GORA - Arif İngilizce Konuşuyor
HTML-код
- Опубликовано: 26 авг 2014
- G.O.R.A.’yı şimdi de radyodan dinlemeye ne dersin? Radyo Komedi sadece bir tık uzağında! karnaval.com/radyokomedidinle
GORA - Arif'in Kaçırıldığı Sahne
Arif, İngiliz bir çifte halı satmaya çalışıyor..
Kanala Üye Olun: goo.gl/rq6Yql
Anadolu' nun bir turistik kentinde tüccarlık yapan iyi yürekli ve uyanık Arif uzaylılar tarafından kaçırılır. Farklı bir gezegende tutsak olan Arif' in artık tek hedefi oradan kaçıp dünyaya dönmektir. Önünde en büyük engel ise gezegenin idaresini ele geçirmeye çalışan ve ışıkla onu korkutmaya çalışan dünyalılardan nefret eden uzaylı Komutan Logar' dır…
Oyuncular:
Cem Yılmaz, Özge Özberk, Ozan Güven, Özkan Uğur, Rasim Öztekin, Şafak Sezer, Erdal Tosun, İdil Fırat, Cezmi Baskın, Engin Günaydın
Yönetmen:
Ömer Faruk Sorak
Yazarlar:
Cem Yılmaz
Yapımcı:
Necati Akpınar, Nuri Sevin, Gökhan Tuncel
Görüntü Yönetmeni:
Veli Kuzlu
Uygulayıcı Yapımcı Şirket:
Böcek Yapım
Kurgu:
Mustafa Preşeva, Çağrı Türkkan
Müzik:
Ozan Çolakoğlu
Sanat Yönetmeni:
Bahattin Demirkol
Kostüm Tasarımı:
Canan Göknil, Fırat Çete, Gülümser Gürtunca, Tolga Dinç, Nihan Şen
Ses:
Erkan Altınok
Kast Direktörü:
Harika Uygur
Yayın Tarihi:
11 Aralık 04 
Кино
Karıya sorma artık karıya ne soruyosun...
Let me ask you same thing
Tam dümenci esnaf sözü
İlk sahneden başlıyor komedi, adam hakkaten prens Charles'ın ikizi gibi, nereden buldularsa artık.
Atakan Berliner Kadın da tip olarak leydi dianaya baya benziyo
RıdvanTılu benzemiyor hocam ya en başta saçı çok farklı
Set çalışanlarından Harika Uygur bulup İngiltere'den getirmiş. Müthiş iş
Adam zaten kendisi😄
Topal Fare aslinda gercek hayatta benziyo
Herkes Arifin söylediklerini buraya yazmış ama söylediklerinin içindeki ince göndermeleri anlamayan varsa uyandırayım. Karşısında Prens Charles olduğu için konuşmasında John Lennon un meşhur şarkısı Imagine üzerinden prim yapmaya çalışıyor. Yetmiyor Martin Luther King in yine meşhur konuşması I Have a Dream den de alıntı yaparak iyice Charles ı tavlamaya çalışıyor. Cem Yılmazın gerçekten her hareketi her lafı çok ince kurgularla dolu. Zaten kendisi baya entelektüel bir adam.
mc manaman sende zeki bir adama benziyorsun.
sanki biz bunu bilmiyorduk. evet bilmiyorduk.
S_G_A_T_ ben bilmiyordum mesela
Selamünaleyküm
Akillisin sanırım japonsun
97 senesiydi, nato subaylarının toplantısı vardı, onlarla beraber bir gün turistik gezi yapıldı.SultanAhmet'te bir halıcıya girdik.Kapıları kapattılar, aynı böyle flying carpet gösterileri oldu, herif bir ingilizce anlatıyor halıları şok olursun.. Anlatım bitince bütün subay ve eşleri ayakta alkışladılar adamı. Halı alan olmadı, züğürt subay bunlar..
Bugünkü döviz kuru o zaman olsaydı dükkânın avizelerini bile satın alıp giderlerdi.
@@SagucuTegin 1997'deki döviz kuru çok mu düşüktü, bay çok bilmiş?
@@R.EmreOzel değil miydi sizce?
1997 deki kur ve şuankini bi karşılaştırın lütfen
Ufo.
