Какой Английский у Павла Дурова? Много ошибок?
HTML-код
- Опубликовано: 5 май 2024
- Привет, это Dave
Здесь все что тебе нужно:
ТЕЛЕГРАМ - t.me/dave_englishbad
ПО ПОВОДУ УРОКОВ СЮДА - t.me/daveenglishbad
тайм коды:
00:00 - Какой уровень у Павла
00:30 - To
01:37 - Did
02:28 - Both
03:14 - Opposition
04:27 - This - these
05:17 - posting
05:55 - comfortable
06:55 - Уроки
07:18 - T sound
07:48 - wherever we came
09:26 - If you are fail
10:43 - this letters
11:24 - must be find
12:20 - everyone
13:12 - yacht
14:36 - question to
#английский #английскийязык #павелдуров
ПЕРЕХОДИ В МОЙ ТЕЛЕГРАМ - t.me/dave_englishbad
Ну, Павел, конечно, молодец. Не ожидал, что он так хорошо говорит) Что думаете?
Кто мне может помочь у меня скоро еге 😭😭 пожалуйста ♥️
я ожидала, что он лучше говорит.
Говорит, что думает!
@@user-je4eh1uq7g это подвиг?
А как на ваш взгляд или даже слух его акцент? Можно ли было бы со старта предположить что он из России? Я заметил одну вещь, которая тоже есть у всех нас, всех кого в школе учили британской версии английского языка. Некоторые слова он произносит на британский манер, хотя старается говорить на американском английском.
Разбор уровня английского языка других людей и исправление ошибок с пояснениями...кайф, так и запоминать легче, спасибо
Пожалуйста! Ошибки это не страшно :)
@@englishbad9793 Не ошибается тот кто ничего не делает :)
Да, было круто. Хочу ещё подобные разборы
Формат очень зашёл. Супер
И самая последняя ошибка - predeCessor.
И всё-таки необходимо подметить - Дуров прекрасно говорит на английском. Он чётко выражает свои мысли, у него прекрасный словарный запас. Практически всё, что в данном видео указано как ошибки, носителями языка как ошибки не воспринимаются. Да, у него есть акцент, но этот акцент нисколько не препятствует пониманию. Это я к тому, в первую очередь всё-таки надо стремиться к богатому словарному запасу и правильной грамматике, потому что именно это наиболее важно в овладении языком. А доводить акцент до идеала - это уже скорее занятие на любителя.
Да, оказывается он учился в университете англу, а я думал он технарь, его брат Николай технарь
Он не использовал никаких сложных грамматических выражений или редких слов. Поэтому уровень его ниже С1.
@@grigsert930 но если почти свободно говорит, скорее к с1 чем б2
Ну это смотря какой/который акцент. Понятие акцента в английском и в других языках не одно и то же.
Я знаю многих людей, которые в погонии за идеалом только учат и учат язык и так не разговаривают. Это все равно, что читать кучу книг про то, как водить машину и так и не сесть в руль. Без практики вообще никак. Такие люди много знают о теории: грамматику, правила, но в живом разговоре язык заглатывают. Язык в первую очередь для того, чтобы говорить, а не учить.
@@als2438 C1 предполагает хороший словарный запас, а у него лишь общераспространные слова в речи в пределах 5-10 тыс. слов. И времен сложных, герундия совсем нет. Я сомневаюсь даже в В2. Вы возьмите, посмотрите тесты на В2, С1, каких в ютьюбе полно. Конечно, он бегло может говорить, все время пользуясь языком, но это не об уровне. Нормально бегло, как американцы, сливая слова, он не говорит.
У Такера выражение лица такое, словно он неправильный стул [wrong chair] для сидения выбрал
Просто он пытается усидеть на двух стульях. Задница расходится😀
Абсолютно, он пытается понять что он говорит, так как ему трудно как носителю языка.
Здесь что-то про пики точёные?
Не настолько плох английский Дурова, чтобы Такеру нужно было напрягаться. Всем бы нам такой английский!
