Merci pour cette petite capsule. L’année prochaine (2025 )j’irai à Québec pour étudier le français pendant un mois, et pour arriver à Québec, je vais prendre le train. Grace à cette video, j’ai un image de la Gare, et peut-être il faut bouffer à Macdo 😂
1:20 J'ai souvent dû voyager entre Toronto et Québec et je changeais de train à Montréal. Il y a plusieurs années (si c'est bien le même resto aujoud'hui) le resto avec les petites tables derrière la clôture réfletait la loi québécoise sur la langue. Ils écrivaient à la main leurs menus sur des tableaux noirs (sandwiches avec frites) -- mais avec le texte anglais la moitié de la taille du texte français! Ca me surprenait. Est-ce qu'il y avait un policier avec une règle pour mesurer et assurer que les normes étaient respectées?
Oui, ça serait super désappointant! Ça me rappelle la voie express I-80 qui traverse l’Ohio où les haltes routières semblent n’avoir qu'un seul dépanneur ouvert et quelque sorte de resto rapide servant de la schnoutte.
"Désappointant" n'est pas un mot français. If you are disappointed, in French you are "déçu(e)". Something disappointing is "décevant(e)". Not to be confused with "deceiving" which in French is "trompeur". To deceive is "tromper".
Merci ! J'aime bien voir sur place tous ces aspects de la vie quotidienne du Québec, comme la gare, les boutiques, les gens qui passent. Dommage qu'il n'y ait pas de restos à la gare ! Mc Do n'est pas non plus une option pour moi, je n'aime pas ce type de restauration rapide.
Le décor de la gare ne rend pas justice à la ville-même. C'est un style moderniste uni, monotone, conçu pour admettre et expulser des restos et des boutiques de façon rapide.
Vous étes une madame très belle et aimable pour nous partager votre connaissance.
j'apprécie vos vidéos. je suis un américain vivant au Québec et j'ai du mal à comprendre le français parlé. Ta voix est claire.
On peut bien comprendre votre français. Merci madame. Votre vidéo est excellente
Bonjur, merci
Merci pour cette petite capsule. L’année prochaine (2025 )j’irai à Québec pour étudier le français pendant un mois, et pour arriver à Québec, je vais prendre le train. Grace à cette video, j’ai un image de la Gare, et peut-être il faut bouffer à Macdo 😂
un retour à Montréal, ouais! :)
1:20 J'ai souvent dû voyager entre Toronto et Québec et je changeais de train à Montréal. Il y a plusieurs années (si c'est bien le même resto aujoud'hui) le resto avec les petites tables derrière la clôture réfletait la loi québécoise sur la langue. Ils écrivaient à la main leurs menus sur des tableaux noirs (sandwiches avec frites) -- mais avec le texte anglais la moitié de la taille du texte français! Ca me surprenait. Est-ce qu'il y avait un policier avec une règle pour mesurer et assurer que les normes étaient respectées?
Oui, ça serait super désappointant! Ça me rappelle la voie express I-80 qui traverse l’Ohio où les haltes routières semblent n’avoir qu'un seul dépanneur ouvert et quelque sorte de resto rapide servant de la schnoutte.
@@manitoumtl45
Nan, double /p/ ... désappointant.
"Désappointant" n'est pas un mot français. If you are disappointed, in French you are "déçu(e)". Something disappointing is "décevant(e)". Not to be confused with "deceiving" which in French is "trompeur". To deceive is "tromper".
@@Dracopol
Hahaha! T’as BEAUCOUP à apprendre ... beaucoup!
Merci ! J'aime bien voir sur place tous ces aspects de la vie quotidienne du Québec, comme la gare, les boutiques, les gens qui passent. Dommage qu'il n'y ait pas de restos à la gare ! Mc Do n'est pas non plus une option pour moi, je n'aime pas ce type de restauration rapide.
Le décor de la gare ne rend pas justice à la ville-même. C'est un style moderniste uni, monotone, conçu pour admettre et expulser des restos et des boutiques de façon rapide.