神作，配上這兩個魂，神上加神，Epic stream...😯 0:44 -罵花生是鴨子- →原翻譯無誤 (duck !You stupid) 4:35 “最後一場的比腕力”(One last arm wrestle) 5:17 “為什麼你血條還這麼高?剛剛明明更低的”(Why's your health so high? It's way lower earlier) 5:36“怎樣才能讓我們平等競爭？”(How are we gonna level the playing field) 7:18 “ -花生，妳這鼠輩- ”( -Watson,you piece of rat man- )→永別了告密仔(Asta la vista ratman) 7:49“Ame，讓我把妳跟角色分開”(Ame,let me separate you from the character) 8:17“不要是那封信啊…”(Not the letter...) 9:25“他看起來像洛基”(知名拳擊手) 10:47“如果她把信推到門的一側的話...”(How about she just push it to the side of the door)(對，那封信就掰了，壞鯊鯊) 11:58 “是妳惹我的” (You set me off) 辛苦烤肉man啦~有錯的話也幫我下面留言一下感恩
![[Hololive EN翻譯] Ina為了救華生選擇了自我犧牲 感動全球人口~](http://i.ytimg.com/vi/xikoWPyIUz0/mqdefault.jpg)
只有一個按鍵的時候，gura就是無敵的
kusa
想要一個鍵解決，我就是神
你死定了華生
Away out這遊戲超棒的
前面讓玩家合作默契通關培養感情同時介紹兩個主角的背景
理解雙方各有家庭與難處
彼此同甘共苦的旅途結束後
卻要面臨兄弟鬩牆的困境
很有代入感的好遊戲
最後不論是Leo贏或Vincent贏
兩個結局都令人感嘆與扼腕
看這兩個小可愛玩得這麼投入真的滿有趣的
请问这游戏有“好结局“或者”真结局“吗？
鯊:我真的要這樣做嗎…這樣感覺好像很悲傷...
華:你必須要做ㄉ...
7:19
鯊:華生你這個背叛者(開槍
兩個人感覺快哭但為了氣氛 只能強行吐嘲笑點來掩飾 這遊戲後期真的太狗血了ww
不過這樣才能凸顯華鯊的愛~
結果後面ame瘋狂服復仇（x
玩另一個結局的時候阿梅的聲音就明顯哭腔了,鯊魚就感覺盡量不想代入,畢竟連唱歌都可以唱到哭,代入會哭爆吧= =
我跟朋友玩的時候結局只覺得很賭爛
@@摩伊-e2g 還好吧？FBI那個被殺本來就是應該，對於背叛者還想仁慈？另一個被背判的被殺我才會覺得Fxxk！！！
給那些想了解 11:02 那封信的內容的人 :
「卡蘿兒...我只想跟妳說聲我很抱歉......
很抱歉...我們的約定破滅，而當妳需要我時我卻不在妳的身邊。
很抱歉...我沒辦法再度成為妳曾愛上的那個男人了。
我一生中最大的遺憾就是我們沒有機會能一起共度時光.....從現在起，我不想再錯過與妳還有我們美麗的女兒在一起的每分每秒了。
只要妳想，我將會成為妳曾深愛過的那個丈夫以及我所明白能成為的父親。
永遠只屬於妳的人......
- 文森特」
(如有錯誤或者有任何可以讓它更能表達他的意思的，歡迎提出，小弟我虛心受教)
好人一生平安
突然發現自己聽的懂⋯⋯
原來看烤肉比補習班有用？？？？
@@沒狗勾 🤣😂
7:18 Asta la vista, rat man.
(西語)永別了， 叛徒
這個翻不出來合理，鯊鯊會用是因為終結者有句經典台詞"Asta la vista, baby."
Hasta la vista
@@a5110123 喔對
7:55重點，只聽了2小時
Ame:Aww~你們一起建立一個樹屋
Ｇura:那是台卡丁車。
只想留下一個觀察...
鯊鯊無論是在開心的時候
還是在悲傷的時候
都會下意識地輕笑兩下（像7:54）
雖然很可愛
但這裡可能有些故事在裡面...
