Эпик - Не Жаль Что Люблю Тебя - рус кавер feat
HTML-код
- Опубликовано: 14 дек 2024
- внезапность :D
мы все так вдохновились сагой о возмездии, что решили разок сделать кое-что вне очереди... сюрприз!! 🎉😁😉👌 текст писался буквально на одном дыхании 🌚😇✨ визуал как всегда невероятен - отдельное спасибо саше за то, что несмотря на сроки превзошла все ожидания!! 🛐👑💚 а от вокала слёзы на глаза наворачиваются - катя как всегда прекрасно вжилась в роль 😭🌺🙏
для контекста новичкам:
Not Sorry For Loving You - 31 песня (11 песня 2го акта) мюзикла "Эпик" от Хорхе Ривера-Эрранса; сам мюзикл основан на гомеровской Одиссее. В этой песне Одиссею спустя семь лет заключения пришло время наконец покинуть остров одинокой богини Калипсо. Но сперва она хочет что-то ему сказать...
тг проекта: t.me/epicthemu...
💛~credits~💛
Epic the Musical by Jorge Rivera-Herrans
оригинал: • Not Sorry for Loving You
автор: / @jayherrans
его тик-ток: / jorgeherrans
его инста*: www.instagram....
вокал: @kate_skkn
её тик-ток: www.tiktok.com...
арт/анимация: @ElianZiS
её вк: elianzis
её тик-ток: www.tiktok.com...
её инста*: @elianzis_art
покажите им ваше восхищение, они его достойны!
/*инстаграм - соцсеть, принадлежащая организации, деятельность которой запрещена на территории РФ
#epic #epicthemusical #cover #кавер #русскийкавер #кавернарусском #translation #мюзикл #эпик #мюзиклэпик #karpetinnknty #kate_skkn #ElianZiS #animatic #art #эпиквмассы #notsorryforlovingyou #nsfly #calypso #odysseus #odyssey #эпиккавернарусском #эпикрусскийкавер #notsorryforlovingyourus #notsorryforlovingyourussian
#notsorryfirlovingyoucover #notsorryforlovingyouruscover #epicthemusicalcover #epiccover #epicthemusicalruscover #epicruscover #musical #thevengeancesaga #epicthevengeancesaga #notsorryforlovingyouрусскийкавер #полнаяверсия #russiancover #нежальчтолюблютебя
Эмоциональность этого кавера просто ааааа как мне это сердце разбивает😭❤❤❤
@@Tamattuta и не говори 😭😭😭💚🌺🙏🥺👑
Калипсо: "Ну люби меня пж, мне так больно"
Оди: "Я пропустил в каком месте это моя проблема"
😂😂😂😂
Оди: сорян,но я люблю тебя как друга (или собеседника)
@@КаринаШпаченко Оди: как *единственного* друга
@@Karrph за последние семь лет
@@КаринаШпаченко да-да!
😂😂😂
Как женщину я ее понимаю, НО ее поведения с самого начала просто достойно любого сталкера и маньяка.
Ну, во-первых - она богиня и человеческие рамки морали к ней не применимы в принципе. Во-вторых - она древнегреческая богиня и там рамки морали вообще размыты напрочь в их пантеоне. В-третьих - чисто с человеческой точки зрения она была одна на острове всю жизнь и вообще не в курсе, как правильно взаимодействовать с кем-то ещё. Ну и в-четвёртых... в оригинале всё было ещё более мрачным, так что мистер Халапеньо ещё смягчил для нас образ Калипсо насколько это вообще возможно. И последнее я не оправдываю её действий, только говорю, что их можно понять. Но то, что их можно понять не значит, что у неё не было выбора и можно было только так. И местами она открыто манипулирует чувствами Одиссея, вызывая у него вину за то, что он не может ответить ей взаимностью. Просто Калипсо - довольно спорный персонаж, о котором в фандоме до сих пор не пришли к единому мнению.
Сага вышла только 3-4 дня назад, Так быстро?!😧 *Быстро хватает наушники*
(Серьезно, фанаты Эпика дети Гермеса в том какие они быстрые со своими работами😂 Очень хорошый дубляж!!)
гермес на саге о возмездии вообще знатно нам подсобил, потому что у меня уже в день выхода с нуля написались черновики на 3/5 песен)) 😂🎃😊 но вообще спасибо хорхе за его творчество, не вдохновиться им невозможно 😭💚🙏💯🛐🎉
I SWEAR THE QUALITY OF THESE COVERS KEEPS IMPROVING, IT SOUNDS AMAZING!!!
