Senchou is also tsundere, just boomer tsundere. Think of all those female love interests that'd punch the lead male and leave a comedic bump on their head in those 80's/90's shonen or romcom anime. That's what senchou wants to do to Luna.
@@Axetylen Didn't Fubuki and Matsuri kiss recently? I wonder what are Fubuki's feeling about all of that. As for the op, I think he mistook Civia for Luna.
@@damianworek4444 Same event where she kissed Luna actually. Both after the Yakiniku date (Fubuki first though). I do wonder about Fubuki's perspective as well... I think she just forgave Matsuri because she was so deprived of human contact due to quarantine.
@@Meonium She breaks character in subtle ways. She sometimes hides character breaks with her fake anger, but she'll sometimes giggle through it, it's great.
@@rexxel8867 It's like saying that when you are angry that's your real voice, so no. And It doesn't matter tbh she likes her character and that's awesome for me.
Matsuri proves she's not like, a tsundere for Luna or anything, stupid. If you missed Matsuri's 3D concert, watch it. Like, now: ruclips.net/video/APN3rNzfNnw/видео.html
@@toshii2198 In their first collab together, Matsuri told Luna she was the one person she would never fall for. Luna then made it her goal to convince Matsuri that she had some charm. You can tell the result from this vid.
@@NihongoWakannai I think there is a clip translated when Luna talks about it with Haato and Watame in a recent stream on Haato's channel, but it was first said in a tweet by Luna from June 12.
@@daris6884 she wanted to say "she never messaged me first but got angry if I didn't message her" but Luna message her right away as if she listened everything.
Lyger: *includes cute yawn and mentions how Matsuri isn't being tsundere or "anything stupid like that"* 90% of Comments: Horny posting about the yawn or saying Matsuri is a tsundere. 😔
I mean the "Matsuri isn't being tsundere or anything stupid like that" is a joke in itself for being a stereotypical tsundere sentence The hornyposting though, yeah
This was right before the concert, eh? I can't tell whether Matsuri is too relaxed or too nervous somehow lol Either way she is simply adorable. I think she needed someone like Luna around her who keeps her on her toes.
@@passingweeb2217 I'm not really a particular enthusiast of any kind of dere (though I tend to dislike most yanderes), but I've come to inform you that Mashiro is shit taste. Thank you, goodbye.
"Looking at cute girls is bliss" is the kind of thought Matsuri herself proves, even in this stream Also ... She most definitely was grinning like a tsundere
It would be nice if she had given up on Sara. But at this point I think Matsuri was just keeping distance to not disturb Sara. "If she's happy, then I'm also happy" ugggh truly a love. Not like kids who "If you can't be happy with me, then you can't be happy with anyone else".
I know this is supposed to be a funny meme, but I don't really think the two relationships are comparable. Despite outward appearances, this one seems a lot healthier.
@@ChrisDaPatriot Jeez man, let him make a lighthearted joke. It is pretty funny how Luna keeps making Matsuri pay for her meals. Heck, the biggest event that led to the kiss started because Luna was being a whiny brat about wanting to be treated to Yakiniku after getting jealous of Fubuki lol
The gay juice the Hololive v tubers inherith without knowing is actually a mix of Matsuri's liquids including sweat and blood. Everyone is already half Xeenort, I mean Matsuri
What the- Please give me warning when your gonna moan i was at full volume with speakers Well no one is here but i don't have sound proof room Mom might think im watching *cultured stuff* again.
![Natsuiro Matsuri talks about how she became close friends with Luna [Eng Sub/Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/ItZdAC1JRg0/mqdefault.jpg)
![Matsuri Looks Up To Suisei + Thoughts On Gen 0 Members (Natsuiro Matsuri / Hololive) [Eng Subs]](http://i.ytimg.com/vi/SJUlfUzgLU0/mqdefault.jpg)
"she never text me but she gets angry if i dont text her"
first time?
Annoying girlfriend in general be like:
Every Weeb:
Nope, never happening
ayyy, almost every relationship
except when the girl is the one chasing you (but actually this type of girl is scary LOL)
@@rexxel8867 yeah
For real tho, why it be like that?
