Game of Thrones : les VF de la famille Lannister reviennent sur le doublage de la série culte !
HTML-код
- Опубликовано: 5 июл 2024
- House of the Dragon saison 2 est en pleine diffusion, mais l'équipe Voix Ouf fait un petite retour en arrière et a invité le quatuor mythique de la famille Lannister : Constentin Pappas (Tyrion), Laurence Bréhéret (Cersei), Damien Boisseau (Jaime) et Thomas Sagols (Joffrey). Les VF des Lannister nous racontent tout de leurs aventures en Westeros !
Pour en apprendre plus sur nos incroyables voix françaises, n'hésitez pas à écouter les podcasts "Voix Ouf" d’AlloCiné Podcasts disponibles sur toutes les plateformes.
#GameofThrones #AlloCiné #VoixOuf
CRÉDITS
Team Voix Ouf : Vincent Formica, Manon Maroufi, Thomas Imbert
Réalisation : Ando Raminoson
Vignette : Pablo Auguste
-
© AlloCiné Interviews - Tous Droits Réservés 
Кино
Il manque tywin quand même
C'est parce qu'il a perdu la guerre. Rn fin de compte c'est Ty loose
Je viens de reprendre la série il y a 1 semaine, quel plaisir à regarder cette série, un classique.
Quelle joyeuse troupe! Celui qui fait Tyrion ça a l'air d'être un sacré déconneur, ça doit être sympa de prendre un verre avec lui..
la dame qui interprete cersei est tres tres drole j adore !!!!!
elle a la même voie que Brigitte lahaie je trouves !
La vf est bonne, ça fait plaisir de voir certaine tête dont je connaissais la voix, Laurence Bréséret ( Cersei ) à fait quelques jeux vidéos je la capte de suite maintenant, Damien Boisseau ( Jaime ) à fait des documentaires pareil très belle voix
Laurence a fait la narratrice dans Age of Empires IV.
oui c’est vrai, quand j’entends laurence j’entends Mia dans Resident Evil 7 et le doubleur VF de Theon fait Ethan je crois
Elle fait aussi l'emblématique Sylvanas dans wow
@@arlaac001 je connais pas haha
Laurence a la même voix que Lara Croft on dirait
On veut des discussions comme ça plus souvent ! ça créer du débat et des interprétations intéréssantes ! on en veut d'autres
Excellent comme d’habitude
Je l'ai recommencer 3 fois la série 😭😭😭
Comme d’habitude une super emission, bravo à l’équipe et aux comediens au top pour leur gentillesse 🤩
Super emission ! Bravo ❤
Il manque le plus important Tywin
Dead
@@saxon6006pas du tout, le doubleur est Philippe Catoire et il est toujours en vie
Très cool la fan fic sur la fin !
La voix de cersei
Il y a une erreur sur le nom de l'épée de Joffrey puisque que l'image qui est affichée c'est pendant l'épisode de la bataille de la néra avec Stannis et à ce moment cette épée s'appelle bien Mange coeur et c'est celle qui lui est offert à son mariage plus tard qui se nomme pleure de veuve si je me souviens bien.
il n’y a pas d’erreur, son épée s’appelle bien mange cœur au début mais sa question est « comment s’appelle l’épée que son grand père lui offre ? » c’est bien pleurs de veuves
Je partage votre avis sur la saison 8, ça fait plaisir d'enfin écouter des personnes qui ne crachent pas dessus comme la communauté anglophone par exemple
J'ai jamais pu supporter la réponse faite aux critiques de la S8 pour la défendre, à savoir: "vous critiquez parce qu'il s'est pas passé ce que vous vouliez qui se passe". Genre les gens qui critiquent S8 ne la critique que parce qu'ils espéraient un autre scénario ? C'est une réponse que je trouve particulièrement bidon parce que c'est la réponse que tu donnes quand tu sais pas quoi dire pour défendre la S8. Personne ne voulait des Noces Pourpres, personne (à part si t'as lu les bouquins) ne s'y attendait, et une fois que ça a eu lieu, personne n'a dit que la saison était à chier pour autant, personne à critiquer cette séquence, qui au final est l'une des plus marquantes de la série.
Les gens ne crachent pas sur la S8 parce que le scénario ne colle pas à leurs attentes, les gens crachent dessus parce qu'elle est mal écrite de A à Z, torché, rushé. En 6 épisodes on clos l'arc des WW, l'arc de Cersei et l'arc de Daenerys, alors que chacun aurait mérité une saison entière.
