Fauré, Gounod, Poulenc, Ravel, Duparc, Hahn : Mélodies Françaises par Gérard Souzay. *Click to activate the English subtitles for the presentation* (00:00-02:23) Reynaldo Hahn (1875-1947) 1- L’heure exquise / Paul Verlaine (00:00) Charles Gounod (1818-1893) 2- Sérénade / Victor Hugo (2:37) Henri Duparc (1848-1933) 3- Soupir / Sully Prudhomme (6:37) Gabriel Fauré (1845-1924) 4- Chanson du pêcheur / Théophile Gautier (10:18) Francis Poulenc (1899-1963) 5- Calligrammes / Guillaume Apollinaire III. Vers le Sud (14:02) Gabriel Fauré 6- Les berceaux, op. 23 n° 1 / Sully Prudhomme (15:51) 7- Cinq mélodies de Venise, op. 58 / Paul Verlaine II. En sourdine (18:44) 8- Poème d’un jour, op. 21 / Charles Grandmougin III. Adieu (22:02) 9- Cinq mélodies de Venise, op. 58 / Paul Verlaine I. Mandoline (24:21) Henri Duparc 11- Chanson triste / Jean Lahor (27:50) Charles Gounod 12- L’absent (31:08) Gabriel Fauré 13- Soir, op. 83 n° 2 / Albert Samain (35:02) 14- Le secret, op. 23 n° 3 / Armand Silvestre (37:34) 15- Prison, op. 83 n° 1 / Paul Verlaine (39:57) 16- Le don silencieux, op. 95 / Jean Dominique (42:27) 17- Cinq mélodies de Venise, op. 58 / Paul Verlaine III. Green (44:37) 18- Cinq mélodies de Venise, op. 58 / Paul Verlaine V. C’est l’extase (46:36) 19- Arpège, op. 76 n° 2 / Albert Samain (49:30) 20- La bonne chanson, op. 61 / Paul Verlaine IX. L’hiver a cessé (51:42) Maurice Ravel 21- Cinq mélodies populaires grecques / traduction M.D. Calvocoressi IV. Chanson des cueuilleuses de lentisques (54:30) Gabriel Fauré 22- Le jardin clos, op. 106 / Charles van Lerberghe IV. Je me poserai sur ton cœur (57:09) 23- Mirages, op. 113 / Baronne de Brimont I. Cygne sur l’eau (58:50) 24- Mirages, op. 113 / Baronne de Brimont II. Reflets dans l’eau (1:02:18) 25- Mirages, op. 113 / Baronne de Brimont III. Jardin nocturne (1:06:46) 26- Dans la forêt de septembre, op. 85 n° 1 / Catulle Mendès (1:09:49) Henri Duparc 27- Phidylé / Charles Leconte de Lisle (1:13:07) Gabriel Fauré 28- L’horizon chimérique, op. 118 / Jean de la Ville de Mirmont III. Diane, Séléné (1:18:38) 29- Le parfum impérissable, op. 76 n° 1 / Leconte de Lisle (1:20:40) 30- La chanson d’Eve, op. 95 / Charles van Lerberghe X. Ô mort, poussière d’étoiles (1:23:27) Piano : Dalton Baldwin Baryton : Gérard Souzay Recorded in 1960-63-65-67-68 Find CMRR's recordings on *Spotify* : spoti.fi/3016eVr Gérard Souzay s'inscrit facilement dans la lignée des grands chanteurs français. Une grande partie de sa carrière est consacrée à la mélodie, et il ne néglige aucun de ses maîtres (Fauré, Debussy, Ravel, Poulenc...). Ses tournées dans les salles de concert du monde entier confirment cette position de chanteur qui détient les secrets d'un art fondé sur un subtil mariage entre le texte et la musique. Bernard Gavoty considérait la nostalgie comme le facteur fondamental du personnage de Souzay et de la composition de sa voix : "Pas une nostalgie simpliste, cependant, qui n'est en réalité que de l'inertie, mais ce silence actif, cette mélancolie féconde où chacun de nos rêves prend une forme. Il n'y a plus eu d'interprète élégiaque de Fauré depuis Charles Panzera. Dans Chausson, il nous ramène à la fin du siècle dernier, à une époque où les gens satisfaits considéraient leurs petits tracas comme des blessures incommensurables". Souzay a réussi à maintenir en vie un art construit sur l'équilibre, la sincérité et le l'absence d'affectation, un art qui ne doit pas être influencé par la mode. Il l’enseignait à ses élèves du monde entier. Entré au Conservatoire de Paris en 1940 sur les conseils de Pierre Bernac, son brillant devancier, il obtient un prix de chant et de vocalise. Souzay ne se limite pas au répertoire français, il étudie le lied, particulièrement de Schumann ou Schubert, sous la conduite de Lotte Lehmann. Il reste avant tout l’interprète idéal du lied français en donnant autant d’importance à la mélodie qu’à la poésie, qu’elle soit de Baudelaire, de Théophile Gautier et de tous les poètes, dont il sait restituer les finesses et la subtilité par une prononciation qui va bien au-delà de la simple bonne diction. Enfin, Gérard Souzay restera à jamais lié à Pelléas et Mélisande, opéra dans lequel il incarne un inoubliable Golaud. Gabriel Fauré PLAYLIST (reference recordings) : ruclips.net/video/1eSbHWHel9Y/видео.html
