와~~ 제 요청에 이렇게 영상을 올려주시다니... 그것도 이렇게 빨리.... 넘 감동이에요ㅠㅠ 꼭 필요하던 건데 넘 도움이 됐어요^^! 이걸로 r발음을 앞으로 매일 연습하려고 해요ㅎㅎ 계속 따라하면서 발음이 조금씩 자연스러워지고 좋아지는걸 느낄때마다 자신감이 생깁니다^^* 너무 감사해요~~! Merci beaucoup~!!
SHLJ K De rien ! :) 실은 저도 몰랐어요, 이렇게 빨리 만들 걸 ㅎㅎ 계속해서 연습하면 나쁜 일이 하나도 없겠죠. 계속 연습하면서 발음이 좋아지는데 가끔 그것을 알 수가 없는 것 같아요. 그래서 이 동영상에서 녹음을 꼭 해보시라고 추천했어요. 아무튼, 연습을 잘 해보세요 ^^
우와! 프랑스어 공부하는 학생으로 이런 영상 정말정말 감사드려요! 실제로 Je suis Coréenne 할 때 저 'r' 발음이 안 돼서 힘들었는데 덕분에 많이 배우고 가요!😁 'r' 발음은 힘들긴 하지만 그래도 너무 예쁜 발음인 것 같아요. 얼른 'r' 발음을 마스터해서 프랑스어를 더욱더 유창하게 말할 수 있으면 좋겠네요. 감사합니다, merci beaucoup! (P.s 한국말 너무 잘하세요! 새로운 언어를 배우는 사람으로서 너무 부럽네요ㅠㅠ)
영화 다빈치코드 보다가 갑자기 프랑스어 배우고 싶어서 찾아보다가 정말 도움이 많이 되는 동영상을 많이 보게되었어요! 중국어 전공인데 불어의 R이 중국어병음의 H가 비슷해서 저한테는 처음부터 바로 쉽게쉽게 되더라구요 팁을 드리자면 불어R발음하실때 가래뱉기전에 카아악 하는거처럼 살짝만 그렇게 발음하면 되더라구요! 아무튼 영상 잘보고있어요!
Je reste un peu perplexe en regardant ta vidéo. C'est très bien de faire ça pour les Coréens, excellente initiative, mais il y a certains mots que tu ne prononces pas très bien. Peut-être un accent local ? Par exemple "ruine" que tu prononces "rouine" pour une raison qui m'échappe. Et parfois, tes R sonnent énormément comme la jota espagnole. Sinon, c'est très cool pour apprendre, j'ai passé le nom de ta chaîne à une amie coréenne pour qu'elle s'exerce. Bonne continuation. :)
La prononciation du "R" est durt pour les coréen :) c'est cool d'avoir fait cette vidéo. Mais le "R" en anglais est similaires à celui du français. Ça peut aussi les aider en savant ça.
LiLi Sims En fait, j'avais déjà fait une vidéo sur la prononciation de R pour aider les gens à prononcer cette lettre sans forcément se déchirer la gorge. J'ai fait cette dernière vidéo pour répondre à la demande de plusieurs personnes qui ont des problèmes avec le R en début de mot ^^
프랑스어 진짜 예쁘다....
+최원준 Oui ! 한국말도 예쁘지만 ^^
R발음을 죽입시다. R발음은 나의 원수 ㅠㅠㅠ
구본철 하하! 그럼 그냥 자유롭게 발음하시면 돼요! ㅎㅎ
+Betty Choi Bonjour, Betty ! 좋은 생각인 것 같아요 ^^ 그 가수의 이름은 어떻게 되나요? 바쁠 땐 지하철이나 탈 때 프랑스어 일기라도 들으면 좋을 것 같아요. 기차 안에 어차피 아무것도 할 수 없으니까 프랑스어랑 시간을 보내면 좋죠? ㅎㅎ
귀간지럽 후비적
와~~ 제 요청에 이렇게 영상을 올려주시다니... 그것도 이렇게 빨리.... 넘 감동이에요ㅠㅠ 꼭 필요하던 건데 넘 도움이 됐어요^^! 이걸로 r발음을 앞으로 매일 연습하려고 해요ㅎㅎ 계속 따라하면서 발음이 조금씩 자연스러워지고 좋아지는걸 느낄때마다 자신감이 생깁니다^^* 너무 감사해요~~! Merci beaucoup~!!