Reactions to Luna's rage-inducing cuteness:
Senchou: I wanna punch you
Matsuri: *tsundere noises*
Senchou is also tsundere, just boomer tsundere. Think of all those female love interests that'd punch the lead male and leave a comedic bump on their head in those 80's/90's shonen or romcom anime. That's what senchou wants to do to Luna.
@@ChrisDaPatriot That makes so much sense my head might explode!
@@ChrisDaPatriot More like Senchou's gonna smack some heavy ashtray on Luna's head kinda tsundere
@@thestrahl8420 Pretty much late 90s tsundere then. Akane from Ranma 1/2 for example. Physical abuse taken to a hilarious extreme.
@@ChrisDaPatriot like hanako and kabakura from wotakoi maybe?
Suddenly all those tweets by Luna about kissing Matsuri make sense.
What exactly were the tweets?
"Not like I'm happy about it."
Yep, this girl is truly honing her tsundere trait
Hmph, betsuni. Baka!
@Brian Donegan breaking news: vtubers *are* anime
>doesn't message but gets mad if you don't message her first
This is soooo Luna lmao.
Luna slowly but surely digging her way into Matsuri's heart
She already made her give Luna a kiss and say she loves Luna :D.
Luna is just baiting Matsuri lolicon tendency. Matsuri still has Sara in her heart for pure love.
@@Meonium More like Fubuki, Sara to Matsuri is just a simple crush, but Fubuki to Matsuri is a long period of trust and infatuation.
@@Axetylen Didn't Fubuki and Matsuri kiss recently? I wonder what are Fubuki's feeling about all of that. As for the op, I think he mistook Civia for Luna.
@@damianworek4444 Same event where she kissed Luna actually. Both after the Yakiniku date (Fubuki first though). I do wonder about Fubuki's perspective as well... I think she just forgave Matsuri because she was so deprived of human contact due to quarantine.
When Matsuri is chilling, she has a deep voice and it's relaxing to hear! Shame I missed her 3d concert, but I hope for the best!
I love luna personality when she collab, she's just a troll or a kusogaki, and she's aware of that and I use it to piss them off more lol
Yep. She also never break character and that pissed them lolicons even more.
@@Meonium I've seen her break character, and trust me you won't gonna like it
@@Meonium She breaks character in subtle ways. She sometimes hides character breaks with her fake anger, but she'll sometimes giggle through it, it's great.
there was a stream where she says "korosu" silently (that maybe is her real voice), the stream was when matsuri is drunk and call luna
@@rexxel8867 It's like saying that when you are angry that's your real voice, so no. And It doesn't matter tbh she likes her character and that's awesome for me.
I'm beginning to fear this girl falls in love too easily.
Beginning?
@@andrewvo2155 I was thinking it only happened with Sara, with rumors of it also happening with Fubuki.
But hell, I hope it all works out well for her regardless.
@@sirautiomus97 Sara rejects her, Fubuki only thought her as a best friend
She just love cute girls a lot its not a big deal.I think.
This is the first time I've ever seen tsundere Matsuri and damn she is cute
That moan at the end tho, hnngh
Twitcasting is where Matsuri shows her cuteness the most, acting like a girl more than a vtuber or an idol.
My Tsundere Lesbian Glass Cannon can't be this cute
wow i can't believe that's the title of Matsuri's new Isekai
Matsuri proves she's not like, a tsundere for Luna or anything, stupid.
If you missed Matsuri's 3D concert, watch it. Like, now: ruclips.net/video/APN3rNzfNnw/видео.html
Baka
Yeah it's a must watch
Please Watch her 3D it's absolutely amazing
@@RoyEmeraude we are there
I was watching it live for 40 minutes
Luna’s long game tactics are finally paying off
The bitterness of losing to Luna is getting to Matsuri so much she's changing her character type, lol. Thanks for the translation and hard work!
Losing? Wha-?
