Џенане легендо и брате, да ништа више не урадиш за ову нашу напаћену Србију од овог што си отпевао песму поводом 100 година од завршетка Првог светског рата, капа доле. Живео и срећан био!!!
Не љути се на мене, око моје Не љути се на мене, око моје што у туђину одлазим, птица ћу постати и поново ћу теби доћи. Отвори прозор плави босиљку мој и слатким осмехом пожели ми лаку ноћ. Не љути се на мене, око моје што ћу те сада напустити и дођи на кратко, да те видим да се од тебе опростим. Отвори прозор плави босиљку мој и слатким осмехом пожели ми лаку ноћ.
Uvek vas rado vidim i cujem. Odajete pristojnog casnog coveka. Nekako nosite u sebi toplinu,dostojanstvo,.gospodstvo.Ostanite potpuno svoji .Mora da je majka ponosna.
I treba da budu ponosni roditelji,imaju i na koga i zbog koga.Ponosim se i ja sto imam nekoga koji to zasluzuje.Pise Lukina majka.Voljela bih da i za mene isto kazu.
Neće biti tako... autor pesme je moj deda... elem, tamo 60-ih kad je bio u šopingu u Solunu, zatreskao se u naku Grkinju ali jbg, baba ga čekala u Srbiji i ljubav propala u začetku samom... i tako, na dan polaska busom nazad, sedeo u jednoj taverni, srkutao crno vinu, nabadao maslinke i feta sir i sricao tekst i pevušio melodiju ali naki grk sedeo za susednim astalom, posle se ispostavilo Stavros Kougioumtzis, inače neopevani lopov i kradljivac pesama, čuo je i brže bolje zapisao i još brže bolje je objavio i jbg... ukradoše nam i ovu pesmu! Aman, gde pokupite te i takve gluposti i još čitav tekst, kako Vas nije sramota da blatite srpsku vojsku i srpskog vojnika mešajući ih u ovu Vašu fantaziju!
The song is based on a letter from a Serbian soldier to his beloved Greek woman from Corfu .He moved to the next war front to Thessaloniki and never came back 🇬🇷❤️🇷🇸
@@SERBZILLA1 not really, song was created way after, around 1964 Even author of this song explained what this song was about, young greek leaving his GF on his way to "new life" in US
Veliki si covek Dzenane.Sta sve neurafi za Srbinu pa i ova pesma na grckom.Srbija je nasa otadbina .Timu hvala ti sto sam bila tolike noci sa tobom uz Srbiju.
What can I say, brilliant, outstanding execution 🎉 of this amazing piece, I had to listen to it few times. I added it to my favourites list. Thanks from deep inside to all of you. Best regards always. ❤❤❤, Georgios. Crete, Norwich.🇬🇷✝️🇷🇸
Legendarni grški Kompozitor, Stavros Kougioumtzis, napisao je melodiju “Apoheretismos” što je zapravo bio originalni naziv pesme “Mi mou thimonis matia mou”. Njeno prvo predstavljanje bilo je 1964. i od tada su je pevali mnogi.
@@marijamladenovic4497 Neće biti tako... autor pesme je moj deda... elem, tamo 60-ih kad je bio u šopingu u Solunu, zatreskao se u naku Grkinju ali jbg, baba ga čekala u Srbiji i ljubav propala u začetku samom... i tako, na dan polaska busom nazad, sedeo u jednoj taverni, srkutao crno vinu, nabadao maslinke i feta sir i sricao tekst i pevušio melodiju ali naki grk sedeo za susednim astalom, posle se ispostavilo Stavros Kougioumtzis, inače neopevani lopov i kradljivac pesama, čuo je i brže bolje zapisao i još brže bolje je objavio i jbg... ukradoše nam i ovu pesmu!
TAKO JE PESMA LEPE,FIRLHIVA,JOŠ UVEK AKTIVNA.MI GRCI SM9 BRAĆA PO EMOCIJAMA,RAZUMEVANJU,SHVATANJU ŽIVOTA I IMA VEKOVNS ČAROBNA NIT KOJA NAS SPAJA I DAN DANAS.😂
Veliki covece hvala ti sto sam uz tebe bila uvek za Srbiju.Kada sam rekla volim te ,ti znas zasto,kao sina i sada cu reci volim te ,jer otpeva ovu tuznu pesmu na Grckom.
