All credit goes to Sadhana Sargam.. your voice is awesome. im a Srilankan even i dont understand one word of this song. But her voice takes me to the haven. Rahman sir hats off to you.
Sadhna Sargam is out of the world in this song. Who sings so beautifully? Speechless. Whataaaaa song. Blew my mind. Its Genius Work and Spectacular singing.
One of the jewels , not known by many , bt really awesome , proves Rahman can handle any kinda song. Also Water is the only album which Rahman himself has rated as 10/10 : )
Shri Krishna ji ki bhktibhav me dubi Meera ji ke bhajan jise sukhvinder ji ne sabdo me piroya aur sadhna ji ne Ras me vibhor home Gaya aur Rahman saheb ne rag bhatiyar me sangeet ke suro me rachna ki aur apne synthesizer aur tanpura ke madhur background sangeet se atisunder prastuti di hai jiska koi jawab hi nahi hai is geet ko taiyar krne wale sabhi ko dher sari badhai aur shubhkamnye
with my age 76 years and i can remeber when i was 4 years old i started singing . even with all the information about ragas gazals thumries bhajan and with full traing under my guru for learning all . i am so impressed with this performence by sadhna jee i want to touch her feet.bhagwan tumhari umer itni lambi kare and you keep on singing
@@ishraknoor8992 দুই বছর পর মন্তব্যটি দেখছি। অনেক ধন্যবাদ আপনার বার্তার জন্য। সিনেমাটির নাম ওয়াটার, তা অন্য একজন জানিয়েছেন দেখতে পাচ্ছি। মঙ্গল হোক আপনাদের। 🌿
Creations like this only make my belief that AR is without any doubt is one of the greatest musicians this world has ever seen much stronger.. Such a wonderful composition it is.. And sadhna ji sung it so so beautifully..
In the posters of movie, only John Abraham & Lisa Ray are shown,, but after watching the movie in 2K19,(unfortunately ) I realized that accutualy it was a Seema Biswas's masterpiece.... She is the only person who hold the whole story from bigening till end.... Although she did not had much dialogs but her body language told everything.... Hats off for such a legendary acting..
God how cud I miss this extraordinarily composed extremely difficult to be sung song! Rehman sir is a genius....hw does he combine these notes n Sadhna is outstanding.She owns this song.Tq for Arjith n Rehman air's interview!
My ever favourite song ever! Tears roll down each time I listen to it. Rahman ji and Sadhana ji, i touch ur feet. Such a wonderful divine composition by ARR sir and singing by Sadhana ji! And i don't know if people know, this amazing lyrics is penned down by none other than Sukhwinder Singh, whom we all know just as a singer. He's also penned down three other songs in the same Movie. And should also congratulate the makers of the film for giving such importance for good music. God Bless!
Sreekanth Hariharan yes srika...sadhanaji voice and rahman sirs music this is one of the best combo of 2000s....particularly this song never ever die.....
Sadhnaji's rendition of the song with AR's music is so soothing and provides a calming effect on the mind. If you are under any stress please listen to this song it will surely calm your nerves.
Your comment made me cry with pain and joy. This is exactly how I felt when I heard this song the first time. It is as if I met myself for the first time and it felt enough.
WHAT SHOULD I SAY ABOUT THIS SONG .THE COMBINATION OF SADHNA BETI AND A.R REHMAN .SO MUCH SUR AND BACKBROUND MUSIC AND THE COMPOSITION TOBA TOBA THIS IS SHUD RA BHATIAR . SUBHAH KA RAG THIS RAG HAS APAKER GA PA GA RE SA RE KOMAL TOBA .GOD BLESS YOU SIR FOR UPLOADING THIS IMMORTAL SONG
What peace this song has brought me ! Brilliant composition and equally brilliant singing. Sadhna Ji's mellofluous voice has made me almost visualise Lord Krishna playing his flute along the banks of river. May the Lord bless her with more more power in her voice to mesmerise us with her songs.
Awesome song sung by Sadhana Sargam. She is very versatile singer and her voice is soo soothing & melodious in this song. With flow of song & lyrics even we feel the song in ourselves.
the singer is a gem of music world..hats off rahaman sir..such a melodious voice my god...all the momemnts feel goosebumps..ak NAINA word is enough to understand the maturity and depth of the song...what an immence beauty ...the voice is totally magnificent ..out of the world..
