Эпик - Удержать - русский кавер feat.
HTML-код
- Опубликовано: 25 мар 2024
- как говорится, вы не ждали, а мы... СЮРПРИЗ!
как бы мы все не ненавидели антиноя, никто не может отрицать, что он очень харизматичный злодей. и то, что ElianZiS сделала его ещё и горячим абсолютно не помогает. а уж вокал kate_skkn... короче, не знай мы, что он хотел сделать с пенелопой и телемахом, мы бы все были без ума.
хотя стойте.
подождите-ка-
-----------------------------------
тг проекта: t.me/epicthemusicalru
💛~credits~💛
вокал: @kate_skkn
её тик-ток: www.tiktok.com/@kate_skkn_epi...
арт/анимация: @ElianZiS
её вк: elianzis
её тик-ток: www.tiktok.com/@elianzis?_t=8...
её инста*: @elianzis_art
покажите им ваше восхищение, они его достойны!
/*инстаграм - соцсеть, принадлежащая организации, деятельность которой запрещена на территории РФ
#epic #epicthemusical #cover #кавер #русскийкавер #кавернарусском #translation #karpetinnknty #kate_skkn #ElianZiS #animatic #эпиквмассы #holdthemdown #эпик #antinous #suitors #odyssey #эпиккавернарусском #эпикрусскийкавер #holdthemdownrus #holdthemdownrussian #holdthemdownruscover #epicthemusicalcover #epiccover #epicthemusicalruscover #epicruscover 
Видеоклипы
Песня прямо отдаёт жестким вайбом песни Шрама “Будем Ждать” из Короля Льва.
это точно)) 👀💚🤝😊
КАК ЖЕ Я ВСЕГДА РАДУЮСЬ КОГДА ВИЖУ ВАШИ ПЕРЕВОДЫ И КАВЕРЫ ПРОСТО НЕ ПЕРЕДАТЬ СЛОВАМИ, И КАК ЖЕ Я ХОЧУ ЧТОБЫ В РУ СЕГМЕНТЕ БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ ЗАИНТЕРЕСОВАЛИСЬ ОДИССЕЕЙ И ЭПИКОМ...
авв, спасибо! 😊 нести эпик в массы - наше призвание и любимое дело. он абсолютно заслуживает больше внимания. но мы донесем гений мистера халапеньо до наших частей интернета, и нас ничто не остановит 👊👍💚🤟⚡🔥🌈🤩
От этой песни мурашки по коже, очень жуткое ощущение. Прекрасно, что вам удалось передать эту пугающую атмосферу в переводе, спасибо за работу!
о да, особенно финалочка пробирает так 😬😨🙈 спасибо и вам за слова поддержки! эпик в массы! 💯😉🤟👌🤩💫
Очень классный перевод! Нет слов от того, как точно подобраны слова, насколько близко с оригиналом
Снимаю шляпу и благодарю за отменную работу👏👏👏😎
спасибо большое! я очень стараюсь с этими переводами, так что приятно, что мои труды ценят 😊🥺💚 эпик в массы! 😉🤟🔥🌟
Одиссей:Ты что-то попутал.
🤣🤣🤣
I don't know russian but I'm still here and I don't regret it, lets pretend that I do know russian, this is still very good, very well done
thanks! we all worked hard to make sure this cover turned out well, so it's nice to see others enjoying it as much as we do.
ОФИГЕТЬ. ЭТа ЗЛОдейская ХАРИЗМА! Даже не харизма, ХАРИЗМИИЩЕ.
МНЕ НРАВИТСЯ ВСЁ, без шуток. Перевод, вокал, и просто чудеснейший арт!
ВЫ ОФИГЕННЫ, это подписка, лайки авансом и колокольчик. Так держать. творите дальше!
спасибо большое)) эпик в массы - это образ жизни и любимое призвание 🤌💯👍 всегда рады поделиться нашей любовью к эпику с другими 💚💚💚🎉🎉🎉
I don't understand a single Word, but dear God, not only the vocals are amazing, but also the art>>> your langugage sounds really climatic, by the way
thanks a lot!! this cover was kinda made on our collective whim 😅 I was supposed to be translating another song, but kate_skkn, the stunning vocalist, kept saying how much she loved this one (we all do), and then just. click, boom, I guess. 🤣 and then our gorgeous artist ElianZiS made this absolute masterpiece in record time. I guess you could say hermes himself gave us a magic kick. epic to the masses! 😊🤟🔥👍🎉🌺👌
КАК ЭТО ПРЕКРАСНО!! ГОЛОС, ХАРИЗМА, ПЕРЕВОД... У МЕНЯ МУРАШКИ. СПАСИБО, ЧТО ПЕРЕВОДИТЕ ЭПИК!
