Ακίνδυνος Γκίκας - Μεταγλωττίσεις
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- Μεταγλωττίσεις του Ακίνδυνου Γκίκα.
Χαρακτήρες:
0:04 Λουλούδης - Μπάμπι/ Bambi (1942)
0:16 Ρεντ - Μπερνάρ και Μπιάνκα: Περιπέτειες στην Άκρη της Γης/ The Rescuers Down Under (1990)
0:28 Πρίγκιπας Αχμέτ - Αλαντίν/ Aladdin (1992)
0:40 Πρίγκιπας Άνταμ - Η Πεντάμορφη και το Τέρας 2: Μαγεμένα Χριστούγεννα/Beauty And The Beast 2: Enchanted Christmas (1997)
0:52 Μάδας - Ζουζούνια/ A Bug’s Life (1998)
1:04 Τσακ - Η Νέα Γκουφοταινία/ An Extremely Goofy Movie (2000)
1:16 Φιλ - Ψάχνοντας το Νέμο/ Finding Nemo (2003)
1:28 Ρατ - Σεβάχ: Ο Θρύλος των Επτά Θαλασσών/ Sinbad: Legend Of The Seven Seas (2003)
1:40 Σταν/ Πιγκουίνος - Η Ζούγκλα/ The Wild (2006)
2:52 Ντάριλ Καλοτάξιδος - Αυτοκίνητα/ Cars 1, 2 (2006, '11)
2:04 Τζέικ - Οι Γαλοπούλες το 'σκασαν/ Free Birds (2013)
2:16 Πατέρας του Φρεντ - Οι Υπερέξι/ Big Hero 6 (2014)
2:28 Φρουρός - Μίνιονς/ Minions (2015)
2:40 Γιαξ - Ζωούπολη/ Zootopia (2016)
2:52 Χανκ - Ψάχνοντας την Ντόρι/ Finding Dory (2016)
Η τοποθέτηση των χαρακτήρων γίνεται με βάση την ημερομηνία κυκλοφορίας της ταινίας στην Αμερική. Σε περιπτώσεις συνέχειας της ταινίας, λαμβάνεται υπ' όψη η πρώτη ταινία.
Σημαντικός επίσης ρόλος σε ταινία της Disney, είναι ο Γουίνι, όπου o Ακίνδυνος Γκίκας τον έκανε σε όλες τις ταινίες και τις σειρές. Ο λόγος που δεν έβαλα το Γουίνι στους ρόλους είναι πως δεν έχω υλικό από τις ταινίες, καθώς και ότι θεωρώ το Γουίνι κάπως παιδικό.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τη σελίδα greektoons.org για τις πολύτιμες πληροφορίες που άντλησα από εκεί. Παραθέτω τις σελίδες:
www.greektoons....
www.greektoons....
Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, educational, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Everything in this video belongs to Disney, DreamWorks and Warner Bros.
Το όνομα Ακίνδυνος Γκίκας το ακούω συνέχεια στις μεταγλωττισεις!!!!!!!!😄
ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΒΑΛΑΒΑΝΗ ναι κι εγω
🖖
Βουλα Κώστα 😂
Αφροδίτη Αντωνάκη
Ωχ.. Τον Ακίνδυνο Γκικα τον άκουγα παντού και δεν ειχα καταλάβει ποτε ποιος ειναι XD τελειο βίντεο και παλι~
Ευχαριστώ πολύ! :)
@@NeverLander Ξεχασες τον γουινι στο βιντεο!
ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ!!! Ο Ακίνδυνος βρίσκεται σχεδόν σε κάθε σειρά και ταινία κινουμένων σχεδίων Ντίσνεϊ και μη. Ο αγαπημένος μου μεταγλωττιστής που μου έχει ομορφύνει τα παιδικά μου χρόνια!!! Καταπληκτικό βίντεο!!!