Zato nju netreba sputavati .Sto rado cine.Nemoze bolja biti no sto je ,jer prosla je od najboljeg do najtezeg zivota.Od 6 najboljih studenata generacija pa do jedne 5 koju oplaka.Od rata od motike od sto sta sto druge nisu niti ce ,jer idu drugim.laksim putem.A dok cilj nepostigne ta ce raditi i raditi pozalice se meni ali ide dalje.vidite vi sve to.
Naši oevači ovo ne mogu odpevati kako treba sa tim stilom temperamentom i sa tim emocijama jedini ko je uspeo je kira koji više nažalost nije medju nama ali on je jedini ovu oesmu znao da odpeva sa puno emocija kao i razumevanja iz razloga jer je i sam bio grk sve posle njega su samo mlaki pokušjau. Ne kažem da ovaj ne zna da peva ali nema to taj šmrnc kako bi trebalo.
Базично, писмо је предложак, композиција је настала касније, везано за емиграцију. Ништа спорно, сем неких анимозитета према Србима и Србији. Али, уживајте у лепоти, то је битно🕊️
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Џенане легендо и брате, да ништа више не урадиш за ову нашу напаћену Србију од овог што си отпевао песму поводом 100 година од завршетка Првог светског рата, капа доле. Живео и срећан био!!!
Народы Греции и Сербии часто помогали друг другу в тяжелое время.
Τι όμορφη ερμηνεία!! Μπράβο του!!! Την αγάπη μας από Ελλάδα🇬🇷
Не љути се на мене, око моје
Не љути се на мене, око моје
што у туђину одлазим,
птица ћу постати
и поново ћу теби доћи.
Отвори прозор
плави босиљку мој
и слатким осмехом
пожели ми лаку ноћ.
Не љути се на мене, око моје
што ћу те сада напустити
и дођи на кратко, да те видим
да се од тебе опростим.
Отвори прозор
плави босиљку мој
и слатким осмехом
пожели ми лаку ноћ.
огромное спасибо
😢
Havala mnogo na prevodu ove bezumno dirljive i lepe pesme
Bravo !!! From Greece.
Moj deda je ozenio. Grkinju Jelenu na Solunu on je bio Srbin hvala bas si otpevao fantasticno sa emocijama rasplakao si me 🙏👏💕
POZDRAV OD GRKINJE ATINE IZ SRBIJE
@@tincejanko5617 drago mi je 💞🌴🌏
i mene😢
Немој јецо да плачеш.
FANTASTIČNO OTPEVANO BRAVO DZENANE OD SRCA 💕 KAO DALARAS POZDRAV OD GRKINJE ATINE IZ SRBIJE! 💝 🎎 🎈 🎇 🎇 🎇 ŽIVELA SRBIJA ŽIVELA GRČKA
Ви
Uvek vas rado vidim i cujem. Odajete pristojnog casnog coveka. Nekako nosite u sebi toplinu,dostojanstvo,.gospodstvo.Ostanite potpuno svoji .Mora da je majka ponosna.
Ponosan je i otac
I treba da budu ponosni roditelji,imaju i na koga i zbog koga.Ponosim se i ja sto imam nekoga koji to zasluzuje.Pise Lukina majka.Voljela bih da i za mene isto kazu.
Ωραίος! Excellent performance!
Greetings from Serbia 🇬🇷🇷🇸
Great presentation! Very nice choreography. And the singer sung in great Greek. His greek was perfect
Џенан, брат наш...душа пријепољска.
Mnogo volim ovog coveka. Ovo je olicenje i sama definicija reci LJUDINA!
Tako je! Svako dobro!
Ovo je toliko divno da nemam rijeci .Ovaj divni čovjek svojim carobnim glasom svakoj pjesmi udahne dusu.
Grčki narod, pesmu i kulturu cenim i poštujem, ali kapa dole Dženanu na interpretaciji pesme !
PRELEPO.
BOZANSTVENI GLAS....
KOJI DIRA U NAJTANANIJI
DEO DUSE...
BRAVOO......
Предивна балада о лјубави српског војника и лепе гркиње,која се није остварила .Хвала на песми ❤❤❤
Neće biti tako... autor pesme je moj deda... elem, tamo 60-ih kad je bio u šopingu u Solunu, zatreskao se u naku Grkinju ali jbg, baba ga čekala u Srbiji i ljubav propala u začetku samom... i tako, na dan polaska busom nazad, sedeo u jednoj taverni, srkutao crno vinu, nabadao maslinke i feta sir i sricao tekst i pevušio melodiju ali naki grk sedeo za susednim astalom, posle se ispostavilo Stavros Kougioumtzis, inače neopevani lopov i kradljivac pesama, čuo je i brže bolje zapisao i još brže bolje je objavio i jbg... ukradoše nam i ovu pesmu!