感覺gura人設不想崩吧 因為senzawa前世她直播感覺風格就不一樣 自從成為gura就一直帶給人們最歡樂的一面 之前玩麥塊吐露心聲的時候 也是在情緒要崩的時候 她及時喊停 才沒哭出來
角色的悲傷跟開心表情明顯是用切換的
同意
@@Wayn-n1l 樓主是說笑聲不是角色表情
@@wawafish9541 真實面部表情跟角色情緒切替會無法即時轉換 所以角色還是悲傷臉卻可以邊笑
看了死神火雞後跑來看華鯊
不同結局但都超好哭我要瘋
火雞哭得要死要活死神瘋狂安慰
華生整個哭腔出來 鯊鯊就開始開玩笑
夠ㄌ 他們都給我貼爆
Ina: 😢
3:16 Ame QAQ
辛苦了烤肉man(ﾉ∀`*)
角色衣服的配色正好跟他們倆相吻合ㄟXDD
真的XD
沒想到槍戰是鯊鯊贏
最後交信那段配樂真的讓人想哭
感謝烤肉 真的很感人
5:18
應該是why your “health”so high
字幕打成為什麼你的房子（house)這麼高
意思應該是為什麼你的血量這麼高
我找這個留言好久XD
7:30
脸部表情逐渐哀伤
你必須這麼做
（碰！）
你為什麼那麼做~
跟音樂遊戲大觸比手速WW鯊魚直接說你完蛋了WWW
最後那個連點記得是跟生於血量有關的 剩的血越多 爬得越快
最後那邊因為鯊魚贏了槍戰，所以連打的時候會比華生要快很多。連打那一段聽鍵盤的聲音就知道華生的速度也沒有很慢，但是圓圈增長的速度就是慢很多
華森音game也蠻強的吧
ok
我記得最後就算右邊的玩家血量比較少還是比較容易贏，可能是因為劇情上右邊真的太慘了
2:36 FXXK YOU COVER 這一小段我要錄起來 xDDD
7:54 這就是鯊魚的尖叫聲嗎好可愛，本來覺得還好結果阿梅幫角色配音越聽越難過;;
前世頻道可以聽到各種怪叫wwwww
求連結
@@whyustillhere5385yt搜尋senzawa
#senzawa
kiara跟calli來玩了話感覺會是不一樣的情況www
Kiara：Calli我永遠都不會殺妳的
Calli：好噢（開槍)
Kiara：whyyyyyy
樓上請不要在留言區放影片
Eremia 什麼影片
這明明就是直播
甚麼直播 這明明現場LIVE
@@t-word6300 這兩個不一樣嗎？
火雞難過的要命 死神超內疚
回來看這兩隻也太歡樂ww
你該去看看irys和kronii的，那真的是一個大歡樂劇情（直到結束都是如此，我的天吶），我先看了那二個瘋子的，再看死神火雞的（害我哭得要死），這是第3個看的，還是有一點點哭了～～
我不想殺你（泣）FAQ 快撿槍（鍵盤狂按）
封面是佐助和鳴人最後一戰對吧(ﾉ∀`*)
終結谷之戰
不是最後一戰,他們之後有再多打了一場,在床上
@@xxxx-xm3px 納尼
意思是華生跟鯊鯊也會...