Ευχαριστώ πολύ! :)
@@NeverLander αυτός κάνει και τον πατέρα του Νικόλα στον μικρό Νικόλα;
@@markosdal92 ναι
Ευχαριστώ...όλη μου η παιδική ηλικία αυτός ο άνθρωπος...όχι μόνο στις ταινίες της Disney αλλά και στις Μεταγλωττίσεις της ΕΡΤ
Net
Ακίνδυνος Γκίκας.. Ενα όνομα και ένα επίθετο που ακουγα μικρή συνέχεια στην ΕΡΤ και οπουδήποτε αλλού ανακοινωναν τα ονόματα αυτών που έκαναν τις μεταγλωττίσεις.. μου αρέσει η νοσταλγία που μου προσφέρουν τα βίντεο σου..😊
Χαίρομαι που το ακούω αυτό! Να 'σαι πάντα καλά! :)
Άλλη μια πολυαγαπημένη φωνή!!! Φοβερός ο Ακίνδυνος Γκίκας!!!
2:17 τον λένε Stan Lee
nai
Θα μπορούσες να δείξεις τις μεταγλωττισεις που έχει κάνει ο Ηλίας Ζερβός.
Κάποια στιγμή σίγουρα :)
Πολυ ωραιο βιντεο και πολυ αγαπημενος ο Ακινδυνος Γκικας!!!
Ευχαριστώ πολύ! :)
DisneyFanGR Παρακαλω 😉😉
Ένας αληθινός θρύλος της μεταγλώττισης. Μεταξύ του πλήθους ρόλων που έχει υποδυθεί, οι τρεις αγαπημένοι μου είναι ο Ντάριλ Καλοτάξιδος, ο Γουίνι και ο μπαμπάς του Μικρού Νικόλα.
Ακόμα μια υπέροχη φωνή! Πάντως ένα έχω να σου πω: μέσα σε λίγο χρονικό διάστημα κατάφερες να συγκεντρώσεις ολόκληρο λαό! Ξέρεις σκεφτόμουν αν η Ελλάδα είχε την Σοφία Βέμπο ως Χιονάτη το '38. Δεν θα ήταν υπέροχο; Αλήθεια αναρωτιέμαι γιατί η χώρα μας έμεινε τόσο πίσω στις μεταγλωττίσεις; Άλλες χώρες ξεκίνησαν από το '40 και η Ελλάδα το '74.
Σε ευχαριστώ πολύ! :)
Όντως, θα ήταν ωραίο! Δεν ξέρω το λόγο, πραγματικά :) Κάλλιο αργά, παρά ποτέ! ;)
Συμφωνώ
;)
Οτι κάλλιο αργά παρά ποτέ
+Chris -K Ήταν φατσούλα με κλειστό μάτι χΔΔΔ :)
Και σε αμέτρητες παιδικές σείρες της ερτ
Ναιι!!
frouto poto Και στο Κάστρο του Τακέσι.
θυμήθηκα που δεν έβαλες και τον ζαγκιφ από το Ράλφ η επόμενη πίστα αλλά δεν πειράζει
I like all his roles, but I think my favorites are Red, Fred's Dad and Yax. By the way, I like so much the Dory voice!!!
Hahaha both of them are awesome! :)
Ακίνδυνος Γκίκας = Ντάριλ Καλοταξιδος ( Αυτοκίνητα ) . Για μένα
Μικρός Νικόλας!!!
Ο πατέρας του!!!
@Βάιος Αλεξίου συμφωνώ
😍😍😍 είναι από τους καλύτερους!!!!
Μια ακυνδινη και ωραίοτερη φωνή του Γκίκα που αναδεικνύε την λαχτάρα να την ακούμε και εναλλάσσομενη σε κινούμενα σχέδια και της Disney
Εκανε και τον Τζούλιαν απ την "βασιλοπούλα και χωριατοπουλα " ή μου φαίνεται;; προσπαθώ να το βρω κάπου κ δεν το βρίσκω..
Ναι, έκανε και τον Τζούλιαν! Είναι ο αγαπημένος μου ρόλος που έχει ερμηνεύσει, του έδινε μεγάλη γοητεία!