@@nikitathemagic5589 не факт не факт, если судить по отсутствию шрамов на видимой части тела, острые предметы и вопросы он обходит стороной
Впервые в жизни услышал голос Павла
Серьезно? В интернете много информации где он говорит, на том же английском даже..
@@ClipMakerH1 Может у человека нет интернета. ☝️😎😃
@@onceagain2847😊
@@onceagain2847 Но... Э... Нуу... Я еблан может?
@@ClipMakerH1ну там у него голос еще не до конца сформирован
Дейв, это очень крутой формат. Когда ты исправляешь ошибки других людей. Это очень полезно!
Да он сам наверное так же говорит
спасибо за ролик, очень нравятся твои видосы!
Павел Дуров намеренно подчеркнул своё произношение, чтобы интервьюер осознал, что он разговаривает с крутым русским парнем. Вы чего, нууу... 🤌
Как ты поставил слова русский и крутой в одно предложение?? Ну чего ты, нууу... 🤌
@@norikquiet1504 он просто не догнал,что крутыми быва....лиш///яйцааа.но никак не дуровы которые продалис.. акупантам,уже даааавноооо,с тех самых пор как вернулся к ним, жесткооо дурит народ,фамилия человека говорит о многом....
Я тоже хочу такой "плохой" английский как у Павла 😄 лет ми спик фром май харт)))
Следующий уровень: Фром вэ баттам оф май харт😎
Следующий: лет май стомач спик
Ну, вне страны-носителя, стоит дотянуть свой уровень до Б2, иначе будешь на вопрос "Как дела?" отвечать - "Великолепно! По-сути, достигнув примерно уровня А2, нужно начинать жёстко тренироваться(смотреть фильмы с субтитрами и без, читать книги, переводя их построчно, поговорить на форуме с англичанами), забив полностью на заучивании новых слов и правил.
В повседневной жизни люди в основном используют определяющие слова: который, эти, из, где, когда-то, рядом и т.д. - остальные стоит запоминать по мере необходимости, ибо большой словарный запас ни на шаг вас не приблизит к цели.
В точку!
Я бы хотела хотя бы также "с ошибками и плохо" говорить как Дуров.
Если мою речь разбирать, наверно, это сплошь ошибки
С тем что большой словарный запас ни на шаг не приблизит к цели я не согласен. Как раз во время просмотра фильмов оказывается что словарный запас должен быть большим. Иначе речь в фильмах просто не понятна.
Он учился на факультете филологии (Английский )и миллион лет за границей. Скорее всего знает итальянский. Когда такая ситуация, очень сложно на всех языках держать идеальные звуки😊
На какой филологии, он технарь.
@@nickstrips нет, он действительно окончил филфак СПбГУ, кафедру английской филологии. А его отец Валерий Семенович завкафедрой классической филологии там же.
@@nickstrips технарь его брат, он управленец и предприниматель
@@nickstrips вам было легче мне написать, чем открыть его биографию. Он окончил СПбГУ «Иностранный язык», а на технаря он не учился, у человека талант.
@@UltimateGamingZone не стоит забывать, что он также хороший программист и ядро вк он сам написал. Не говоря о телеграмме, он вообще на C++ и человек явно хорошо в компьютерах разбирается.
Великолепно, замечательный разбор 🤚
Спасибо за интересный формат видео. Много полезной информации можно извлечь.
😊 спасибо... Я реально кайфую от вашей подачи и лингвистической эстетики. 🎉 молодец. Жду продолжения....
Молодец, хорошая работа в разборе и полезные знания для нас.
Неважно кого мы берём как пример для рассмотрения ошибок в произношении, видео просто супер. Нашла схожие ошибки у себя. Спасибо за ролик!
Именно у вас самый качественный контент на эту тему. У вас замечательное произношение и мне очень легко запоминать всё с ваших видео. Пожалуйста, по возможности снимайте всё больше и больше роликов. Спасибо за контент! Вы лучший!
Я преподаю английский. Имею профильное образование в этой области. Всю жизнь считала ошибкой «ask a question to somebody” пока не увидела эту фразу в книге для учителя, где давалась инструкция для упражнения (учебник британского издании MacMillan). Я опешила и спросила об этом у своего учителя, англичанина. Он сказал, что это не ошибка. Вот так. Теперь я думаю, что на такие мелочи лучше не обращать внимания. Даже если бы это было ошибкой, то совсем небольшой.