SHLJ K De rien ! :) 실은 저도 몰랐어요, 이렇게 빨리 만들 걸 ㅎㅎ 계속해서 연습하면 나쁜 일이 하나도 없겠죠. 계속 연습하면서 발음이 좋아지는데 가끔 그것을 알 수가 없는 것 같아요. 그래서 이 동영상에서 녹음을 꼭 해보시라고 추천했어요. 아무튼, 연습을 잘 해보세요 ^^
집에서 매일 영상 티비로 틀고 보고 듣고있어요. 제가 스위스불어권에서 어학원다니면서 넘 어려워서 우울했는데 피에르 영상이 정말 도움이 많이되요. 특히 불어로 말하고 자막같이 나오는거 최고에요😀 불어랑 한국어 자막 같이나오는거 계속 해주셨으면 좋겠어요. 고마워요!!!
+serena Merci beaucoup ! 제 동영상 덕분에 우울함이 사라졌으면 좋겠네요! 어제도 동영상을 올려봤어요 ^^ 참 스위스의 생활은 어떤가요?
Français pour Coréens 괜찮아요~ 스위스 불어권도 파리 시티처럼 조금 차가운 사람이 많은데 좋은 사람도 있고, 스위스불어랑 프랑스불어랑 다른단어들이 많아서 재밌게 공부하구 있어요~
serena
그래도 좋은 사람을 만나서 다행이네요! 언어는 그죠. 저도 가끔 다른 나라의 프랑스어를 들으면서 재미있거나 신기하네요 ^^
R 발음이 참 어렵고 헷갈렸는데 영상을 보고나니 좀 나아진것같네요! 연습을 많이 해야겠어요 좋은동영상 늘 감사합니다
Merci encore une fois!
mos co Oui ! :D 연습을 계속하면 다 좋아지는 법이죠 ^^ Merci aussi, mos !
매일 동영상 보기만 하다가 이젠 제대로 프랑스어 공부를 해보려고 구독을 했어요
정말 도움이 많이 되는것 같아요 ! 감사합니다 이번 주말에 생방송에서 봬요 ~
김보미 Merci, 보미. 동영상을 보기만 하면 일단 프랑스어가 귀에 들으니까 좋죠. 앞으로 진짜로 공부하시면 점점 여러 말들이 이해하게 되겠지요. À samedi !
r가 앞에 나오는 경우엔 la mere나 le pere의 r와는 다르게, 한국의 ㅎ발음이랑 ㄹ발음이 좀 더 강하게 들리는거 같아요.
프랑스어 배우고 싶어서 영상 찾아보다가 잘 보고갑니당!
우와! 프랑스어 공부하는 학생으로 이런 영상 정말정말 감사드려요! 실제로 Je suis Coréenne 할 때 저 'r' 발음이 안 돼서 힘들었는데 덕분에 많이 배우고 가요!😁 'r' 발음은 힘들긴 하지만 그래도 너무 예쁜 발음인 것 같아요. 얼른 'r' 발음을 마스터해서 프랑스어를 더욱더 유창하게 말할 수 있으면 좋겠네요. 감사합니다, merci beaucoup! (P.s 한국말 너무 잘하세요! 새로운 언어를 배우는 사람으로서 너무 부럽네요ㅠㅠ)
도움이 많이 돼요! 감사합니다!
Merci ! :)
이 영상 보면서 tous les jour 가 매일이라는 뜻이란 걸 알게됐다...
프랑스어 발음도 터득하고 싶다ㅜ
영화 다빈치코드 보다가 갑자기 프랑스어 배우고 싶어서 찾아보다가 정말 도움이 많이 되는 동영상을 많이 보게되었어요! 중국어 전공인데 불어의 R이 중국어병음의 H가 비슷해서 저한테는 처음부터 바로 쉽게쉽게 되더라구요 팁을 드리자면 불어R발음하실때 가래뱉기전에 카아악 하는거처럼 살짝만 그렇게 발음하면 되더라구요! 아무튼 영상 잘보고있어요!
오빠좀더김숙희 i
ㅎㅎ한국어 말투가 너무 아름다우시다.
불어를 공부하면 어디에 가장 많은 도움이 되나요?
américain에 r발음을 들어보면 약간 [l], [ㄹ] 발음이 섞여있는 거 같은데 정말 그런가요? ㅎ 발음이 아닌거 같은데
Merci!! 프랑스어를 혼자서 공부하는데 정확한 발음을 알려주셔서 정말 감사해요!!
많은 도움이 되었습니다
열심히해서 Pierre님과 직접 대화도 해보고싶어요!
+김석진 자도 댓글 merci ! 언젠가 직접 대화할 수 있을지도 모르겠네요 ^^
근데 쌤! 저는 rouge 가 어호오쥬우(빨리발음) 라고들리는데요? 맞나요? 어호오 라고 처음에 들려요ㅠ
동영상 감사합니다! R 발음 어려워서 관련 동영상 찾고 있었는데 이렇게 맞춤 동영상이 있을 줄 이야 ㅠㅠ 구독하고 열심히 공부하겠습니당 :) Merci!
