Me encanto! También soy de México y una amiga me ha recomendado este vídeo, se ve que tiene potencial, espero lleve a ser una maravillosa serie animada n.n
Muchas gracias! me alegra que te guste. Me temo que por la cantidad de trabajo y el tiempo que me tardé en hacer esta animación. No pienso continuarla en este formato, pero la historia seguirá en forma de cómic en línea.
I've following the comic of Donaji at Tapas... I can't imagine anything else than this must be first class material for a Disney animation movie! Donaji has not a little in common with Chinese Fa Mulan!
Thankyou! Took less than a year actually. I finished the animaton in august, and the rest of the time was finding the voice actors, scheduling the recordings and finishing the music. That along periods of time in which I couldn't work on it because of school.
Me encantó, amo las culturas prehispánicas y ver una historia animada es algo que siempre quise hacer (pero nunca me atreví por no saber tanto ni saber animar). Yo conocí el comic por tumblr y no sabía que también tenía una genial animación. *w* Está todo tan bien hecho que no me creo que lo hayas hecho tu solo en un año, es fantástico y muy inspirador!!💖
Muchas gracias! Me alegra mucho leer esto, gracias por seguir el cómic :> Yo tampoco me la creo jajaja, pero es el resultado de trabajar todos los días desde las 5 am hasta las 7 pm. Además de que es la "remasterización" de una versión anterior que era interactiva (hecha en 2014), por lo que la mitad de los clips animados fueron reciclados de ahí para darle un formato de cortometraje animado y la otra mitad fue material nuevo.
Me emocionó mucho qué presentaras a itztlacoliuhqui dios del frío y la justicia, muy pocos lo conocen, ojalá realices más animaciones contándonos más de éste dios tan interesante ❤❤😊
Por el momento no hay una parte 2 planeada, pero puedes leer la secuela en webcómic, Códice Negro, las aventuras de Donají e Itzcacalotl: tapas.io/series/Codice-Negro
Compa, no tienes idea como me gusta esta animación tuya. Está de poca madre tu trabajo. Si tan sólo se fomentaran y apoyaran más los proyectos de este tipo, tanta divulgación que le hace falta a las culturas de la época prehispánica, aunque tengan toques de fantasía. Espero con ansías leer tu web cómic.
Muchas gracias! me alegra mucho que te guste! Es verdad que falta divulgación, pero así, poco a poco con el esfuerzo de cada uno el material abierto al público crece. Estoy trabajando ya de lleno en el cómic, así que espero que no pase mucho tiempo hasta que pueda comenzar a publicarlo, gracias por el interés! Jajaja, Itztlacoliuhqui es un caso
Hola! Muchas gracias! Por el momento no tengo patreon ni nada parecido, más que nada porque como estoy acabando la carrera no tengo tiempo para hacer "rewards" ni cosas extras para mis seguidores :c Pero cuando acabe posiblemente considere abrir uno. Muchas gracias de todos modos por el interés de apoyar mi trabajo! lo aprecio mucho, por lo pronto con disfrutar lo que subo es suficiente para mi!
Hola! Por el momento no hago comisiones. Quizás considere abrir slots cuando termine la universidad en verano, pero hasta entonces no tengo planes de hacer. Igual gracias por el interés!
Sí, me hubiera gustado hacerlo en nahuatl, o como pensé originalmente, en zapoteca, pues Donají y su madre son de una región zapoteca de Oaxaca. El problema hubiera sido encontrar a los actores que pudieran hablar el idioma, y que aparte me gustaran sus voces, además de que mi presupuesto era de cero pesos. Por eso terminó siendo en español.
También me imaginé el zapoteca, pero me entró la duda por las deidades mencionadas. Al menos si eres de la capital, en Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta está el centro de cultura nahuatl. Ahí seguro encuentras a nahuatlahtos dispuestos a ayudar. Y sé que ahí se dan otras lenguas indígenas, así que tal y encuentras algún zapoteca por allá.