Просто в реальной жизни так не говорят, это отмирает и поэтому уже не звучит как норма. Но вы правы, это не критическая ошибка. У Павла вообще хороший язык.
@@allied9380неплохо по сравнению с многими изучающими язык, но, в целом, нужно чуть чуть приноровиться и со временем эти ошибки пропадут
я вам больше скажу, когда к IELTS готовилась, занималась одновременно с британцем и американкой. Так вот один мне ошибки исправлял, я гуглила, а это норма но только в амер анг. А американка мне британский вариант за ошибку выделила, тк они просто не знают всех тонкостей. И это было экзаменаторы IELTS если что) Проще вообщем надо относится. Если ты не профессор лингвистика, тебе твёрдого С1 за глаза хватит
Мужик респект тебе за твои видео, создаёшь в них такую спокойную и располагающую атмосферу, что благотворно влияет на процесс запоминания информации.🙂
Да, у него есть ошибки, но он, при этом, ПАВЕЛ ДУРОВ. Думаю, это дает ему право использовать язык по его усмотрению)
Да, он тоже гбист и это его возвышает?
если бы я владел телеграммом, мне тоже пофигу было бы на то, что люди думают о моем английском
@@emil6568 С точки зрения владельца, конечно, пофигу, а с точки зрения почитателя у кумира все замечательно, даже то, что не очень.
Просто великолепный разбор! Thank you so much
огромное спасибо за видео !
Очень приятный контент, лампово ❤
Кайфовое видео. Много чего почерпнул для себя в произношении. Вот за такую работу спасибо и лайк 😀👍
У меня а2, но с "had" сам догадался, ещё до того как ты его исправил) видео кайф, спасибо, подписка.
Класс, лучший разбор❤
Отличный формат видео. И интервью отличное
Круть🔥 спасибо ❗ очень доступно по основным залетам русскоговорящих 👍
Спасибо за разбор! Лайк и подписка!
Скажу по правде, твоя подача английского мне наибольше заходит🦾🔥
Спасибо за крутой контент и за шутки в нём👍
Первое долгометражное видео за 2года подписки посмотрел. На скорости 1.25) спасибо, было интересно!
Excellent job!
Хороший разбор!
Красавчик как обычно.
спасибо, классный разбор.
Какой кайф смотреть вас . Всё чётко объясняете
Солидный ролик. Многое почерпнул. Благодаря автору или русскоязычным ошибкам Павла
Интересный и очень приятный видос, спасибо!
Здорово. ❤
GOOD JOB👍
Прикольный разбор 🙂🙂🙂👍👍👍👍
Шикарная картинка и подача 😊 очень приятно смотреть
Немножко провалена теневая сторона лица, можно ее немного подсветить
И такому харизматичному ведущему нужна заставка с крутой музыкой 😊
круто! спасибо!
Очень интересно, спасибо, было бы интересно послушать разбор с Дугиным
атмосфера , материал и фоновая музыка 🔥🔥🔥
Прикольно, подписался
Главное, разбирая ошибки других, самому не слишком много ошибаться ) В нормативном русском нельзя спросить вопрос, вопрос можно только задать. А спросить можно о чем-то. Задал вам вопрос об уровне языка Павла или Спросил у вас об уровне языка Павла.
Но это мелочи, разбор понравился, мне с моим B1-B2 до уровня Павла далеко, я тоже оценил его уровень в C1-C2. Заметил некоторые нюансы произношения, которые цепляли слух, но не смог их выделить, поэтому было интересно послушать.
ошибку в сабах не заметил?
Фраза "спросил вопрос" как-то плохо звучит как по мне. Мне приятнее слышать "задал вопрос". За ролик спасибо, было очень полезно)
Он перевел до словно.
Крутое видео, спасибо❤❤❤ на ошибках других быстрее учишься😂😂😂
Спасибо, качок!
💪💪💪
Спасибо.
