(Español) RECORD OF RAGNAROK OP2 // Rude Lose Dance (cover por
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- 🌟ÚNETE a Miembros del Canal🌟 / @chemynosurfea
🏃 SÍGUEME 🏃
Este enlace te lleva a todos los enlaces relacionados a mí!
linktr.ee/Chem...
/ discord - Server de Discord (Unas partiditas de Overwatch?)
⚡ SOBRE ESTE COVER ⚡
🎵 Originalmente por: @373OFF 🎵
🎤 Cantada por: @lordmei 🎤
🎸Instrumental: @DokiDokiGuitarClub 🎸
📖 LETRA 📖
Hoy ya me da igual que todo siga
Nada lo para
Y sólo queda desvivirse aquí en el más allá
No tengas miedo
Perdón por tantas veces que alardée ven y
Derríbame con convicción
Sólo he de pedir
Una pelea más
Para entregar todo lo que hay en mí
Y así rezar
No parecería lo peor
La, la, la aún espero aquí
De-de-de-depravación por doquier
Un mundo sin valor ya no merece salvación
¿Aún que estemos cerca del final no dejarás de orar, rezar?
No y no y no y no
La paz aún no logro encontar mas hoy
Buscaré entre mi mismo mi mismo
Y es que nunca lo hemos hecho con honestidad
________________________
ETIQUETAS EXTRA:
OP opening Ending ED tv size español latino fandub latino cover en español letra en español subtitulado shuumatsu no valkyrie jack the ripper el destrivador vs versus contra hercules raiden tameemon heracles shiva shiba buddha buda Bishamonten Zerofuku zero Hajun ronda pelea - Развлечения
LA VERSIÓN FULL: ruclips.net/video/tvbT7TEw6Dw/видео.html&ab_channel=ChemyNoSurfea
EDIT: Si lo siguen viendo, se hace la full así que compártanlooo - Hola. No me he visto la serie pero la pidieron mucho y pues me vi como 3 resúmenes de como media hora cada uno, junté al consejo peruano de fans de Shuumatsu que conozco y les pedí que me ayudaran a entender la letra porque de verdad no la entendía. No sé si lo logré. No sé si habrá full, pero por ahora este es el resultado. A. En este video cuento como 3 errores. Les juro que lo veo en adobe premiere (donde edito) y no encuentro ningún error pero en cuanto se estrena en RUclips me doy cuenta de como 500 XD
Saca también el del ED 2 porfa 😢
Re piola igual, creo que quedo bastante adecuado para Shuumatsu varias partes de la letra, pero admito que de primeras es complicado entender la letra (la original).
Por lo que tengo entendido, la letra habla sobre volver a levantarse ante una terrible caída, intentando nuevamente alcanzar la "victoria" pese a los miedos e incertidumbre, por eso hay partes que me las encontré con traducciones algo distintas a las que usaste "Así rezar no parecería lo peor" lo vi primero como "rezar no es la ultima opción" (que tiene sentido porque el tema principal del manga/anime es la gran voluntad humana contra la imponente figura de los dioses), pero como no se de japonés no puedo opinar mucho de cual es la correcta xd.
Fuera de eso, el resto de la letra creo que se mantuvo bastante bien con el mensaje de la fuerza de voluntad y volver a intentar salir adelante, diría que si haces una revisión de la letra (al hacer la versión completa, que espero que puedas porque fue fenomenal) no te preocupes tanto en las referencias hacía la historia original sino en el propio tema de la canción, pues creo que puede serte más fácil "lograrla" si te vas por ese lado, y ya de forma indirecta se va a adecuar a lo que es Shuumatsu. Aunque, si quieres echarle un ojo igual a la serie, vas a encontrar una mejor idea sobre la misma en los raps que en los resúmenes, por saber enfocar los sentimientos y emociones de la misma (principalmente los de Doble Cero, Mega R, y AdloMusic) dejando las peleas un poco en segundo plano.
Cierro esta mini reseña, me encanto el cover y siento que funciona excelente tanto respecto al manga como respecto a los valores, la voz elegida también fue impresionante y muy parecida a la original, espero que puedan hacer la versión completa, pues siento que este fue una gran adaptación casi a la altura del original. Saludos!
Tampoco entendí la letra del original y yo te recomiendo que veas la animación de la canción original (no la de Shumatsu) no me encantó mucho este cover pero la canción me gusta tanto que quiero la versión full
@@Reperis_Art gracias por tu comentario! Entiendo! Me vi resúmenes y pregunté a gente sobre líneas específicas porque me parecía complicado. Hasta encontramos una entrevista en la que Minami decía que la canción favorecía el punto de vista de Jack porque era su personaje favorito pero en la canción hay referencias tanto a Buda, Zero, Shiba... Todos y pues sí se me hizo algo confuso jaja. Siento que una ve que haga la full lo entenderé más. Aprovecharé para ver algunos capítulos y sacar la full cerca del estreno del resto de los episodios en Netflix. Gracias por tus recomendaciones aaa
@@kyael0318 sí la vi y jaja tampoco le encontré mucho sentido. El problema es que las traducciones que hay (me basé en la que viene oficialmente en el vídeo en inglés y en español, hasta la vi en francés jaja) tienen frases que se sienten muy desconectadas de todo. Igual me voy a intentar ver más cosas para mejorar la full que intentaré hacer cerca de cuando lancen la segunda parte de la temporada. 👌👌
Yo si quiero la versión full
Ojalá la saquen cuando se estrenen el resto de capitulos que faltan
Buscaba un cover de esta canción y me salió este video, es una joya
Aunque esté cerca del final no dejaré de orar, rezar ni al Chemy ni a LordM! 🔥🔥
Necesito 13 weyes locos listos para descalabrar a 13 dioses
Te lo resumo en un comentario o menos
Las canciones de Minami siempre tienen de los mejores estribillos y me encanto como lo adaptaron en este cover ❤🔥
Tremenda obra de arte, me encantooooo y soy muy fan de record of ragnarok por cierto asi que mas de lo normal me emocionó lo bien que quedó!!! Muchas gracias por tremendo cover, espero con ansias la full 😀
Oh, necesito la full por lo bueno que está 😯
Tanto tiempo estuve esperando que alguien se animara a hacer un cover de este OP y por fin encontré a alguien, te quedo bastante genial!!! Espero con ansias la versión full.