'No'
'Yenge?' 😂
Bu en dandiği hesab et :Ddddd
Sadık Öziçi this one is cheap belive me
Njvhhfe yeni
@@sevgikaya5369 yalan söyleme lan
.
this one is cheap belive me
-Speaking english? i live in english.. it's not only a language to me, it's totally the best way of expressing my own. you know, sometimes i'm imagining a world where people understand each other perfectly. yes, i have a dream, imagine all the people dancing and touching each other, communicating in a joyful harmony.
ingilizce yaşıyorum...
Görende Prens Charles geldi sanacak ne açıklama yapıyorsunuz.
e videodaki prens charles zaten dayı :D
murat topcu 😂😂😋😋😎🙂🙂😂
yanlış. Sometimes I am dreaming of a world whole people can understand each other perfectly olacak.
Ne ingilizi lan prens charles mı geldi oglum ne telas yapıyon lan :EWD: QWD
😂
ve gerçekten prens charles gelmeside müthiş trol :D
Ofisdeki yayıncı Arife "getir hepsini getir burada bir sinerji yaratalım diyor.Arif o zaman sinerji ne gibi bir şey söylüyor.Burda orda kelimeyi öğrenmiş şimdi Muhittine satıyor gel sinerji yaratalım diyor.Muhittinde" sinerji ne ya “diye aynı şekilde tepki veriyor Bu filmin her dakikası sayko.Süper ya
Kaç defa izledim ama hala anlamadığım detaylar çıkıyor şu an bunun gibi mesela. Müthiş film
Onur Süer yanlış anlamada o zaman sen boş bakıyorsun filime....🤣🤣🤣
Gel uzaylılara karışıp bir sinerji yaratalım diyorsun yani diyodu bide zenci adam sen ne havalı şeysin öyle kozbişop Amerikalıların bi lafı vardır bildin mi?
@@captainahmethakantunckol5307 kozbişop ne yahu :))) Meşhur komedi dizisi Cosby Show'u söylüyor. Zira karşısındaki adam da, Cosby Show'da anlatılan aile de zenci.
Evet tarafından
Charles kral olunca direk buraya gelenler.
Azim, hız, konsantrasyon.. bak nasıl tak diye buradayım :d
Gelmiş geçmiş en komik film recep ivedikmis. G.o.r.a repliklerini millet ezbere biliyordu 😃
Ferdi Kocer hala biliyoruz
Muthis bir sahne. O kadar guzel etud etmis ki turizmi. Sanki 30 yil turizmde calismis. Gercekten tebrik ediyorum. Super basarili.
Turizm ve otelcilik lisesinden mezundur kendisi.
zaten turizmci adam
Buyrun çevirisini yaptım :D " İngilizce konuşmak mı ? Ben İngilizceyi yaşıyorum.. O sadece bir dil değil benim için, o tamamen kendimi ifade etmemin en iyi yolu. Biliyor musunuz, bazen tüm dünyanın birbirini çok iyi anlamasının hayalini kuruyorum. Evet, bir hayalim var; tüm insanlığın keyifli bir ahenk içinde dans ettiği, birbiriyle temas ettiği, iletişim kurduğu bir hayal "
MediterraneanWave bunun ingilizce hali lazım işte 😂😂
HELAL OLSUN ŞUKUNU VERDİM :d
touching each other derken temas demek istemiyo aslinda ama... :D
@@badalbadal5904 çeviri önerin nedir ?
@@badalbadal5904 temas, etkileşim diyalog gibi genel anlamda söylüyor. senin anladığın gibi bel altı değil.
Speaking English? I live in English. It’s not only a language to me, it’s totally best way of expressing my own. You know sometimes I’m dreaming of a world all people understand each other perfectly. Yes, I have a dream. Imagine all the people dancing and touching each other, communicate in a joyful harmony. Oğlum çay söyle bakma öyle sığır gibi.
Tea?
this one is also flying
"Total silk. Flying carpet. Be careful" AHAHAHAAHA.
abluecassette bu en dandigi hesap et
olum adam ingiliz lan :D
"still not impressed? you haven't seen anything yet. that's the cheapest only :)" : interpretion of the next sentence
sunu ilk izleyisimiz olsa keske yav cok duygulandim... seneler geciyor guzel seylerin tekrarindan fazlasini goremiyoruz. yenilerin guzel yani da cogunlukla eskilere atıf... hey gidi.
