Плейлист со сказками и рассказами 👇 ruclips.net/video/-7qDq2e5JQA/видео.html Если Вам нравятся наши видео, поставьте пожалуйста лайк и не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!
Класс, спасибо за такую подборку! Начала недавно учить испанский, в основном использую приложение lingualeo, но перед сном позалипать в ютубе с пользой тоже люблю.
Несколько дней назад начала изучать испанский самостоятельно. Ваши короткие истории очень кстати, по опыту с французским знаю, как важно сразу начинать слушать несложные тесты, чтобы учиться понимать на слух и произносить , повторять вслух всё, что учишь . Спасибо
Большое спасибо за подобные уроки! Изучаю самостоятельно три иностранных языка (английский, испанский, французский), частенько перевожу различные песни и всегда уважаю чужой труд. Ведь он мне полезен. ;) 1. Понравилась Клара. Она 100% мой тип. Телефончик не дадите? :D А если серьёзно, то эта история напомнила мне один фильм с Томом Хэнксом и Мэг Райан ("Вам письмо", 1998). Там тоже было столкновение нового и старого, хотя речь шла о книжном магазине. Забавное совпадение. 2. Очень верный посыл. В этой жизни важно быть собой, искать своё и делать то, что любишь. 3. Пока не "полезет из ушей", этот текст раз пять послушаю и просмотрю точно. Отмечу произношение, незнакомые слова, то, как они пишутся и запомню перевод. Продолжайте в том же духе! И не обращайте внимание на тех, кто говорит всякие глупости. Я был в отпуске, в Валенсии, в международной школе по испанскому, в 2022 году (2 недели, так захотел, любопытство, расширение кругозора). Так там были студенты - люди с востока (а, вообще, со всего мира), которых очень трудно было понять. И тогда я уяснил одну вещь: важно чётко, красиво и внятно говорить (стремиться к этому). А какой вариант (испанский или латиноамериканский), диалект, неважно. Главное - говорить правильно. Спасибо за урок!
Чисто случайно я нашла ваш канал. Огромное спасибо, очень хорошо сделано. Я начала изучать испанский. И когда начался перевод этого рассказа, я уже поняла самое начало урока и была этому очень рада.😃👍💃🕺
Спасибо! Было бы здорово, если бы был транскрипт текста, чтобы полностью видеть его воочию. Мне так кажется. Изучаю язык самостоятельно , для меня аудирование -самая сложная часть
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!!!!!! Хотелось бы чтобы обьясняли необычные речевые обороты... SINO--например как переводится дословно..и где употребляется....СПАСИБО!!!!!!!! 27.04.2024 год
Спасибо за твою поддержку и предложения! Цель таких видео (язык через истории) заключается в помощи в развитии интуитивного понимания испанского языка через аудио-иммерсию - метода, который позволяет окунуться в языковую среду путем слушания аудиоматериалов на испанском. Не хотелось бы добавлять длинные и скучные объяснения грамматики в эти видео, чтобы сохранить их увлекательность и доступность. Но обязательно будем рассматривать возможность добавления разделов с более подробным объяснением сложных конструкций в будущих видео.
No porque la cafetería de Clara sea moderna. - почему здесь используется subjentivo? Не будет ли ошибкой поставить indicativo? То есть "es" вместо "sea"?
В данной фразе "No porque la cafetería de Clara sea moderna" предполагается, что причина чего-то не заключается в современности кафе. Это отрицание или предположение о том, что существуют иные причины, делает уместным использование сослагательного наклонения. Если использовать "es" вместо "sea", это будет ошибкой, так как изменится смысл фразы - она стала бы утверждением факта, а не выражением возможной альтернативной причины или отрицанием. То есть если используется indicativo, то факт утверждается как истина: "Porque la cafetería de Clara es moderna, atrae a muchos clientes" (Потому что кафе Клары современное, оно привлекает много клиентов). Сослагательное наклонение (subjuntivo) применяется в контексте отрицания, сомнения или когда не делается утверждение о реальности: "No es porque la cafetería de Clara sea moderna, sino porque sirven buen café" (Это не потому, что кафе Клары современное, а потому что они подают хороший кофе).