@@xxxx-xm3px 腐XD
感覺這遊戲玩完，友誼就到盡頭了
那你應該看看魯蛋六嘆的版本
尻了三次才死去
想當初第一次看這遊戲的實況，是大學在宿舍看六探跟魯蛋玩，不得不說，這遊戲真的情緒渲染的很好，當下我真的默默的看，安靜地流下了眼淚
這是甚麼遊戲.......想知道
@@youxiaame6139 這遊戲叫A WAY OUT (中文翻譯叫越獄搭檔/逃出生天)
是雙人合作的遊戲，整體流程不能算非常長，但很多細節跟情感刻畫的很棒，是相當優的一款作品
謝謝
看餐哥跟六嘆的版本你還哭得出來也是不容易啊，我當初是笑到在床上抽
@@Singing_Husky 本來還想哭的，但是手又舉又放又舉又放，還死不拿人家的信我眼淚就吸回去了w
神作，配上這兩個魂，神上加神，Epic stream...😯
0:44 -罵花生是鴨子- →原翻譯無誤 (duck !You stupid)
4:35 “最後一場的比腕力”(One last arm wrestle)
5:17 “為什麼你血條還這麼高?剛剛明明更低的”(Why's your health so high? It's way lower earlier)
5:36“怎樣才能讓我們平等競爭？”(How are we gonna level the playing field)
7:18 “ -花生，妳這鼠輩- ”( -Watson,you piece of rat man- )→永別了告密仔(Asta la vista ratman)
7:49“Ame，讓我把妳跟角色分開”(Ame,let me separate you from the character)
8:17“不要是那封信啊…”(Not the letter...)
9:25“他看起來像洛基”(知名拳擊手)
10:47“如果她把信推到門的一側的話...”(How about she just push it to the side of the door)(對，那封信就掰了，壞鯊鯊)
11:58 “是妳惹我的” (You set me off)
辛苦烤肉man啦~有錯的話也幫我下面留言一下感恩
duck本來就有蹲低躲避的意思，所以沒有翻錯
7:18 Asta la vista(西班牙文：永別了) rat man(告密仔).
@@五種貓 3Q
@@ganter5447 謝啦
10:47那裡 我聽了好多次都很不像How about開頭 為啥....XD
這個反應是第一次看到呢 我和我朋友玩那到裏時 兩個直男的反應都是等等換你殺我
我要看我死掉的結局(*ﾟ∀ﾟ*)
怎麼跟我一樣啊
預覽圖好評！！！超可愛
那好像是火影忍者的場景耶
7:55 後悔鯊
9:26 he looks like Rocky(rocky balboa)不是the rock
gura：我不擅長射擊
我（看像血量差距
7:18 这里鲨鱼说的是终结者的名台词 Hasta la vista
2:36 終於說出心裡話了！？
希望Takamori也可以玩這個遊戲……應該會哭爆吧……
I like how Watson keeps making Gura feel guilty.
7:41花生真是害人入戲，鯊鯊難過QQ
脫背心的時候我還以為要開始哲♂學了
貼貼的相愛相殺
看過魯六玩 有打預防針
阿梅真的是氣氛破壞王XD
看魯六的最後拿信那邊只會笑到翻掉，一點都不難過
兩發了你到底要不要我ｗｗｗｗｗ
硬生生玩成喜劇，不愧是餐哥
9:25 Gura喊的名字應該是Rocky，因為她認為遊戲角色酷似史特龍編劇+主演的電影「洛基」。
這個題目讓我想寫一個故事了，感覺主題很不錯
看著華鯊相愛相殺的蝦餌調查員只能看著默默點讚。
7:55為什麼鯊鯊的尖叫聲這麼好聽🤣
不得的說8:40的配樂蠻屌的
去HDSound的頻道，8:40類型的音樂超級多
@@asianguy5012 了解
2:36 FAQ Cover (Corp.)
偷嘴 wwwwww
相愛相殺
相艾相鯊
開頭看的時候還蠻好笑的 後來確實有點催淚
7:53我們曾經⋯是那麼的快樂⋯⋯（頂級漁夫、我是說頂級獵食者和時光旅人在小溪繞圈圈抓魚）
看過魯王跟巨魔玩過,早就知道劇情了,結果再看他們玩一次還是想哭 555555
可是餐哥把交信那邊玩得很好笑www
真的,在那邊尻ww(X
預覽圖好神
回來再看一次華鯊公約最高😭😭
6:45 想起了吹雪7頁ARIARIARIARIARIARI
5:22 wink
通常这些游戏一般都有隐藏的美好结局吧？（貌似美国游戏结局都不怎么样。日本游戏就有美好完美结局和悲剧结局甚至还有中立结局的。幻想水浒传系列就是继承了那样系统才让人百玩不厌。每个人选择回答不同都会触发不一样的结局。）
這遊戲沒有 一定要有一個人死QQ
@@chinglai1984 那就==不好玩了。我不怎么喜欢玩悲伤结局的游戏。特别是以前日本电脑任天堂系列的和玩家控制的角色青梅竹马和好朋友双双为了主角而死。主角最后以在他们墓碑前回忆和他们的点点滴滴结束。（特别是青梅竹马长大的女朋友）。游戏设定必须用青梅竹马女朋友的血才能封印附身在主角好朋友身上恶魔解除他控制玩家主角的魔法。好朋友清醒后发现自己被附体杀死家乡所有人打伤好朋友最后自杀了。只剩下主角孤独留守在家乡。
相愛
所以相殺
死了
你就永遠不會變心 永遠不會離開我
以上言論不代表本人立場 請FBI不要抓我🤣
喂警察局嗎？
我要報案 嗯對 這邊有
華生:這是我最後的波紋(信), 古拉!!!
