Owen knibbs - Juggler (tradução)

Nesse disco,Owen knibbs fala sobre as pessoas pobres que se esforçam e trabalham duro para sobreviver "você não pode ser preguiçoso,você tem que ser esforçado". Túne esse Que Owen knibbs aKa isla escreveu em 1982 quando ainda estava na escola.
Sem muita experiência, Leon Virgo deu a um distribuidor respeitável para distribuir a música, o que acabou sendo um erro porque ele distribuiu apenas algumas centenas de cópias na Jamaica e disse a Leon que a música não estava vendendo. Outra notícia triste foi que o popular seletor de rádio da JBC, "Free I", que tocou a música em uma quinta-feira, uma semana após o lançamento da música, foi assassinado junto com Peter Tosh na sexta-feira seguinte. Para piorar a situação, Leon decidiu não continuar produzindo música. Frustrado e desapontado, Owen voltou para Montego Bay.
Com cerca de 21 anos de idade, morando na área de Salt Spring de Montego Bay, um lugar com má reputação, Owen se envolveu e, por alguns anos, ficou em um lugar escuro. Uma pequena notícia boa chegou quando um amigo da Inglaterra estava tocando algumas fitas cassete que ele gravou nas estações de rádio de Londres e em uma dessas fitas Owen ouviu o "Juggler". Quando ele disse ao amigo que era ele, ele não acreditou, pois todos conheciam Owen como Ista. No disco de vinil, Leon cometeu um erro e colocou o nome verdadeiro de Owen. Então, para convencer seu amigo, ele mostrou seu passaporte e cantou para ele. Ele disse a Owen que a música era grande na Europa e se ele fosse para lá, ganharia muito dinheiro. Seu amigo prometeu que quando ele voltasse, ele o chamaria. O amigo cumpriu sua promessa e enviou a Owen uma carta-convite. Mas havia um porém, Owen teria que carregar meio quilo de erva. Owen recusou o acordo e ficou em Mo'Bay.
Por volta de 1993, ele voltou a morar em Kingston e estava se apresentando com o DJ Chuckle Berry, que estava no estúdio Music Factory na Hagley Park Road. Ele estava pronto para ir novamente, mas logo depois migrou para os EUA e veio para o Bronx em 1994. Poucos meses depois, ele ganhou um concurso de DJ na popular boate chamada ACT 3, derrotando dezenove outros concorrentes e recebendo quinhentos dólares. Depois disso, ele não estava realmente inspirado para continuar se apresentando, então ele e um amigo começaram um som chamado "Simple One Intl", que eles tocam no Bronx localmente por alguns anos. Depois de viver no Bronx por dez anos, sua jornada o levou para Connecticut, onde conheceu Jah Mikey, dono de um restaurante e um lounge. Owen tocava lá todas as sextas-feiras à noite. Uma noite, ele tocou Juggler por engano e Jah Mikey perguntou a ele quem cantava aquela música. Owen olhou para ele e sorriu. Quando Jah Mikey percebeu que ele cantou a música, Jah Mikey disse a ele que ele deveria continuar gravando. Sem interesse em cantar novamente, Owen continuou selecionando sua música, mas Jah Mikey não parava de pressioná-lo. Então, uma noite, ele estava no estúdio de produção Dygon relaxando, ele decidiu gravar sua voz para que Jah Mikey ouvisse que ele não tinha mais aquelas vibrações e o deixasse em paz. Mas algo estranho aconteceu, foi a primeira vez desde 1987 que Owen ouviu sua voz em uma faixa e, para sua surpresa, soou bem. Naquela época, ele e Jah Mikey tinham acabado de começar um programa na rádio One Love, uma estação de rádio local na área, e ele tocou a música e os ouvintes adoraram. Com o incentivo e apoio financeiro de Jah Mikey, ele voltou a gravar e agora trabalha com a produção Dygon, produção Hi Dawg, produção Hazematic, produção Interrupt e Lambsbread.
Quando Owen foi visto por nós, ele não conseguia acreditar que depois de 29 anos uma gravadora francesa queria reprimir o Juggler e disponibilizá-lo aos compradores porque as pessoas estavam vendendo online por até 200 euros e em toda a Europa, Japão e América do Sul. Owen ficou chocado.
Texto retirado da internet 👇🏽
jamwax.bandcam...
JUGGLER : Hustling
"Juggler" é uma gíria jamaicana usada para se referir as pessoas que se esforçam para ganhar dinheiro através de trabalhos pequenos. O Que aqui no Brasil agente costuma chamar de "batalhador".
Isso e muito mais você ouve esse sábado aqui ó👇🏽
Favela do cinga #11:JUGGLER CREW encontra FLOWMAN & Ras furue
TÍTULO:Owen knibbs - Juggler
SELO:virgo production
PROD:Leon virgo
ANO:1987
FORMATO: 7inch vinil
Juggler Crew selection..