I again came here to enjoy the song after I gone through the episod of Sadhana Sargamji in Rahman music sheets by O2 imdia channel. She spoken nicely about the music of this particular film. It's heavenly...
I Don't Have Any Words To Describe The Feeling Of This Song It's Very Deep Hearted Lots Of Emotions Spiritual Feeling Very Deep Composition Created By A R Rahman Sir Based On Indian Classical Raag Bhatiyar Which Touches The Heart Directly
I literally noted down the song while watching the interview of ARR with Arijit Singh. After watching the interview immediately I searched for this song.
Once in an interview Rahman sir mentioned this song and told that he got inspired from an old ad "Purab se Surya uga" which is also composed in bhatiyar
A most beautiful composition and full of sadness and soul stirring emotions, ARR and Sadhna ji have created a masterpiece Mashallah I would love to play this over and over again on a loop and still be wanting more , the location also is riveting, a 10 out of 10.
This is one of my most fav songs of ARR. Very Minimal music ! Sadhana Sargam's voice is so beautiful.. like a bell... crystal clear!! She is a MD's dream ! Its sad we don't get to hear her much on BW anymore.
like the secrets held by the depths of still water, the melody of this song reaches for the inner soul...'prem to hai ganga jal, is mein vish amrit banjai'! Rahman's magic oozes from every note of this composition! Salute!
Sulekha Mitra Ma’am these kind of music is not for everyone. Its quite relaxing that all people are not listening this song otherwise this song would have been contaminated in the era of Neha Kakkar.
toba toba toba my favourit rag . rag bhatiar .aha what a performance by sadhna sargam and the great a.r.rehman .i can assure you people who understand indian ragas 'this is a very rare performence . itna sur jio jio
heart touching song and rahman saheb are gift for inndian music in our earth and sadhana ji is swar kokila in all ladies singer and lyrics of this song is superb
Sadhnaji has already showcased her talents by all her songs. It is interesting to learn more about another side of Rahman. Handling a Hindustani raga so effortlessly.
Hats off to the curiosity of the people who are here after Mr. Rehman's interview with Arijit Singh.
Me....
Just now 👆
I'm here to found that thumri who sung by ustad Rashid khan saab
✋
Ye me!!!!
Was listening since the time of its release 2004
It's raag Lalat Bhatiyaar . Half the battle is won by selecting this raag and Sadhana's singing did the rest. Mesmerizing composition
Raag bhatiyaar and Sadhna ji! What a composition. She is otherworldly in this song. Beautiful composition of Rehman.
There will never be another AR Rahman. Enjoy as much as you can before leaving this planet.
THIS SONG IS COPY OF BENGALI MOVIE "GURUDAKSHINA(1987)".Song is "Aaji e pravate tomari"MUSIC BY-BAPPI LAHIRI
This is not copy ruclips.net/video/IC0NV9y-hnA/видео.htmlsi=iDD6Wi4bWqYYiEPO
No ornaments required to Mastro Rahaman ji .God has blessed him with all creative affinity.
Pranaam to Sadhna ji and Rehman saa'b...it's classic...it's just sur-sagaar... absolute best
All credit goes to Sadhana Sargam.. your voice is awesome. im a Srilankan even i dont understand one word of this song. But her voice takes me to the haven. Rahman sir hats off to you.
U understand sinhalese . I can translate it for you. Send me a requsition 😝
@@Tapper98 yes please
I can understand
Sinhala, Tamil & English 😊
This is sung by madhushree
@@Tapper98 qqq⁹
Heaven
Only Rahaman ji can make this type of songs. And the mesmerizing voice of Sadhna Sargam ji makes this song in a different image... A masterpiece.....
THIS SONG IS COPY OF BENGALI MOVIE "GURUDAKSHINA(1987)".Song is "Aaji e pravate tomari"MUSIC BY-BAPPI LAHIRI
Sadhna Sargam is out of the world in this song. Who sings so beautifully? Speechless. Whataaaaa song. Blew my mind. Its Genius Work and Spectacular singing.
I am listening after this interview
i know this song but after rahman and arjit conversation I have come here to listen again after interview
@@Ashvin1351 me too
Me too
It's amazing
Same here
If I m not wrong it's Raag Bhatiyar..What a classic..No words.. Masterpiece...