Muchas gracias por el apoyo! Significa mucho. Este mes pienso publicar el prólogo de 16 páginas y alrededor de Agosto/Septiembre planeo comenzar por fin las publicaciones regulares, aunque no es 100% seguro. Saludos! (Por lo pronto lo publicaré en un blog de Tumblr y Tapas, y estaré publicando noticias al respecto en mis cuentas de Twitter, DeviantArt, Tumblr y mi página de Facebook)
>:'v hey!!! Itztlacoliuhqui no es malo... es señor de la obsidiana y castigador del pecado humano es justicia...bueno también del frío...y de los instrumentos de justicia
Estoy de acuerdo. La razón por la que en esta historia parece ser malvado es porque el argumento original era para un trabajo escolar donde teníamos que escribir un cuento folclórico con sus elementos característicos. Por otro lado, podrías verlo como que Iztlacoliuhqui está castigando a Donají por ser una niña grosera y desobediente. Al fin y al cabo, los castigos a los niños mexicas por ejemplo solían ser muy severos.
awsome love it but id would expand on it. Instead of having the poncho saving her. By some accident and bravery she was sent to some unknown land in her own mind. ( to which where his power has seeded corruption) she must find allies and friend and discover the true latent power that she truly hold. For which the frost god truly fear. once the seed of corruption has been dispelled she is joined into the real world now being never ending chased by the god of frost. Must once again test her bravery against such god by finding the hidden truth and secret to why such a god is such evil n corupted. This would make for a nice expanded story. Because atm you kinda just proved why wearing warm clothes is needed in winter in some fable story telling. Rather then showing bravery against all odd or fate.
Pretty much, like you said, the original goal when I wrote this story 6 years ago, was to prove how wearing warm clothes is necessary when it's cold. I could have indeed expanded on this, but sometimes it is better to let go. I would have never finished this on my own. Instead, the story will go on as a webcomic. There, Donaji will travel to unknown lands and this time she's going to show her true strenght and instead of being saved, she's gonna save the known world, along her new found allies. Quite interesting how many of the ideas you said are already planned for the webcomic. Perhaps you'd be interested in reading it once I start posting it. Glad you liked the animation anyway!
Holy crap, I am totally obsessed with Mesoamerican culture and myths and I was waiting for animation like this my whole life, thank you for making it!
I am Japanese.
I love Aztec myth and I am grateful that I could find such a wonderful piece.
（I'm sorry, my English is not good...）
私は日本語を習っているので、大体話せます。
ROTOさんのコメントを読んで、よかったです。
メキシコ人にとして、外国人なんてアステカ文化興味があること、うれしいです。
私の作品が好きになって、ありがとうございます。
（そして、ROTOさんの英語はいいと思います。）
RO TO nice toó.meet you muy friend i am from.oaxaca México hope u can visita México muy brother and sister love ur culture
Mexica is our propper name Aztec is made up by colonisers
Que buen trabajo 👌❤ me encanta 🎉
*Puts on poncho* sensually says "hola~"
Me encanto! También soy de México y una amiga me ha recomendado este vídeo, se ve que tiene potencial, espero lleve a ser una maravillosa serie animada n.n
Muchas gracias! me alegra que te guste.
Me temo que por la cantidad de trabajo y el tiempo que me tardé en hacer esta animación. No pienso continuarla en este formato, pero la historia seguirá en forma de cómic en línea.
I've following the comic of Donaji at Tapas... I can't imagine anything else than this must be first class material for a Disney animation movie! Donaji has not a little in common with Chinese Fa Mulan!
Thanks a lot! I'm glad and flattered that you think so!
I really hope someday the comic gets to be adapted to an animated series.
Mira ese potencial
Qué cortometraje tan hermoso! Me ha resultado realmente inspirador, muchísimas gracias!!!!!
Gracias a ti por el comentario tan alentador!
Gorgeous work! Please keep animating! I can't believe this only took a year!
Thankyou!
Took less than a year actually.
I finished the animaton in august, and the rest of the time was finding the voice actors, scheduling the recordings and finishing the music.