The Calypso design is stunning and heart-wrenching.. Seeing the bright tropical colours of her character pour with tears is so sad and only adds to the weight of the song.
Kate's voice here is so delicate.. the way she seems to focus on her high range only makes every lyric feel so intense. The moment at 2:14, especially with the music fading and us only hearing her true voice shine through, is so incredibly poweful.
And as always as always, but definitely never forgotten.. the translation. The translation is the crutch to these covers and getting to hear these songs in your wonderful language sounds so amazing every time.
I've said wonder trio before and I've said the best of the best.. but what more can i say other then these covers never fail to put a smile on my face 😁🧡 Thank you!
fun fact! calypso in this art looks a lot like kate :) tho that's not the only reason she's so gorgeous, credit where it's infinitely due: I wish I could physically kiss elian's golden hands for drawing this utter masterpiece, especially considering the short notice 😅🙏💯👑💚
kate is our precious gift from the gods, and the roles where she can release her gentle yet powerful nature, and specifically the emotional parts, are ones she thrives in. she's incredibly empathetic, and if my heart wasn't set on her being athena, i'd fan cast her as calypso in a heartbeat 🔥🌺🥺🫂🏆
fun fact number two! in our parts the vengeance saga came out 4 hours before the livestream, which was in early barely-morning, so that day I slept for like 3 hours total (passed out after the stream) - and then I sat down to write like a man possessed 😂🤌🤔 I drafted this song, as well as two others in that same day (while I still can't figure out the thunder saga, yeeesh). and then kate jumped at the opportunity to sing it, abd the recording flew by... basically we were like "frick it, why not??" and came to elian like "heyyyy 👉👈🥺 wdyt if we immediately make a video??" before she even had a set design for calypso 😂😂😂😂
basically, this whole cover is a miracle of three people sharing a singular braincell (elian usually has it) banding together to accidentally-on-purpose make a banger (and we're all very proud of the results) okay, sorry for the rant, shutting up now 😂😂 appreciate your comments as always, and take care!! 😁🤝😉
edit: forgot to like the comment lmao
@@karpetinnknty1132 You think I dislike a rant? I've been doing it at yous every video 🤣 Love to hear it!!
Насколько я помню, я могу сильно ошибаться, Калипсо даже не виновата в том что любит его. Это лишь часть проклятия, влюбляться в каждого мужчину что появляется на ее острове. Хотя я могу ошибаться. Кавер невероятен! Прекрасная Калипсо, прекрасная Кейт, прекрасная песня и прекрасный арт. Залог хорошего дня.
Небольшой фан факт(Кому он нужен?), на этой неделе произошло очень много непредвиденных событий. Буквально пару часов назад было землетрясение (Серьезно. А может еще лучше метеорит?), и без того ужасное настроение стало еще хуже. Ваше творчество помогает мне расслабится и прийти в себя)
Спасибо 💗
Часть с проклятием не было в оригинальном мифе о Калипсо, это версия исключительно Перси Джексона.
@ оооо, спасибо) Вообще в головн все перемешалось
йесйесйесйесйес
плакать
эпик работает быстро, но фандом работает быстрее
боже опять слезы лить, спасибо большое, Я ОЧЕНЬ ЖДУ SIX HUNDRED STRIKES, ГОСПОДИ, ЕСЛИ ВЫ ЭТО СДЕЛАЕТЕ, Я ОЧЕНЬ СОЖАЛЕЮ ГОЛОСОВЫМ СВЯЗКАМ КАТИ Т-Т
голосовые связки кати пока морально готовятся 😄😅😬 но когда кавер будет записан, мы уже знаем, что она всех порвет 😂💚🛐👑🌺🔱🥺🌺🥰
Так грустно 😢…. И одновременно так прекрасно 🥹💖… Их обоих жалко, но все же я надеюсь, что они оба будут счастливы, каждый по-своему ❤️
Спасибо вам за такой чудесный подарок на праздники 🤩☀️💝 Очень красивый визуал, перевод и исполнение 💞👩🎤🎤🖼️🎨📝 как всегда всё на 1000% 👍❤️
Жду теперь песню «Ruthlessness» 🌊🔱🏺🎼, а также The Thunder Saga⚡️🗡️🏺 🎼, The Wistom Saga🦉⏳🏺🎼 и The Vengeance Saga 🔱🩸🏺🎼 целиком 😉😘
БОГИ... Я ПЛАЧУ. МОЯ ЛЮБИМАЯ, БОГИ
Я ВАС ОБОЖАЮ, ДАЙТЕ МНЕ ВРЕМЯ ОТОЙТИ И НАПИШУ НОРМАЛЬНО ВСЕ...