It is mishra bhatiyar
I almost had a tear. Felt like hugging aai. Peace compassion love care sab tha lyrics aur composition.
The pathos in the song is unbelievable. Even men cannot stop feeling the melancholy in the widow's broken heart
One of the jewels , not known by many , bt really awesome , proves Rahman can handle any kinda song. Also Water is the only album which Rahman himself has rated as 10/10 : )
Let me remind you about this song again.
@@fazilfazz1659 what a cutieee you're
@@nagisanite. time to revise it
Let's go
It was filmed in my country Sri Lanka 🇱🇰.
Heavenly song.
Sadhna ji put life in the composition ❤
Shri Krishna ji ki bhktibhav me dubi Meera ji ke bhajan jise sukhvinder ji ne sabdo me piroya aur sadhna ji ne Ras me vibhor home Gaya aur Rahman saheb ne rag bhatiyar me sangeet ke suro me rachna ki aur apne synthesizer aur tanpura ke madhur background sangeet se atisunder prastuti di hai jiska koi jawab hi nahi hai is geet ko taiyar krne wale sabhi ko dher sari badhai aur shubhkamnye
How did such songs miss National Award... Koti koti pranam Rehman Sahab & Sadhana Sargam..
Controversial subject, govt didn't allow censor to do the certification
THIS SONG IS COPY OF BENGALI MOVIE "GURUDAKSHINA(1987)".Song is "Aaji e pravate tomari"MUSIC BY-BAPPI LAHIRI
Solid depiction of raag Bhatiyar by Sadhna ji... God bless you ma'am 🙏
with my age 76 years and i can remeber when i was 4 years old i started singing . even with all the information about ragas gazals thumries bhajan and with full traing under my guru for learning all . i am so impressed with this performence by sadhna jee i want to touch her feet.bhagwan tumhari umer itni lambi kare and you keep on singing
and don't you think A. R. Rahman is the only composer who can can bring such compositions live???
srilanka
I wish I can meet you and touch your feet
@@ssimba2785 who ..??
@@KyemGhosh You are absolutely Right, A R RAHAMAN HAS COMPOSED THE TUNE, ALL THE CREDITS GOES TO HIM. SECONDLY SURELY SADHANA SARGAM JI..
Sadhna sargam is like sugar... A. R. is master.. The song is so simple but a gem
I was searching for beautiful underrated indian music & ended up here❤️ Sadhana Sargam Ji's voice is truly divine!!
এত এত সুন্দর, যেন হৃদয়ের তারে বাজানো সুর! এ আশ্চর্য সৌন্দর্যের সামনে নতজানু না হয়ে পারি না।
হঠাৎ বাংলা লেখা দেখে চোখ আটকে গেলো।
সুরটা সত্যিই অদ্ভূত করুণ, যেন সৌন্দর্য্যের কী একটা ব্যথায় ভরপুর। আচ্ছা, সিনেমাটার নাম কী বলতে পারেন?
@@ishraknoor8992 Water
এটা রাগ ভাটিয়ারের নিবদ্ধ। ইউটিউবে দেখুন সার্চ করে। অপূর্ব সুন্দর এমন তেমনি কঠিন। ভোর বেলার রাগ।
@@ishraknoor8992 দুই বছর পর মন্তব্যটি দেখছি। অনেক ধন্যবাদ আপনার বার্তার জন্য। সিনেমাটির নাম ওয়াটার, তা অন্য একজন জানিয়েছেন দেখতে পাচ্ছি। মঙ্গল হোক আপনাদের। 🌿
@@ssoupayan অশেষ ধন্যবাদ আপনাকে। 🌱
2022 me bhi koi agar a gaana sun raha hai to unka music taste bohut achaa hai
This is the most beautiful composition of ARR in Bhatiyar Raag !! I just love it
Mishr bhatiyar
@@dakshitasaxena9331 from Rahman arijit show??
@@SANGY4ALL I haven't watched the session. BTW, I figured it way before
THIS SONG IS COPY OF BENGALI MOVIE "GURUDAKSHINA(1987)".Song is "Aaji e pravate tomari"MUSIC BY-BAPPI LAHIRI
Creations like this only make my belief that AR is without any doubt is one of the greatest musicians this world has ever seen much stronger.. Such a wonderful composition it is.. And sadhna ji sung it so so beautifully..