O Prens Charles yarım saat önce kral oldu rip Elizabeth
artık kral charles 😂
Adamin eski filmlerinin her saniyesinde komedi var adam buyuk sanatci be
Englisch sprechen? Ich lebe in Englisch. Es ist keine Sprache für mich, es ist seine beste Art, meine eigene auszudrücken.Sie wissen, manchmal träume ich von einer Welt, die ganze Menschen können sich perfekt verstehen.Ja, ich habe einen Traum, stell dir vor Menschen tanzen und berühren einander, kommunizieren in freudiger Harmonie.
ahahahaghagahaahahahhahahaahhagaaghahaha
almancasi daha komik yav soyle de canlandirsalar keske sxhsia
İşte aradığımız mizah
Halı lazımsa ayarlarız
@fatalrhymer5 ☺😊👍
*0:12** - **1:55** Audioscript*
*Arif:* Hello!
*Alien:* Hello, my wife and I, we'd like to see some precious carpets of yours. Could you...
*Arif:* (You're welcome...)
Nice to meet you! (Twice)
*Alien:* Sir, you're speaking English.
*Arif:* Speaking English? I live in English. It's not only a language to me, it's totally best way of expressing my own. You know, sometimes I'm dreaming of a world, all people understand each other perfectly. Yes, I've a dream, imagine all the people, dancing and touching each other, communicate in a joyful harmony.
(My son, give us a cup of tea, don't look like cattle!)
Tea?
*Alien:* No, thanks.
*Arif:* (Still bring us tea, never mind!)
Carpets, right?
(Carpet.)
*Alien:* Yes...
*Arif:* Carpets, yes.
*Alien:* Big one.
*Arif:* Big carp... I've a lot of styles and dimensions. First of all, this one. Totally silk, flying carpet, be careful!
*Alien:* No...
*Arif:* (This one is the lousiest. Reckon!)
This one is cheap, believe me. This one... But that one...
(Now what will he say to that too...)
Huh? This one is also flying, be careful! What do you think?
*Alien:* What do you think, my dear?
*Arif:* (Don't ask to your dear anymore, why are you asking to her?)
Let me ask you something. Are you interested in space stuff, UFO photos, UFO? Interesting? Be careful! What do you think? UFO?
*Alien:* No.
*Arif:* Huh?
(Aunt?)
*Alien:* Just carpets.
*Arif:* Carpet, OK.
(Nuri, there you are!)
Carpet... Be careful!
(Watch!)
Some references used: Imagine by John Lennon & I Have a Dream Speech by Martin Luther King
Many mistakes, but looks fine :D
@@keiztrat yanlışı nerde hacı
Arifin parantez içindeki kısımlar 'chicken translate' olmuş
Türkçedeki deyimleri mot a mot çevirmek diye bir şey söz konusu olamaz elbette, dediğiniz gibi "chicken translate" oluyor biraz, bir tür mizah ürünü olarak değerlendirin diyaloğu
Yengenin karşılığı yok. Olsa olsa your wife
Arada birde turkçe konusmasi "kariya sorma, yenge"béni bitiriyor😁😁
Adamın birden surat değişmesinden küçükken korkan bi ben miyim 😂
Bağımlılık yapabilir
-Speaking english? i live in english.. it's not only a language to me, it's totally the best way of expressing my own. you know, sometimes i'm dreaming of a world, all people understand each other perfectly. yes, i have a dream, imagine all the people dancing and touching each other, communicate in a joyful harmony.
imagine all the people dancing and touching each other communicate in a joyful harmony :))
Ruscası da böyle .
-Говорить на английском? я живу по-английски .. это не только язык для меня, это совершенно лучший способ выразить свое. знаешь, иногда я представляю мир, в котором люди прекрасно понимают друг друга. да, у меня есть мечта, представьте, как все люди танцуют и трогают друг друга, общаются в радостной гармонии.
this one is cheap(bu en dandiği)
Muhammed Akgöl bu en ucuzu*
La japonlarla kavga edip en son gözlüğü ver diye yalvaran Arif burda gözlüğü fırlatıp kırıyor 🤣
- speaking english? i live in english. it's not only language to me. it's totally best way of expressing my own. you know, sometimes i'm dreaming of a world, all people understand each other perfect. yeeeesss, l have a dream. imagine all the people dancing and touching each other. communicate in a joyful harmony.