古拉:華生!!!!!!!!!!!
5:20 why is your health so high為什麼你的血量那麼高，不是house喔.....
我還在想哪來的房子XD
華生竟然在槍戰中輸給古拉Q_Q
火雞與死神,華生與古拉都在為了結局而哭叫
等一下那個古神章魚不就被.....遺忘了😲😢
終於有人剪這段出來了：＞
“以前我沒得選”
“現在我只想當個好人”
你去跟法官說啊( °∀ °)
還好不是獅白~不然一開始可能就結束了~~~
一排彈匣全部爆頭wwww
給你10條命你也贏不了
可能直接彈夾全空。
然後通通射在某個部位上
446會笑著毫不猶豫打死你
6:44 音Game大佬表示連打? 那你死定了 (*ﾟ∀ﾟ*)
自己親自和朋友玩過再來看他們兩個玩的時候，-感覺又再次被傷害了-
封面好可愛
反正我是哭了...
7:54
Gura : They are so sad
Gura & Ame : :D
曾經看過魯蛋跟六嘆玩這個得我只覺得這遊戲很ㄎㄧㄤwww
氣氛破壞者阿梅XD
（一開始）
Gura : 我不想殺他
（5秒鐘後）
Gura : You little shit！
2:36 FAQ COVER
我：Agree
2:34
my cover FAQ cover hehehee
這兩角色應該交往不要打架RRRR 這樣不是比較好嗎🤣🤣
A way out
兩種不同翻譯
逃出生天的方式
只有一個能出去
這是遊戲名字
8:56
華生: 我的老婆
我: 不就在你眼前嗎
長板橋頭鯊氣生，加盟關前吵華生。
無奈電玩失街亭，古拉揮淚斬華生。
剛剛跟朋友玩完立刻跑來看 結局真的一想不到
有人發現在遊戲裡面的衣服跟她們兩個的一樣
QAQ
為什麼看到不要，停下來！腦袋突然響起了BGN
感覺她們很常在遊戲中相愛相殺
這遊戲要是讓傻夸和屑兔來玩一定很嗨
.
.
.
.
.
.
.
不過兔子鐵定被虐爆吧XD
再回來看
Ame,我的情勒英雄
you never escape
看了kiara和死神的在來看鯊鯊和ame的真的有些地方是不一樣的耶
原諒我，撒死給
烤肉man沒有烤另一個結局嗎 我覺得那一段更好笑XD
想起以前餐哥跟六嘆玩真的很有笑果XD
壞鯊魚幫華生QQ 古拉不乖
嗚嗚這段好難過
咦?後面葬禮呢XD
那邊華生不是有關麥偷哭
我現在腦袋還是魯六玩的
那個好笑的沒辦法大難過
封面好像鳴人和佐助斷手的場景
就是喔(≧▽≦)
悲傷鯊
鯊鯊難過的樣子好可愛
5:17 不是房子house 應該是血量health才對喔
Lotta translation mistakes, but your effort is commendable.
2:36 抱歉我出戲了www
好險現在比較沒有這個念頭
不過下一次出事就可以用了
(希望不要
我之前玩也是當Vincent所以我跟Ame有同一個baby我跟baby貼貼