Les voix du film Mario reviennent avec nous sur la VF phénomène ! - Voix Ouf
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Les voix de Mario (Pierre Tessier), Luigi (Benoît Du Pac), Peach (Audrey Sourdive) et Donkey Kong (Xavier Fagnon) sont venus à la rencontre de l’équipe Voix Ouf pour parler du film Super Mario Bros et de sa VF qui a retourné internet.
Pour en apprendre plus sur nos incroyables voix françaises, n'hésitez pas à écouter les podcasts "Voix Ouf" d’AlloCiné Podcasts disponibles sur toutes les plateformes.
#SuperMarioBros #AlloCiné #VoixOuf
CRÉDITS
Team Voix Ouf : Vincent Formica, Manon Maroufi, Thomas Imbert
Réalisation : Ando Raminoson, William Delaitre, Julien Dudziak
Montage : Arthur Tourneret
Vignette : Arthur Tourneret
-
© AlloCiné Interviews - Tous Droits Réservés
![Yailin La Mas Viral, @kreizyk.official - Dale 2 (Remix) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/JaYHBzgqz94/mqdefault.jpg)
Est ce que suis à le seul à trouver cela scandaleux que les comédiens n'aient pas étaient crédités dans le générique de fin alors que quand illumination fait du startalent ils créditent toujours les acteurs !
Parce qu'ils partent du principe que comme c'est pas du star talent les gens s'en foutent ou alors ça sert à rien. Alors ben non c'est pas tout le monde qui s'en fout
@@lordryuk13 Ouais mais dans les autres pays on créditer les comédiens !
@@johannfandefilm9733 parce que là ce sont des comédiens spécialisés en doublage. Sur les plateaux on va inviter Chris Pratt pour parler du film parce qu'il est connu. Kev Adams aurait fait Mario il aurait eu son nom et des invitations sur les plateaux. Le star talent n'invitera jamais des comédiens de doublage sauf si ils sont connus d'avant. Encore que je ne me rappelle pas que Lorie ait été invitée sur un plateau depuis qu'elle est exclusivement comédienne de doublage. Je te recommande la très bonne vidéo de misterfox sur le sujet :)
@@lordryuk13 oui mais la ce me fous les nerfs notre version à fait le tour du monde a été reconnu comme la meilleure et on crédites même pas les comédiens !
Les comédiens Français sont bien crédité au générique, à la toute fin du générique on a une page par langue
Faut qu'ils arrêtent avec le star talent c'est la qualité du film qui fait qu'il aura plus de rentrées ciné ou pas, ça sert a rien de bousiller une VF à jamais rien que pour ça. Merci à ces comédiens de doublage qui ont vraiment assuré aur ce film.
Valérie Siclay est une héroïne. C'est la première DA a avoir réussi a résister à la pression du Star Talent.
Elle a sauvé le film d'une catastrophe et probablement, préserver l'avenir de la saga Mario au cinéma.
C'est une héroïne ! 😎
D’ailleurs, faut inviter la DA
Sans elle
On se serait retrouvé avec Mcfly et Carlito en M et L
L’horreur 🥶🥶
Imaginer si dans les suites on à :
Éric Metayer : Yoshi
Jean-Claude Donda : Wario
Gilbert Levy : Waluigi
Damien Witecka : Roi Boo
Michel Mella : Professeur K. Tastroff
Frédéric Souterelle : Boum Boum
Brigitte Lecordier : Bowser JR
Patrick Préjean : Papy Champi
Ce serait ouf comme casting VF !!!
C’est un casting de qualitay 👌
Pas mal, mais tu ne veux pas plutôt reprendre Frédéric Souterelle sur Wario?
Et moi, j'aurais plus choisi Natalie Bienaimé sur Junior que Brigitte Lecordier.
@@algalax2 c'est vrai que Bienajmé sur junior ça pourrait coller mais Souterelle à double le Wario des jeux spinoff et non d'autres des jeux de la franchise Mario. Et puis pour Donda est le choix parfait pour Wario !
Non !
Wario a déjà une voix !
C'est Frédéric Souterelle et il est PARFAIT ! Il a une grosse voix bien grave de méchant, c'est exactement ce qu'il faut.
