[MV] Cherry Blossoms at Night / Aho no Sakata x Mafumafu
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- 夜桜（Yozakura）
========================
I'm glad that I met you.
I'm glad I live a life where I can say silly things like this...
Illustrations Aちき (A Chiki) / atikix
MV みず希 (Mizuna) / mzk_i6
Vocals
あほの坂田 (Aho no Sakata) / sakatandao
Vocals/Composition
まふまふ (Mafumafu) / uni_mafumafu
inst →
「立ち入り禁止」で
『思い返す程愛されたこともない』
『寄り添っていい程心を許せない』
そんな詩を書いていたまふくんが、『ずっと友達でいよう』とか『君に逢えてよかった』とかの歌詞を書いていることに感動。坂田さんの人柄がよっぽどいいんだろうなぁ。
ol
NICE!!
、、、なにがだよ！Σ（ﾟдﾟlll）
ﾊﾟｼｯ
すいません。
本当にその通りですよね。
少しずつまふくんの心が
治れば良いと思っています。
泣けてくる
ほんとそう思う
泣いちゃう(´TωT｀)
(自分用・歌詞)
※ ❤️＝坂田さん
🤍＝まふまふさん
🌸＝ふたり
🤍｢友達｣じゃ少しだけ足りない
🤍距離感が心地よいのはなぜ？
❤️｢ひとりでも構わない｣と強がりの
❤️ふたひらが落ち合う弥生(やよい)の月夜(つくよ)
🤍もしも同じ詰襟(つめえり)ならば
🤍違う未来があったかななんて
❤️照れくさい話は似合わないまま
❤️桜が咲いた
🤍ひとりきり泣いた
🤍声が重なって
❤️ふたりで笑えた
❤️あれから何年だっけ
🌸赤白合わせて色づく夜桜
🤍指切りは
❤️一度きりでも
🌸ずっと友達でいよう
〜間奏〜
❤️水たまりつまずいて転んだ
❤️その先に花あかりが灯(とも)る
🤍あれこれと不器用なこの右手も
🤍君のことくらいは起こせるからさ
❤️例えばの話
❤️口にするけれど
🤍その先に続く
🤍変わらない今日だった
🌸赤白合わせて色づく夜桜
❤️さよならで
🤍生まれ変わっても
🌸きっと友達でいよう
〜間奏〜
🤍間違った数だけ
🤍手叩いて
❤️笑い飛ばせるような
❤️ボクらでいよう
🤍それでいいんだと今更知った
❤️この手だけは放さないように
🤍ひとりきり泣いた
🤍声が重なって
❤️ふたりで笑えた
❤️あれから何年だっけ
🌸赤白合わせて色づく夜桜
🤍指切りは
❤️一度きりでも
🌸ずっと友達でいよう
❤️ひとつだけ
🤍ひとつだけ
🌸言わせてよ
🌸君に会えてよかった
🌸桜舞う
めっちゃ分かりやすいです！
ありがとうございます！
自分用なのにどのマークが誰か説明してるの草
最後の「桜舞う」って坂田さんだけじゃないんですか…？
七海ルカ
まふまふさんも下ハモで歌ってますよ🙌🏻
音量を上げて聴くと分かりやすいかもしれません💭◎
分かりやすいです！
赤と白をまぜると「桜色」になるんだよねぇ、、
( ･o˙ )皆よくそんなん気づくなあ
天才多すぎてすごい。
みんな想像力豊か、、、！
え？桃色じゃないんですか？．．．．．すみません、
〆空色〆確かに〜！！
もっと言うと白99.2(ようはもういいだろってほどたくさん)その赤0.8(ほんの少しどれぐらいかと言うといくら1粒くらい)のバラスから白を強くすると綺麗な桜の色を表現できるんですよ。
白でほんの少しの赤を包んで混ぜるんで( ˇωˇ )
夜桜
唄/作詞作編曲 まふまふ
唄 あほの坂田
♡→まふまふさん
❤→あほの坂田さん
🌸→2人
♡「友達」じゃ少しだけ足りない
距離感が 心地よいのはなぜ？
❤「ひとりでも構わない」と強がりの ふたひらが落ち合う 弥生の月夜
♡もしも同じ詰襟ならば 違う未来があったかな なんて
❤照れくさい話は 似合わないまま 桜が咲いた
♡ひとりきり泣いた 声が重なって
❤ふたりで笑えた あれから何年だっけ
🌸赤白合わせて 色づく夜桜
♡指切りは
❤一度きりでも
🌸ずっと友達でいよう
❤水たまり つまずいて転んだ その先に花あかりが灯る
♡あれこれと 不器用なこの右手も 君のことくらいは起こせるからさ
❤例えばの話 口にするけれど
♡その先に続く 変わらない今日だった
🌸赤白合わせて 色づく夜桜
❤さよならで
♡生まれ変わっても
🌸きっと友達でいよう
♡間違った数だけ 手叩いて
❤笑い飛ばせるような ボクらでいよう
♡それでいいんだと今更知った
❤この手だけは放さないように
♡ひとりきり泣いた 声が重なって
❤ふたりで笑えた あれから何年だっけ
🌸赤白合わせて 色づく夜桜
♡指切りは
❤一度きりでも
🌸ずっと友達でいよう
❤ひとつだけ
♡ひとつだけ
🌸言わせてよ 君に会えてよかった
❤桜舞う
パートわけ、誤字、歌詞の間違い等あったらすみません！
ありがとうございます✨
ありがとうございます！！
ゆな お役に立ててよかったです✨
あげ お役に立ててよかったです！
ありがとうございます！探してました！！
まふくんは誰にも心を許さなかった。そんなまふくんが坂田さんに対して｢ずっと友達でいよう｣って歌詞を書いている