Εχει χαρίσει την φωνή του και στο > ( νομίζω )
Έκανε τον Λούντβιχ Φον Ντρέηκ, σε διάφορα τέτοια με τον Μίκυ :) Αλλά αυτά είναι σειρές, γι'αυτό δεν τα βάζω :)
Τέλειος ο Ακίνδυνος Γκίκας! Αγαπημένη η φωνή του στις μεταγλωττίσεις! Αυτουνού δεν είναι και η φωνή του Γουίνι;
Μέσα από τον Γουίνι τον αγάπησα,είναι από τους αγαπημένους μου μεταγλωττιστές.Σύμφωνα με την βικαιπαίδεια ο πατέρας του,τον επηρέασε να γίνει ηθοποιός.Εκτός της Ντίσνευ έχει αγαπηθεί στους Θάντερκατς κι είναι ο σκηνοθέτης των ταινιών Εγώ ο απαισιότατος.Μακάρι να κάνει κι άλλες μεταγλωττίσεις διότι μου έχει λείψει.
Μέχρι και τον λουλουδη? 😍😍😍😍😓😓😓😓😓😩
Mr. Καστρο του τακεσι
Είσαι τρομερός το κανάλι σου είναι αρκετά αξιόλογο με ταξιδεύει σε εποχές που ήμουν μικρός με τους φίλους μου και τα βλέπαμε μαζί μαζεμένη μέσα σε ένα σαλονακι και σε πολλά βίντεο συγκινούμαι και ιδιαίτερα πολύ διότι ακόμα έχω παιδική ψυχή και ας είμαι 20 χρονών και έτσι θέλω να παραμείνω...Σε υπερευχαριστω που μας θυμίζεις αυτές τς εποχές το κανάλι σου πραγματικά είναι ένα στολίδι στο ελληνικό RUclips με ανθρώπους που με τις φωνές τους έχουν μεγαλώσει πολλά παιδιά...Συνέχισε την καλή δουλειά...
Πραγματικά, σε υπερευχαριστώ για τα τόσο καλά σου λόγια! Το εκτιμάω ιδιαίτερα ότι σου αρέσει η δουλειά μου, και χαίρομαι, ειλικρινά, που τα βίντεο μου σου θυμίζουν εποχές που ήσουν παιδί... Αυτός είναι ο απώτερος σκοπός μου, άλλωστε, να μείνουμε για πάντα παιδιά!
Υ.Γ. κι εγώ 20 είμαι, μην ανησυχείς! χΔ :)
Ο καλύτερος θείος είναι 🖖
Ξέχασες ότι ο Ακίνδυνος Κιγκας έκανε πολλούς χαρακτήρες όπως τον Μπαγκς μπανυ , τον Ντάφι Ντακ, τον πορκυ, τον Ταζ , τον Γιοσέμιτι Σαμ και πολλούς άλλους
Είσαι ΦΟΒΕΡΌΣ ΚΑΙ ΑΠΊΘΑΝΟΣ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΊΑ ΓΡΆΜΜΑΤΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ Ο ΠΡΏΤΟΣ 🤗🤗🤗🤣🤣🤣🤣🤣🤣ΚΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΑΓΑΠΑΩ ΠΟΛΎ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΤΗΝ ΜΕΤΑΓΛΏΤΤΙΣΗ 💟💟💟💟💟ΚΑΙ ΘΑ ΑΓΑΠΑΩ ΠΟΛΎ ΠΑΡΆ ΠΟΛΎ ΤΗΝ DISNEY
ακινδυνος γκικας ενα ονομα που ακουγα και εξακολουθω να το ακουω γιατι ειναι ενα απιστευτος ανθρωπος
Κάνει και τον Γουίνι, σωστά?
σωστοτατα αν και το συγκεκριμενο ρολο τον εχει παιξει και ο κωστας Δαρλασης
ρε παιδια ειναι ιδεα μου ή ο ακνδυνος γκικας ειναι κυριολεκτικα παντου στον κοσμο της μεταγλωτησης? σε καθε παλια σειρα ολο και καποιο ρολο θα ειχε
+gregory pantos Είναι σε πάρα πολλά, αυτό είναι αλήθεια, βέβαια είναι πολλοί που είναι σε περισσότερες και δεν είναι γνωστοί ☺️
DisneyFanGR αληθεια? δεν μπορω να φανταστω πως καποιος μπορει να εχει κανει πιο πολλες φοωνες απο τον ακινδυνο
+gregory pantos Δες το βίντεο του Τάσου Κωστή ή του Ντίνου Σούτη (ο αγαπημένος μου μεταγλωττιστής) ☺️
Μόνο εμένα η φωνή του μου θυμίζει τον Χρήστο Δημόπουλο;
Κανείς γενικά ωραία βίντεο αλλά οι ημερομηνίες είναι σχεδόν παντού ότι νάναι!