C’est en tout point remarquable, sans doute inégalé . Le charme de Fauré est restitué avec une rigueur de prononciation et d’intonation rare du chanteur. Une très belle réalisation merci MM !!
On ne se lasse pas de l'écouter, Souzay reste l'interprète inégalé de la mélodie française et ses interprétations de Schubert valent la peine d'être conservées.
pourquoi ce raffinement a-t-il disparu aujourd'hui , cette intériorisation ? peut-etre parce que aujourd'hui le narcissisme est roi et la mesure, la retenue, la pudeur ne sont plus de mises ? c'est très beau d'intention et de prononciation... l'accompagnement aussi est superbe.. Quelle belle sélection de mélodies...merci..
Translation for the unrefined...:D "why has this refinement disappeared today, this internalization? perhaps because today narcissism is king and moderation, restraint, modesty are no longer in order? it's very beautiful in intention and pronunciation ... the accompaniment is also superb .. What a great selection of melodies ... thank you .."
You've made my day - I have several favorite Souzay/Baldwin LP's that are scratchy and warped, and it is a treat to travel back in time to hear this duo perform this beautiful literature. What delicacy and legato, and sensitive, limpid accompaniment. Thanks so much for posting this.
Thank you. He was one of the greatest practitioners of French melodies, and many other genres as well. Thanks also for supplying separate tracks for each song, so we can find particular songs. Wonderful .
Reynaldo Hahn nasce in Venezuela si trasferisce a Parigi con la famiglia di origine ebrea all'età di tre anni. Subito comincia la sua attività di musicista, dimostrando grandi abilità sia al pianoforte che nel canto. All'età di 8 anni compone la sua prima canzone. Entra nel Conservatorio di Parigi all'età di 10 anni, avendo come insegnanti Jules Massenet, Charles Gounod e Camille Saint-Saëns; il lavoro che lo rende però famoso in tutta Parigi e, di conseguenza, in tutta la Francia è Si mes vers avaient des ailes, canzone su un testo di Victor Hugo, scritta a 14 anni, nel 1888. La fama che acquisì gli permise di venire a contatto con i più grandi artisti della sua epoca, fra i quali Paul Verlaine, del quale musicherà molte poesie, Alphonse Daudet e Stéphane Mallarmé, oltre ai suoi colleghi al Conservatorio Maurice Ravel e Alfred Cortot. Nel 1894 conobbe lo scrittore Marcel Proustcon il quale ebbe una breve relazione sentimentale che però si trasformò in una lunghissima amicizia, durata fino alla morte dello scrittore (1922). Ottenne la cittadinanza francese solo nel 1909, e nel 1914 si arruolò volontario nell'esercito francese per la Prima guerra mondiale, raggiungendo il grado di caporale. Sul fronte scrisse un ciclo di canzoni su testi di Robert Stevenson. Alla fine della guerra si specializzò nella direzione d'orchestra fondando il suo repertorio soprattutto sull musiche di Mozart: proprio per questo venne invitato più volte al Festival di Salisburgo fra gli anni venti e gli anni trenta. In questi anni fu anche critico musicale di punta del quotidiano "Le Figaro". Dopo la pausa della Seconda guerra mondiale, quando scappò da Parigi per la sua origine ebrea, riprese l'attività direttoriale e compositiva, diventando nel 1945 direttore dell'Opera di Parigi. Mantenne questo ruolo per soli due anni, in quanto nel 1947, all'età di 73 anni, venne stroncato da un tumore al cervello. È sepolto nel cimitero di Père-Lachaise. Nel 1956 l'operetta Ciboulette va in scena al Grand Théâtre di Ginevra.