Iss gaane ko sunne ke bad koi aur gana sunne ko man hi nehi hota ,,, ek alag zone mein leke jaate hain yeh gaana ,,,,,,beyond the worlds ,,,❤️❤️❤️🫡🫡🫡
Nobody can Equal Sadhanaji in singing this lovely song !oh! So much feeling, involvement and depth! AMAZING
We want the entire 'Element trilogy' to be re released, pls Deepa Mehta ji🔥❤️❤️
They won't allow it ever people now can't handle the truth.
Now even more than ever.
Even the old India could not accept the film, for new India it would be impossible. They deserve only Animal
In the posters of movie, only John Abraham & Lisa Ray are shown,, but after watching the movie in 2K19,(unfortunately ) I realized that accutualy it was a Seema Biswas's masterpiece.... She is the only person who hold the whole story from bigening till end.... Although she did not had much dialogs but her body language told everything.... Hats off for such a legendary acting..
true
She is one of the finest actors in d world today
केवळ अप्रतिम! साधनाच्या गळ्यातील गंधाराची प्रचीती येते...तिने विलक्षण ताकदीने धारदार आवाजात गाऊन या गाण्याचं सोनं केलं आहे....मेहनतीला सलाम!!👍
Barobar
in my view, this is one of the best songs by AR Rehman..still, it is underrated and relatively unheard
God how cud I miss this extraordinarily composed extremely difficult to be sung song! Rehman sir is a genius....hw does he combine these notes n Sadhna is outstanding.She owns this song.Tq for Arjith n Rehman air's interview!
I have seen God. He resides in every song composed by AR rehman. Feels like a different planet.
What a beautiful comment!
Waah aapki baat bilkul sahi hai.
comment 💜🌸🙏
The film is also divine🙏❤
शर्मा जी काश ब्राह्मणों को इन्सान मे भी भगवान नज़र आता वरना एक ब्राहमण ये ना कहता की ब्राह्मन चाहे तो किसी के साथ भी सो सकता है
This type of song are tonic to ailing mind,soul, soothing effect, meaningful music,Salute to Sadhna Sargam ji,Great A.R.Rehman
My ever favourite song ever! Tears roll down each time I listen to it. Rahman ji and Sadhana ji, i touch ur feet. Such a wonderful divine composition by ARR sir and singing by Sadhana ji! And i don't know if people know, this amazing lyrics is penned down by none other than Sukhwinder Singh, whom we all know just as a singer. He's also penned down three other songs in the same Movie. And should also congratulate the makers of the film for giving such importance for good music. God Bless!
Sreekanth Hariharan yes srika...sadhanaji voice and rahman sirs music this is one of the best combo of 2000s....particularly this song never ever die.....
Amazing thanks for this Information
Thank you for the info.The movie was filmed in my country Sri 🇱🇰 Lanka.
Sadhnaji's rendition of the song with AR's music is so soothing and provides a calming effect on the mind. If you are under any stress please listen to this song it will surely calm your nerves.
Power of Indian Classical Music...
This song can give moksha to a dying soul !! I wish I hear such music when I am breathing my last
Your comment made me cry with pain and joy. This is exactly how I felt when I heard this song the first time. It is as if I met myself for the first time and it felt enough.
I feel the same.
I felt the same... Song like this should be hearing at the last breathe!!.
@@ai172 we are blessed souls...be good always🙏
@@kimparish1982 we are born as humans...but it takes a lot of work to realise that we are humans..this song is one such step in that direction
WHAT SHOULD I SAY ABOUT THIS SONG .THE COMBINATION OF SADHNA BETI AND A.R REHMAN .SO MUCH SUR AND BACKBROUND MUSIC AND THE COMPOSITION TOBA TOBA THIS IS SHUD RA BHATIAR . SUBHAH KA RAG THIS RAG HAS APAKER GA PA GA RE SA RE KOMAL TOBA .GOD BLESS YOU SIR FOR UPLOADING THIS IMMORTAL SONG
catchy tune songs may rule us for weeks. But a masterpiece composition like this indeed will stay forever in our heart regardless.
exactly............u r wright........bro
What peace this song has brought me ! Brilliant composition and equally brilliant singing. Sadhna Ji's mellofluous voice has made me almost visualise Lord Krishna playing his flute along the banks of river. May the Lord bless her with more more power in her voice to mesmerise us with her songs.
