내가 가장 사랑한 게임, 내가 가장 슬퍼한 게임. 처음엔 그저 호기심, 지금은 그저 정, 앞으로는 무슨일이 있든 그저 사랑하며 조심스레 응원해봅니다... 블랙 서바이벌 영원회귀...이터널 리턴 화이팅.
와 노래 너무 좋은데요??.....장난아니네....사실 멜로디를 듣자마자 재키가 떠오르진 않지만...재키의 스토리나 콧노래를 생각해보면 또 어울리는거 같기도.... 무튼 너무 좋은 곡이네요 ㅠㅠ 빨리 비앙카도 ;;;;
플엑에서 처음 공개됐을 때 '이게 재키 노래야?' 했는데 가사 보면서 들으니 너무 재키랑 찰떡이라 좋았어요ㅠㅠㅠㅠㅠ 시즌 1 시작할 때인가 그 조금 전부터 부족한 실력임에도 애정을 가지고 항상 떡상하길 빌고 있습니다!!! 화이팅이에요!!!
재키의 이면을 담은 곡이네요. 처음 들었을 땐 이게 재키 테마곡이라고? 싶은 느낌이 팍 들었는데 번역된 가사 읽어보니까 재키가 이중인격이었구나.. 스토리 좀 자주 풀어주세요ㅜㅜ
솔직히 이 겜 할 떄마다 짜증나도 몇 판 1등 하면 기분 좋고 재밌어서 게임을 접을 수가 없음
엠마 테마송 이후로도 테마곡이 계속 나오는군요! 좋네요!
진심 정식출시가 마지막 기회라고 생각하는데 잘 좀 됐으면 좋겠네요... 솔직히 초기 동접자 붐 지키기엔 게임이 너무 준비가 덜됐고 그럴만했었는데 이젠 정말 마지막 기회같습니다 이리밖에 안하는 사람인데 망할까봐 걱정돼요
저도 주로 이게임밖에 안해서 ㅠㅠ 제발 잘됐으면 하다못해 게임 서비스라도 계속 이어갈만큼 유저수 회복 됐으면합니다
이터널리턴 화이팅!
ER화이팅
헉
이안은 귀신이 빙의해서 괴물이 되는 거지만, 재키는 자기자신이 그 자체로 괴물이고 이미 잡아먹혀버린 거구만... 정상적인 자아가 나설 수 없어서 캐릭터 대사도 전부 다 살인자 인격으로만 말하는 거고
진짜 제발 흥행해줘!!
[2023년 07월 20일(목) 이터널 리턴 1.0 정식 오픈]
◆ 다양한 이벤트를 확인해 보세요.
- 이벤트 확인 : event.playeternalreturn.com/
◆ 이터널 리턴에 대한 정보 더 보기
- 공식 홈페이지 : playeternalreturn.com/main
- 무료 다운로드 : store.steampowered.com/app/1049590
- 공식 디스코드 : discord.com/invite/eternalreturn
- 공식 트위터 : twitter.com/EternalReturnKR
따흐흑 노래 너무 좋아... 제발 이리 흥해서 많은 캐릭터들 테마송이 나왔으면 좋겠어요 진짜로...
헉 너무 좋아요!! 한동안 연속 재생하면서 들을 노래가 생겼네요
이리 제발 꽃길 걷기를!!
엠마 다음으로 얼마만의 캐릭터 테마곡이냐... 개저아
헤이즈랑 아이작 테마곡도 내주실 걸로 알고 기대할게요 ^^!
제발 동접 2만명만이라도
나타났다가 사라졌다가 체체인지 치얼업
떡상가자..!
오오... 잔잔하고 듣기좋네용 ㅠㅠ!
너무 잘만들었다 이리 흥해라
재키 테마곡이라고 해서 메탈 계열 음악 나올줄 알았는데 발라드 같은 노래가 나왔네. 굿
재키누나 진짜 사랑해
힘내라 이터널리턴
이리 화이팅!! 떡상 가자ㅏㅏㅏㅏ
이곡이였구나... 한참찾았네요
노래가 지금은 스토리랑 잘 안어울린다고 생각해도 난 이게 이리가 풀어갈 스토리 떡밥이라 생각해
그니까 스토리좀 풀어줘
이리 떡상하자... ㅠ
제발 우리 이리 떡상가자..