а здесь произношение , как в Испании? или Латинской Америке? или еще какое? не понимаю почему местоимение - su/ sus - произносится, со звуком Ш, не слышала в испанском этой буквы
Произношение как в Испании. В Испании буква звук с что-то среднее между с и ш (очень часто ближе к ш). Самый сложный звук для многих русскоязычных. Если вы уже слышите эту разницу, поздравляю, у вас аудирование уже не нулевое. Многие начинают это слышать спустя многие месяцы занятий.
😒 не считаю этот рассказ особо полезным для меня. Если слова знаешь, то поймёшь. А если ге знаешь то новичку рассказ этот пользы не принесёт. Только как" десерт"😏
Если переводите , то переводите дословно. Если бы я не зналл подавляющее большинство слов, я бы запомнил не так. Например Poco a Poco. Или Corazon. XYЙНЯ ваши уроки. Дизлайк.
Плейлист со сказками и рассказами 👇
ruclips.net/video/-7qDq2e5JQA/видео.html
Если Вам нравятся наши видео, поставьте пожалуйста лайк
и не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал!
Заранее спасибо!
Класс, спасибо за такую подборку! Начала недавно учить испанский, в основном использую приложение lingualeo, но перед сном позалипать в ютубе с пользой тоже люблю.
Я тоже начала учить этот красивый язык. Мне помогает учеба по плей-листам и данный сайт идеальное сочетание.
Че бл? Иди нх
А я Duolingo использую, уже внсь курс прошла. Попробую и ваше приложение
здравствуйте, мне 13 лет и недавно я начала изучать этот прекрасный язык. большое вам спасибо за такие видео мне они очень помогают
Несколько дней назад начала изучать испанский самостоятельно. Ваши короткие истории очень кстати, по опыту с французским знаю, как важно сразу начинать слушать несложные тесты, чтобы учиться понимать на слух и произносить , повторять вслух всё, что учишь . Спасибо
БЛАГОДАРЮ ЧУДЕСНО
Отлично! Можно многократно слушать и не смотреть на экран. Можно писать диктант. То, что искала! Спасибо! Жду ещё много такого!
Благодарю! Очень ждём для начинающих частьо выкладывайте изучаем у вас Испанский язык с нуля и легко 😘🙏✊
Спасибо за видео и вашу работу.
Спасибо! То что нужно для начального уровня, с нетерпением жду новые видео! ❤️
Спасибо большое за помощь в изучении испанского языка ❤❤❤
Это видео просто находка для новичков как я. Благодарю от души!
Очень хорошая тренировка понимания. С удовольствием слушаю тексты.
Gracias.Muy bien.
Por favor más y más estes videos ❤❤❤❤❤ Muchas gracias por lección❤❤❤. Es muy interesante ❤❤❤❤
Супер! Очень хорошая идея с рассказами! Благодарю ❤❤❤
Мне понравилось оформление. Удобно, слушать и читать
Мне очень понравилась такая подача. Большое пребольшое спасибо!
Продолжайте пожалуйста такие же аудио тексты.
Огромное спасибо за Ваш труд ❤ С нетерпением жду следующих видео ❤❤❤❤❤❤
Класс! Отличный формат! Для начинающих то что нужно! Спасибо! Ждем следующих роликов!
Очень познавательно и не утомительно! Спасибо!!!
Спасибо за формат. Очень интересно. И история хорошая)
Большое спасибо за подобные уроки! Изучаю самостоятельно три иностранных языка (английский, испанский, французский), частенько перевожу различные песни и всегда уважаю чужой труд. Ведь он мне полезен. ;)
1. Понравилась Клара. Она 100% мой тип. Телефончик не дадите? :D А если серьёзно, то эта история напомнила мне один фильм с Томом Хэнксом и Мэг Райан ("Вам письмо", 1998). Там тоже было столкновение нового и старого, хотя речь шла о книжном магазине. Забавное совпадение.
2. Очень верный посыл. В этой жизни важно быть собой, искать своё и делать то, что любишь.
3. Пока не "полезет из ушей", этот текст раз пять послушаю и просмотрю точно. Отмечу произношение, незнакомые слова, то, как они пишутся и запомню перевод.
Продолжайте в том же духе! И не обращайте внимание на тех, кто говорит всякие глупости. Я был в отпуске, в Валенсии, в международной школе по испанскому, в 2022 году (2 недели, так захотел, любопытство, расширение кругозора). Так там были студенты - люди с востока (а, вообще, со всего мира), которых очень трудно было понять. И тогда я уяснил одну вещь: важно чётко, красиво и внятно говорить (стремиться к этому). А какой вариант (испанский или латиноамериканский), диалект, неважно. Главное - говорить правильно. Спасибо за урок!