それは坂田さんも同じで、昔の放送で｢友達に絶交だ！とか言われたら簡単に受け入れる人間だった｣って話してた。
その歌詞が｢1人でも構わないと強がりの｣
そんな坂田さんがまふくんとお互いを想い合うこの曲を歌ってる
本当にお互い大切な親友であり、グループは違っても仲間なんだなって思った
いい話
素敵です
まふくんは青のネクタイ
さかたんは緑のジャケット
それぞれの相方の色を付けてるの素敵です
そうなのか…気づかんかった
最初赤っぽい色に見えてた…
エモい(￣￢￣)💚❤💙💟
素敵✨✨
凄い…全然気付かなかった…
[自分用]
♡まふまふ
❤️となりの坂田
♡❤️まふまふ×となりの坂田
♡『友達』じゃ少しだけ足りない
距離感が心地よいのはなぜ？
❤️『ひとりでも構わない』と強がりの
ふたひらが落ち合う
弥生の月夜(つくよ)
♡もしも同じ詰襟
ﾂﾒｴﾘ
ならば違う未来があったかな なんて
❤️照れくさい話は
似合わないまま
桜が咲いた…
♡…ひとりきり泣いた
声が重なって
❤️ふたりで笑えた
あれから何年だっけ
♡❤️ 赤白あわせて…
色づく夜桜(よざくら)
♡指切りは ❤️1度きりでも
♡❤️ずっと友達でいよう…
❤️…水たまり
つまずいて転んだ
その先に
花あかりが灯る
♡あれこれと
不器用なこの右手も
君のことくらいは
起こせるからさ…
❤️例えばの話…
口にするけれど
♡その先に続く
変わらない今日だった
♡❤️ 赤白合わせて…
色づく夜桜(よざくら)
❤️さよならで
♡生まれ変わっても
♡❤️きっと友達でいよう…
♡…間違った数だけ
手叩いて
❤️笑い飛ばせるような
ｶ
ボクらでいよう
♡それでいいんだと今更知った
❤️この手だけは放さないように…
♡…ひとりきり泣いた
声が重なって
❤️ふたりで笑えた
あれから何年だっけ
♡❤️ 赤白あわせて
色づく夜桜(よざくら)
♡指切りは
❤️1度きりでも
♡❤️ずっと友達でいよう…
WOW…
❤️…ひとつだけ
♡ひとつだけ
♡❤️言わせてよ
♡(言わせてよ)
♡❤️君に会えてよかった
❤️桜舞う…
この曲、
2人が歳をとった時にまた歌って欲しい…
想像したら泣けてきました(´；ω；｀)
まふくんのバーコードないのってさ、バグのボクが思ってるんじゃなくて心から本当に思ってるんだよってことを切実に表してるのかなーて思いました(個人的)
天才ですか？！
まふまふとしてじゃなくてその中身の人が心から思ってるってこと…？(語彙力皆無)
@@ぱぴこぱぴこ-c9o そんな感じです！(語彙力)
#りおりお 天才か( '-' )( '-' )( '-' )
めっちゃ感動した！
坂田さんが緑色の服着てるの良き
まふくんもネクタイとズボンが青いぃ。。。
よき
あ、そういうこと？！
0:58 『もしも同じ詰襟ならば違う未来があったかな』
さかたんと（まふくんと）同じ学校に通っていたら、いじめられていなかったかもしれない
1:18 『ひとりきり泣いた 声が重なって』
まふくんもさかたんもひとりぼっちで泣いていたけど、
桜の咲く季節に泣いていた、時が重なった
みなさんはどう捉えましたかぁ(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
私は「もしも同じ詰襟ならば違う未来があったかな」は、坂田くん（まふくん）と出会わなければずっと一緒にいられたかな?で、「ひとりきり泣いた声が重なって」は、もう一緒にいられなくなってしまってひとりでこっそり坂田くん（まふくん）の事を思いながら泣いた……と私は感じました
もふもふ
『同じ詰襟』というのは、
同じ制服（＝同じ中学校or高校）って事かと、僕は思いました。
返信ありがとうございます(*´꒳`*)
違う見方ができたので、楽しかったです~
やっぱり、まふくんのつくる曲って考えさせられる٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
歌詞失礼します。
「友達」じゃ 少しだけ足りない
距離感が 心地よいのはなぜ？
「ひとりでも構わない」と 強がりの
ふたひらが落ち合う 弥生の月夜
もしも同じ詰襟ならば
違う未来があったかな なんて
照れくさい話は 似合わないまま
桜が咲いた
ひとりきり泣いた 声が重なって
ふたりで笑えた あれから何年だっけ
赤白合わせて 色づく夜桜
指切りは一度きりでも
ずっと友達でいよう
水たまり つまずいて転んだ
その先に花あかりが灯る
あれこれと 不器用なこの右手も
君のことくらいは起こせるからさ
例えばの話 口にするけれど
その先に続く 変わらない今日だった
赤白合わせて 色づく夜桜
さよならで生まれ変わっても
きっと友達でいよう
間違った数だけ 手叩いて
笑い飛ばせるような ボクらでいよう
それでいいんだと今更知った
この手だけは放さないように
ひとりきり泣いた 声が重なって
ふたりで笑えた あれから何年だっけ
赤白合わせて 色づく夜桜
指切りは一度きりでも
ずっと友達でいよう
ひとつだけ言わせてよ
君に会えてよかった
桜舞う
ライブの時に「君に会えてよかった」ってお互いを見ながら笑顔で歌ってたのエモすぎて泣きました
ʚまゆちゃのɞさん
羨ましい……
見たかったです(´・ω・｀)
コメント見たあと…ははっ泣くわけねぇじゃん?