Αν διαβάσεις την περιγραφή θα καταλάβεις γιατί βάζω αυτές τις ημερομηνίες 😉
@@NeverLander Οκ.
Ε , ο ακινδυνος Γκικας επαιξε και στο God Of War 4
Οπτιμους πραιμ : " Οτομποτς μεταμορφωθείτε!"
Ήμουν 1000% σίγουρη ότι ο Adam στην πενταρμοφη και το τέρας 2 ή ταν ο Γκίκας!! Είναι ένας από τους αγαπημένους μου τι να θυμηθώ το κάστρο του τακεσι η ότι δάνεισε την φωνή στον Λαιονο στους θρυλικους thundercats!!!
Εξαιρετική φωνή, πραγματικά! :)
Οποίος ήρθε εδώ από τον ήλιο 😀
εγώ ερχόμουν πριν από τον Ήλιο
Τον ακουγα συναιχεια και δν τον καταλαβαινα!! Μπραβο μαγκα
Ευχαριστώ πολύ! :)
omg δεν το ηξερα το τελευταιο δηλαδη ολλα χαχαχα
Ο πατέρας του Φρεντ είναι ο Σταν Λι
Πολυ καλος φιλε ;) Αν εισαι φαν των πειρατων της Καραιβικης κανε ενα αφιερωμα τωρα που βγαινει και η 5η ταινια ;)
Ευχαριστώ πολύ! :)
Δε θα έλεγα πως είμαι φαν, αν και έχω δει τις ταινίες... Γενικότερα, στο κανάλι μου ασχολούμαι μόνο με ταινίες κινουμένων σχεδίων :)
Καταπληκτικός ο Ακίνδυνος Γκίκας! Κάνει και την αλεπού στην Νάρνια: το Λιοντάρι, η Μάγισσα και η Ντουλάπα.
Μπράβο για το βίντεο, όπως πάντα!
(Λίγο καθυστερημένα το είδα, αλλά τέλος πάντων)
+Amora Risa Πραγματικά είναι πολύ καλός!
Και σε ευχαριστώ πολύ Νένα! Να 'σαι καλά! 😊
Ναι! Το θυμάμαι!! Narnia fan??
Και κάνει και την φωνή του Baldur από το God of War! :D
τέλειο βίντεο Όλα είναι τέλεια
+Dimitra Zambrou Ευχαριστώ πολύ! 😊
εισαι τοσο μεγαλος φαν της disney?
κι εγω ειμαι!!!😊😊
+Danae Savvarika Το κατά δύναμη :)
Τον μπερδεύω ΣΥΝΕΧΩΣ με τον Τηλέμαχο Κρεβαΐκα!
Περίμενα πως και πως να κάνεις ένα βίντεο για τον Ακίνδυνο Γκίκα! Και μονο το όνομα του φέρνει πόσες αναμνήσεις, ειδικά από τις σειρές της ερτ!!
Χαχαχα! Καιρός ήταν! :)
:) :)
Πολύ ωραίο και αυτό το βίντεο. Αλλά θέλουμε και βίντεο με τον Φοίβο Ριμένα ή τον Γιάννη Στεφόπουλο!
Ευχαριστώ! :)
Θα γίνουν και γι'αυτούς... Για το Ριμένα περιμένω να βγουν οι Ευχούληδες... για το Στεφόπουλο, απλώς θέλει πολύ δουλειά :)
DisneyFanGR Φαντάζομαι πως θέλει δουλειά, και σε ευχαριστούμε για την εξαιρετική δουλειά.
Τίποτα! Χαρά μου :)
katholou kali metaglotisi.
έχω ακούσει αυτό το όνομα σε τοοοσες πολλές μεταγλωττίσεις
Μία ερώτηση...δεν έχει κάνει περισσότερες μεταγλωτίσεις? Το λέω γιατί τον βλέπουμε σχεδόν σε κάθε ταινία XD
Σε ταινίες Disney, DreamWorks, κτλ όχι :) Σε άλλες παραγωγές ναι :) Έχει κάνει και αρκετές σειρές!
