Так это возможно. Подписчики ссылкой на видео делятся. Я лично так по ссылке зашла, и я не подписчик. Ну, или просто по схожим темам народ по ютубу серфит и натыкается. Элементарно, Ватсон! (с)
О! Про переводы и переводчиков - это тема! Я, к примеру, никогда не понимала ажиотажа вокруг "нашего всего" Пушкина. И по этому поводу всегда говорю, что: "Если бы Пушкина перевели на английский, а потом тот же переводчик, что переводил Шекспира (да-да, Пастернак, хотя не только он пытался), перевел бы его обратно на русский, то возможно я бы и Пушкина полюбила"))
Если не нравится Пушкин - смиритесь. Никакие переводы тут не помогут, т.к. это уже будет не Пушкин. Например, одна из особенностей "Евгения Онегина" - его особая строфа. Если ее убрать, будет банальнейшее говно. В этом легко убедиться, посмотрев фильм 99го года "Онегин" с Лив Тайлер. Все на английском. Прозой (или как это называется?) Это как смотреть Рубенса и говорить "Одни жирные бабы. Не понимаю. Что я, жирных баб не видел?"
Эта байка про то что изобретают от того что лень делать самим и вещают ее на серьезных щах уже многое говорит о подготовке спикера. Изобретают еще и потому что некоторые вещи нельзя сделать вручную. Некоторые опасно, да много причин зачем вообще что то открывают и изобретают. Ну а в остальном это все реклама конкретного человека (спикера), о чем говорит и личность ведущего.
Иван ШИКАРЕН! Крайне интересная тема и просто великолепная подача! Дмитрий Юрьевич, спасибо вам за интересное интервью!
ИВАН!!!! Хорош!! Подумать об кого-то.Не говорю об этом наружу... Идеи раждаються не в головах,а между....Шедевр!!
Лайк и комментарий автоматом конечно же
Иван, мои аплодисменты!! очень круто! спасибо!
огонь! спикер - молодец! :)
Иван силён!
Как связаться с Ямщиковым? Есть коммерческое предложение.
Приятно что рабоче-крестьянско-пролетарский ум ни в чем не уступает искусственно у интелекту.
🔥🔥🔥
Молодцы, Пучкова пригласили. Разведопрос в полях - неожиданный и интересный формат
Огонь разговор
Звук иногда тупит.
111 просмотров и 212 подписчиков у канала ? как это возможно ?
Так это возможно. Подписчики ссылкой на видео делятся. Я лично так по ссылке зашла, и я не подписчик. Ну, или просто по схожим темам народ по ютубу серфит и натыкается. Элементарно, Ватсон! (с)
О! Про переводы и переводчиков - это тема! Я, к примеру, никогда не понимала ажиотажа вокруг "нашего всего" Пушкина. И по этому поводу всегда говорю, что: "Если бы Пушкина перевели на английский, а потом тот же переводчик, что переводил Шекспира (да-да, Пастернак, хотя не только он пытался), перевел бы его обратно на русский, то возможно я бы и Пушкина полюбила"))
мадам ,вы тонкая извращенка
Если не нравится Пушкин - смиритесь. Никакие переводы тут не помогут, т.к. это уже будет не Пушкин. Например, одна из особенностей "Евгения Онегина" - его особая строфа. Если ее убрать, будет банальнейшее говно. В этом легко убедиться, посмотрев фильм 99го года "Онегин" с Лив Тайлер. Все на английском. Прозой (или как это называется?)
Это как смотреть Рубенса и говорить "Одни жирные бабы. Не понимаю. Что я, жирных баб не видел?"
@@CJIAByTu4 вы тут о Рубенсах с Онегиными рассуждаете, вы бы на свой логин сначала посмотрели, до сих пор не могу прочесть :)
👍
!!!
наш илонмаск!
К счастью, нет. Иван по делу говорит, о реальных инженерных вопросах
"сорока ворона кашу варила" переведите на английский
Оно и на русский-то не очень переводится 8)
@@side2k
фик знает.
но может кому сгодится.
Сорока - ворона ,это одна левая рука ,другая правая.
Эта байка про то что изобретают от того что лень делать самим и вещают ее на серьезных щах уже многое говорит о подготовке спикера. Изобретают еще и потому что некоторые вещи нельзя сделать вручную. Некоторые опасно, да много причин зачем вообще что то открывают и изобретают. Ну а в остальном это все реклама конкретного человека (спикера), о чем говорит и личность ведущего.
У Вани в голове домного готовых болванок.
Бабам навится. Улыбается ,но вспомнив ,выключает.
Где искусственный интеллект ?