ライブ見たあと…しくしく(;_;)
いいなー
ライブ見たかった（絶望）
まふまふさん→白色
坂田さん→赤色
赤+白→桜色
お二人の制服姿とてもお美しいです……
昔、坂田さんが「まふまふさんとコラボできる！！！」って喜んでたのを思い出しました☺️
今では「まふと会えたのは東京に出てきていちばん良かったこと」とか「さかたん以上にいい人はいない」とかお互いに言い合う仲になってこの曲ができて…
言葉には言い表せないけど、すごく感動しますね🌸
グッド稼ぎのコメ消せる機能切実に欲しい。
どれも遠回しにしないで、ストレートに「君に会えてよかった」とか「ずっと友達でいよう」
って言ってるのが余計くる....
まふさんが書いた歌詞だけど坂田さんもきっと同じなんだろうな
2人の友情を垣間見れて幸せです( *¯ ꒳¯*)
“赤白合わせて”のフレーズ、2人のカラーで尊い
熟成カオス
ネットでの誹謗中傷ダメということ分からんのか…
@@なるせ-d1u ほっときましょう。その人他の人にもこのようなこと返信してますし。
マシュマロ食べたいな そうですね…ごめんなさい
ありがとうございます😊
エモいを打ち間違えた？
僕はまふくんに傷ついて欲しくないです。
みなさんも同じ気持ちではないかなと思っています。だから
（（（熟成カオス）））
↑
このチャンネルを報告してください！！
チャンネルにおじゃますれば、きっとみなさん察してくださると思います。
すみません、考えすぎかもしれないんですけど、
サビのところ、坂田さんは上、まふまふさんは下を見ていますよね？
坂田さんは桜の花を見ていて、
まふまふさんは桜の花びらを見ているのだとしたら、
桜の花が開花すること→出会い
桜の花が散ること→別れ
坂田さんは出会い、まふまふさんは別れを思い出しているんじゃないかな？
……って思います。
いや実際別れてないんですけどね！！
曲の雰囲気的に卒業して離れちゃうみたいな感じ？だったので……すみません！！！！
えーそれめっちゃすこ
すこォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォォ(うるせぇ)
すき(唐突)
凄い凄い凄い凄い凄い凄い凄い
鶯矢奈 えっ凄い好きです！！
その感性手に入れたかった........
共感してくれる人いるとうれしいんだけど「四季折々に揺蕩いて」の曲調に似てる部分があってちょっと興奮した
あの曲大好き
「ずっと友達でいよう」
「季節の折々にて」
わかります！気のせいかもしれないけど、「ずっと」とか「夜桜」とか二曲どちらでも使われてる単語の音は似てるような気がします
私も一番大好きな曲♡♡
それわかります！交互に聞きました。(四季折々と夜桜を)
いい曲教えてくれてありがとう
歌詞
「友達」じゃ 少しだけ足りない
距離感が 心地よいのはなぜ？
「ひとりでも構わない」と 強がりの
ふたひらが落ち合う 弥生の月夜
もしも同じ詰襟ならば
違う未来があったかな なんて
照れくさい話は 似合わないまま
桜が咲いた
ひとりきり泣いた 声が重なって
ふたりで笑えた あれから何年だっけ
赤白合わせて 色づく夜桜
指切りは一度きりでも
ずっと友達でいよう
水たまり つまずいて転んだ
その先に花あかりが灯る
あれこれと 不器用なこの右手も
君のことくらいは起こせるからさ
例えばの話 口にするけれど
その先に続く 変わらない今日だった
赤白合わせて 色づく夜桜
さよならで生まれ変わっても
きっと友達でいよう
間違った数だけ 手叩いて
笑い飛ばせるような ボクらでいよう
それでいいんだと今更知った
この手だけは放さないように
ひとりきり泣いた 声が重なって
ふたりで笑えた あれから何年だっけ
赤白合わせて 色づく夜桜
指切りは一度きりでも
ずっと友達でいよう
ひとつだけ言わせてよ
君に会えてよかった
桜舞う
バーコードがないのって学生のときの自分たち（歌い手の「まふまふ」になる前）の曲だからなのかな（語彙力）
さくら
なるほど！そうかもしれませんね！そんな気がしてきた…www
夜桜に、満月
神すぎる
坂田さん=赤、まふまふさん=白、赤＋白=ピンク
ピンク=桜ってこと?……
いや好き(勝手に桜組って呼ぼ)
如月カノン
ピンク組…
いいですね!!!
もしここからその呼び方が広まればあなたはリスナーの神ですね()
如月カノン
その呼び方めためたすきです、、、
じゃあ最近｢ちがう！｣を歌っていたそら⚪んさかたんは青+赤で紫→藤組かな
それ。使わせてもらいます！
途中途中で同じ制服や色になるのは
同じ中学？の頃の思い出で
制服の色が違ってるところは
別々に進学した高校なのかな…
道が違えても友達のままでいようっていう願いが込められているような気がする
将来、連絡を取らなくなって、活動が一緒じゃなくなっても、ずっと友達だといえるような人がいるのは心の支えになるんだろうなぁ
ライブ中に前の人に振り返られるくらい大号泣した曲…まふくんの坂田さんへのストレートな愛が伝わってくる曲ですね。友達想いなまふくんが大好きです。
Romaji:
“Tomodachi” ja sukoshi dake tarinai
kyorikan ga kokochiyoi no wa naze?
