◄ TryHardNinja- It's Me (Polish cover by Ytna)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- ▼ Open the description!/ Otwórz opis! ▼
FIRST NIGHT: Just Gold
• ◄ MandoPony- Just Gold...
SECOND NIGHT: Creepin' Towards The Door
• ◄ Griffinilla- Creepin...
THIRD NIGHT: RUN RUN!
• ◄ ChaoticCanineCulture...
FOURTH NIGHT: It's Me [here it is]
FIFTH NIGHT: [soon]
▬▬▬▬►𝕐𝕋ℕ𝔸'𝕊 𝕄𝕆ℕ𝕆𝕃𝕆𝔾𝕌𝔼◄▬▬▬▬
[ENG] HD & headphones please!
Hurray, the fourth night~ This is my warm-up song to recover from that long time when I wasn't recording FNaF songs at all. I planned to release this song as a bonus (6th, 7th night), not as a main night... But, in the end, I had the determination to finish this project only. I can't help it, it's so catchy, I like this song soo much!
I'd like to thank GeckoFrog for letting me use their animation ♥ I adore minimalistic style and I couldn't imagine my cover without their amazing music video! Thanks!
---
[PL] Słuchaj w słuchawkach i HD!
Juhu, 4 noc FNaFa~ Pozdrawiam wszystkich, którzy byli na naszej prelekcji "Zza mikrofonu fandubbera" na Ambermeecie i słyszeli ten cover przedpremierowo!
Piosenka na rozgrzewkę, w celu powrotu do formy. Planowałam nagrać ją dopiero po skończeniu pułapu głównych 5 nocy; wolałam nagrać coś bardziej skomplikowanego, a tą zostawić sobie jako bonus. Wyszło inaczej; tylko do tej piosenki miałam wystarczająco dużo determinacji, by ją skończyć. Jest mega chwytliwa i bardzo ją lubię. Moja wersja jest delikatniejsza niż oryginał- pomyślałam, że taki melancholijny półszept fajnie zbuduje atmosferę niepokoju- jak myślicie, udało się?
Chciałabym ogromnie podziękować GeckoFrog, który pozwolił mi użyć jego genialnej animacji, Kwasiorowi, który zrobił dla mnie intro, i Dzyogasowi, który spędził mnóstwo czasu nad mixem ♥
Tekst pisany był rok temu, więc przepraszam jeśli brzmi pretensjonalnie. Zaznaczam, iż NIE JEST TO DOKŁADNY PRZEKŁAD ORYGINALNEGO TEKSTU- jest to moja próba przedstawienia wydarzeń FNaFa własnymi słowami.
▬▬▬▬►ℂℝ𝔼𝔻𝕀𝕋𝕊◄▬▬▬▬
⊳ Source/ Źródło: Five Nights at Freddy's (game series)
⊳ Original song: "It's Me" by TryHardNinja & Peter Litvin & Smike
• "It's Me" - Five Night...
⊳ Original animation: GeckoFrog
• FNAF- "It's Me" music ...
⊳ Picture from thumbnail: Christian2099
fav.me/d8rmuga
▬▬▬▬►ℂ𝕆𝕍𝔼ℝ 𝕀ℕ𝔽𝕆◄▬▬▬▬
⊳ Vocals: Ytna
⊳ Polish lyrics: Ytna
⊳ Audio mix: Dzyogas
⊳ Video montage: Dzyogas
⊳ Intro creation: Kwasior (animation) & Dakota (artworks)
▬▬▬▬►𝕃𝕀ℕ𝕂𝕊◄▬▬▬▬
⊳ Download: goo.gl/mznphG (SoundCloud)
goo.gl/26nQsd (Google Drive)
⊳ Text: goo.gl/XEzyHt
(tekst podlega udostępnieniu, jeśli podasz w opisie jego autora)
￮ Dzyogas: goo.gl/QoROAl
￮ Kwasior: goo.gl/FSgG9q
￮ Dakota: goo.gl/7MDa9s
▬▬▬▬►𝕊𝕋𝔸𝕃𝕂 𝕄𝔼 ℍ𝔼ℝ𝔼◄▬▬▬▬
👍 Facebook: / ytnava
🎧 SoundCloud: / niepelnosprytna
🔍 FAQ: goo.gl/r737mm
▬▬▬▬
WARNING! Vulgar, rude or incorrect comments will be removed.
UWAGA! Komentarze wulgarne, niekulturalne lub z dużą ilością błędów usuwam.