이런것도 로비 배경음으로 넣어주면 좋을 것 같은데
있는줄 몰랐는데 알고리즘이 물어다줘서 알았네
정식출시하고 포텐션 터질거라 기대합니다!
흥하기도 하고 아프기도 하지만 난 이리를 접을수가 없다
열심히 할 게 전역 좀 시켜줘
너무 좋아요
언제나 응원합니다
아나ㅋㅋ 노래는 또 뜬금없이 왤케 좋음ㅋㅋㅋㅋㅋ?
0:05
프리야 테마도 내...줄거지...?
이것도 별로라 생각했는데
아야 듣고 오니 차라리 이게 선녀군
이리 화이팅!!
엠마 브금이 좋았다 물론 instrumental 버전이
떡상 가즈아아아
이리노래모음좀 만들어주세용 공식넴
이터널 리턴 화이팅
쇼이치 테마 기대할게요 ' ')b
이리 흥해라!!
이터널 리턴 붐은 온다.
이리 화이팅!!
이리 파이팅!
숨... 참지는 않을게!
사랑해 재키야!
제키 이 자식은 렙차 나도 아직도 1대1에 미친얘다. 탱커가 녹는다.
자막 달아조~
루미이섬체인소맨 화이팅
매그 테마 기다리겠읍니다
방금 생방 보고 온 사람
노래는 좋은데 재키의 속마음보다는 겉으로 드러나는 광기를 표현하는 곡을 내는게 어땠을까 싶네요
우주갓겜 이터널 리턴 영원히 사랑해!!!!!
이리 꽃길만걸었으면 좋겠네
개좋다..... 역시 님블의딸,,, 거를타선이없다
노래가좋네요
장난쳐? .. 더내놔
좋네..
제발 이리 흥해줘..
음원사이트에 올려줘...
파이팅
수상할정도로 테마곡이 좋은 미완성게임...
게임 재밌는데 떡상했으면 좋겠음
이런것도 나오네 현우꺼도 빨리 나왔으면
그래도 근본캐라 반응 좋으면 금방 나올듯?
오늘 랭겜은 이거다 ㄱㅂㅈㄱ
이리 떡상하자
그리고 셀린 버프 좀 해줘라 사지절단 좀 그만해라 원챔유저들 겜에 정 다 떨어진다 ㅠㅠ
밸런스 빼고 다잘하는 게임 ㄷㄷ
노래 진짜 좋은데.. 개인적으로 한국어 자막있었으면 영알못이라
엠마 캐릭터 태마곡 내줘
노래 좋네
더 열심히 해야겠지?
현우 테마곡 기대합니다
쇼이치 테마곡 존버 가즈아
다른캐릭터도 다 나오는거죠? 기대하겠습니다 ^^...
농담이고 노래 진짜좋네요 이터널리턴 흥해라!
노래 개좋네
저 이게임 오래하고싶어요 이번에는 똥볼좀 차지마시길 😢😢 그리고 서버확장해서 글로벌하게 외국인들유입에 진심이길 바래요
어차피 정출해도 희망없는데
동접 5만 일주일 유지하면
님블건물 앞에서 삼겹살 구워먹는다
이제 테마곡도 나왔네 이제 뜨는 일만 남음?
엥 뭐여 왜케좋음?
눈나~
걸어도 또걸어도~ 이거보단 나은듯
ㅇㅌㄴㄹㅌ ㅎㅇㅌ
와
가수이름도 기재해주면 좋을거같아요
리다랑 띠아도 테마곡 내줘..
오호? 이게 뭐야
노래는 좋은데 뭔가 재키랑은 딱히 어울린다고 생각이 안 드는 것 같네요. 좀 더 살인마 다운 노래였으면 좋겠는데 재키 스토리를 모르니까 이런 말을 할 수 있다고 생각합니다. 아니면 캐릭터 스토리를 풀었어야죠. 아쉽네요.
ㅇㅈ
나중에 엠마도 다시 해줘요
다음에는 쇼이치로 해주세요!!!
이게 1등했을때 컷신이었어야했다
퀄리티뭔데...
노래 작사 작공 부른사람 같은거 어디서 찾아보죠? ㅠ