매우 재밌어요! 불어를 듣고 배우고 싶었는데 도움이 되는것 같아요 감사해요
계속해도 어렵긴하네요..연습만이 살길! le vent se leve, il faut tenter de vivre
프랑스 시인 폴발레리의 해변의묘지 구절인데 저거 발음좀 알려주시면안될까요??간절합니다ㅠ
J Shelock 유튜브 동영상이면 너무 짧을 것 같은데 나중에 시간이 있으면 Vine 같은 사이트에 동영상을 올려볼게요.
시 읽는 영상같은 거 있으면 좋을거같아요/ㅅ/...
바람이 분다, 살아야지
맞나요?
안녕하세요 겨울에 파리여행하는데 이거보면서 정말 도움이되고있습니다 ! 근데 질문이있는데 régulation은 어떻게 발음하나요?
Merci ! "régulation"은 직접 발음을 할 수 있었으면 좋겠는데 한글로 하면... 레그라시옹 (한글로 쓰면 정확한 발음을 쓸 수가 없네요...)
Merci!
감사합니다!!
마지막 고양이 귀엽네요 보면서 따라했는데 ..'응..?' ㅋㅋㅋ... 어렵네요 ㅠㅠ 하지만 연습하면 되겠죠!
+H.B park 제 엄마 집에 항상 고양이가 있어서 기분이 좋네요 ^^ 그럼요. 천천히 연습하면 다 되는 법이죠 ^^
정말 감사합니다 이제 프랑스어 초보인데 공부 시작하기 전 좋은 youtube없을 까 알아보다가 만나게 됬네요~ 2017년 목표가 delf a1,2 따는 건데요 도움이 많이 될거 같습니다!
프랑스어 공부할 영화나 프로그램 , 노래 등등 추천해 주세요~
그래도 어렵다....ㅠㅠ 불어 마스터하고싶은데......
Merci beaucoup!
따라할 때마다 프랑스 친구가 목긁는 소리 아니라고 입안에서 나는거라고 알려주는데 저는 대체 차이를 모르겠어요 ㅠㅠㅠㅋㅋ ㅠㅠㅠ
우아 감사해용😇
Je reste un peu perplexe en regardant ta vidéo. C'est très bien de faire ça pour les Coréens, excellente initiative, mais il y a certains mots que tu ne prononces pas très bien. Peut-être un accent local ? Par exemple "ruine" que tu prononces "rouine" pour une raison qui m'échappe. Et parfois, tes R sonnent énormément comme la jota espagnole. Sinon, c'est très cool pour apprendre, j'ai passé le nom de ta chaîne à une amie coréenne pour qu'elle s'exerce. Bonne continuation. :)
La prononciation du "R" est durt pour les coréen :) c'est cool d'avoir fait cette vidéo.
Mais le "R" en anglais est similaires à celui du français. Ça peut aussi les aider en savant ça.
LiLi Sims En fait, j'avais déjà fait une vidéo sur la prononciation de R pour aider les gens à prononcer cette lettre sans forcément se déchirer la gorge. J'ai fait cette dernière vidéo pour répondre à la demande de plusieurs personnes qui ont des problèmes avec le R en début de mot ^^
제 발음이 전보다 나아진것 같아요. 선생님덕분입니다.☺☺
이거 독일어 꿀팁에서 들은거긴 한디...ㄱㅀ 빨리 내면 대충 가래소리 남
예시를 10개나! 헤헤 감사합니다^^
혹시 영어보다 프랑스어가 쉽나요??
김지호 아니요...
일반적으로는 r을
ㅎ 와 거의 비슷한 발음이 나는거 같은데
어쩔때는 영어의 r, 그러니까 르 발음이 살아있는거 같은데 reagir 같은....... 그 발음이 너무 어려워요 ㅠㅠ
Reine 도 그렇고.... 흑흑
정말 많은 도움이 됐어요! 프랑스어 왕초보여서 상상하지도 못한 발음이었는데 들으면서 따라하면 큰 도움이 되겠어요^^ 감사합니다!
Merci! ^^
아.마지막에 고양이.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
XD
L'argnee..
거기서 뭐하니?
tkqjq58217 티탕은 제가 동영상을 찍는 동안 이렇게 놀고 있었는데... 제가 어떻게 집중할 수 있었는지 참... ㅎㅎ 거미도... 출연하고 싶어 했나 보네요 ㅎㅎ
어려워요
첨에 le temps des catherdrals 부른사람인줄 알았어요ㅋㅋ
크흐엉 하는 듯한 발음 어렵...
한글 자막을 북한 글씨체로 하셨네요