Aman, gde pokupite te i takve gluposti i još čitav tekst, kako Vas nije sramota da blatite srpsku vojsku i srpskog vojnika mešajući ih u ovu Vašu fantaziju!
@@vladimirbujisic1596😂😂😂😂
Ljudi lupaju kao maksim po diviziji. Ali volimo da nas lažu i sve mislim da je film Velika mrsna pravoslavna svadba rađen po nama a ne po Grcima.
Αγαπημένη Σερβία ❤❤❤
Браво харесва ми много много добре изпълнение.Гърция и България 🇧🇬♥️♥️♥️
Wow excellent performance!!! Loved it!!! 🇬🇷 Thank you!!
Ima li nesto sto neznae da ispee!?Bravo sekoja cest
Love Serbia love 🇷🇸❤️🇬🇷
Samo divne duse, ovu pesmu mogu ovako da izvedu i samo ovakve pesme nadahnucem ispunjavaju coveka koji voli.
The song is based on a letter from a Serbian soldier to his beloved Greek woman from Corfu .He moved to the next war front to Thessaloniki and never came back 🇬🇷❤️🇷🇸
Not really, myth initiated by ...?
Song from '60, way later after Serbian army was been in Greece
@@Wess65GR ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΑΣ wrote very cleary : " The song is BASED ON A LETTER from a Serbian soldier. " Is a little clearer now ?
Dream on baby
@@Wess65GR lupetas
@@SERBZILLA1 not really, song was created way after, around 1964
Even author of this song explained what this song was about, young greek leaving his GF on his way to "new life" in US
Najbolji prijatelju ponosimo se stobom.
Veliki si covek Dzenane.Sta sve neurafi za Srbinu pa i ova pesma na grckom.Srbija je nasa otadbina .Timu hvala ti sto sam bila tolike noci sa tobom uz Srbiju.
Excellent
Чувствено изпълнение! Браво!
Svaka čast Dženane
Za najbolje Sportiste bilo koje vere i boje.Ruke bele ili obojene ,za sve najbolje.Hvala vam prijatelji nasi
Site izvedi na muzika od djenan seperfekni pee so emocii dusa isrce odlicnoooo.
Bravo Dženane za pesmu!😢
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ
Dzenane 👏 bravo. Gospodin si.
Sva sam se najezila ,legenda ovaj covjek..
Ααα υπέροχα βραβο
Srce stane od ove pesme👏Dzenane lep repertoar 💞🌺🌟
Dobro poslusajte i vidite da li postoji neko kao on
Slike mladica i sada odraslih sposobnih ljudi.virtuoza.
Bravo Dzenan❤
Divno!!!
Tonac je nagluv, orkestar je toliko glasan da te je ostavio u drugi plan!
Da. Tačno. Slabo se čuje pevač. Muzika ga je progutala, nadjačala.
Υπέροχος συγκινήθηκα πολυ
Predivna izvedba predivne pesme!
Predivno
Beautiful 🌠👏🇭🇷
Bravo! Bravo Dženane! Ovo je praznik i za srce i za dušu 👏
Danas veliki umetnici.preduzetnici virtuozi.sve radom
Dzenan..kao uvek..fenomenalan.........
Prelepo! Hvala from Greece. Looking forward to this f&$@ 🦠 to die so I can come to Guca 🎺
Kalinihta golem coveku
👑💞💖
Inerpretacija najpribliznija Gjorgosu Dalarasu. Kapa dole.
What can I say, brilliant, outstanding execution 🎉 of this amazing piece, I had to listen to it few times. I added it to my favourites list. Thanks from deep inside to all of you. Best regards always. ❤❤❤, Georgios. Crete, Norwich.🇬🇷✝️🇷🇸
💯fenomenalan🎵🎼🎶izvodenje❣️👏👏
Legendarni grški Kompozitor, Stavros Kougioumtzis, napisao je melodiju “Apoheretismos” što je zapravo bio originalni naziv pesme “Mi mou thimonis matia mou”. Njeno prvo predstavljanje bilo je 1964. i od tada su je pevali mnogi.
Reči pesme je napisao srpski ratnik na Krfu... Ako se ne varam...