Zaznaczam, iż NIE JEST TO DOKŁADNY PRZEKŁAD ORYGINALNEGO TEKSTU- jest to moja próba przedstawienia wydarzeń FNaFa własnymi słowami.
► *Zapowiedzi przyszłych coverów na moim Instagramie!* 📷
instagram.com/ytna.exe
▼ Tekst:
Witaj w swoim biurze
Siądź i na kamery patrz
My, animatrony
Pokażemy, co i jak
Mogłeś uciec wtedy
Gdy był jeszcze na to czas
Lecz teraz musisz przeżyć/ przetrwać noc
By bliżej poznać nas
Pięć dusz splamił grzech
I ktoś uwięził je
Od lat zza masek wzrok
Tu ich dom
To pora
Zacząć grę
Zemścić się
Koszmar jawny, to nie sen
To ja
Koszmar ten na jawie trwa
To ja
Zrobiłeś to
Przetrwałeś nie dając nam wejść
Cóż, najwidoczniej nie chcesz z nami dzielić doli złej
To zaszczyt z równym sobie grać
O szóstej pracę skończ
Spotkamy się jeszcze nie raz
Dogrywka jest co noc
Pięć dusz splamił grzech
I ktoś uwięził je
Od lat zza masek wzrok
Tu ich dom
To pora
Zacząć grę
Zemścić się
Koszmar jawny, to nie sen
To ja
Koszmar ten na jawie trwa
To ja
Ytna błagam o cower z mlp
prosze...
David Parda hm... a myślałem że to sie wzięło od Yt :'c cóż chyba jestem upośledzony...
Bardzo fajna :3
Dzięki przypomniałaś mi kto jest królową polskich coverów ^^
Ytna zarąbiste
WOW! Naprawdę dobry cover, tekst jest świetnie zaśpiewany, brzmi zarombiście. Tekst idealnie wpakował się w historię FNAFA. Naprawdę wielkie brawa dla ciebie i reszty ekipy! :D
Paulina Gryc ty tutaj? A tak ps to ślicznie rysujesz i oglądam każdy twój odcinek.
Pecik P Jasne, że tutaj, Ytna ma cudne covery. :D
Ohoho, nawet Paulina przyszła zobaczyć zajebistość Ytnej xd
•SheeYaa• Zdajesz sobie sprawę że oglądam już ją od BARDZO dawna? xd
Tak jak ja, czasami widziałam cię w kometarzach jak jeszcze ciebie nie oglądałam xd
Wiem, że minęło już 4 lata od tego coveru ale to naprawdę brzmi bardzo dobrze! Za każdym razem gdy tego słucham mój mózg każe mi odsłuchać tego ponownie
A mówili że idealne nie istnieje.... Kłamali
Czm nie pszypieła serca? Tb
Nom ciekawe
@@gabriel_555 masz rację szkoda
Ciooooo?????
Rell
Coś niesamowitego.. ten klimat, aż ciarki przechodzą.
Ta piosenka to istny raj dla fanów fnaf'a,( pewnie tylko nie dla fanów tej gry) normalnie się rozpływam, aaaa!
❤️ Twój głos pasuje tu tak niesamowicie dobrze! Czekam na więcej tak dobrych coverów. ❤️
jejku, ale Ci się głos zmienił. brzmisz o wiele dojrzalej.
do całej ekipy - dobra robota!
*five nights at Ytna's - grałabym c:*
@Oskar Animatroniks ja też*
Ubóstwiam **q** Aż przechodziły mnie dreszcze ♥
Ahhh czyli mi się udało! B) Dziękuję!
Mnie też
ja to robilem! tutaj jestem! hereee
ale ta Ytna ma przepiekny glos...
Ale ten Dzyogas umie w przepiękny mix
oglądam to i łapie mnie nostalgia ;3 dobra nostalgia
Jak zazwyczaj FNAFa nie szanuję, tak w tym wypadku muszę Cię pochwalić :> Good job, Matti - sprawiłaś, że po raz pierwszy od dawna przesłuchałem fnafową piosenkę w całości X'D
Usłyszeć taki komplement od naczelnego hejtera FNaFa... bezcenne
Ytna zgadzam się z tobą bez żadnego ale
Czemu nie szanujesz fnaf gościu😡😡🎤😿
@@barbarakisaa6433 np. Ja nie szanuje Harrego Pottera i innych Hobbitów tego typu.. Każdy jest inny. Piękne jest to że nie ma idealnej gry, filmu czy też serialu. Jeżeli ktoś nie szanuje zdania innego albo wypowiada się gardząc to nie ma powodu wtedy by nie szanować ,,hatera" :)
This and the other. Cover Just Gold are amazing and great singing!! I love the polish language not only because of how beautiful it sounds but I have polish heritage and Greetings from America!!