Full of emotions in each n every single word of this song .. nice song
'Prem toh hai ganga jal
Issme bish amrit ban jaye '
Sadhna's voice is extremely melodious, an intelligent composition and nicely pictured! One of my fav songs !
Rehman is a genius and this is truly one of his greatest composition ..
Blessed to be a Woman.
No body can make this kind of song in the whole planet. only rahman sir deserves the credit. ur a devine person.
This takes one to another level o consciousness..
AR RAHEMAN sir ...magical rendition .
Etni shanti kisi bhi compositions ko sun k nhi milli ..
The voice is incredible , ....
Thanks for like my comment it reminds me to listen this classic pics again
Awesome song sung by Sadhana Sargam. She is very versatile singer and her voice is soo soothing & melodious in this song. With flow of song & lyrics even we feel the song in ourselves.
I just saw the interview of Ar.Rahman and Arijit singh and came here to listen this beautiful song
Marvellous rendition of Raga Bhatyar by Sadhna G. She has extraordinary expressiveness
the singer is a gem of music world..hats off rahaman sir..such a melodious voice my god...all the momemnts feel goosebumps..ak NAINA word is enough to understand the maturity and depth of the song...what an immence beauty ...the voice is totally magnificent ..out of the world..
I again came here to enjoy the song after I gone through the episod of Sadhana Sargamji in Rahman music sheets by O2 imdia channel. She spoken nicely about the music of this particular film. It's heavenly...
Sadhna ji love you and your voice...without u this song is incomplete.....
I Don't Have Any Words To Describe The Feeling Of This Song It's Very Deep Hearted Lots Of Emotions Spiritual Feeling Very Deep Composition Created By A R Rahman Sir Based On Indian Classical Raag Bhatiyar Which Touches The Heart Directly
one of the most beautiful compositions of AR., the feelings are beyond words..
Wow! Beautiful composition and awesome rendition! Actually very hard to describe in words how wonderful I feel when I hear!
I literally noted down the song while watching the interview of ARR with Arijit Singh. After watching the interview immediately I searched for this song.
OMG, this song is perfection in all ways. Very rare hidden gem!
A R Rahman proves again and again, that you can give any style, genre he displays his best.
Heavenly masterpiece work done by A. R. Rahman sir
Enchanting. So peaceful, reminds of a lone boat being rowed slowly by a fisherman in the morning over Ganges
Once in an interview Rahman sir mentioned this song and told that he got inspired from an old ad "Purab se Surya uga" which is also composed in bhatiyar
Yes. It does seem similar
that ad was composed by marath composer ashok patki
A most beautiful composition and full of sadness and soul stirring emotions, ARR and Sadhna ji have created a masterpiece Mashallah I would love to play this over and over again on a loop and still be wanting more , the location also is riveting, a 10 out of 10.
Sadhana ji is truly blessed with Saraswati Maa's blessings to sing like a goddess.....! So light yet so powerful..shakti!
This movie this kind of compositions are once in a generation moment 💕
This is one of my most fav songs of ARR. Very Minimal music ! Sadhana Sargam's voice is so beautiful.. like a bell... crystal clear!! She is a MD's dream ! Its sad we don't get to hear her much on BW anymore.
Quality is comprised becos mass don't know to appreciate good music, they only watch crappie videos in the name of trending stuffs
Rahman saab is out of the world...and sadhna ma'am is like MAA Saraswati
I wish there was extended version of this song, can't get enough of her beautiful voice wow
Who else is listening this one after the magician's interview with Arijit Singh?
at what time he talks abt this song ?
I am....what a beautiful composition
Me too....
@@fakiraa_ somewhere around the 17-18th minute
Me too
Beautiful composition and Sadhnaji completed it with her melodious voice.
it's new era,where A.R.Rahman enter good Indian classical has no challenge.
like the secrets held by the depths of still water, the melody of this song reaches for the inner soul...'prem to hai ganga jal, is mein vish amrit banjai'! Rahman's magic oozes from every note of this composition! Salute!
Very lovely composition on raag bhatiyar Rahman saheb you are genius musician in world and I like your music so much
Raaga Bhatiyar . . Truly a class execution .
U know the Raga. Amazing khoob bhalo Dada..