Losing to Luna? A bit of context please
@@toshii2198 In their first collab together, Matsuri told Luna she was the one person she would never fall for. Luna then made it her goal to convince Matsuri that she had some charm. You can tell the result from this vid.
"I won't tell her that she is cute, because it will go to her head" hahahahaha, she's such a sore loser. XD
@@archermahou8910 the one person? Hasn't she only loved hoshikawa (serious love I mean)
I wish I had a cute gf who made sounds like that when she stretched.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
I wish I had a girlfriend
I do but im a boy
@@bloodhound2751 *let's go*
@@IceeFish *HELL YEAH*
She's obviously not used to being targeted, so when luna started to look for her atention she just couldn't handle it and it ended like this
Strangely enough, you can really imagine her grinning lmao
Thanks for translation. I honestly love Matsuri's Twitcasting ｡◕‿◕｡
Sometimes it got dark
That's also part of the point
matsuri went from "yeah i aint really goin for luna not really any lewd art of her" to full on tsundere
You kissed her on the _Lips_ , Matsuri.
I think she suspects you're into her.
It may have lost a bit of value to her when those same lips just attacked Fubuki's seconds beforehand lol
Eh? Is there a video about that?
@@NihongoWakannai I think there is a clip translated when Luna talks about it with Haato and Watame in a recent stream on Haato's channel, but it was first said in a tweet by Luna from June 12.
Moar Twitcasting content please! I absolutely love them. Matsuri is so cute in em
1:06 Lmfao just read it before she finished saying it and somehow I already knew where this was going.
Explain pliss
@@daris6884 She messaged Matsuri in that instant. LOL
@@daris6884 she wanted to say "she never messaged me first but got angry if I didn't message her" but Luna message her right away as if she listened everything.
2:47
Guess what I'm looping? ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
The people who work on call centers can tell you that every trainer says the same thing "People can hear if you are smiling when you talk".
Lyger: *includes cute yawn and mentions how Matsuri isn't being tsundere or "anything stupid like that"*
90% of Comments: Horny posting about the yawn or saying Matsuri is a tsundere.
😔
"You underestimate my power!"
I mean the "Matsuri isn't being tsundere or anything stupid like that" is a joke in itself for being a stereotypical tsundere sentence
The hornyposting though, yeah
@@jjQlLlLq Shhh, you're ruining it!!!1!
And before you ask.
No, I didn't delete a reply of me trying to play it off as intentional.
I honestly thought the yawn was more of her stretching. Still cute.
This was right before the concert, eh? I can't tell whether Matsuri is too relaxed or too nervous somehow lol
Either way she is simply adorable. I think she needed someone like Luna around her who keeps her on her toes.
Ive always Hated, Tsundere characters but there's always room for acceptance :>
That's because the one you see emphasize the TSUN part(violent) not the DERE part(lovely).
@@zaidabdurrahman4612 ^ this
Kaguya from Love is war is a really cute tsundere
@@zaidabdurrahman4612 Nah, its just i prefer dandere and kuudere. (visible from my Pfp)
@@passingweeb2217 I'm not really a particular enthusiast of any kind of dere (though I tend to dislike most yanderes), but I've come to inform you that Mashiro is shit taste.
Thank you, goodbye.
@@Karsh. who asked for your opinion?
These talk videos of her is like one of the things i always crave for and always good to know what she has on her mind.
Thanks for the translation as always!
Thank you for translating this!
Sleepy matsuri becomes needy for some candy loli.
Luna
...So I just now realized how soothing Natsuiro-sama's voice is when she speaks softly...
Ah yes
Yes
Lol bad comment
Yes
yes indeed
a TEE TEE moment? definitely a てえてえ moment, Luna's effort paying off
Nothing better than the ASMR noise background.
Nice one. Thank you for the translation!
When I heard her smiling in her voice I had the biggest grin.
That moan at the end, though.
I can feel it.. its tsundere matsuri
And then, she went and kissed her and said she loves her :D.
A few years ago I designed a character for a story. I just noticed the character is basically Matsuri. I didn't know Matsuri back then.