“Hitori demo kama wa nai” to tsuyogari no
futa hira ga ochiau yayoi no tsukuyo
Moshimo onaji tsumeeri naraba
chigau mirai ga atta ka na nante
Terekusai hanashi wa niawanai mama
sakura ga saita
Hitori kiri naita koe ga kasanatte
Futari de waraeta are kara nan nendake
Akashiro awasete irozuku yozakura
Yubikiri wa
Ichido kiri demo
Zutto tomodachi de iyo
Mizutamari tsumazuite koronda
sono sakini hana akari ga tomoru
Arekore to bukiyōna kono migite mo
kimi no koto kurai wa okoseru kara sa
Tatoeba no hanashi guchi ni surukeredo
Sono sakini tsuzuku kawaranai kyōdatta
Akashiro awasete irozuku yozakura
Sayonara de
Umarekawatte mo
Kitto tomodachi de iyou
Machigatta sū dake te tataite
Warai tobaseru yōna bokura iyou
Sorede iindato imasara shitta ️
Kono te dake wa hanasanai yō ni
Hitori kiri naita koe ga kasanatte ️
Futari de waraeta are kara nan nendake
Akashiro awasete irozuku yozakura
Yubikiri wa
Ichido kiri demo ️
Zutto tomodachi de iyo
Woah~
️
Hitotsu dake (hitotsu dake) ️
Iwa sete yo (iwa sete yo)
Kimi ni aete yokatta
Sakuramau
It took me a long time to do this, so if you’re going to use it, please ask me for permission first!
And if you find any mistake, feel free to correct me!
Enjoy your karaoke time~~! ♪( ´▽｀)
Bro,u were a great help..thanks
Abdul Aziz You’re welcome!
Thankss (≧∇≦)/
makhluk hidup You’re welcome~~
ありがとう>
「ずっと友達でいよう」「きっと友達でいよう」
「君に会えてよかった」のところが感動する……
まふくんとさかたん
｢星に願いを｣を思い出すなぁ…
2人に出会えてよかった
いや、
神回来た。
炭治郎までも聞きに来るまふさかの歌
炭治郎もついに歌い手厨になってしまったのか……
炭治朗も歌い手厨の仲間ですねwww
いや、
いつも神回。
でもこれ神回(?)
まさかの炭治郎くんw
*Sakura in the Night / Yozakura*
_I’m so glad that I met you_
A life where I could naively say those words is so nice
Art - Aちき
Movie - Mizuki
Vocals - Aho no Sakata
Vocals/ Music - Mafumafu
0:30
Being "friends" doesn’t seem to be enough
Why does this distant feeling make one’s heart start racing?
"Being alone is nothing much" This sentence and my stubbornness
Two petals fall simultaneously,
In the eve of March (1)
0:58
If we adorn different school uniforms,
Will there be different paths for the future?
These bashful topics, don’t suit the blooming of the sakura
1:18
Crying all alone, the sounds interlace and overlap
The two of us laughing together, how many years has it passed since then?
Red and white meet together, staining the sakura with colour
Even if we only pinky-promise once,
Let’s still be friends forever
2:00
I tripped and fell, in that puddle
Ahead, the flower lanterns started lighting up
This and that, and this awkward right hand
At least it can catch your attention
2:26
Even though I said these hypothetical words
What passes after is still the unchanging today
Red and white meet together, staining the sakura with colour
Even if we fall apart, even if we’re reborn
We’ll definitely still be friends
3:08
Even if it’s a wrong number, still clap your hands
Let us become people who smile at trivial things
If only I’d known that that was okay
Just don’t let go of this hand
3:31
Crying all alone, the sounds interlace and overlap
The two of us laughing together, how many years has it passed since then?
Red and white meet together, staining the sakura with colour
Even if we only pinky-promise once,
Let’s still be friends forever
4:14
Let me say one thing to you:
【I’m so glad that I met you】
The sakura dance and fly
(1) - Just a note, the original month in the Japanese version was the moon calendar's March, and it symbolizes the end of spring
All translations come from translating the Chinese lyrics on unijzlsx.cn/category/translation/ The original Chinese lyric author is 悪子/ あくこ
Some parts may be incorrect since I am not fluent in Japanese, so please write a comment if there are any areas of concern.
Thanks for the English translation ♥️
Aw the song is beautiful! It kind of hurts because this reminds me of my best friend
Thanks for the translation!!!
Thanks!
