Nina - Čaroban (Serbia 2011)
HTML-код
- Опубликовано: 29 май 2012
- Nina - Čaroban (Magical) - Serbia Eurovision Song Contest 2011
Ciča zima i svud je prokleti led
baš sam imala težak dan
ljudi čudni su, niko ne zna za red
kući vučem se umorna
I dok kopam po tašni da pronađem ključ
već na ivici nerava
moje sunce, moj mesec i zvezdice sve
moj muškarac mi otvara
moj je čovek na vratima
I istog trena vredim kao hiljadu žena
jer njemu sam lepa i jaka ko stena
i kad me grli, znam da sve je u redu
čovek je čaroban
Sve moje mrakove u proleće boji
od kad me voli ja uspravno stojim
i njemu ja sam dobra, baš kakva jesam
čovek je čaroban
Zbogom tugo i zdravo osmehu moj
sreća s njim se doselila
tako topao, nežan i predivno svoj
samo meni on pripada
Dugo pričamo, moj je najbolji drug
s njim se smejem ko blesava
ljudi mi kažu nisu videli par
koji tako isijava
naša ljubav je zarazna
Sada znam da vredim kao hiljadu žena
jer njemu sam lepa i jaka ko stena
i kad me grli, znam da sve je u redu
čovek je čaroban
Sve moje mrakove u proleće boji
od kad me voli ja uspravno stojim
i njemu ja sam dobra, baš kakva jesam
čovek je čaroban
Translate
Freezing cold and damn ice everywhere
I've really had a rough day
People are weird, nobody has manners
I'm dragging myself home, tired
And while I'm digging through my purse to find my key
losing my nerve already
My Sun, my Moon and all of my stars
my man opens the door
my man is at the door
And at the same moment I'm a thousand women worth
because, to him, I'm beautiful and strong as a rock
and when he holds me, I know everything is alright
the man is magical
All of my darknesses he transforms into spring
ever since he's been loving me, I stand tall
and for him, I'm good, just the way I am
the man is magical
Goodbye sadness and hello my smile
happiness has moved in alongside with him
so warm, gentle and wonderfully himself
he belongs to me only
We have long talks, he's my best friend
with him I laugh like crazy
people tell me they haven't seen a couple
shining like that
our love is contagious
Now I know that I'm a thousand women worth
because, to him, I'm beautiful and strong as a rock
and when he holds me, I know everything is alright
the man is magical
All of my darknesses he transforms into spring
ever since he's been loving me, I stand tall
and for him, I'm good, just the way I am
the man is magical 
Видеоклипы
2023 and i still love this song. 100 point from Poland.
OMG SAMEE
2020💓
Steta sto nema vise ovakih pesama i pevaca
Poslednja godina kad je na Evroviziju Srbija poslala muziku
Svi mi koji jos uvek slusamo ovu pesmu i u 2016. godini.
2022*
2019💗
kako dobra energija 😊
Невероятен саунд!
Супер аранжимент и много готин глас.
Поздравления!! 👍🧡
Brate... obican slusalac nije ni svestan da je bilo potrebno 30 muzicara i jedan quincy jones- grade mozak da bi se ova pesma realizovala.. koliiiiki respekt za aranzhman.. 2020 i dalje ne mogu da verujem da su to uradili balkanci 🙈
Ковач фанка...
Volim ovu pesmu, svaka ti cast Nino! Najezim se svaki put
Keep going girl!!
Obožavam ovu pesmu.
2018 anybody
Nikola Đalović 2020 ;)
still bop, still listening
BEST song ever!!
Veoma vesela, atmosferična vrsta muzike.
Fantástico tema
Ova pesma mi diže mood!! 😊💫
Best of decade
super duper song! happyness pure!
2021 💖
My big big big big big big big love😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 I miss a lot this song ... beautiful memories
Nice girl and song
2011-2021 deset godina
2021 ❤💙🤍
2019 love if
2021
2021.?
kakav hit jbt
2021 :D
2022 :D
2023 :D
i don't understand but it sounds beatuful
trust me it is. song is about magical man
nina nar Um oh.
Not on spotify :(
2020?
Nzm ko je izglasao 2011 Milana Stankovica, ova pesma je 2 do 3 puta bolja
ova pesma je isla na Evroviziju 2011 Milan Stankovic je na Evroviziju isao 2010