**cmok** no... Jestem w szoku. Zdąrzyłam zapomnieć o FNaFie i nagle przychodzi mi powiadomienie
Ale cover spoko
Ja tak samo x'D
aż musiałam oryginał znaleźć bo sobie przypomnieć rytmu nie potrafiłam xD
ღPsychoღ Psycho? Ty tutaj?! XD
Maja Zając eee, nie? xD
*wcale tego na wfie nie będziemy śpiewać*
ღPsychoღ czej, jeszcze tylko się tekstu nauczę xD
Jak fnaf'a już nie zbytnio lubię tak ten cover bardzo mi się spodobał. Tekst cudowny,bardzo dopasowany oraz ma sens a nie tak jak niektóre covery z fnaf'a.
I may not be polish myself, but I adore how this song sounds in your language! This version has a strange seductive quality, like I'm literally being put into a trance and forced to experience the horror. Brilliant!
Po raz pierwszy słyszę cover lepszy od oryginału👏👏👏
Aaa dziękuję
Też tak sądzę
czekałam czekałam....i się doczekałam! Bardzo wyczekiwałam na ten cover :D ekstra ci wyszedł jak zawsze :3
Ojejciu, w końcu to nagrałaś
To zarombiste, animacja idealna, tekst idealny, wszystko idealne
Edit ytna jeśli sama robiłaś sama tą animacje, TO WIELKIE BRAWA DLA YTNY!!!
Wszyscy mówią o tym jak genialny jest cover, a nikt nie mówi o animacji... Coś pięknego
Jej! Ytna! BARDZO CIĘ PRZEPRASZAM ALE ŚPIEWAŁAM TWOJEGO COVERA 😭 ALE MÓWIŁAM ŻE TO TWÓJ! ŁAPKUJCIE NIECH ZOBACZY!
Dreams Luna LPS co w tym złego lol
Eevles większość coverów jest pod prawem autorskim i trzeba mieć pozwolenie jeśli użyjesz bez pozwolenia to tak jakby kradziesz
Marta Kulawiec uf to dobrze :)
Wiem, ale skoro zaznaczyłaś że tekst coveru jest autorstwa Sprytnej to raczej nie powinno być problemu. Kiedyś pod jednym z dubbingów znalazłam jej rozmowę z autorką animacji - Ytna nie spytała o zgodę na dubbing (ale dała w opisie filmu info o oryginale i takie tam), bo większość osób zwyczajnie nie odpisuje na takie komentarze. Więc wątpię żeby się obraziła.
+Eevles Nie do końca to tak działa. Zawsze w opisie umieszczam informację, pod jakim warunkiem tekst jest udostępniany i czy w ogóle można go pożyczyć. Zwykle użyczam tekstów mojego autorstwa. Jednak większość tekstów na moim kanale napisała Dakota, a ona już na to nie pozwala. Użycie jej tekstu byłoby złamaniem praw autorskich... no i nie byłoby w porządku.
Co do tamtej animacji (mówisz o "AAAHHH CUPCAKES"?)- tak, to był czas gdy nie prosiłam o pozwolenie na dubbing. Teraz jednak za każdym razem stosunkuję odpowiednią prośbę do autorów i nie podejmuję żadnych działań dopóki, dopóty nie uzyskam odpowiedzi. Tak było np. w przypadku tego covera; autor animacji odpisał, że mogę jej użyć bez problemu.
+Axela LPS Nie potrzebuję łapek, żeby zauważyć, czytam wszystkie komentarze.
Ostatnio wzięło mnie na wspominki, wracam tutaj po czterech latach, a uczucie to samo. Dzięki ;D
Ytna twoje covery są tak samo świetne jak covery Akumy bardzo lubie słuchać piosenek w wersji polskiej :3 w szczególności gdy orginalna piosenka stworzona jes również tak dobrze jak cover pozdrawiam
Mixy XX o siema
Wow
Supeeerrr!!!