@@marijamladenovic4497 legenda koju mi volimo da prepricamo
@@marijamladenovic4497 Nije to tacno Marjie, ali moglo bi bilo...
@@marijamladenovic4497 управо тако Марија🇷🇸♥️🇬🇷
@@marijamladenovic4497 Neće biti tako... autor pesme je moj deda... elem, tamo 60-ih kad je bio u šopingu u Solunu, zatreskao se u naku Grkinju ali jbg, baba ga čekala u Srbiji i ljubav propala u začetku samom... i tako, na dan polaska busom nazad, sedeo u jednoj taverni, srkutao crno vinu, nabadao maslinke i feta sir i sricao tekst i pevušio melodiju ali naki grk sedeo za susednim astalom, posle se ispostavilo Stavros Kougioumtzis, inače neopevani lopov i kradljivac pesama, čuo je i brže bolje zapisao i još brže bolje je objavio i jbg... ukradoše nam i ovu pesmu!
TAKO JE PESMA LEPE,FIRLHIVA,JOŠ UVEK AKTIVNA.MI GRCI SM9 BRAĆA PO EMOCIJAMA,RAZUMEVANJU,SHVATANJU ŽIVOTA I IMA VEKOVNS ČAROBNA NIT KOJA NAS SPAJA I DAN DANAS.😂
Veliki covece hvala ti sto sam uz tebe bila uvek za Srbiju.Kada sam rekla volim te ,ti znas zasto,kao sina i sada cu reci volim te ,jer otpeva ovu tuznu pesmu na Grckom.
Divno ... emocije ... ❤
Divno za slušanje.
Moja najbolja
Superba melodie!
Kralju👑🙏
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! πω πω μπραβο παιδια
Brat ,bratu kada zasvira najveci dar
Много ми хареса ❤❤
Bravooo ❤❤❤❤
Odlicno 👍
Dzeno 🙌😍♥️
Браво Џенане ❤❤❤
Nije bitno ni ko si ni odakle si. Ako dušu imaš ti netreba ništa objašnjavati.
"SAMO ZAJEDNO SMO JAKI".
Bravo Svaka cast
Great!
Super frumos
BRAVO DŽENANE , BRAVO , BRAVO ❤❤❤❤👍🖐
Bravo brate! Vrh
Dzenan je srpsko nacionalno blago!
браво!
Imaju snimke kao deca pa ko nezna zapita se.
Бравоо
Zato nju netreba sputavati .Sto rado cine.Nemoze bolja biti no sto je ,jer prosla je od najboljeg do najtezeg zivota.Od 6 najboljih studenata generacija pa do jedne 5 koju oplaka.Od rata od motike od sto sta sto druge nisu niti ce ,jer idu drugim.laksim putem.A dok cilj nepostigne ta ce raditi i raditi pozalice se meni ali ide dalje.vidite vi sve to.
Glad ,neizmeglost put dugacak od gladi.
Nemam reci samo suza
👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤ !
Auh.... pokidao....
Dženan peva na mjut
💞
Џенане брате хвала за још једну српску митоманију.
🪕⚘️🥂🌈☪️✝️2024obozavam Nena NewYork
❤
💗👏🌹🌞💋
Naši oevači ovo ne mogu odpevati kako treba sa tim stilom temperamentom i sa tim emocijama jedini ko je uspeo je kira koji više nažalost nije medju nama ali on je jedini ovu oesmu znao da odpeva sa puno emocija kao i razumevanja iz razloga jer je i sam bio grk sve posle njega su samo mlaki pokušjau. Ne kažem da ovaj ne zna da peva ali nema to taj šmrnc kako bi trebalo.
Jos da brat zapeva stobom.Verovatno na svadbi
👏
😃👍👍👍👍💯👍👍👍🤗🇬🇷👍🤝
😪🌛🌞♥️
🇷🇸✝️🇬🇷🇬🇧🇮🇱💕👍
Базично, писмо је предложак, композиција је настала касније, везано за емиграцију. Ништа спорно, сем неких анимозитета према Србима и Србији. Али, уживајте у лепоти, то је битно🕊️
Tezak put Solunskih boraca
ko je ov pevao na našеm jeziku i kako se pesma zove na srpskom , predivna je inače na bilo kom jeziku
Ich GRUSSE MEINE BRUDER UND SCHWESTER IN CHRISTUS WUNDERSCHÖN
Zvoncice dugujes gitaru malu Zvoncici