2:34 - опечатка в субтитрах в слове Passionate. спасибо
Класс, разберите, пожалуйста, интервью Дугина на английском)
Had some victories грамматически правильно, но неестественно звучит. Лучше сказать I won some local competitions. В целом, полезный обзор.
Про отсутствие звука "ш" в английском первый раз слышу :0
Вообще никогда об этом не задумывалась)
Этот звук в английском есть, только он произносится не как русский "ш", а средне между "ш" и "щ"
@@AK-rj7ucвыходит нет такого звука Ш
@@qzntra Большая часть звуков русского языка в английском произносится иначе. Акцент делается на альвеолах.
Очень здорово! И интересно. Спасибо за эстетику
Даже у носителей не всегда С2)
1:28 To [tə] move back to [tə] Russia. Note, after a consonant and when not stressed, it isn't pronounced [tu]
Thank you
Как "did victories" and "had victories" может быть правильным в зависимости от контекста и предполагаемого значения;
"Did victories" - это не распространенная фраза, но ее можно использовать в предложении типа: "What did victories during the war look like?" (Имеется в виду, чего достигли победы или привели к чему);
"Had victories"- это более распространенная фраза, и она обычно означает достижение или опыт побед. Например: "The team had victories in several games last season".
Никогда не интересовался английским на ютубе, тк и так аппер интермедиейт, мне норм. Но много спорта. Интересное наблюдение в работе алгоритмов ютуба - сперва он подсунул шорт про выход силой - посмотрел. Потом пару тематических шортов и уаоя - лайк подписка))) вперед к разговорным вершинам)
Вот когда автор сам проведет интервью, минимум минут на 10 хотя бы. Вот тогда мы тоже проанализируем👌
Для меня и многих британский английский в приоритете, спасибо Dave!
Да, Британия это uterus из которой английский came from, так что it is make sense.
@@MixPleasureWithBusinessвот только американский английский ближе к тому самому "настоящему", который был когда-то
Любитель кала?
Очень полезно
Блестящий анализ, Дэйв. Ты мог бы шпионов подготавливать наверное 😁
можно видеоролик про очень продвинутый английский из фильмов?
Как раз думал об этом пока смотрел интервью 😂
Great review! But " I asked this question to someone " is perfectly fine to use, no mistake here.
" to ask this question TO Elon" - задать этот вопрос Илону.
" to ask something OF Elon" - Спросить что-то С Илона. (в смысле что-то с него требовать)
Вопрос не "спрашивают",а задают.😊
Потрясающий разбор! 🇬🇧
4:00 - shop (щап) - топовый тому пример)
И потом он пишет ИнглиЩ 😂😂😅 //смеялся.
Мне понравилось!
I believe there must be found (finded) some compromise in such cases.
Пасивный залог - "я верю, что здесь должен быть найден какой-то компромисс в таких случаях".
Скорее всего так.
-To- перед согласными произносится [tə], а гласными [tu]
Особенность произношения носителя лучше сравнивать с журналистами на телевидении или радио, они чётче всех говорят как правильно.
В разговоре конструкции предложения могут не соблюдаться все правила из-за устности и просторечия, что встречается у всех языков на планете.
Го разбор произношения и структуры на журналистах за границей))
10:02 Так перед main clause должна стоять запятая, то есть после слова "request".
Посмеялась. Произношение у самой просто пипец ужасное, но ошибки в предлогах увидела, а смеялась, потому что в конце "У Павла скорее всего офигенный уровень, типа между С1 и С2". А у меня А2, но я все поняла и даже ошибки увидела ))) И такая: хммм, какая сладкая лесть, напоминает тест в одной английской школе, где я тыкала ответы на бум, потому что нихрена не понимала о чем речь, и мне выпал уровень владения В2 при 30% верных ответов 😂😂😂 И я уже почти 2 года пассивно изучаю английский, чтобы хотя бы на В1 потянуть, на А2 встряла конкретно, хотя А2 прям очень уверенный, почти почти В1, даже учебники бы уже брала В1. Но мораль сей басни такова, что реально пофигу, главное более-менее понятно выражаться и будет уже хорошо.