Thanks! Gracias ありがとう
まふ君 「足りない」
わし 「足りないおじさん移ったかな？」
とても感動しました。何回も聴きます。
感動してたのにこのコメで吹いたw
ちょっと泣きそうになってて、このコメ見て笑って涙が余計出そうになってる
なんか
ありがとうって言うべきか微妙ww
とにかく、ありがとう
???『エトセトラ』
足りなぁぁぁぁぁ⤴ぁい
すいませんでした。
赤白合わせて＿＿＿＿＿
君に出会えてよかった＿＿＿＿＿
ずっと友達でいよう＿＿＿＿＿
この時代で、この世界で、この日本で、この界隈で、この場所で、二人が、二人に出会えてよかったです。永遠に続くことはないけれど永遠に続くくらいずっと友達で、応援させてください。
まふまふさんの気持ちが痛いほど伝わって涙が止まんない。。。
さかたんが優しくて余計に泣ける。。。
※まふまふさんと坂田さんの
仲良さが伝わってくる曲です
夜桜/作詞作曲編曲/まふまふ
唄/まふまふ･坂田
歌詞
「友達」じゃ少しだけ足りない
距離感が心地よいのはなぜ？
「1人でも構わない」と強がりの
ふたひらが落ち合う弥生の月夜
もしも同じ詰襟ならば
違う未来があったかななんて
照れくさい話は
似合わないまま桜が咲いた
りとりきり泣いた
声が重なって
ふたりで笑えた
あれから何年だっけ
赤白合わせて
色づく夜桜
指切りは
1度きりでも
ずっと
「友達でいよう」
水溜まり
躓いて転んだ
その先に花あかりが灯る
あれこれと不器用なこの右手も
君のことくらいは起こせるからさ
例えばの話
口にするけれど
その先に続く
変わらない今日だった
赤白合わせて
色づく夜桜
さよならで
生まれ変わっても
きっと
「友達でいよう」
間違った数だけ手を叩いて
笑い飛ばせるような僕らでいよう
それでいいんだと今更知った
この手だけは離さないように
りとりきり泣いた
声が重なって
ふたりで笑えた
あれから何年だっけ
赤白合わせて
色づく夜桜
指切りは
1度きりでも
ずっと
「友達でいよう」
一つだけ言わせてよ
君に会えてよかった
桜舞う
歌詞置いておきます！
にしてもホント神曲ですよね！
目を瞑りながら何も考えずに聴くと、すごい感動が胸に迫ってくる。まふまふさんの昔の歌詞には、負の感情がつらつらと書き綴られていたのに、こんなに素直で温かい歌詞が書けるようになるくらいにまで、友人さんたちがまふまふさんに優しく寄り添って、泣いて笑ってきたのかと思うと言葉にならないくらい感慨深い。頬にバーコードがないのも、バクで生まれたまふまふとしてじゃなく、一人の人間として「ずっと友達でいよう」と歌っているような気がして泣けてくる。恵まれた環境とは言いにくかった過去のまふまふさんに、将来にはこんなにも明るい未来が咲いているんだよと伝えてあげたくなる。
このコメント読んで泣きました😭
まふまふさんには、これからもずっと幸せでいてほしいですね😭
神にして最高、最強の歌
前にして語彙力がなくなる
歌詞です！
誤字脱字などあれば教えてください！
「友達」じゃ少しだけ足りない
距離感が心地よいのはなぜ？
「ひとりでも構わない」と強がりの
ふたひらが落ち合う弥生の月夜
もしも同じ詰襟ならば
違う未来があったかななんて
照れくさい話は似合わないまま
桜が咲いた
ひとりきり泣いた
声が重なって
ふたりで笑えた
あれから何年だっけ
赤白合わせて
色づく夜桜
指切りは一度きりでも
ずっと友達でいよう
水たまりつまずいて転んだ
その先に花あかりが灯る
あれこれと不器用なこの右手も
君のことくらいは起こせるからさ
例えばの話
口にするけれど
その先に続く
変わらない今日だった
赤白合わせて
色づく夜桜
さよならで生まれ変わっても
きっと友達でいよう
間違った数だけ手叩いて
笑い飛ばせるような
ボクらでいよう
それでいいんだと今更知った
この手だけは放さないように
ひとりきり泣いた
声が重なって
ふたりで笑えた
あれから何年だっけ
赤白合わせて
色づく夜桜
指切りは一度きりでも
ずっと友達でいよう
ひとつだけ言わせてよ
君に会えてよかった
桜舞う
LIVEで聞いてから聞きたいな、と思っていたので、投稿して頂けて嬉しいです！
ありがとうございます(❁´ω`❁)
助かります！
お疲れさまでした！
ありがとうございます！
早いですね！助かります！
ありがとうございます❗
お疲れ様です(*´ω｀*)
そしてありがとうございます！
ありがとうございます！
助かります！
まふくんの声は、いい夢見れる声で、坂田さんの声は、安心できる声だわーー
わかる人いる？
めっちゃ分かります
わかる
分かりすぎます
安眠できそうっすね✨()
結果寝(((ｺﾞﾎﾝ
泣くよね
？？？
ずっと友達でいよう…
最高の友達じゃないか羨ましいぃぃ！
花鳥風月
花吹雪
夜桜
花が好きなんですね、まふさん
るーにゃ
花って凄く素敵ですもんね、花言葉色んな意味が込められてるし！
@@Alice-jk9yu
ですよね！(*´꒳`*)
まふくんの「とおせんぼう」にも
白い菊が出てて1人で喜んでました✿
るーにゃ
へぇ〜
白い菊の花言葉って｢真実｣なんですね✨
勉強になりました！
やっぱり花って素敵ですね︎💕︎
私も最近、カクテル言葉とか星言葉とかも気になってます(*´˘`*)♥
@@Alice-jk9yu
白い菊はまふさんの相方さんの
誕生花なんですよ〜
…ってAliceさんカクテル言葉や
星言葉ってめちゃくちゃ女子力
高いじゃないですかΣ(ﾟωﾟﾉ)ﾉ
自分女子力低いので羨まです(´TωT｀)
るーにゃ
相方さんの誕生花なんですか!!