Ten tekst to kurde prosowyy!!
to jedna z najlepszych piosenek które słuchałam. Twoje piosenki są boskie :D
To jest jeszcze lepsze od orginału!Dobra robota!UwU
Jeju Ytna! Naprawdę jestem w szoku! TO CUDOWNY COVER!!! Najlepszy według mnie film jaki do tej pory zrobiłaś! :D Nie mogę przestać słuchać tej piosenki w twojej wersji :)
dzięki temu coverowi odżyło mi stare dobre "its me". Świetny tekst i ogólne brawo dla Ciebie:333
Dzięki Bogu że zrobiłaś z tego Cover. Uwielbiam FNaF
Boziuu, Ytna błagam o więcej piosenek z fnafa XD serio, ich covery wychodzą ci bezbłędnie. I to dzikie "TO JA!" 💝
Pokazałaś kto tu rządzi jeśli chodzi o covery z FNaF'a!
Genialne!
WOW Koks nie spodziewałem się tak dobrze przetłumaczonej i zaśpiewanej piosenki
ZAJEBISTE!!! Uwielbiam twoje covery :D :3
Ojejku!! Zakochałam się w tej wersji tej piosenki. Uwielbiam orginał, ale to jest po prostu cudo!
This is amazing!
Fajnie jest sobie przypomnieć dzieciństwo dzięki Ytna
Witaj w swoim biurze
Siądź i na kamery patrz
My, animatrony
Pokażemy , co i jak
Mogłeś uciec wtedy
Gdy był jeszcze na to czas
lecz teraz musisz przeżyć noc
By bliżej poznać nas
Pięć dusz splamił grzech
I ktoś uwięził je
Od lat zza masek wzrok
Tu ich dom x4
To pora
Zacząć grę
Zemścić się
Koszmar jawny, to nie sen x4
To ja
Ja x26
Koszmar ten na jawie trwa
To ja
Zrobiłeś to
Przetrwałeś nie dając nam wejść
cóż
najwidoczniej nie chcesz z nami
Dzielić doli złej
To zaszczyt z równum sobie grać
O szóstej pracę skończ
Spotkamy się jeszcze nie raz
Dogrywka jest co noc
Pięć dusz splamił grzech
I ktoś uwięcił je
Od lat zza masek wzrok
Tu ich dom x4
To pora
Zacząć grę
Zemścić się
koszmar jawny, to nie sen x4
To ja
ja x26
Koszmar ten na jawie trwa
To ja
Szanuje za profkę
Uwięcił? Ale tak szacun za napisanie całego tekstu
Wow
Fajnie gratki za przepisanie tekstu
Jest 26x Ja . Więc jest dobrze
Dzienki za ten cover
Bądźmy szczerzy....TO JEST MILION RAZY LEPSZE OD ORYGINAŁU
Brawo Ytna
Nice ! Będę słuchał cały czas aż mi się nie znudzi !
Ciarki :D
Jakie piękne!
Ta intonacja po prostu piękna!
*Chcę Więcej :D*
Left Behind następne prosze cię!
Szczeże, lepsze niż oryginał.
Tej piosenki to się szczerze mówiąc nie spodziewałam, ale miła niespodzianka :3
Najlepszy moment w coverze gdy Ytna śpiewa to ja :3
Dziękuję ! teraz to moja ulu piosenla
O kurdebelka - sam słuchałem tej piosenki w swoim czasie nałogowo i ją kochałem. Teraz kocham ją jeszcze bardziej. Good job Niepełnosprytna. :P Very good job!
Bardzo lubie fnafa ale piosenki z fnafa jeszcze bardziej 😂
Tą piosenkę już znałam ale bardzo ją lubię 😘
O siemka tori
мαdzια hej znamy się
Jestem tordem :O
мαdzια łoł nie zauważyłam MADZIU 😃
A czemu taki zły na zdjęciu 😝
Zarąbisteeee!!!!! Jak pierwszy raz to usłyszałam to odrazu wpadło mi w ucho ♥
Bardzo mi się podoba...Słucham tego setny raz najlepszy Polish cover It's me
Tak!!!!!!!! Kocham tą piosenkę a twój kanał jeszcze bardziej
Purple Girl też kocham tą piosenke!
O MÓJ BOŻE TO DALEJ JEST TAKIE CUDNE
Doskonale Ci to wyszło!!!!
Czekałam na to! Nie prosiłam o to ale jakoś tak czułam że to zrobisz! Że na grasz w końcu ten cover! Wyszedł Ci zajebiście!!! Kocham Twój głos!!!!!!! ^^
Woah! Kolejna wspaniała piosenka w twoim wykonaniu które jest jak zwykle świetne :D!