Necesito una versión full, la voz queda excelente
Tremendo cover
Me encanta
Al fin alguien saco cover de este temon
GODDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD LPTM YA ESTA ESPERANDO QUE ALGUIEN LE HICIERA COVER
Amo esta canción 🎶
Genial este cover, la mejor version en español...
Ojala poder escuchar una version full de esta joya!!♡
Necesitamos full esto, dios qué arte.
Uff si ya con tu voz sonaba brutal, la de LordM le da el plus a la interpretación, esto es una joya.
Uufffff quedó perfecta esa vooooooozzzz
❤❤❤
La versión Full porfa 😳👉👈
SEEEE necesito el cover completo
Dios Dios Dios, que preciosidad, amo amo amo, por favor versión completa, me encanta
epicardooooo queremos version completa!!!!
Hermoso fandub, ojalá escuchar la full
sii full porfaaaaaaa quedo genial
Esta muy bueno este cover, ojala hubiera una versión full
Wow esta increíble
A que dios de reza por la full?
Soy un gran fan de Minami, este cover me vino de perlas
Ya me suscribí, esta cool🤠
Literal GOOOOD
Que buen cover, me gusto mucho y espero continues así
Necesito el Full de esto! es perfecto!!~
fue lo mejor de este año 2023
A la espera de la versión Full ❤
Pronto
Quiero tatuarme este cover, aahh!!! Les quedó genial!! QwQ
lo estaba esperando con ganas, les quedo increíble❤
Por favor saca la version extendida, te lo suplicamos xd, saludos
POR LAS BARBAS DE ZEUS! QUE HERMOZO TE QUEDO! Porfas saca la full🎉🎉🎉
Necesito la version completa de esto
Sin duda la full estaria brutal ya que tu voz es muy parecida a la de la cantante original
Grandioso trabajo de guitarra
Goooood
Orale...buen cover... ojala y saquen la verson completa, saludos
Perdón que pregunto pero... el ending 5 de csm va a salir? 👉👈
hermoso esperaremos la vercion full
una joyita
Esa canción me hace pensar en la pelea en el manga de el gran rey Leónidas
Joder ésto es Cine 🚬
Waaaaaaa... ¡les quedó precioso! ❤
Porfa hagan versión extendida full😊
Fuuuull
Chemy te salio exelente el cover,ahora dale oportunidad al anime 😈
Si aun tienes problemas con la letra me tome el tiempo de traducir del trunco japones que aprendi una version full y adaptada de la letra por si te interesa, puedes modificarla a tu agrado, lo que importa es que salga una version full, me encanto
Ojalá salga full
🎸🎤🎤🎤🎤🎸🎤🎤🎤🎸🎸buen video 🐲 🐉 👍 😉 👌 😎 🐲
D,: la verdadera God-song
chale, creo que primero llegó a la tumba antes de chemy suba tablet completo :'v se que black me entenderá, pero fuera de eso uff está rebueno el cover.
PD: uff se la rifó lordMomos
Ahora imagínate si Chemy surfeara 🤯
Efectivamente gente, esto es Música 🚬
Creí que nunca le harían un cover, muy bueno, espero salga el full!?
Me encantó se parece ala voz original en japonés
Buenisimo
La versión full será épica AAAAAA
Por favor haz la versión full
FULL FULL FULL FULL FULL FULL :DDDDDDDDDD
Puedes subir la canción completa por favor 😊
messirve
Pero por favor saquen la version full
❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Redcord of Dunverse 🥺
quiero un full
Yo esperando la full: 💀
La mitad fue instrumental XD
Pero esta buenísimo el cover
Para cuándo la full? :D
Espero que saques versión extendida por que solo se canta 30 segundo el opening
jajaja, me dio mucha risa escuchar el opening por primera vez y yo así de... "y bueno... van a cantar?"
la full porfis y también la del op de la tercera temporada de Kimetsu
Que bien bien después puedes sacar el ED 🥺 PORFA
Bueno 👍 🦸♂️ 🎤🎸🎸🎤🎤🎹🎼🎼👍👍👏👌👌👌
Aqui empieza la fila para pedir el full?
Ooooooooooooo ooooooooooooo ooooooooooooo ooooooooooooo ooooooooooooo ooooooooooooo
Y la full??
Porfa trae la versión completa, me gusto mucho su versión de traducción y la composición de la música siendo mas apegada a la de el anime