まふくん相方想いの凄い人ですね✨
あと、カクテル言葉とかは好きなだけで全然覚えてないので女子力は期待できませんよ笑笑
この間も男子にスカートに埃ついるよ～って言われてめっちゃ恥ずかしかったです💦
「同じ詰襟」
↓
同じ学校
同じ学校出身だったら仲良くなってなかったってことなのかな
同じ学校だったらもっと楽しかったのかな？って意味だと私は思いました
@@雪ノ剱
なるほど、そんな考えもあるんですね……！
私は｢もし同じ学校だったら(少しでも過去が変わってたら)今の僕達は、歌い手として出会い友達にならなかった(これは運命)だろうな｣って解釈しました！だからその後の歌詞に｢照れくさい話｣ってあるんだと思います。君との出会いは運命✨とか言われてたら照れくさくて。
「赤白あわせて色づく夜桜」
最高😭😭😭
Sakata and mafumafu: *singing japanese
Me, doesn't understand any single words:
" *i felt that* "
I guess its about friendship?? Idk qwq
@@pricillaayusr2765 I think so :)
That’s impressive!：Ｏ
pricilla ayu sr I searched for what “yozakura” means and the result is “cherry blossoms at night”...... i don’t think night time is related to.... friendship?
That's ok
まふくんの鋭い声と優しい声の使い分けとさかたんの｢た｣のTの鋭く入るところとかと息漏れした感じで歌う声の使い分けが神すぎてやばす。
まふさか最強の親友だと思う人
↓
↓
↓
↓
↓
本当に最高でした！
「ずっと友達でいよう」
この言葉のように、お2人の関係が
ずっと続いていけばいいなと
1ファンながら願っています❀·°
(*´︶`*)👍ｱﾀﾎﾞｰﾖ♡←え？
あたり前田のクラッカーです
はーい(*･ω･)ﾉ
たかみん 古すぎて誰もわかんねぇーよ←そ◯るさん風
すめらんとー
お父さんがよく言ってたので
移りました
まふさかの二人って声の高さは違うけど、どこか声が似てる気がする、、(語彙力が無くて伝えられない😭)
声質って事…？あ、違ったらごめん…
@@Rierie768 そんな感じです！補足ありがとうございます🙇💦
@@sinnnari9 いえいえ、これかな、と思った事を書いただけですし…((
@@Rierie768 それでも、語彙力皆無の私みたいなやつの翻訳ありがとうございます( ；∀；)
わかります！
声の出し方とか高音出す時の感じがちょっと似てる気がします…！
夜桜聞くとほんとにまふくんとさかたんは仲良いんだなあって思う。ほんと、すごいなって思う。この歌を一緒に歌いたいって思える友達を探すんじゃなくて自然とできてるといいな。
まふまふさんと坂田さんの歌声は桜の花びらのように綺麗ですね
熟成カオス
加工でも歌上手いですよね〜👋😢💗
加工してなくて綺麗な声ですよね！
しかも、歌上手い！
@熟成カオス ライブまで行くとか大好きじゃないですか!!ww
ツンデレかわよ(*^^*)
@@remi-xz9py
たしかに！
ここの対応Goodですね！
1:43ちょっと｢四季折々に揺蕩いて｣っぽい…？
それ思いました！
なんか似てますよね〜ｳﾝ(*-ω-)(-ω-*)ｳﾝ
私も思いました！！
この曲ハモリうたうの楽しいな。
まふさかの相性が良いし歌唱力高すぎるしハモリ(特にサビ)綺麗すぎたしお互い大好きなの伝わってもうとりあえず好き
この季節に桜か…
最高です
@@kennyj.159
？？？
大統領www
アイコン自撮りですね←は？
とうとう大統領も歌い手厨になったか
色んな人いる( '-' )
（某鬼を狩るアニメの主人公など。←わかる人にはわかる。）
空音 そのアイコン可愛いですね！
歌詞からもうまふさかの素敵な関係性が出てる
この2人だからこそ歌える曲なのだと感じた。
まふさか好きな人🙋♀️
↓
この曲は”まふさか”の曲
だから、赤と白の色がペンライトでは使われる
そしてこの曲には『赤白合わせて色づく夜桜』という歌詞がある
ライブ会場では明かりが消され、ペンライトの赤と白の色だけが残る
つまり、まふくんは会場で夜桜が咲き乱れているようすを表現したかったのかなと( ´ ꒳ ` )
ty ty 実際そんな感じでしたよ！最高でした、
本当に桜っぽくて
天才来た
考え方が天才通り越して神
ty ty わたしまだライブ行ってなくてそのこと知らないまま楽しみたかったです。
多数の人が見るコメント欄で
ネタバレ注意をつけたり
もう少し気を使って頂きたかったです。
みくる 正直にいうと主コメはネタバレにはならないかと。ご本人たちの曲、この場合はまふまふさんと坂田さんですがイメカラは赤と白、ライブ中は少なからず大体が赤と白になります。それはライブに行く前からわかることだと思います😓
復活のそまうさからきましたまじで泣いた
Mafumafu&Sakata is No.1
ILoveYou
me to！
みぃ とぅう!
ゆっくり姫 最高すぎてやばいですよね！！
@@ひなた-k8p さん、同意。
もぉ天使!
いちごあめ We like Sakata&Mafumafu.
