MƯA PHÙN CHỐN DƯƠNG CHÂU Nhẹ làn gió mây, ánh biếc chân trời, Thuyền theo nước cuốn trôi, bến chẳng rời. Cầm dao chém ngó sen, sợi vẫn còn, Kia núi cao sông rộng, tình chẳng xa... Tình dạt dào, vì ai mãi luyến lưu khi trời mưa Biết bao điều mà ta cứ mãi giữ sâu thật sâu Một chiều mưa, tiếng hát vẫn vang chốn Dương Châu này Bao tháng năm trùng hợp, kỳ lạ thay... Thiện - ác nếu gieo, sẽ có nhân quả Lành hay dữ cũng do có đạo trời. Tình duyên ai vấn vương sợi chỉ hồng Trăm mối lo trong đời là vì đâu? Tình dạt dào, vì ai mãi luyến lưu khi trời mưa Biết bao điều mà ta cứ mãi giữ sâu thật sâu. Một chiều mưa, tiếng hát vẫn vang chốn Dương Châu này, Bao tháng năm trùng hợp, kỳ lạ thay...
The song is about the traditional blind marriage, a chance meeting with an unpredictable outcome, just as "a box of chocolates, you never know what cha going to get."
![[Vietsub] Yên vũ xướng Dương Châu - Hàn Khả Khả | 烟雨唱扬州 - 韩可可](http://i.ytimg.com/vi/RGiIcjFLkis/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Yên vũ xướng Dương Châu - Hàn Khả Khả | 烟雨唱扬州 - 韩可可](/img/tr.png)
MƯA PHÙN CHỐN DƯƠNG CHÂU
Nhẹ làn gió mây, ánh biếc chân trời,
Thuyền theo nước cuốn trôi, bến chẳng rời.
Cầm dao chém ngó sen, sợi vẫn còn,
Kia núi cao sông rộng, tình chẳng xa...
Tình dạt dào, vì ai mãi luyến lưu khi trời mưa
Biết bao điều mà ta cứ mãi giữ sâu thật sâu
Một chiều mưa, tiếng hát vẫn vang chốn Dương Châu này
Bao tháng năm trùng hợp, kỳ lạ thay...
Thiện - ác nếu gieo, sẽ có nhân quả
Lành hay dữ cũng do có đạo trời.
Tình duyên ai vấn vương sợi chỉ hồng
Trăm mối lo trong đời là vì đâu?
Tình dạt dào, vì ai mãi luyến lưu khi trời mưa
Biết bao điều mà ta cứ mãi giữ sâu thật sâu.
Một chiều mưa, tiếng hát vẫn vang chốn Dương Châu này,
Bao tháng năm trùng hợp, kỳ lạ thay...
Rất hay. Từ nhạc đến giọng hát ạ
Nghe bài hát lại nhớ đến cái thời xem phim. Lên nhầm kiệu hoa lấy chồng như ý
fēng chuī yún dòng tiān bú dòng
风 吹 云 动 天 不 动
shuǐ tuī chuán yí àn bù yí
水 推 船 移 岸 不 移
dāo qiē lián ǒu sī bú duàn
刀 切 莲 藕 丝 不 断
shān gāo shuǐ yuǎn qíng bù lí
山 高 水 远 情 不 离
yǔ mián mián qíng yī yī
雨 绵 绵 情 依 依
duō shǎo gù shi zài xīn lǐ
多 少 故 事 在 心 里
wǔ yuè yān yǔ mēng mēng chàng yáng zhōu
五 月 烟 雨 蒙 蒙 唱 扬 州
bǎi nián qiǎo hé huà jīng qí
百 年 巧 合 话 惊 奇
shàn è jiē huì dé bào yìng
善 恶 皆 会 得 报 应
huò fú zì rán yǒu tiān lǐ
祸 福 自 然 有 天 理
yīn yuán zhuāng zhuāng sī xiàn qiān
姻 缘 桩 桩 丝 线 牵
wàn shì yōu yōu dāng zì lì
万 事 悠 悠 当 自 立
yǔ mián mián qíng yī yī
雨 绵 绵 情 依 依
duō shǎo gù shi zài xīn lǐ
多 少 故 事 在 心 里
wǔ yuè yān yǔ mēng mēng chàng yáng zhōu
五 月 烟 雨 蒙 蒙 唱 扬 州
bǎi nián qiǎo hé huà jīng qí
百 年 巧 合 话 惊 奇
yǔ mián mián qíng yī yī
雨 绵 绵 情 依 依
duō shǎo gù shi zài xīn lǐ
多 少 故 事 在 心 里
wǔ yuè yān yǔ mēng mēng chàng yáng zhōu
五 月 烟 雨 蒙 蒙 唱 扬 州
bǎi nián qiǎo hé huà jīng qí
百 年 巧 合 话 惊 奇
bǎi nián qiǎo hé huà jīng qí
百 年 巧 合 话 惊 奇
歌词好美，爱了
Bản này hay nhất
1 nỗi buồn ngày mưa ❤️
The song is about the traditional blind marriage, a chance meeting with an unpredictable outcome, just as "a box of chocolates, you never know what cha going to get."