OP, or anyone: can you post the titles and composers? I don't know them all (but I love them all LOL). Posteur original(e), pouvez-vous fournir les titres et compositeurs? Je ne les connaissent tous (mais je les aime tous MDR)
Fauré, Gounod, Poulenc, Ravel, Duparc, Hahn : Mélodies Françaises par Gérard Souzay.
*Click to activate the English subtitles for the presentation* (00:00-02:23)
Reynaldo Hahn (1875-1947)
1- L’heure exquise / Paul Verlaine (00:00)
Charles Gounod (1818-1893)
2- Sérénade / Victor Hugo (2:37)
Henri Duparc (1848-1933)
3- Soupir / Sully Prudhomme (6:37)
Gabriel Fauré (1845-1924)
4- Chanson du pêcheur / Théophile Gautier (10:18)
Francis Poulenc (1899-1963)
5- Calligrammes / Guillaume Apollinaire III. Vers le Sud (14:02)
Gabriel Fauré
6- Les berceaux, op. 23 n° 1 / Sully Prudhomme (15:51)
7- Cinq mélodies de Venise, op. 58 / Paul Verlaine II. En sourdine (18:44)
8- Poème d’un jour, op. 21 / Charles Grandmougin III. Adieu (22:02)
9- Cinq mélodies de Venise, op. 58 / Paul Verlaine I. Mandoline (24:21)
Henri Duparc
11- Chanson triste / Jean Lahor (27:50)
Charles Gounod
12- L’absent (31:08)
Gabriel Fauré
13- Soir, op. 83 n° 2 / Albert Samain (35:02)
14- Le secret, op. 23 n° 3 / Armand Silvestre (37:34)
15- Prison, op. 83 n° 1 / Paul Verlaine (39:57)
16- Le don silencieux, op. 95 / Jean Dominique (42:27)
17- Cinq mélodies de Venise, op. 58 / Paul Verlaine III. Green (44:37)
18- Cinq mélodies de Venise, op. 58 / Paul Verlaine V. C’est l’extase (46:36)
19- Arpège, op. 76 n° 2 / Albert Samain (49:30)
20- La bonne chanson, op. 61 / Paul Verlaine IX. L’hiver a cessé (51:42)
Maurice Ravel
21- Cinq mélodies populaires grecques / traduction M.D. Calvocoressi IV. Chanson des cueuilleuses de lentisques (54:30)
Gabriel Fauré
22- Le jardin clos, op. 106 / Charles van Lerberghe IV. Je me poserai sur ton cœur (57:09)
23- Mirages, op. 113 / Baronne de Brimont I. Cygne sur l’eau (58:50)
24- Mirages, op. 113 / Baronne de Brimont II. Reflets dans l’eau (1:02:18)
25- Mirages, op. 113 / Baronne de Brimont III. Jardin nocturne (1:06:46)
26- Dans la forêt de septembre, op. 85 n° 1 / Catulle Mendès (1:09:49)
Henri Duparc
27- Phidylé / Charles Leconte de Lisle (1:13:07)
Gabriel Fauré
28- L’horizon chimérique, op. 118 / Jean de la Ville de Mirmont III. Diane, Séléné (1:18:38)
29- Le parfum impérissable, op. 76 n° 1 / Leconte de Lisle (1:20:40)
30- La chanson d’Eve, op. 95 / Charles van Lerberghe X. Ô mort, poussière d’étoiles (1:23:27)
Piano : Dalton Baldwin
Baryton : Gérard Souzay
Recorded in 1960-63-65-67-68
Find CMRR's recordings on *Spotify* : spoti.fi/3016eVr
Gérard Souzay s'inscrit facilement dans la lignée des grands chanteurs français. Une grande partie de sa carrière est consacrée à la mélodie, et il ne néglige aucun de ses maîtres (Fauré, Debussy, Ravel, Poulenc...). Ses tournées dans les salles de concert du monde entier confirment cette position de chanteur qui détient les secrets d'un art fondé sur un subtil mariage entre le texte et la musique.