@@Vorpall. Alors déjà tu va te calmer !!! Et on parle du Wario du FILM et non de celui des jeux alors arrêtez j'adore Frédéric Souterelle mais Jean-Claude Donda serait le comédien parfait pour Wario
Audrey Sourdive la voix française d’Anya Taylor-Joy et Xavier Fagnon la voix française de Seth Rogen interprètent mieux Peach et Donkey Kong qu’Anya Taylor-Joy et Seth Rogen eux-mêmes en version anglaise. Sinon mes voix préférés pour Peach et Donkey Kong sont Dalia Mya Schmidt-FoB et Marios Gavrilis en allemand. 😃
Donc ils avaient prévu de mettre des « stars-talent » si on ne s’était pas mobilisé! Maintenant, vu le carton du film, on est sûr de garder nos doubleurs français qui eux ont un véritable talent!!
Apparemment la directrice des studios de doublage n’en voulait pas et elle a eu raison !!
Casting 4 étoiles 🌟 🌟 🌟 🌟
Que des gens incroyablement talentueux ❤
What il y a Benoît du Pac mais là, c’est le gigantesque gâteau de la joie mais quel comédien incroyable et surtout pour ceux qui ont la ref de sa voix que, grâce à lui, on a l’une des meilleurs VF dans les anciens mangas, vous savez de quoi je parle sinon disons aussi merci aux autres comédiens ah non mais franchement c’est incroyable pour moi c’est vraiment de la pure Masterclass voilà
C'est un homme que j'ai eu le bonheur de rencontrer et c'est un ange ce gars !
Pierre Tessier le sang
LE Mario que tout le monde nous envie !
Merci et bravo ,c'était chouette,c'est vraiment un plaisir de pouvoir écouter les comédiens parler un peu d'eux et des personnages qu'ils incarnent ,j'apprécie particulièrement le travail d'Audrey , une excellente comédienne et une des meilleures du doublage français je trouve, sa capacité à transmettre toute une gamme d'émotions complexes de manière subtile et nuancée est tout simplement parfaite,en plus d'avoir une voix sublime.
Vraiment une super émission !
Un plaisir d’écouter tout ces supers comédiens et bravo a l’équipe de voix ouf ❤
En espérant d’autres emissions sur des licences 🙏
alors c'est pas que grâce au français qu'on n' a gardé les voix de la ba et pas mit de star talent mais c'est aussi l'engouement qui à eu a l'étranger sur twitter et autres réseaux qui disait que les français on le meilleur doublage sur le film car si c'était grâce au français on l'aurait réussi a faire de même pour sonic ou on veut pas benthala mais malheureusement ils nous garde,
Il nous manquait Daniel reignoux
*Donald Reignoux
Et Christophe Lemoine
Donald Reignoux !! T'es viré !!!
😂😂😂
Où sont les voix de Bowser et Toad ?
Jeremie Covillault la voix de Bowser n'a sûrement pas put être là le jour de l'enregistrement
Et Emmanuel Garijo la voix de Toad préfère l'anonymat
Ils le disent dans la vidéo 😉
C’est tellement bien que j’ai pas vu le temps passer
C"est clair que des vrai comédiens de doublage c'est infiniment plus qualitatif quand je vois le prochain teenage ninja turles avec les "star talent" ça me fais vraiment chier ok il y a du comme darmont mais en doublage (pas convaincu) du beaucoup moins bon audrey lamy ,des personnalité du net et des comiques et une journaliste pour jouer une journaliste (sic) bref je déteste les star talent ou les comédiens connu il faut laisser faire les pro, le doublage n'est pas à la porté de tous le monde c'est un vrai métier et même de grand acteurs ne sont pas adapté à l'exercice. Bref les marketeux sont débiles c'est pas la voix d'un gad elmalet ou autre qui va vendre un film c'est le film en lui même, si il est bon pas besoin de mettre des star talent
Pour ces soit disant "star talent" il forcément un côté marketing mais je suis persuadé qu'il y a aussi un gros côté réseau du showbiz et faire plaisir à ces amis ou l'ami d'un ami... C'est révoltant de gâcher nos VF comme ça...
Sans deconner Benoît en Luigi je l'avais pas reconnu tellement je ne l'avais pas reconnu j'ai cru entendre Benjamin Pascale c'est incroyable
A quand ce type d'émission en public???? Car ces acteurs là sont des supers acteurs bien meilleurs que ls startalent!!!!
❤
Abby??
C'est où pour voir en direct ?