Không biết nghe bài này tuy không biết triếng trung nhưng nghe nhạc mà muốn khóc 😢😢
Âm nhạc mà. Bản không hiểu âm nhưng có thể lắng nghe nhạc.
烏鎮, 好漂亮~
接著唱。。。。昨夜像那東流水，離我遠去不能留。。。。。。。抽刀斷水水更留，舉杯消愁愁更愁。。。。
☣️
Lâu lắm mới nghe lại, nghe hoài không chán
上错花轿嫁对郎
非常好聼的ㄧ首歌.比网暴歌好听的多❤
太好看了谢谢❤
首歌歌词，口音明晰，
Hát hay hơn cả bản gốc lên nhầm kiệu hoa dc chồng như ý
Bài này ai hát vậy nhỉ
@@cornspring5842李殊
Hay quá
từ titok qoa
葛漂亮把老歌唱活了！
Làm thêm karaoke nữa đi ạ
How method mendownload this singing???
Sao không tài được về vậy
和很好的h或是有百姓
❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉❤
Pinyin:
Fēng chū yún dòngtiān bù dòng
Shui tui chuan yi an bu yi
Dao qie lian ou si bu duan
shāngāo shuǐ yuán qīng bù lǐ
yú miàn qīng yì yīyì
duōshǎo gǔ shì zài qǐng lǐ
wǔ yè yānyǔ méng méng zhǎng yángzhōu
bǎinián qiǎohé huā jǐn qíng
shān è jiè huì de bǎoyīng
huò fǔ zi pǎo nǐ tiānlǐ
lǐyuánzhuāng zhuāngsī xián
wànshì nǐ kuàilè
yú miàn qīng yì yīyì
duōshǎo gǔ shì zài qǐng lǐ
wǔ yè yānyǔ méng méng zhǎng yáng zhōu
bǎinián qiǎohé huā jǐn qíng yǔ miánmián qíngyì yì
duōshǎo gǔ shì zài qǐng lǐ
wǔ yè yānyǔ méng méng zhǎng yáng zhōu
bǎinián qiǎohé huā jǐn qíng
fānyì: Fēng bǎ yún chuī zǒu, tiānkōng bù dòng
shuǐ zhōu piào, àn bù dòng
dāo qiē liánhuā, xiàn bùduàn
shāngāo, hé kuān, bù yuǎn
liánmián de yǔ, zhēnzhì de ài
xīn zhōng yǒu duōshǎo gùshì?
Hàohàn níngjìng de yèlù chàngzhe yáng zhōu
bǎinián lái zhùjiù zhè fèn ài
shàn è bì yǒu bàoyìng
zìrán zhùfú yǒu tiāntáng
líyuán bèi kǎn, sīxiàn hái zài
yīqiè dūhuì dúlì
🌹
เพราะมากๆเลยค่ะ ภาษาอะไรคะ
Mandarin (普通话)
❤😊
❤
เพราะที่สุดเลยค่ะ รักเพลงนี้มากๆ ❤❤ ภาษาอะไรคะ
Mandarin (普通话)