「指切りは1度きりでもずっと友達でいよう」っていう歌詞良すぎませんか泣いた………
歌詞です!間違えてたらすみません…
友達じゃ少しだけ足りない
距離感が心地よいのはなぜ？
「ひとりでも構わない」と強がりの
ふたひらが落ち合う弥生の月夜
もしも同じ詰襟ならば
違う未来があったかな？なんて
照れくさい話は
似合わないまま桜が咲いた
ひとりきり泣いた声が重なって
ふたりで笑えたあれから何年だっけ
赤白合わせて色づく夜桜
指切りは一度きりでも
ずっと友達でいよう
水たまりつまずいて転んだ
その先に花あかりが灯る
あれこれと不器用なこの右手も
君のことくらいは起こせるからさ
例えばの話口にするけれど
その先に続く変わらない今日だった
赤白合わせて色づく夜桜
さよならで生まれ変わっても
きっと友達でいよう
間違った数だけ手叩いて
笑い飛ばせるようなボクらでいよう
それでいいんだと今更知った
この手だけは放さないように
ひとりきり泣いた声が重なって
ふたりで笑えたあれから何年だっけ
赤白合わせて色づく夜桜
指切りは一度きりでも
ずっと友達でいよう
ひとつだけ言わせてよ
君に会えてよかった
桜舞う
最後のピアノのところ、会話しているみたい。
すごい好き。
Me: *Watching seriously*
*one ad pops up after the other ad*
Thankfully im in youtube premium
0:57の「もしも同じ詰襟ならば」の意味が「もしも同じ学校ならば」といつ意味かなと思ってなんか、凄くエモいです。（語彙力皆無）
多分皆さんも同じことを思ってたと思いますが
卒業式で歌いたい曲Ｎｏ．1
てか『 指切りは 一度きりでも ずっと友達でいよう』
って歌詞すごく好きなんですが…
だれか共感してください(((((殴
はい？
何言ってるんです？？
当たり前じゃないですか！！
感動ですよおぉぉ(´；ω；｀)！
ほんと！
共感しないひとはいないとおもう人
👍↓
めっちゃわかりますぅ！！！
でも、自分、
(歌う友達がいなくて)
卒業式で歌えない曲NO.1です
@@Rina-oq8fv グッド稼ぎいらね
簡潔にそれなとかえええやん
ハモリが綺麗です
しゅき(語彙力迷子)
まふまふさんって、自分にとって大切な人と歌う曲や、大事な曲には桜を用いることが多いなって思います。歌詞にも桜という言葉がよく出てくるな〜と思いながら聴いているけど、そのくらい大切で大好きな花なんだろうな。
なんか、歌聞く前から泣いてた...
聞いてみたら、めちゃめちゃいい歌でさらに泣いた。
まふさかいいなぁ〜!!!!!!!!!
声質が真逆な2人がひとつと曲を作ってる。この2人だからこそ作れる曲。
曲上の話じゃなくても現実でも。
好きです。
恋人関係とか上下関係とか、人間の関係の中で1番難しいのって友情だと思う。
めっちゃ好きです
もうサムネからして神曲です
"君に会えてよかった"と歌詞にあるように、本当に出会ってくれてよかったと思います。
だって、この2人が出会ってなかったら、こんな神曲は生まれなかったから。
そして、僕も出会うことが出来た。
ありがとう！
サムネからでもわかるほどの神曲だと思う人
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
👍
@Tajichan Monster IDOLタピオカ女子高生
ですよね!!!!
日本語コメント発見
あもおおお す むしかあああ :3
まふくんの歌の世界観大好き！
666から667にした罪悪感、(´･_･ `)
まふくんの曲はほんとに全部神すぎる！
好き！
指切りは一度きりでもずっと友達でいよう
さよならで生まれ変わってもきっと友達でいよう
君に出会えて良かった
こんなに素直で美しい歌詞をかけるまふくんを知れてほんとに良かった
そしてこの曲をふたりで歌えるようなまふさかはどんどん絆を深めていくんだろなぁ…
結論:まふさか一生推す！！
春がやってきたのかな…
(意味深)
？？？？？？
？？？
どの辺が意味深なのかな？w
ʚ ひよこ ɞ
言いたいことは分かる……
つまりそういうことだよね…？
めめめcrew
そう言うことか、教えていただきありがとうございます。
卒業式に聞きたい…ＣＤ欲しいな…
この曲のＣＤ出ないかな……
親友と「いつか2人で歌おう」と約束した曲です。ずっと友達でいよう。
はもるんですか？？w
まふくんとさたかんみたいな友情に出逢えたんですね…幸せだ(*´ω｀*)
素敵です(*^^*)
Friendship goal: making music together
Edit: stop it guys, let's just enjoy the music
YYYEEAAAAHHHH♡♡♡♡♡♡♡♡
@Keitaro Kaname rip us fujoshis. it says, "lets stay friends forever" ;-;
Its also about separation as the song often talks about being alone and there is also one scene where Mafumafu is sitting on a train(i think). Lmao this is base on my limited Japanese knowlege tho.
Another thing, it mentions how sakura were falling, symbolising Spring, the time of graduation. ;-; The more i analyse these lyrics the more deppressed i get.
@Nguyen Hung report
@@yu1602 i really wanna know what @Nguyen Hung said so uh if your okay with it could you tell me or if your not comfortable/dont remember its ok ^^
まふさかの仲の良さが伝わってきて好きです。
まふくんの白とさかたんの赤を合わせるとピンクだから桜なのかな‥
うさのんのん坂田家こたぬき すご
めっちゃそれ思いました！
その考察最高です🙌🙌🙌🙌🙌
@@いつかのぼく
まふくんのことだから
それだけじゃない気もしますけどね‥！
貴方天才ですか？
まだ2月だけど暖かくて春を感じさせる風が吹いていたのでふと聴きたくなってきました まっすぐな思いこの歌詞の通りずっと友達でいて欲しいです 🌸
………凄。
ギターの音が聞こえてくるのが好き。
なんか和と洋が合体した((語彙力
ね？
2019年末
このような紅白もいいね🤍❤️
これライブでお互い見ながら歌ってるの思い出す度に泣ける
まふくんが友情について歌ってることに大号泣…
I always feel relieved everytime I hear Mafu and his friends sings, probably all of us know that and also experience it.