и вам спасибо за тёплые слова)) рады, что вас улыбнуло :)
💚🎉😊⚡👀💫🤝👌🌺
Ееееее❤ Это так круто выглядит и звучит. Мне безумно нравится перевод, он такой атмосферы добавляет(«В Тартар эти игры», «А царицу пусть ждёт сыночка»). Голос передает эмоции так потрясно, в каком восторге и игривостью спето «пока режу горло😊» пхпхпх.
Арт Элейнзис как всегда шеф кисс🤌🤌🤌
Спасибо за труд!
спасибо огромное! мы все потрудились, чтобы кавер вышел достойным. переводить эту песню вообще было весело, и все мы получили удовольствие от процесса. эпик в массы, и до следующих каверов! 🤟💚⚡🔥🎉😊🤝👍🌈
ОАОАОАОООО😍
ШИКАРНО! Эту песню нечасто слушала, так как перевод не совсем понятен бы😅Но теперь...буду слушать до дыр)
Вы так попали в ритм, тембр...это прекрасно🥹❤
Спасибо Вам за это чудо 😊Буду ждать новых песен из Эпика)))
спасибо!! больше песен можете найти на канале в плейлисте "эпик - русский дубляж". у нас готовы саги о трое и цирцее, плюс сейчас ведется активная работа над циклопом. мы планируем в конечном итоге перевести эпик целиком)) 💚⚡👀😏🎉💫😊
@@karpetinnknty1132, уже в процессе прослушивания))))
ОООО КАК КЛАССНО!
Кошмар, я буквально сегодня с утра читал главу Одиссеи, где Женихи договаривались убить Телемаха. И вы выкладываете именно эту песню... Я в шоке.
Кавер восхитительный! Спасибо большое!
ну что вы, это еще не кошмар 😊 мы просто умеем читать мысли на расстоянии 😉⚡и еще истории браузера 😏😏😏🤣🤣🤣 спасибо за теплые слова! эпик в массы! 💚🌈🤟💫👏👀
@@karpetinnknty1132 теперь мне страшно за свою историю браузера...
@@user-hv6dj4ms1s👀
Спасибо! Ну как же прекрасно 💞✨
наслаждайтесь 😭💚🤟🔥 мы старались. эпик в массы!
Я вроде бы вижу этот кавер этой песни впервые это (и жутко)🫲😏🫱(и прекрасно)
честно, хотелось бы мне тоже вновь услышать его впервые 😭😭😭 спасибо за поддержку! 💚🔥⚡😁
AYY We got this Elian art style of Antinous for a new banger cover!? 🕺Can't compliment the art enough so I'll focus on how awesome the covers always are. I love how you're voice fits with every song, especially with how sinister the part at 1:52 is and the overlapping vocals throughout make it all the more powerful!!
thanks! both elian and kate outdid themselves with this one for sure! as much as we all hate antinous, those two just went and made him hot 😂😅☺️ kate really is a marvel, being able to portray the rat bastard so well! 🔥🌟💚🎉🌺🌈⚡👏💯
Poetry 😂 Reminds me of female covers of songs like hellfire, the way their able to turn such a bastard of a character into a hot one 🔥 (literally lol)
О боги как же это круто, хорошо что я на вас наткнулась.
спасибо)) действительно хорошо - всегда приятно видеть собратьев по любимому мюзиклу 💚🤩🤝👍😏🎉
Finally a full cover of this song ❤
yup! enjoy 💚⚡🔥👍
Отличный перевод и супер вокал!