DisneyFanGR OK ευχαριστώ!!!
+Mixalis Karastergios Τίποτα! ☺️
Απο μικρο παιδι που ημουν τον θυμαμαι τον Ακινδυνο Γκικα ειναι λατρεμενος♡
Ωραίο βίντεο για άλλη μία φορά. Παρατηρώ ότι ο Ακίνδυνος Γκίκας έπαιξε πιο δεύτερους ρόλους σε αυτές τις ταινίες.
Ευχαριστώ πολύ! Ισχύει, δεν ξέρω ακριβώς το λόγο, αλλά υποθέτω πως επειδή πολλές από αυτές τις σκηνοθετούσε κιόλας, όταν περίσσευε κανένας ρόλος έμπαινε αυτός :)
Δίκιο έχεις. Πολύ πιθανό!
;)
Πραγματικά τέλειο βίντεο... πόσες αναμνήσεις...
ξέχασες να βάλεις την φωνή του αστυνομικού ΦΡΕΝΤ από την ταινία ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΦΑΡΜΑΣ
+great gk Δεν το ήξερα πως ήταν αυτός, ευτυχώς είναι αρκετά μικρός ο ρόλος :)
Αν και είναι πίσω από πολλές μεταγλωττίσεις, δεν έχει κάνει ποτέ κάποιον σημαντικό ρόλο(με εξαιρεση τον Λάιονο)
Και το Γουίνι :) Τον Χανκ στο Ψάχνοντας τη Ντόρι :) Τον Ταζ και στον Σαμ από τα Looney Tunes επίσης :)
Καλά πάνω κάτω μόνο ο Γουίνι είναι σημαντικός.
+Joyjakis78 x Όπως το πάρει κανείς :)
1:52
Από μικρή θυμάμαι το όνομα του σε όλες τις ταινίες του Ντίσνεϊ...!!!Μεγαλώσαμε με την φωνή του!!! Ευχαριστούμε!!!
Τις λατρεύουμε όλες αυτές τις ταινίες...!!!
+Μαρια Χατζηλια 😊😊😊
Έκανε και τον Stan Lee 😍😍😍😍
Χαχαχα ναι! :)
Υπάρχει η πεντάμορφη και το τέρας 2
😂
το βιντεο ειναι τελειο!😁💞💝 μια μονο ερωτηση:τον ρατ τον ειχες βαλει και στον τηλεμαχο κρεβαικα?😐💗
Ευχαριστώ! Ναι, λάθος μου! Ο Γκίκας τον κάνει :)
DisneyFanGR αααααα☺ δεν πειραζει ετσι κιαλλιως και δυο ηθοποιοι ειναι τελειοι δεν εχει ιδιαιτερη σημασια ποιος τον εκανε 👌💚💛
Σωστά :)
Εξαιρετική δουλειά για άλλη μια φορά 👌👌Μπράβο σου!! τελικά δεν αντεξες και το ανεβασες σήμερα?! 😊😊
Ναι, κάπως έτσι έγινε! Ευχαριστώ πολύ :)
Τέλειο!!!👍
Ευχαριστώ! :)
Αυτός ζούσε και το 42😳😳
Ο Γιώργος στην περιγραφή λέει ότι οι ημερομηνίες που βάζει αντιπροσωπεύουν την κυκλοφορία της κάθε ταινίας στην Αμερική. Η ταινία "Μπάμπι" κυκλοφόρησε στην Αμερική το 1942 όμως στην Ελλάδα κυκλοφόρησε μέσα στην δεκαετία του '90.
Η καλύτερη φωνή !!!!!!!!!!!!!!!!
Ωραιο βιντεο!! Να βαζεις και τις σειρες αμα γινεται!!