自分語りになっちゃうんですけど。
小学四年生くらいのときからつるみだした親友が居たんです。
その子とは小学校1年の頃からクラスがかわったことがなかったんです。
そのことに気づいたのはそれから何年か経ったあとのことだったんですけどね。
小学校四年生のとき、その子とは友達の友達って関係で全然話せなくて。
けど、そのお互いの共通の友達が言い方悪いけどあんまりいい奴じゃないのに気付いた。
それからふたりで遊ぶように自然になってった。
はじめて遊ぶ約束をしたときピアノがあるの忘れてて三時間くらい待たされた挙句来なかったりしたのは一生ねちねち言えるといいなと思います。
小学校六年生の一学期のときに私が転校しても手紙で話したいと言ってくれて2年くらい文通をしました。
よく続いたなと自分でも思います。
そして、また戻ってきたとき親友は学校に行けなくなってた。
あのとき私が転校しなかったらちゃんと行けてたのかな、なんて思ったりもすることがあります。
でも親友の気持ちは親友以外にわからないから。
出会って6年。
やっと春から高校生です。
学校は違うけど、まだまだ親友やれるといいな。
「君に出会えてよかった」
さかたんが、優しい感じとか。やばい。好き💓💓😭
かつて、これほどに桜が似合う2人がいただろうか…。
白＋赤＝桜色(ピンク)っていう発想がもう流石です。
これを恥ずかしがらずに一緒に歌えるような友達ほしいな( ◜௰◝ ）
一緒に歌える弟がいる私は幸せ者
……妹と歌いたいなと思いました
急にコメントごめんなさい💦
俺と歌いましょ！←お前誰やねん
全く同じこと思ってます(◜௰◝)
でも高校で再会した幼なじみが坂田家になってて感動しました。卒業するとき一緒に歌いたいなぁ…
友達すらいないから1人で歌ってた←
歌詞で二人の仲の良さが
伝わってきて泣ける😭
まふくんのネクタイとズボンが青
さかたんの上着が緑
泣きながら萌えた
追記:1000超えてたっ！？
すげー(*´Д｀*)
グットありがとうございます！
分かりますよ！！
泣けるし、萌える！
A Y A K A
そゆこと、そゆこと(о´∀`о)
@@omocchannnさん！ 多分、そうです！
@@EMMA-es8ii この曲は好きですか？
NEWコタマックスゲームズ
愚問だな(｀・∀・´)
まふくん、人を信用しにくくなってもおかしくないくらいのことが過去にあって、
誰に心を許したらいいのかもう分からなくなっても全然おかしくなかった。
実際、「立ち入り禁止」や「罰ゲーム」や「終点」のように、マイナスな歌詞が多い歌が、
たくさん投稿されてる。その歌を考察すると、当時のまふくんの気持ちが痛いほど伝わる。
そんな状況にあったまふくんが、さかたんとはずっと友達でいようと誓っている。
心の底から信用し合って、時には頼り合って……。
この関係性って当たり前のようだけどそうじゃないんだよね。
「君に会えてよかった」っていうシンプルな言葉でも、まふくんがさかたんに向けて書いた言葉だと思うと、ほんとに感動する。まふくんの過去を想うと、より感動する。
そんな関係性を築いてきたまふさか、互いにこれ以上ないほど大切な友達なんでしょうね。
聞かなくても神曲
聞いても神曲
Their friendship and the way this song talks about it its so beuatifull that even after months hearing it a lot, I never get tired of it and it always makes me emotional. And duh, of course the song itself is amazing
It doesn't matter who mafu choose from the soramafuurasaka group to partnered with in a duo, the results is always fabulous and touching.
歌い手さんを知るきっかけになったのがこの「夜桜」でした。まふさん、坂田さん、最高の曲をありがとうございます。これからも体調に気をつけてこれからも頑張ってください。
まふまふさんが心ではこんなこと思ってるんだな〜
めっちゃいいな〜(❁´ ︶ `❁)*✲ﾟ*
バーコード無しですね！！
暁月 ほんとだ！！
概要欄の一言にさかたんへの想いが詰まってるよね。
そまうさのライブでこのイントロが流れた時は嬉しくて鳥肌がたちました。
まふくんとさかたんの優しい声と生で聴けた嬉しさで涙溢れました……
ほんとにこの2人大好きです！！
坂田さんの歌い方ってやさしさとかあたたかさとか不器用さとか、全部坂田さんがそのまんま出てて好き、曲調とまふまふさんの声がやさしいからいつもよりそういうのを感じれる気がする
ライブの時に
夜桜歌い始める時にまふくんが
「これは僕達2人のことを書いた曲です」的なこと言っててその時点で泣いた。
うろ覚えすぎてこんなこと言ってたなってくらいやけどほんとに2人の絆は尊いものなのだなって思った………
まふさか最高!!
坂田家☞☞死亡
まふまふ☞☞死亡
まふさかの曲って
綺麗な声で歌うから、
泣けてくる！
こういうのはたった一言でいいんだよ…
「神｣
それなぁ
それなぁ
控えめに言うぞ、
「神」
分かりみが深すぎる