De ce que j'ai compris les deux gugus scénaristes n'étaient déjà pas capable de pondre des épisodes corrects quand ils devaient suivre le livre (Multiples demandes de HBO d'étoffer/rallonger les épisodes) alors rien d'étonnant à ce que les deux saisons où il n'y a plus de bouquin à suivre mais juste un fil directeur de GRR Martin ils se plantent en beauté. On pourrait citer de nombreuses incohérences mais celle qui me chifonne le plus est le recrutement puis l'utilisation faite de la Compagnie Dorée (Recrutée par les Lannisters alors que selon les livres ils soutiennent les revendications d'un héritier Targaryen (Dont l'arc est totalement absent), pour une utilité scénaristique proche du néant lors de la bataille de Port-Réal. Si au moins ils nous avaient montré les éléphants de guerre, qui auraient pu être un vague contre-poids à la puissance de Drogon, rôle qui n'a même pas été endossé par les scorpions positionnés sur les murs. Qu'ils tirent et ratent, pourquoi pas, mais je n'ai pas souvenir du moindre tir de scorpion depuis les remparts.
J'aurait bien aimé qu'ils nous sorte leurs réplique préféré de la série dans le rôle de leurs personnage, j'ai hâte de voir les stark avec la VF d'Arya
surtout que la doubleuse d’Arya (Alice Orsat) est la fille du doubleur VF du limier (Guillaume Orsat)
@@evarbeir Ah oui !? Ca devais être sympas l'ors des séances de doublages XD
@@Tsumiki_Miniwa oui ! d’ailleurs il est en interview avec donald reignoux sur sa chaîne il en a parlé ^^
Cersei et Jamie dans le LJOTAB cinematic universe
Etonné de savoir que les doubleurs ne regardent pas les séries qu'ils doublent
J'ai regardé plein de fois mais la saison 8 non merci mdr pleins d'incohérences on envoie une cavalerie charger un truc qu'on voit pas où encore le sniping du dragon sur le dragon raegal
allocine qui imite l'émission streamvf de donald reignoux
C'est vrai qu'il a lancé le concept, mais il y a suffisament de voix et de films/séries à traiter pour pas se marcher sur les pieds. Réjouissons nous ça fait plus de contenu sur des comédiens et comédiennes qu'on adore écouter !
c'est faux la question sur tyrion !
laquelle ?
JUNNY OUI VIF IOU AFAIK PIU PIU BNOE BONJOUR 👋 👋 👋 👋 👋 👋 👋 👋 COMMENT 😅😅😅😅😅😮😮😮😮😊😊😊
Pardon mais sur le quizz ils sont vachement nul quand même mdrrrr
comment tu peux regarder GOT en VF.....
Tes bien aigre toi
désolé mais je suis réaliste, en regardant GOT en VF tu enlève tout les accents et les vrais voix des acteurs qui font vivre la meilleure série de tout les temps
@@kykydebondy85 il y a des personnes qui ne sont pas à l’aise avec une langue étrangère, d’autres qui ont du mal à lire les sous titres d’autres qui sont aveugles,.. etc c’est un gros boulot le monde du doublage et heureusement qu’ils sont là. Il faut les respecter. Si t’aime pas tu peux toujours passer ton chemin et aller directement sur le site anglais en tant que pro VO au lieu de critiquer gratuitement
@@kykydebondy85 Ce que tu dit est faux et c'est un immense manque de respect pour ceux qui on fait le doublage français,sans parlé du premier commentaire tinté de condescendance
@@anakinwho8736 donc on peut plus apprécier une oeuvre dans sa version originale pensée par le réalisateur sinon c'est un manque de respect pour les doubleurs mdrrr
y a rien de pire que le doublage. ça te pourrit un film, une série.
aller vasy deverse ta haine T'as l'air d'en avoir :) Comment tu fais pour les gens qui n'arrive pas a suivre a la fois les sous titres et ce qu'il se passe à l'écran ? Pour ceux qui ne savent pas lire ? Pour les enfants qui ne savent pas parler d'autres langues ? Et derniere question : Qu'est ce que ca peut te faire ? regarde en VO et soule pas ?
Ton commentaire est pitoyable 😮
@@XxPanderosxX Merci !!!! Plus rien à ajouter!
Mais il est complètement cuit ton cerveau à toi. Pourtant j'affectionne énormément les VO hein, mais alors déjà... Je pense qu'on peut trouver un milliard de choses pire que le doublage. Et ensuite ça a le mérite de rendre accessible des œuvres audiovisuelles au plus grand nombre, et enfin la meilleure partie : rien, absolument rien ne t'oblige à te taper le doublage si tu préfères l'œuvre originale, donc c'est vraiment le genre d'opinion que tu gagnerais à garder pour toi afin de t'éviter de passer pour plus idiot que tu ne l'es.
Encore un pro vo a la con !!! Moi qui déteste les voix anglais je préfère la vf surtout que c'est quand même un sacré boulot qui est vraiment mal considéré c'est vraiment dommage