спасибо. такие отзывы очень мотивируют
Спасибо!!!
Спасибо большое! Очень полезны такие видео!
Спасибо.
Огромное спасибо.Супер.Неописуемые эмоции от того ,что понимаешь почти всё❤
Очень понравилась подача и формат, ПОЖАЛУЙСТА!!!ЖДЁМ ПРОДОЛЖЕНИЯ❤❤❤!!!
Чисто случайно я нашла ваш канал. Огромное спасибо, очень хорошо сделано. Я начала изучать испанский. И когда начался перевод этого рассказа, я уже поняла самое начало урока и была этому очень рада.😃👍💃🕺
Это великолепно!!!! Спасибо за такую подачу🙌
История сама по себе мудрая) Спасибо)
Muchas gracias.Очень интересно. Продолжайте. Мне необходимы такие уроки.🥰
В поддержку канала
Понравилось👍
Было интересно. Буду слушать ещё!
Огромное спасибо!
Давно искала такие истории!
Большое спасибо ❤
Спасибо! Было бы здорово, если бы был транскрипт текста, чтобы полностью видеть его воочию. Мне так кажется. Изучаю язык самостоятельно , для меня аудирование -самая сложная часть
Да, будем добавлять. Как раз об этом подумывали.
Спасибо! Очень понравилось.
Отличный формат! Благодарю!!❤❤
Ух, ты понравилось 😅подписалась и уже слушаю и учу и запоминаю и с сыном поделилась 😊❤
Спасибо!! Правда очень интересно и полезно!
Благодарю! Случайно увидела и эту вывеску- "Кафе у Клары" ( моя тëзка однако)!!!!!!
Сууупер! Я в восторге !! Это именно то, что мне сейчас может помочь в изучении испанского!!! Спасибо!!
Спасибо! Очень хороший формат и особенный в своем роде!❤
Спасибо большое за ваш канал!
Я думаю очень полезен этот урок
Спасибо большое! Очень понравилось. Отличная подача.
Очень удобный формат для изучения,все понравилось,подписалась-поделилась😊
Спасибо огромное!
Нифига у вас истории "для начинающих" 😂
😊очень полезный урок
Спасибо. Познавательно. Только быстрая речь. Poko poko, Gracias
poco a poco
хотя в данном случае, вы, наверное, имели в виду más despacio por favor 😀
Ааа. Как мне понравилось. То что надо❤❤❤❤
Спасибо
Голос и русская речь обоятельны
это ии.. не настоящий голос
Gracias!! Очень полезно 😊
Супер полезный контент, muchas gracias 😊
Спасибо, у меня проппло желание учить испанский😊
😳
почему??
@@НатиВлог слишком сложно
Здорово! Мне понравилось❤
Супер !!!! Спасибо огромное!!!!
Если записывать то что услышал и увидел, обучение идёт в разы эффективней!
Perfecto 😊
✌
Gracias 😊
Muy bien😊
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!!!!!! Хотелось бы чтобы обьясняли необычные речевые обороты... SINO--например как переводится дословно..и где употребляется....СПАСИБО!!!!!!!! 27.04.2024 год
Sino - а (союз)
Всё, что могу сказать
Спасибо за твою поддержку и предложения! Цель таких видео (язык через истории) заключается в помощи в развитии интуитивного понимания испанского языка через аудио-иммерсию - метода, который позволяет окунуться в языковую среду путем слушания аудиоматериалов на испанском. Не хотелось бы добавлять длинные и скучные объяснения грамматики в эти видео, чтобы сохранить их увлекательность и доступность. Но обязательно будем рассматривать возможность добавления разделов с более подробным объяснением сложных конструкций в будущих видео.
спасибо
Так что на видео все правильно 😊
Очень полезно
¡Muchas gracias!
Gracias! Este formato me gusta!
Gracias a ti!
Очень ❤
Мне кажется в конце лучше то же делать медленный разговор... Что бы лучше закрепить и вспомнить слова
замедлите скорость самого видео в настройках
Супер! Ждем по больше видео))
Как же она решает не конкурировать ? Как раз наоборот. Ella desarrolla una strategia para ganar la gente
Я тоже об этом подумала 😅😂
No porque la cafetería de Clara sea moderna. - почему здесь используется subjentivo? Не будет ли ошибкой поставить indicativo? То есть "es" вместо "sea"?