That along periods of time in which I couldn't work on it because of school.
Lo mejor de todo fue la musica. Me pueden decir quien fue el genio que la escribio?!!!
Me encantó, amo las culturas prehispánicas y ver una historia animada es algo que siempre quise hacer (pero nunca me atreví por no saber tanto ni saber animar).
Yo conocí el comic por tumblr y no sabía que también tenía una genial animación. *w*
Está todo tan bien hecho que no me creo que lo hayas hecho tu solo en un año, es fantástico y muy inspirador!!💖
Muchas gracias! Me alegra mucho leer esto, gracias por seguir el cómic :>
Yo tampoco me la creo jajaja, pero es el resultado de trabajar todos los días desde las 5 am hasta las 7 pm. Además de que es la "remasterización" de una versión anterior que era interactiva (hecha en 2014), por lo que la mitad de los clips animados fueron reciclados de ahí para darle un formato de cortometraje animado y la otra mitad fue material nuevo.
Me emocionó mucho qué presentaras a itztlacoliuhqui dios del frío y la justicia, muy pocos lo conocen, ojalá realices más animaciones contándonos más de éste dios tan interesante ❤❤😊
少し捉え方が違うけど
1人だけでやるっていうのは、偉いけど絶対の義務じゃない。
1人じゃないって事がどれだけ心強いかを理解しました。
感動しました。
言葉をくださって、ありがとうございます！
うれしいです！
The webcomic that continues this story is named Codex Black.
Ya quiero ver la serie en Netflix.
ME ENCANTO!!! Ojala tuviera mas vistas! ya me suscribi ♥
Gracias!
todo el apoyo es agradecido! :D
Increible animacion! con un toque muy tierno, agradable, pero a la vez dando attencion a lo prehispanico. De poca madre!
Muchas gracias! :D
Esta precioso tu trabajo, felicidades.
¡Muchas gracias, me alegra que te guste!
Te felicito, está increíble.
No maaaa. Ta bien bonito :3
ESE ERA MI DESEO DONAJI Y KAMIRO EL CUERVO QUIERO LA PARTE 2
Por el momento no hay una parte 2 planeada, pero puedes leer la secuela en webcómic, Códice Negro, las aventuras de Donají e Itzcacalotl: tapas.io/series/Codice-Negro
@@ZeroShiGu OK PERO ESPERO QUE EL CLIMA NO ESTE ASI FRIO PERO LO PMPORTANTE ES PONER EL PONCHO
すごーい！おもしろかったです！11分あるって見て、長いと思ったけど、あっという間でした！
ありがとうございます！
それはよかったです！
like y compartiré muy buen proyecto por cierto me gustaría que hicieras uno acerca de un libro llamado un hupil para la muerte gracias
Hola, muchas gracias por compartir.
Por el momento sólo hago historias propias.
¡Muy bonito, muy tierno! (>////
Jajaja, gracias.
sí, te reconocí en seguida
@@ZeroShiGu : De nada. xD
Que se haga serie
no seas mamon negro apoya el proyecto de este chavo se ve chido
Yo siempre lo he apoyado. xD
how da fak this thing got only 2,474 view
The algorithm can be stupid. That's why.
Compa, no tienes idea como me gusta esta animación tuya. Está de poca madre tu trabajo. Si tan sólo se fomentaran y apoyaran más los proyectos de este tipo, tanta divulgación que le hace falta a las culturas de la época prehispánica, aunque tengan toques de fantasía. Espero con ansías leer tu web cómic.
Y sin duda Itztlacoliuhqui es mi personaje favorito, hijo de su madre jaja.
Muchas gracias! me alegra mucho que te guste!
Es verdad que falta divulgación, pero así, poco a poco con el esfuerzo de cada uno el material abierto al público crece.
Estoy trabajando ya de lleno en el cómic, así que espero que no pase mucho tiempo hasta que pueda comenzar a publicarlo, gracias por el interés!