спасибо за поддержку! мы стираемся)) 😉💚⚡🌈🥳🤟
ВАУВАУ как круто 🥺💘
Слежу за Эпиком уже пару месяцев, а ваш канал только вот увидела. Это абсолютно шикарно!! Хорхе видел уже ваши каверы? Уверена, он бы тоже заценил 💞💞
aw, спасибо! 💚💚💚 с хорхе у нас идёт болезненно-забавная игра в жмурки. каким-то образом мы умудрились to have some very close calls, но пока что в пролете. что удручает. и не потому, что мы так хотим признания, а потому, что нам кровь из носу нужна хорошая минусовка ruthlessness без бэков (ибо ручное их удаление работает плохо), а мы не можем даже спросить. 🥲🥲 но ничего. будет и на нашей улице праздник! 💚⚡👀🤌😏👍
Опа опа одна из самых жутких песен.С каждым разом все лучше и лучше!А еще я так понимаю ваша команда окончательно пополнилась на одного художника?А еще поздравляю с мини юбилеем!Может он уже давно был ,но все же ХОЧУ поздравить с 300 подписками🎉🎉🎉
Может по меркам ютуба не так много,ео всеравно прогресс уже внушительный.Вы этого заслужили так что радуюсь ка за себя
спасибо-спасибо! 🥺😭☺️ юбилей прошел сегодня ночью, пока мы спали, так что никто ничего не пропустил (ну либо мы и сами пропустили) 🤔😅🤩🎉 не скажу, что ElianZiS с нами на постоянной основе, ибо у нее куча своих дел, но над сагой о циклопе мы действительно работаем втроём (сюрвайв уже скоро будет готов 😉😏👏👍), плюс у нас и dangerous на подходе 🤫🤫🤫. не исключаю, что мы в будущем сколлабимся вновь, ведь все мы любим эпик, но не буду зря обнадёживать: не все будущие каверы у нас выйдут с таким же красивым визуалом 🌚🙈💚 зато качество звука у нас вновь подскочило за счёт новой аппаратуры. 🔥⚡😍🙏🌈
я тут мимо пробегаю на самом деле :3
@@ElianZiSи мы очень рады, что ты есть 💚💚💚
Я просто в восторге он перевода
спасибо)) стараемся 💚
ЭТО ЖЕ
МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ
ЕЩЕ И НА РУССКОМ
ЯЯЯЯ❤❤❤❤❤❤❤❤
ОБАЛДЕТЬ ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО
мы тоже в восторге!!! 🔥🔥🔥 для меня она хоть и не самая любимая (charybdis форэва), но была первой песней из эпика что мне попалась, и познакомила меня с мюзиклом, так что занимает в сердечке особое место. кто ж не любит хорошие злодейские песни? доброго дня вам и эпик в массы!
Damn! I don’t know what’s happening but I’m into it!
thanks!! for context you can check the original Epic the Musical, it's amazing 💚💚💚
Это моя любимая песня теперь! ❤
абсолютно заслуженно)) песня - огонь, с ней было очень весело работать)) 😊😁💚😉🔥🎉👌
I don't know Russian but I do know one thing. I know that this cover is gorgeous.
Как же это прекрасно. Так чувственно,аж до мурашек. Я в восторге.
мы тоже! очень любим эту песню, поэтому рады были с ней поработать 💚👍💫⚡🔥
Сегодня наткнулся на канал, день уже прожит не зря
добро пожаловать! 😉🤩💫⚡💚👍🤟
@@karpetinnknty1132 :3
Потрясно! И сам кавер, и арт!
спасибо! очень приятно, что вам нравится 😊👍⚡💚
Блин.. честно, слушаб уде раз 20 за день, ну и попутно коменты читаю, интересно все таки. Но вот через каждые 5-6 коммов комент потипу "вау, вам удалось передать ту жутку атмосферу" я слушала ориг, и честно, что здесь что там, ничего жуткого не вижу, может я какая-то поломаная, но я вижу в контексте песни лишь сговор и желание мести или чего-то подобного. Если я не права где то - ну, можете об этом написать, но вряд-ли я поям сербезно восприму ваш коментарий
Ого. Слышала только отрывок оригинала, но полагаю, что и эта песня будет переписана. Перевод и исполнение потрясающие❤❤❤
ну да, когда выйдет полная версия мы, конечно же, тоже ее запишем. но до этого нам ещё ооой как далеко, а hold them down на русском хочется уже сейчас. 😏😏 поэтому ловите пока фрагмент. эпик в массы! 💚⚡🔥💫👋
НАКОНЕЦ-ТО КОВЕР НА EPIC
если что, на канале у нас их целый плейлист. 👀 мы вообще планируем его полностью озвучить. как говорится, эпик в массы! 🤝💚🤩🎉🔥
@@karpetinnknty1132я уже увидела😊
Спасибо за Ваш труд!
Боже как же это прекрасно❤
спасибо! рады, что вам нравится!
Офигенно! 🔥
Спасибо!!! 💚💚💚
ЯПИИИИИИИИИИ
хе-хе. лук помог))
🎉
💚
Жуть и жесть. Правда исполнение прекрасное и это замечательно. Слушать вполне хорошо.
спасибочки! очень радует, что наши старания даром не прошли. эпик в массы!
Извините конечно, может со мной что-то не так, но почему жуть и жесть? Вроде ничего такого нет в песне. Всего лишь описание чьих-то пыток которые могут быть
Прекрасный кавер!
спасибо! как всегда стараемся)) 😉🤩💚👍
О, это уже куда лучше чем полифем в плане адаптации текста
спасибо! 🥺😊😏⚡🤩🔥☀️
Что это за вселенная? Ну я имею ввиду откуда это? Я просто в первые вижу но очень стало интересно!