Bernard Gavoty considérait la nostalgie comme le facteur fondamental du personnage de Souzay et de la composition de sa voix : "Pas une nostalgie simpliste, cependant, qui n'est en réalité que de l'inertie, mais ce silence actif, cette mélancolie féconde où chacun de nos rêves prend une forme. Il n'y a plus eu d'interprète élégiaque de Fauré depuis Charles Panzera. Dans Chausson, il nous ramène à la fin du siècle dernier, à une époque où les gens satisfaits considéraient leurs petits tracas comme des blessures incommensurables". Souzay a réussi à maintenir en vie un art construit sur l'équilibre, la sincérité et le l'absence d'affectation, un art qui ne doit pas être influencé par la mode. Il l’enseignait à ses élèves du monde entier.
Entré au Conservatoire de Paris en 1940 sur les conseils de Pierre Bernac, son brillant devancier, il obtient un prix de chant et de vocalise. Souzay ne se limite pas au répertoire français, il étudie le lied, particulièrement de Schumann ou Schubert, sous la conduite de Lotte Lehmann. Il reste avant tout l’interprète idéal du lied français en donnant autant d’importance à la mélodie qu’à la poésie, qu’elle soit de Baudelaire, de Théophile Gautier et de tous les poètes, dont il sait restituer les finesses et la subtilité par une prononciation qui va bien au-delà de la simple bonne diction. Enfin, Gérard Souzay restera à jamais lié à Pelléas et Mélisande, opéra dans lequel il incarne un inoubliable Golaud.
Gabriel Fauré PLAYLIST (reference recordings) : ruclips.net/video/1eSbHWHel9Y/видео.html
I can barely fathom how I've managed to live all these years without this music.
G.Souzay, un raffinement et une élégance inégalés, bref...LA PERFECTION !!!!
sublime, délicat, puissant, élégant, subtile....merci pour le partage....
Quelle beauté, quelle délicatesse, quel plaisir de l'écouter...
C’est en tout point remarquable, sans doute inégalé . Le charme de Fauré est restitué avec une rigueur de prononciation et d’intonation rare du chanteur. Une très belle réalisation merci MM !!
On ne se lasse pas de l'écouter, Souzay reste l'interprète inégalé de la mélodie française et ses interprétations de Schubert valent la peine d'être conservées.
pourquoi ce raffinement a-t-il disparu aujourd'hui , cette intériorisation ? peut-etre parce que aujourd'hui le narcissisme est roi et la mesure, la retenue, la pudeur ne sont plus de mises ? c'est très beau d'intention et de prononciation... l'accompagnement aussi est superbe.. Quelle belle sélection de mélodies...merci..
Translation for the unrefined...:D "why has this refinement disappeared today, this internalization? perhaps because today narcissism is king and moderation, restraint, modesty are no longer in order? it's very beautiful in intention and pronunciation ... the accompaniment is also superb .. What a great selection of melodies ... thank you .."
@@marticastlewarr5723 thanks to you ! 🤣 I'm mot able to express vert well in english unfortunately...
J'ai eté trés touché par ce que vous avez dit. C'est profond et fait preuve de grandeur d'âme. Merci pilouet.
Non ça n à pas disparu...j ai un ou 2 élèves qui sont des fans absolus de Souzay et qui suivent humblement sa trace
C'est peut être parce que notre culture, nos mœurs, notre histoire a été foulée et remplacée.
Highest artistry with finest instruments ... both singer and pianist. What a Joy !
You've made my day - I have several favorite Souzay/Baldwin LP's that are scratchy and warped, and it is a treat to travel back in time to hear this duo perform this beautiful literature. What delicacy and legato, and sensitive, limpid accompaniment. Thanks so much for posting this.
You Welcome :-)
Thank you. He was one of the greatest practitioners of French melodies, and many other genres as well. Thanks also for supplying separate tracks for each song, so we can find particular songs. Wonderful .
The first piece’s accompaniment is incredible. It sounds like it is in a constant state of ritardando without ever accel.
