How can sub-Saharan cities mainstream gender in climate and energy actions?

[ENG] On 4 October 2022, at the Climate Chance Summit in Dakar, the Covenant of Mayors in Sub-Saharan Africa (CoM SSA) became the first initiative in sub-Saharan Africa to launch gender guides specific for local governments on climate action planning and project implementation. Gender equality is a significant objective of CoM SSA, as tackling climate change and improving access to energy needs to be an inclusive process. In accordance with international standards, the initiative has therefore committed itself to mainstream gender across all activities implemented and projects supported. To this end, CoM SSA has developed practical resources to help its signatories co-create gender-responsive climate and energy projects with all relevant stakeholders following a participatory approach.
comssa.org/en/news/how-can-su...
[FR] Le 4 octobre 2022, lors de la Semaine de la Mobilité Durable et du Climat (SMDC) à Dakar, la Convention des Maires pour l'Afrique subsaharienne (CoM SSA) est devenue la première initiative en Afrique subsaharienne à proposer des guides spécifiques au genre sur la planification de l’action climatique et la mise en œuvre de projets auprès des gouvernements locaux. L’égalité des sexes est un objectif important de la CoM SSA, car la lutte contre le changement climatique et l’amélioration de l’accès à l’énergie doivent s’apparenter à un processus inclusif. Conformément aux normes internationales, l’initiative s’est par conséquent engagée à intégrer la dimension de genre dans l'ensemble des activités déployées et des projets soutenus. À cette fin, la CoM SSA a élaboré des ressources pratiques pour aider ses signataires à cocréer des projets climatiques et énergétiques sensibles au genre avec toutes les parties prenantes concernées, en suivant une approche participative.
comssa.org/fr/news/how-can-su...
[PT] No dia 4 de Outubro de 2022, na semana da Mobilidade Sustentável e Clima (SMDC) em Dacar, Senegal, o Pacto de Autarcas para a África Subsariana (CoM SSA) tornou-se a primeira iniciativa na África Subsariana a lançar guias de gênero específicos para governos locais sobre planejamento de ações climáticas e implementação de projetos. A igualdade de gênero é um objetivo significativo do CoM SSA, uma vez que a luta contra as mudanças climáticas e a melhoria do acesso à energia precisa ser um processo inclusivo. De acordo com as normas internacionais, a iniciativa comprometeu-se, portanto, a integrar a igualdade de gênero em todas as atividades implementadas e projetos apoiados. Para este fim, o CoM SSA desenvolveu recursos práticos para ajudar os seus signatários a co-criar projetos climáticos e energéticos sensíveis ao gênero com todas as partes interessadas relevantes, seguindo uma abordagem participativa.
comssa.org/pt/news/how-can-su...