Już od pierwszych sekund to kocham
ahh świetny cover! koffam całym sercem
TEN COVER JEST NAWET O WIELE LEPSZY NIŻ ORYGINAŁ💛💛💛💛💛
Wczoraj dowiaduje sie o tym ze the silver eyes Zostalo przetlumaczone na jezyk polski a dzis twoj cover z fnafa woww
Lepsze od oryginału! Aż mnie ciarki przeszły * o *
Lepsze niż oryginał :D
W KOŃCU COVER Z IT'S ME !
Zakochałam się do setna
A jak zaczynam słuchać od pory "To pora zacząć gre" to zaczynam sobie wyobrażać że jestem w tym biurze °-°
Ciarki przechodzą!
Lepsze niz oryginał
KU*WA to jeden z najlepszych polskich coverów jakie słyszałem
Uff, przynajmniej tym razem nie biorę na swoje barki narzekania na niedokładny przekład :'D
Ok. co ja właśnie usłyszałem?
w życiu lepszego coveru nie słyszałem. Głos zajebisty
Aninacja też. sprawia wrażenie jakby ktoś to wyrył na szkle albo narysował
Przecież to jest cudne!!! * 0 * kocham to
Włączyłam to na słuchawkach na pełną głośność i mam po prosty ciarki. Cudowne! Pozdrawiam!
Tak długie czekanie się opłaciło 😄😄😄😄
*cudo* nic dodać, nic ująć 👍💝
Kocham. Nic więcej nie muszę dodawać. KOCHAM!
Dałam like w ciemno. Nie żałuję, że to zrobiłam, bo urzekło mnie twoje wykonanie
To jest ZAJEBISTE!! Serio, brak mi słów. Jest sporo mrocznejszy od oryginału. Momentami mam ciary XDD
Uaaa, ależ się cieszę, że udało mi się oddać klimat! Dziękuję!
Ten moment, kiedy cover jest lepszy od oryginału... świetne!
Ytna twoje covery są superrrr ten cover najlepszy jesttt dałam subika:)😊😊😊
miło słyszeć tą piosenkę po roku tym razem po polsku, fajnie że ktoś jeszcze pamięta FNAF'a XD
Naprawdę fenomenalnie się tego słucha. Dobra robota :D
Słowa dobrane dokładnie do szybkości piosenki, to jest trudne.Szacun!
ale fajnie to zaśpiewałaś i jeszcze ta animacja która pasuje bardzo do tej muzyki i twojego głosu :D
nooo, jeden z polskich kanałów z fnafem który jest jeszcze aktywny :D
dobra robota !
Swietnie Ci wyszlo , naprawde masz talent do spiewania !
Najlepszy cover fnafa słowem epicki ;)
**przytula Ytnę** Masz najlepsze covery na świecie!
Oł jea zdecydowanie lepsze niż orginał, masz cudny głos❤❤❤
BOŻE czekałam na to❤❤❤
Nwm wracam tu teraz i czuję nostalgię gdzie niewiedzielismy praktycznie nic
omg aż mnie ciarki przeszły jak zaczęłaś śpiewać
Babciu, ten pasztet jest zajebisty
Fabuła zaciekawiła mnie to pierwszym tygodniu wydaniu pierwszej części. Piosenki FNaFa przypominają mi mnóstwo...
Po prostu WOW
1:20 ciągle słyszę jaja
Zakochałam się w Twoim głosie!
Łał twój cover podoba mi się bardziej jak oryginał
Jest cudowny 💜
No i się doczekałam ^^
warto było czekać od Ambermeeta ^^
Dzięki za przyjście!
Ytna to ja dziękuję ze mogłam się z tobą spotkać
Jak zawsze mega :^
To jest najlepszy cower jaki słuchałam ❤
Ogólnie moim zdaniem to najlepszy cover jaki słyszałam
Kocham tą piosenkę i jeszcze twój piękny głos😏
BRADZO ŁADNY
YAAAY COVERY Z FNAF'A!
Ogólnie kiedy za pierwszym razem to odsłuchałem, bardzo mi się spodobało.
Ale faza na piosenki fnafowe u mnie minęła. No i po tych prawie trzech latach stwierdziłem, że sobie to przypomnę.
I chyba wróciła.
Według mnie to jest trochę lepsze niż oryginał. Ten półszept robi mega klimat, zwłaszcza w połączeniu z tym "to ja" jakby w furii.
No mega jest ❤️