Ευχαριστώ πολύ! Σίγουρα θα ήταν ακόμα πιο ενδιαφέρον, αλλά δεν έχω εντρυφήσει σε σειρές, συν ότι θα ήταν πολύυυυυ πιο χρονοβόρο και δε θα μπορούσε ποτέ ένα βίντεο να είναι πλήρες... Καθώς όλο και κάποιος ρόλος θα μου διέφευγε (κατά πάσα πιθανότητα θα ήταν αρκετοί μάλιστα) και επίσης πολλές σειρές δεν υπάρχουν στο διαδίκτυο, ή δεν έχουν καλή ποιότητα :)
Ευχαριστώ πολύ! Ό,τι μπορώ κάνω, μακάρι να μπορούσα να τους ικανοποιήσω όλους :)
Να είσαι πάντα καλά! :) Καλή συνέχεια και σε σένα :)
Φίλε κανεις πολύ καλή δουλειά και μπράβο σου για αυτό πολύ πρωτότυπο και ωραίο.Απλά θα ήθελα να σου ζητήσω κάτι.Το παιχνίδι league of legends είναι όλο μεταφρασμένο στα ελληνικά και ο κάθε ήρωας έχει την δικιά του φωνή.Αυτό που θέλω είναι μήπως θα μπορούσες να κάνεις ένα βίντεο για τον κάθε ηθοποιό που έχει δώσει την φωνή του σε ήρωα;Παντα το είχα καημό ρε συ.Θα με κάνεις πολύ χαρούμενο αν το κάνεις.Και πάλι μπράβο.
Ευχαριστώ πολύ! Χίλια συγγνώμη, αλλά δυστυχώς δεν ασχολούμαι με τίποτα άλλο πέρα από ταινίες κινουμένων σχεδίων... :) Ούτε παίζω LoL για να ξέρω τους ηθοποιούς...
DisneyFanGR Έγινε φίλε.Σε ευχαριστώ που μου απάντησες και συνέχισε την απίθανη δουλειά σου.
+Ιορδάνης Γαλόπουλος Να 'σαι καλά! 😊
που είναι ο μικρός νικολας
Το βίντεο δείχνει μόνο τις μεταγλωττίσεις που έκανε σε ταινίες. Οι σειρές είναι εκτός.
Εισαι αξιεπαινος!!!!!
+Σοφια Ξυδη Ευχαριστώ πολύ!! 😁
Τερμα γνωστη φωνη!!!
Α ενταξει τοτε
θρύλος
μισό στους υπέρ 6 υπάρχει σκηνή με τον πατέρα του ξανθομαλλι;;;;;;
andrian gr. οντως!!και γω αναρωτηθηκα
Μετά τους τίτλους τέλους! :)
DisneyFanGR αααααααααα οκ ευχαριστώ για την πληροφορία
Τίποτα! :)
ηθηκα δίδαγμα τα των καρς 1,2
Για το 1 θα κάνω σίγουρα κάποια στιγμή :) Για το 2 ίσως αρκετά αργότερα :)
πολυ ωραιο βιντεο και πρεπει ολοι να πατησετε το 👍
Ευχαριστώ πολύ! :)
DisneyFanGR τπτ μεγαλε κανεις ωραια βιντεο
2:16 STAN LEEEEEEE
πολύ ωραίο βίντεο! μπράβο 😍😍😍
Ευχαριστώ πολύ! :) Χαίρομαι που σου άρεσε ^_^
πολυ ωραιο μπραβο σ 😊👌
Ευχαριστώ πολύ! :)
ξεχασες να βαλεις τον Ακινδυνο Γκικα στην Barbie και το διαμαντενιο καστρο που επαιζε το αγορι της Βarbie
Η Μπάρμπι δεν είναι στις παραγωγές τις οποίες βάζω :)
τα free birds και τα minions δν ειναι disney
+Αναστασια Γουλα Το ξέρω, όπως και ο Σεβάχ :) Δεν βάζω μόνο Disney στο κανάλι μου :) Απλώς το όνομα το έχω βάλει έτσι επειδή η Disney είναι η πιο γνωστή και η πιο αντιπροσωπευτική εταιρία παραγωγής κινουμένων σχεδίων ☺️
πιο είναι το όνομα και πιο το επίθετο του;
Ισιδώρα Τσέλιου Αλκίνοος όνομα Γκίκας Επίθετο
Mixaela Just smile να σαι καλά 😃
Ισιδώρα Τσέλιου ακίνδυνος σόρυ ❤️
Mixaela Just smile ...δεν πειράζει.... ουτε που πρόσεξα οτι εκανες λάθος...