@@Tapper98 Thanks Amit Ji. Seems you love Classical raga-based melodies.
Mishra Bhatiyar
It's bhatiyali or bhupali?
@@riyadawn181 mujhe bhi 2 min ke liye bhupali laga jab tak comment nahi padha
Superb song Shadhana ji & and amazing composer Rahman sahab and lyrics and all team are congratulation
Amazingly melodious song from Indian Mozart, A.R.Rahman.
this kind of song is getting only 227950 while the other songs wd bad music is limiting the sky..such a deterioration of taste
More and more cannot appreciate quality things. They value only commercial things and are obviously low in intelligence.
Bhai kuch nehi kar sakte hain
... Chutiyon ki kami nahi hai idhar
Cause most of the people has no emotion or sentiment, whatever it is.
It has reached a far better level since then 😀
Sulekha Mitra Ma’am these kind of music is not for everyone. Its quite relaxing that all people are not listening this song otherwise this song would have been contaminated in the era of Neha Kakkar.
Rahman sahab's music brings us to an immortal world....... no one can give such a peace through music... Great
toba toba toba my favourit rag . rag bhatiar .aha what a performance by sadhna sargam and the great a.r.rehman .i can assure you people who understand indian ragas 'this is a very rare performence . itna sur jio jio
I feel so peaceful every time I listen this song. It takes me closer to God.
Amazing direction of Deepa Mehta.
Divine song by the most talented respected singer of our country 🙏🙏
I have no words.. The music of this film, the wonderful performer voice, the film itself. It is one of the most beautiful movies I have ever seen..
I have never heard such a beautiful music and a charming voice so mesmerizing ❤❤❤🙏🙏🙏
What A Pure And Divine Beautiful Composition By A R Rahman Sir Based On Indian Classical Raag
What a composition and how beautifully sung by Sadhna ji....
Listening to it is an experience that is hard to express
It is pure bliss.
Shit I’m hearing this masterpiece at 2019 where I have been...
Hidden gem....it's divine.
Hiii
ruclips.net/video/WfOYSj-4ldM/видео.html
Biniya....u can watch full video song with hd here......
All songs in this movie..are masterpieces..
Me too
No words are enough to describe the beauty and peace within this song.......
Ananya Choudhury true...
Superb !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
So true.Goosebumps!
heart touching song and rahman saheb are gift for inndian music in our earth and sadhana ji is swar kokila in all ladies singer and lyrics of this song is superb
How can something be so melodious. Hats off to ar Rahman sir sadhna ma'am and the original composers ✨🥺
what a using of raag vatiyar.Rahaman sir you are the best.what Versatility you got.i think no other composer of the world got that.you are phenomena
Raag bhatiyar
It's Bhatiyar
I have seen the movie far before the 3 movies of Deepa Mehta are masterpieces
A R Rahman Sir Always Give His Best To The Every Composition I Really Respect His Imagination Of Creating Music And His Talent
What a lovely composition .
Yes we feel we are in different dimension..
Absolutely mesmerizing.
A masterpiece once again created by A.R ....
Do din se mere dimag main yeh movie ki music chalrahi hai ❤️
This song.
Rahman will depress u with happiness.
Rahman will fullfill the heart with happy tears.
Rahman will create an enlightenment in mind.
A rare presentation of BHATYIAR.
Salute to Creators.
Such a beautiful voice
This song takes you to a different world.... Amazing ...
Sadhnaji has already showcased her talents by all her songs. It is interesting to learn more about another side of Rahman. Handling a Hindustani raga so effortlessly.
Suresh W A R has coutless songs basedcon raags.
khamoshiyaan gungunanay is bhairvi.
Suresh W kahna hi kia is kirwani.
bombay theme is probably kafi.
Waqas Mahmood - Kahena Hi Kya is based on Kirwani & Baghesree. Bombay theme based on Jaijaiwanti..
Perfect indian classical song... Straight to the soul
Divine!This offering gets absorbed into the Soul......
"Prem.....!"
i wish Rahman returned to this form again.! :( missing his true raag based beautiful compositions...enough peppy stuff from him.!
He can only compose based on the scripts he gets... I would not blame him
Raag Bhatiyar has melancholic mood. There is a Marathi song from 70s अर्थ शून्य वाटे मज हा कलह जीवनाचा