Изменено: Что ж... ПЕРЕВОД КРАСИВЫЙ И ШИКАРНЫЙ. Вы как всегда на высшем уровне, и отдельный мой поклон вам. А увидев дизайн Калипсо, сразу поняла что надо сделать фанарт
Благодарю ElianZis за прекрасный арт, Катю за прекрасный голос, а Кешу, дорогого переводчика, за прекрасный перевод
😉😂😏🌚👀🎃💚😉
Просто супер! Замечательный кавер который ложится на ухо ни чуть не хуже оригинала!!
А какая работа с вокалом, звуком и текстом, а какой арт, просто вау!💃🕺💃
ПОЧЕМУ ТАК НЕОЖИДАННО, ДЕВОЧКИ
сюрприз)
@@Zhopochuyushchaya :D
@@ElianZiSну мои
Музе не прикажешь ☀️
Максимально близко по смыслу к оригиналу, чудесно🤲✨
Когда слушала новую сагу, то сразу пыталась представить каверы от вашей команды. Спасибо, как всегда прекрасная работа 💚
Боже я так счастлив слушать ваши каверы
Очень хочется услышать весь эпик в вашем исполнении но думаю быстрее выйдет следующая сага чем я дождусь suffering от вас :)
Мы активно работаем над каверами, но, к сожалению, мы не роботы 😅 особенно Саша, которая по доброте душевной и любви к Эпику помогла нам выйти на совершенно иной уровень благодаря визуалам. Так что приходится всем, и нам в том числе запастись терпением. Но Suffering не за горами на самом деле. Ло него куда ближе, чем до большинства песен, учитывая, что мы все же стараемся в первую очередь ориентироваться на порядок
@@kate_skkn я очень рад эта слышать
Спасибо за хорошие новости
Спасибо вам за такой неожиданный сюрприз моей любимой песни 8 саги, переведено и спето как всегда на высоте
вам тоже спасибо за тёплые слова)) 😁💚🖐️😁
вам тоже спасибо за тёплые слова)) 😁💚🖐️😁
HELL YEAH!!! I was so excited for this cover to come out, I'm amazed at how fast it was
Как всегда великолепно! Спасибо за то, что трудитесь для русской аудитории эпика! Я правда ждал мою любимую Ruthlessness в вашем исполнении, но еще подожду!❤
Ааааааа!! БОЖЕ! ДА! ДА ДА ДА! СПАСИБО!! БУДУ ПЛАКАТЬ, КАЙФОВАТЬ И СЛУШАТЬ ✨🧡🧡👍😮
наслаждайтесь!! 🤭😏🌺💚🖐️
Как же это хорошо, боже, вы настоящие богини🛐🛐🛐🛐
НЕРЕАЛЬНАЯ КРАСОТА
вы на высоте, как и всегда, это просто аААААА !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Все в этой песне имба, хвалю всех кто к ней причастен.... Только есть одно но. В конце, когда Одиссей открывает мешок у него такое лицо довольное. Я понимаю конечно, спасся и спас оставшийся, но он только что почти всех потерял, можно было сделать его погрустнее.
Жалко, что он не додумался открыть его раньше.
просто вау!
у вас всех троих талант!
я мысленно переводила эту песню для себя и не смогла бы так красиво перевести!
я до сих поражаюсь работой художницы!
а вокалистка! о боги! у каждого персонажа словно разный характер и голос ? а она поет одна за всех!
❤❤❤❤
катя - богиня без преувеличения 🛐🙏💚 а саша с ее артами так вообще наш чемпион 👑🔥🏆 рады, что вам понравилось 😊✨😏
@@karpetinnknty1132 а вы гений с такими переводами!
::-ГОСПОДИ...Я СЕЙЧАС ДУМАЛА НАД ЭТОЙ ПЕСНЕЙ И ВОТ ОНА...ВЫ УДИВЛЯЕТЕ(а так это прекрасно!!)
а мы просто мысли читаем)) 😉😏👁️👁️💚
@@karpetinnknty1132 ::-А ДА?.. ТОГДА БОЛЬШЕ НЕ НАДО ЧИТАТЬ..(шутка и это правда прекрасно=D)
@@Finn-rc8nh поздно 😂😏😁 мы знаем все ваши секреты 🤭😇😊
@@karpetinnknty1132 ::-...ох черт мне надо бежать (в тихоря читаете?...)