Gerard Souzay was simply extraordinary - when I think of the French art song I think of his embodiment of its beauty. Thanks for sharing -
une vraie leçon de chant .magique.Le pianiste est splendide .les interprétations de Elly Ameling sont très belles
So beautiful ... thank you!
Heavenly, what a gorgeous voice!! Bravo,
Oir a Gérard cantar Schubert y estas melodías francesas es algo extraordinario. ¡Que grande es Souzay. Mil gracias
Excellent selection of songs
A pleasure to listen to such artistry. Thanks for posting.
:-)
What a nice surprise present you gave me. Thanks.
Estou lendo Diário de Luto de Roland Barthes e ele faz uma citação desse artista...tristíssimo.. mas lindo demais...obrigada por postar...
Com prazer :-)
FANTASTIC!
Es verdaderamente espléndido!!!
Thanks for uploading this! Great to discover some songs I did not know yet and for repertoire searching. Beautiful ofc
La premiere chanson est une vrai perle.
Meraviglioso il suo metodo di canto....!!!
Sublime!
Thank you!! So wonderful recorder. Exactly information.
Thanks to you tube.
Ecclectantísimo, hermosuperb, Gorgeousurús, Awesométrico.
⭐⭐⭐⭐⭐😊
breathtaking.
Hvala. Srećna vam svima 2021!
Marvelous!
Splendide :)
Grazie.
le plus grand bariton .... de tous les temps
❤️🙏
At 27:45 there is an UNFORGIVABLE skip in the recording! :(
¯\_(ツ)_/¯
Reynaldo Hahn nasce in Venezuela si trasferisce a Parigi con la famiglia di origine ebrea all'età di tre anni. Subito comincia la sua attività di musicista, dimostrando grandi abilità sia al pianoforte che nel canto. All'età di 8 anni compone la sua prima canzone. Entra nel Conservatorio di Parigi all'età di 10 anni, avendo come insegnanti Jules Massenet, Charles Gounod e Camille Saint-Saëns; il lavoro che lo rende però famoso in tutta Parigi e, di conseguenza, in tutta la Francia è Si mes vers avaient des ailes, canzone su un testo di Victor Hugo, scritta a 14 anni, nel 1888.
La fama che acquisì gli permise di venire a contatto con i più grandi artisti della sua epoca, fra i quali Paul Verlaine, del quale musicherà molte poesie, Alphonse Daudet e Stéphane Mallarmé, oltre ai suoi colleghi al Conservatorio Maurice Ravel e Alfred Cortot. Nel 1894 conobbe lo scrittore Marcel Proustcon il quale ebbe una breve relazione sentimentale che però si trasformò in una lunghissima amicizia, durata fino alla morte dello scrittore (1922).
Ottenne la cittadinanza francese solo nel 1909, e nel 1914 si arruolò volontario nell'esercito francese per la Prima guerra mondiale, raggiungendo il grado di caporale. Sul fronte scrisse un ciclo di canzoni su testi di Robert Stevenson. Alla fine della guerra si specializzò nella direzione d'orchestra fondando il suo repertorio soprattutto sull musiche di Mozart: proprio per questo venne invitato più volte al Festival di Salisburgo fra gli anni venti e gli anni trenta. In questi anni fu anche critico musicale di punta del quotidiano "Le Figaro".
Dopo la pausa della Seconda guerra mondiale, quando scappò da Parigi per la sua origine ebrea, riprese l'attività direttoriale e compositiva, diventando nel 1945 direttore dell'Opera di Parigi. Mantenne questo ruolo per soli due anni, in quanto nel 1947, all'età di 73 anni, venne stroncato da un tumore al cervello. È sepolto nel cimitero di Père-Lachaise.
Nel 1956 l'operetta Ciboulette va in scena al Grand Théâtre di Ginevra.
Grazie per il vostro commento :-)
Grazie!
What is track 10?
sadly delete
19:15
OP, or anyone: can you post the titles and composers? I don't know them all (but I love them all LOL).
Posteur original(e), pouvez-vous fournir les titres et compositeurs? Je ne les connaissent tous (mais je les aime tous MDR)
please look the description of the vidéo
Thanks - there's no "description" in my page, but I found them under "show more." Merci bien
Not a great voice, but a great singer.
Art of theremin