Jajaja, Itztlacoliuhqui es un caso
wow compa, esto es realmente bueno, tienes patreon o algo así para apoyarte?
also, la voz del poncho es sexo puro
Hola! Muchas gracias!
Por el momento no tengo patreon ni nada parecido, más que nada porque como estoy acabando la carrera no tengo tiempo para hacer "rewards" ni cosas extras para mis seguidores :c
Pero cuando acabe posiblemente considere abrir uno.
Muchas gracias de todos modos por el interés de apoyar mi trabajo! lo aprecio mucho, por lo pronto con disfrutar lo que subo es suficiente para mi!
:D
Tienes comisiones?
Hola!
Por el momento no hago comisiones. Quizás considere abrir slots cuando termine la universidad en verano, pero hasta entonces no tengo planes de hacer.
Igual gracias por el interés!
¿Has considerado hacer el audio en nahuatl?
Sí, me hubiera gustado hacerlo en nahuatl, o como pensé originalmente, en zapoteca, pues Donají y su madre son de una región zapoteca de Oaxaca.
El problema hubiera sido encontrar a los actores que pudieran hablar el idioma, y que aparte me gustaran sus voces, además de que mi presupuesto era de cero pesos.
Por eso terminó siendo en español.
También me imaginé el zapoteca, pero me entró la duda por las deidades mencionadas. Al menos si eres de la capital, en Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta está el centro de cultura nahuatl. Ahí seguro encuentras a nahuatlahtos dispuestos a ayudar. Y sé que ahí se dan otras lenguas indígenas, así que tal y encuentras algún zapoteca por allá.
Gracias por el dato.
No creo volver a grabar voces para este proyecto en específico, pero posiblemente para algo en el futuro sí
Éxito en tus futuros proyectos!
¿Y el webcomic para cuando?
O si ya está, link por favor. Esto merece TODO mi apoyo
Muchas gracias por el apoyo! Significa mucho.
Este mes pienso publicar el prólogo de 16 páginas y alrededor de Agosto/Septiembre planeo comenzar por fin las publicaciones regulares, aunque no es 100% seguro.
Saludos!
(Por lo pronto lo publicaré en un blog de Tumblr y Tapas, y estaré publicando noticias al respecto en mis cuentas de Twitter, DeviantArt, Tumblr y mi página de Facebook)
>:'v hey!!! Itztlacoliuhqui no es malo... es señor de la obsidiana y castigador del pecado humano es justicia...bueno también del frío...y de los instrumentos de justicia
Estoy de acuerdo. La razón por la que en esta historia parece ser malvado es porque el argumento original era para un trabajo escolar donde teníamos que escribir un cuento folclórico con sus elementos característicos.
Por otro lado, podrías verlo como que Iztlacoliuhqui está castigando a Donají por ser una niña grosera y desobediente. Al fin y al cabo, los castigos a los niños mexicas por ejemplo solían ser muy severos.
awsome love it but id would expand on it. Instead of having the poncho saving her. By some accident and bravery she was sent to some unknown land in her own mind. ( to which where his power has seeded corruption) she must find allies and friend and discover the true latent power that she truly hold. For which the frost god truly fear. once the seed of corruption has been dispelled she is joined into the real world now being never ending chased by the god of frost. Must once again test her bravery against such god by finding the hidden truth and secret to why such a god is such evil n corupted.
This would make for a nice expanded story. Because atm you kinda just proved why wearing warm clothes is needed in winter in some fable story telling. Rather then showing bravery against all odd or fate.
Pretty much, like you said, the original goal when I wrote this story 6 years ago, was to prove how wearing warm clothes is necessary when it's cold.
I could have indeed expanded on this, but sometimes it is better to let go. I would have never finished this on my own.
Instead, the story will go on as a webcomic. There, Donaji will travel to unknown lands and this time she's going to show her true strenght and instead of being saved, she's gonna save the known world, along her new found allies. Quite interesting how many of the ideas you said are already planned for the webcomic. Perhaps you'd be interested in reading it once I start posting it.
Glad you liked the animation anyway!