В данной фразе "No porque la cafetería de Clara sea moderna" предполагается, что причина чего-то не заключается в современности кафе. Это отрицание или предположение о том, что существуют иные причины, делает уместным использование сослагательного наклонения.
Если использовать "es" вместо "sea", это будет ошибкой, так как изменится смысл фразы - она стала бы утверждением факта, а не выражением возможной альтернативной причины или отрицанием.
То есть если используется indicativo, то факт утверждается как истина: "Porque la cafetería de Clara es moderna, atrae a muchos clientes" (Потому что кафе Клары современное, оно привлекает много клиентов).
Сослагательное наклонение (subjuntivo) применяется в контексте отрицания, сомнения или когда не делается утверждение о реальности: "No es porque la cafetería de Clara sea moderna, sino porque sirven buen café" (Это не потому, что кафе Клары современное, а потому что они подают хороший кофе).
@@practicaspanish Благодарю ☺️
❤💮💮💮💮💮💮💮❤
❤
👍
El corazón- это сердце, а не душа. Душа-alma.
А можно так же с новостями?)))
Авторские права, то-се......
@@practicaspanish эх, жаль
А разве corazon не сердце? Я думала, что душа - это alma
А вот скорость русского текста специально медленная, чтобы было понятно даже очень тормозным.
" И тенго успех поднимает цены "
🎉🎉🎉🎉
👍🏽🇲🇽
а здесь произношение , как в Испании? или Латинской Америке? или еще какое?
не понимаю почему местоимение - su/ sus - произносится, со звуком Ш, не слышала в испанском этой буквы
Произношение как в Испании. В Испании буква звук с что-то среднее между с и ш (очень часто ближе к ш). Самый сложный звук для многих русскоязычных. Если вы уже слышите эту разницу, поздравляю, у вас аудирование уже не нулевое. Многие начинают это слышать спустя многие месяцы занятий.
Это не для начинающих. No es porque sea... por ejemplo, es de un nivel equivalente al B1
tienes razón
Почему corazón перевели как душу,ето же сердце?
Corazón можно использовать в предложениях и как «сердце», и как «душа»
Могу сказать другой пример. Мы говорим " Ребёнок на груди женщины ", носители испанского скажут en la colo " Colo горло
Хорошая идея, но очень мешает озвученный русский перевод. Достаточно того, что мы его видим.
Спасибо за ваше мнение. Не всем этого достаточно, есть те, кто слушает за рулем или на прогулке без чиения с экрана
😒 не считаю этот рассказ особо полезным для меня. Если слова знаешь, то поймёшь. А если ге знаешь то новичку рассказ этот пользы не принесёт. Только как" десерт"😏
А какими должны быть рассказы, чтобы вы считали их полезными?
Не совсем удобно, что текст появляется позже голоса
Принято
@@practicaspanish Благодарю!
БЕДНАЯ КЛАРА 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
слишком бЫстроООООО!
Послушайте ruclips.net/video/SX7z-uvAWCc/видео.htmlsi=jAytq-M6jeOC54CV или ruclips.net/video/aVtGeBg5w34/видео.html
заставили бедного робота читать, не нашли кожаного мешка, умеющего в испанский. позор.
Спасибо ❤лучшей подачи материала для освоения не придумаешь 😅 muchas gracias estimados profesores ❤un gran respecto a vosotros ❤
Нашёл две ошибки. VA нужно VAN . И нужно Alma a не Corazon. Я Начинающий.
Mucha gente va allí. - Es correcto. La gente употребляется в единственном числе.
Благодарю за урок. Удачи вашему каналу. С нетерпением жду следующего урока!🥰
Людям лишь бы найти ошибки и сразу учить других
Ошибки😂
Учи иди поправляльщик
Почему mucha народу?Народ женского рода?
Sí, señor
Если переводите , то переводите дословно. Если бы я не зналл подавляющее большинство слов, я бы запомнил не так. Например Poco a Poco. Или Corazon. XYЙНЯ ваши уроки. Дизлайк.
Кошмар,это для каких начинающих
Попробуете попроще ruclips.net/video/SX7z-uvAWCc/видео.htmlsi=jAytq-M6jeOC54CV или ruclips.net/video/aVtGeBg5w34/видео.html
Спасибо за видео! Супер.
Огромное спасибо ❤❤❤