@@Finn-rc8nh :)
Боже! Ну как всегда шикарно🥹💕Спасибо большое за ваш труд!✨
и вам спасибо за поддержку!! 👍🤝👏 рады стараться на благо фандома :D 😏💚🎉
Урааа, праздник 🎉❤
Великолепно, обожаю ваши каверы, стоят на повторе чуть ли не днями напролет, как и оригинал. Вы проделываете всегда отличную работу!! Спасибо за труды, всё слушаю и не нарадуюсь 💥💘
А песня разрывает мне сердце ах 💔, но всё ещё прекрасно 🥹
аввв, спасибо огромное!! 🥺😭🥰 мы и сами их постоянно переслушиваем, очень уж нравится эпик на русском, а тут еще и осознание, что это делаем мы сами 😳🤯😱 всегда рады стараться на благо любимого мюзикла и фандома 💚😊🔥👑🌺💯
АОАОАОА, СПАСИБО ВАМ❤❤❤ КАК ВСЕГДА ПРЕКРАСНО❤❤❤
стараемся держать планку ради любимого мюзикла 💚🤝👍🥰🎉
Какая трогательная песня и какое чувственное исполнение! Моё почтение, с нетерпением жду новых песен❤
новые песни не за горами, а пока мы все рыдаем вместе с калипсо 😄🥺😭🙏💚🌺
Вот сюрприз так сюрприз! Спасибо большое!
все ради драгоценной аудитории, как говорится :D
(а главное - ради эпика 💚) 😊😉👌💚🤝😏
Неожиданно и приятно)))
мы вообще любим внезапности 😂😏😉💚🤭
Вау! Просто великолепно❤
невероятный кавер!!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ТАКОЙ ЧУДЕСНЫЙ КАВЕР! ❤
и вам спасибо за добрые слова)) 🥺🤝😊💚
Это лучшее что я слышала, спасибо за труд❤❤
благодарствуем 😊💚😉🤝😁💯🎉
Это потрясающе, но спустя целый день прослушивания меня постоянно вводит в замешательство строчка 1:15 "Одна сотню лет живу". Я понимаю что тут подразумевается, но я постоянно слышу что ей всего сто лет и хочется исправить на "Одну сотню лет живу"😅
Как красиво... Хочу слушать и слушать
ГОСПОДИ, Я САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ
приятно, что смогли порадовать 💚😏🤝😁🌺🎉
Божественно
...и ЭПИЧНО :D
хаха, да, мы старались 💚😁👍😏😉🔥👏
ДОЖДАЛИСЬ
а долго ждать и не пришлось 😂👍💚👌😉
Вау.
😊👀🌚😏🖐️🎉
Реально неожиданно. А будет обновлённая версия Dangerous?
@@Stankenfulконечно будет 👍😂🤝 постепенно переведём эпик полностью от корки до корки 💚😏🔥
Так быстро🙏🏻🙏🏻
То чувство, когда кавер звучит лучше оригинала...
вот это комплимент 😳😳😳 рады, что вам понравилось 😊🥺💚😁🎉
Не заставляйте меня жалеть Калипсо!😭
Появится на острове другой мужчина и она забудет Оди
@remisap5699 надеемся, что это будет Антонио)
Спасибо большое ❤
Подскажите пожалуйста, будет ли кавер на Good games?
будет конечно 😏😉🤭 всему свое время, в конечном итоге мы переведём эпик полностью 👍💚✨🔥
@karpetinnknty1132 Я вас обожаю 🥰
Газлайтинг и манипуляции, моё любимое.
Неоднозначная песня, слегка бесполезная, и под маской "Пожалейте Калипсо" скрывается действительно жуткая зависимость от Одиссея.
Ещё и тот факт, что у Одиссея словно начал просыпаться Стокгольмский синдром...
@@owsianka_sir Увы и ах, но Калипсо тоже немного можно понять. Представьте себе такое: на сто лет быть изгнанной на острове в полном одиночестве - и вдруг появляется человек, живой, которому ты не будешь безразличен. Естественно, Калипсо от такого сошла с ума. Я поведение этой героини, конечно же, не одобряю и не поддерживаю, но понимаю, почему она так себя вела.
Одиссей, конечно, настрадался..😔
Хороший кавер! Правда, для меня немного странно звучит «ведь ты - всё что знала я».
Правда, как лучше я сама не знаю. Может, хоть так:
«Таких, как ты, никогда не знала я!
Ведь лишь одного тебя знала я»
Не знаю, честно. Это чисто личное мнение. Ещё использование в словах калипсо «друг» немного рушит её реакцию на «друга» от одиссея😅
в данном случае, "милый друг" - отсылка на реплику-флирт цирцеи в кукловоде 👍
Это типо Одиссей вспоминает? Если нет, то почему это не в начале?
небольшое объяснение к песне есть в описании 💯👍🖐️