"Looking at cute girls is bliss" is the kind of thought Matsuri herself proves, even in this stream
Also ... She most definitely was grinning like a tsundere
2:48 my god forgive me for what am I about to do
2:47 I felt that.
Holy moly that last second
Matsuri being Matsuri
So I'm watching this outside without earphones
I feel awkward as hell right now
I dig for Tsundere Matsuri
1:29 what are you guys, dating?
I was repeating in my head "yabai" when she started moaning. They know how to get our attention
Was hearing this live. Good thing i got most of what she said right given my abysmal knowledge of japanese
Matsuri: *Likes Luna*
Me: Am I a joke to you? I thought you like Fubuki?
Damn sleepy Matsuri tho
Friendship ended with Sara, Luna new best friend.
It would be nice if she had given up on Sara. But at this point I think Matsuri was just keeping distance to not disturb Sara.
"If she's happy, then I'm also happy" ugggh truly a love. Not like kids who "If you can't be happy with me, then you can't be happy with anyone else".
I know this is supposed to be a funny meme, but I don't really think the two relationships are comparable. Despite outward appearances, this one seems a lot healthier.
@@ChrisDaPatriot not healthy for Matsuri's wallet tbh
@@hitokikoeru535 haha funny simp joke
No, the one with Luna is healthy because it isn't based on one sided love.
@@ChrisDaPatriot Jeez man, let him make a lighthearted joke. It is pretty funny how Luna keeps making Matsuri pay for her meals. Heck, the biggest event that led to the kiss started because Luna was being a whiny brat about wanting to be treated to Yakiniku after getting jealous of Fubuki lol
This is as close as ASMR as it gets
Matsuri already has a harem and everyday it's expanding
Meanwhile me simping on my anime pillow
Even Matsuri has her own limit for luna
Tsundere Matsuri
Matsuri is seriously always love sick
What a cute yawn...
Also what am I doing with my life.
I thought I'd never say this, but Matsuri is being corrupted by the nanora~~
The current state of the Natsuiro harem: Luna, Fubuki.
You go girl.
She will soon have enough to face okayu and flare's harem and consume them into one big ball of てえてえ
@@Alt.E32 She may have to face a certain wardog and a certain danchou
MATSURIIIIIIIIIIIIIII ;;;;;;;;----;;;;;;;;;
Luna Is cute
[X]
that voice 👀
This moaning make my head crazy..
I think that's how girls yawn in general.
@@Meonium THanks for explaining the jokes. .....
2:44
I am dead
I.... I... I NEED MOOOORE!!!!
Say it with me. Tee…
-nshi
TE
(Only pinoy will get this)
Look at these simps... matsuri,the uploader and the watcher ......
We all love it
I miss those days Matsuri is crazy over fubuki.
give it up to the NAAAAAAAAAAAA
*Matsuri moans*
Me: (;´༎ຶٹ༎ຶ`)(;´༎ຶٹ༎ຶ`)(;´༎ຶٹ༎ຶ`) yeessssss
I miss FestivaLuna :(
Why does she sound so tired at 2pm? :v
Could probably not sleep well due to being extremely nervous for the concert.
IM NOT NIYA NIYA RIGHT NOW GDAMNT
The gay juice the Hololive v tubers inherith without knowing is actually a mix of Matsuri's liquids including sweat and blood.
Everyone is already half Xeenort, I mean Matsuri
😅😅😅
What the-
Please give me warning when your gonna moan i was at full volume with speakers
Well no one is here but i don't have sound proof room
Mom might think im watching *cultured stuff* again.
It's not like I like Luna or anything... baka
Hmph! It's not like-
Naaaaaaaa nora
Nobody:
Me: Reads "Loony for Luna" as "Simp for Luna"
Homolive, eh?
What happened to this ship.... same with gunkan they just. stopped
probably matsuri try to let luna to grow up..
for gunkan i m not really sure
Yeah no Matsuri is deeefinitely not straight :p
Did she ever claim she was?
There was even a relatively recent tweet where she said "I like girls." and everyone was like "Umm... yeah, we know."