Все разобранные ошибки искоренил у себя после попадения в среду, поэтому подкину одну, с которой борюсь в данный момент(соответственно сильно режет ухо). Буква O зачастую должна звучать как наша А. Особенно слово Not. Удивился что не было упомянуто.
Надеюсь Павел это увидит, и пригласит тебя учителем по английскому в Дубай :)) классный разбор, очень доступный формат.
ему не нужен учитель по английскому))
@@Motostoryclub хотите я буду вашим. Урок первый - говорить надо только за себя :)
@@DrozdFPV нет не хочу. Просто зачем занятому человеку занятия по языку, по которому у него нет проблем? В видео придирки, не более
@@Motostoryclub нет предела совершенству для перфекциониста :)
Такер на него так смотрел, как будто ему тяжело его понять, но он очень старается.
Формат видео крутой, да и вообщей Дейв классный парень, но он и сам в своём видео говорит "спросил вопрос", что тоже не очень корректно, скорее задал вопрос. А вооще лайк)
Dave, I see that you want to be a personal tutor for Pavel Durov, and this video is a message to him. 😂😂😂
Капец. Такой классный урок англ. яз. и бесплатно. Огромное спасибо. Много полезного почерпнул для себя.
“to” мне тоже сразу в уши😅
Что я скажу, то ошибки было интересно посмотреть какие они на уровне с1 со стороны но я думаю что эти ошибки такие мелкие что их можно и не прорабатывать в себе, по желанию, так как и так понятно все что он говорит, кстати я тоже в разговорах мешаю два разных акценты британский и американский
5:40 "...or what the administrators ARE posting" 😊
А так разбор интересный, спасибо)
Там еще в начале было “Me and my brother”, когда правильно “My brother and I”.
Отсюда же можно сделать открытие для себя, что формально правильно “it’s I”, а не “it’s me”. Но грамматически правильный вариант никто не использует.
Мы не англоязычные люди которые выучили язык понимаем друг друга легче потому что совершаем одни и те де ошибки и говорим на не всегда правильном английском. Поэтому настоящим носителями английского труднее нас иногда понять так из за ошибок уже меняется смысл предложения для носителей англ языка . Но я скажу что ненадо особо волноваться по этому поводу , говорите , не стесняйтесь ни ошибок ни акцента потому что без упорной практики результата небудет . В мире миллиарды говорят на инглише кто как умеет и может , главное что вас поняли 😊
Сними видео о топ фразах и их укороченая версия
Держу пари, дуров посмотрел этот выпуск😊
Нет , кто такой Дуров а кто эти чуваки
Звук англ т нас учили в школе в первую очередь 😮павлу надо чаще делать паузы в речи ,тогда ошибок будет меньше😮
11:37 there must be found some сompromise скорее всего
Тоже, кстати, подумал про форму причастия.
В начале переживала что чай выплеснеться из чашки, а потом за то, что он остынет пока автор рассуждал про уровень владения английским языком Паши.
Он скорее всего хотел сказать wherever we came IN the Us (куда бы мы не приезжали в америке)
I asked THAT question
"Там должен быть найден некоторый компромисс в таких делах" - хочет сказать П.Дуров - There must be found... Можно сказать "Должен был быть найден" . Фраза "должен был найден" некорректно звучит на русском. А в целом все круто. :)
Когда слушаешь американцев -на каждом шагу -got ,get во всех видах ,русские не умеют это использовать ,в школе не учатат 😮
да, сложно поменять в голове то, как мы привыкли строить предложения
👍👍👍👍
Стоит ли запоминать разные глаголы "to jump, to spring, to leap, to hop" если они означают "прыгать" но с разными нюансами ?
Может "to leap, to hop" используютя очень редко, и они не стоят внимания для новичков ?
❤❤❤
What administrators ARE posting.
Но В остальном хорошие замечания. Интересно
А возможно он хотел сказать в прошлом, в данном случае в прошлом must заменяет have to. There had to be found some compromise....
Здравствуйте! Такое построение фразы как " Я спросил этот вопрос" является речевой ошибкой. Правильно говорить " Я задал вопрос", либо *Я спросил". Спасибо за урок!