СВЕРШИЛОСЬ! МЫ ЗАТАЩИЛИ НОВОГО НЕСЧА- кхем, в смысле, счастливчика в наш клуб. не волнуйтесь, сейчас мы вам все подробно объясним! 🤩🤩🤩🤩
в общем, эта песня - часть еще не до конца вышедшего мюзикла "Эпик" (Epic the Musical by Jorge Rivera-Herrans). на этом канале мы переводим его на русский (чекните плейлист "Эпик - русский дубляж").
Эпик - мюзикл, основанный на гомеровской одиссее. Он еще в процессе выхода, так как автор изначально работал над ним в одиночку, и сейчас, набрав в тик-токе шикарных актёров, они выпускают мюзикл частями ("сагами"). на данный момент вышло 4 концепт-альбома из тех 5, что планируются в первом акте - Сага о Трое, Сага о Циклопе, Сага об Океане, и Сага о Цирцее, плюс Хорхе выкладывает на ютуб и тик-ток кусочки из будущих песен, которые еще не вышли полностью (как эта). каверы у нас есть сейчас на первый и последний альбом - саги о Трое и Цирцее. но если не терпится узнать, что было между ними (и не охота слушать просто на английском), на канале так же есть видео с русскими субтитрами (плейлист "Эпик - русские субтитры"), которые как раз покрывают Саги о Циклопе и Океане, которые мы еще пока озвучиваем).
главный герой - естественно, Одиссей. Но вообще каст полон очень колоритных персонажей, и музыка просто восхитительна. очень рекомендую!! в русскоязычном сегменте, к сожалению, мало кто слышал об Эпике, но на этом канале мы стараемся это изменить. он очень классный, и мы мечтаем поделиться им с близкими по духу людьми. не пожалейте времени, вам понравится! ЭПИК В МАССЫ! 🤩🔥🎉💚🤝🌚👍⚡🙏👏👀💯😊💫🤌😏🌈😉🥳🌺
Польшое спасибо за такое подробное пояснение! Очень люблю интересные сюжеты вселенные и контент по ним (в особености музыку и анимацию) обезательно буду следить теперь за всем этим и в частности за вашим каналом! Еще раз благодарю, потому что не во всех сообществах можно так просто и легко попросить помощи и дождаться ее!
P. S.
Нашел и посмотрел немного контента по теме. И в вашем видео голос намного круче помойму подходет в отличие от англиской версии (покрайней мере той которую я прослуша)
@@user-cy9qw1yh8zо, поверьте, мне только в удовольствие. без шуток, ваш коммент сделал мне день, ибо как раз ради этого все мои переводы и затевались - чтобы показать людям, с эпиком пока незнакомым, все его великолепие. 😭😭😭 фандом у нас относительно маленький (по крайней мере, русскоязычная его часть), но дружный, поэтому не стесняйтесь что-либо спрашивать. 👍😁🤝
уточню, что голос не мой. я - всего лишь ваш дружелюбный сосед-переводчик кеша. поет у нас несравненная kate_skkn, которая нашла мой канал после выхода переводов на океанскую сагу и предложила их озвучить. она божественна и эпична 🤌🌺👏☀️
а голос, который вы, вероятно, слышали в английской версии, принадлежит самому Хорхе, а не актеру, который будет в итоге озвучивать Антиноя. Хорхе действительно не особо идёт эта роль, но зато как Одиссей он неподражаем. особенно в Just A Man. 💚⚡😭💯🔥
@@karpetinnknty1132 класс! Молодцы! Люблю увлеченных людей, которые сами чем-то горят и зажигают других. Но пишите, пожалуйста, в шапке или в название откуда ноги растут. Потому что многие и полениться могут, не спросить, пройти мимо.
Погодите, почему я не могу найти оригинал
потому что оригинал еще полностью не вышел 😭🥺😪 пока только отрывки-спойлеры, но из них почти вся песня уже сложена. 💚👁️👌
@@karpetinnknty1132 спасибо за ответ! Очень красиво спели песню🫠
А откуда перевод если даже thunder saga не вышла?😅
из кусочков, которые выкладывал хорхе)) 👀👀👀
Антиной (я перевел имя не знаю если это правильно) конечно тот гад. Наверное единственный персонаж в Epic, которого я реально прямо ненавижу. Но скажу его песни просто класс. Little Wolf еще тоже прикольный но опять же не думаю что для Телемаха там будет что то хорошое ждать, там Антиной будет над ним издеваться. А эта песня такая мрачная и кровавая... хорошо что следящая песня после этой это Король, где Одиссей покажет женихам кто хозяин в доме.
Это из 2 акта ?
Да! Из Саги об Итаке
агась 😉 мы чутка забежали вперёд. уж очень песня классная 💚🤩⚡💯
@@karpetinnknty1132 это да песня афигенная 😍🥰💚❤️