This one also flying be careful 😁😁😁😁 adamsin Cem yilmaz
Karıya sormaaa artık karıya ne sorıyorsun😂😂😂
Filmi komple yeniden izlemeye karar verdiğim yer: 0:15
Prens Charles artık kral🤣
0:49 AHHAHAHAHAHAHAHAH
1.19 da elini beline atması ::::ddd
Okadar eski olmasına rağmen hala iznelir
Burdan kopyalarıma selam🤣🤪🧐🧐🤣🤣😝😂😝😂😝🤣😝🧐🤣🧐🤣😜😂😜😂😝🧐☺️🧐🧐🤣😂
Dur ben şunu baştan tekrar izleyeyim :D
The most funny man love you from the heart ❤️🇹🇯
Karıya sorma nedir yaa🤣🤣
Ne demeeeek nice to meet you
ı live in english ıt's not a language to me. ıt's totally best way of expressing my own. you know sometimes im dreaming of a world all people understand each other perfect yes i would dream ımagine all the people dancing and touching each other communicate in a joyful harmony
çok güzel
İmagine all the people dancing and touching each other, communicating in a joyful harmony. olum çay söyle bakma sığır gibi. tea?
Ne Sinerjisi Olum rlfşgştçyşy
Abi ınglızler
arkadaşlar bu halımız "Hereke" bunu dokuyan kör oldu
Bi ara uğrada bi sinerji yaratalım
Ne sinerjinisi olum
"I live in English" 😂
Halıyı başta ters tutuyo .
don't ask wife why do you ask wife 😂
0:49 çay önemli 👌
Oğlum bakma öyle sığır gibi aynı benim ustam da böyle şakacıydı
Arif abi DUKKANA ingilizler geldi seni soruyorlar. Arif abi ingilizler😂
Galatasaray göndermesi mi ?
2022 update: Kral Charles mı geldi oğlum?
Karıya sorma artık dahğ karıya ne soruyosun? 😂😂😂
Ne konuştu ama ya😂😎
Yes i have dream, imagine...
English culture, have to ask wife lol....
Son sahnede elinde halı tersken düzeliyor sonra halıyı yanlış almışın cem abim seni seviyoruz😄
Pozitif çıkmış geldik :))
1:02 neden geldiğini bilyorum
hala çok iyi ya :D
0:52
Arif abey Dugana ınglızlar geldi seni soruyorlar -İYİ ŞSDMLSKDLAÖD
Hadi yemekye cıkalim saat 10 a kadar vaktimiz var :)
abi ne sahneydi abiiiiiiiii haahahah offfff
speaking english? ı live in english. ıt's not a language to me. ıt's totally best way of expressing my own. you know, sometimes i'm dreaming of a world, all people understand each other perfect. yes, i would dream. ımagine all the people dancing and touching each other, communicate in a joyful harmony
00:50 tea?
nöğv thanks
Dukkana İngilizler geldi abi 😃
This one also flying be careful 😁😁
Kariya sorma aa Kariya ne soruyorsun😂
Dancing and touching each other hahahahhaa
“Evet bir hayalim var, hayal edin bütün insanlar dans ediyorlar ve birbirlerine dokunuyorlar...” Bu nasıl hayal 😂
Dhdhdvd karıya sorma artık karıya ne soruyorsun vsvsvsvsv
Dara'dan geldim 😂
Gelmiş geçmiş en komik 😆😆
👍
Are u intrested in ufo,space,ufo?
halı dükkanı bizim antalya kaleiçinde .
Yes I have a dream .))
Charles kral oldu hsjdkdl
Nuriiiii!!
Can Sungurdan geldim sjsjsjsjs
Adam The Crown'da Charles'ı oynayan adamdan daha çok Charles'a benziyor
Bu en dandiği hesab et 😂😂
Olm çay söyle bakma sığır gibi 🤣🤣
Prens Charles'in karısı gerçekten daha yakışıklı.
0.51 sanki çırak anliyorda çay içmediğini
Sen yine soyle sktir et diyor😅
"No, thanks." i anlamayacak bir şey yok.
Charles ve halı ne alaka derdim. Meğersem bu Charlas Türkiye ziyaretlerinde hep böyle egzotik şeylere odaklanmış yani Charles'ın gelip halı bakması anormal olmazdı
Adam gerçekten prens charles e benziyor
😆😆😆😆 vaybe
John Lennon olsaydı da izleseydi bunu :D
17.10.2020
Im Also Flying.
Let me ask you something :D
Adam john lennonun sözlerini söylüyor
1:04 Flaying Carpet
Yandaki kadın Emmanuelle 2000'deki kadın değil mi?
Doğukan Taş ahahhshsbdhd