Black raven (Russian song, English subs)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 ноя 2024

Комментарии • 82

  • @maxkharpovitski6399
    @maxkharpovitski6399 3 года назад +51

    I've been looking for this version of the song for a long time, having heard it many years ago...remember my grandfather (a WW2 Easten Front vet) and his friends singing this around the table after drinking as is the Rus custom...hearing it brings tears to my eyes to this day. My deepest thanks, uploader.

  • @psadfwveg
    @psadfwveg 5 лет назад +258

    Anyone came here from latest Chernobyl episode?

  • @mg-cx5tv
    @mg-cx5tv 5 лет назад +49

    I really want to listen this song full in the voice which was in show

  • @Moscowit
    @Moscowit 4 года назад +13

    This soldier beautifully left for the afterlife

  • @MoonlightEmbrace
    @MoonlightEmbrace 3 года назад +19

    I've been searching for a proper choral version of this song for ages!
    This almost sounds like an Alexandrov Choir interpretation which is why I'm surprised why it's so hard to find this specific version.

  • @locustfire75
    @locustfire75 5 лет назад +34

    The version sung in Chernobyl is both haunting and grim, fitting for the miniseries' atmosphere. Though, I quite like this version as well

    • @Velnias8
      @Velnias8 5 лет назад +1

      You do understand that this song is about lifesentence in gulag? So no its not only grim in Chernobyl

    • @marcintanski8549
      @marcintanski8549 5 лет назад +2

      @@Velnias8 why do you think that?

    • @BaronDeMoroz
      @BaronDeMoroz 4 года назад +9

      @@Velnias8 Bullshit. This song is sung by Russian warriors before the battle, 300 years or more ..

    • @BaronDeMoroz
      @BaronDeMoroz 4 года назад +2

      @Iljah P. Есть мнение, что не песня "Черный Ворон" стала народной, после стихотворения Николая Веревкина опубликованного в 1837 году. А наоборот, стих "Под ракитою зеленой" был написан под впечатлением от этой старой песни. ruclips.net/video/XyfH_mztCjI/видео.html

  • @rudimoe9455
    @rudimoe9455 6 лет назад +29

    Best song about war there is...beautifully honest and sad

  • @rockable55
    @rockable55 9 лет назад +55

    Magnificent! Sends shivers down your spine and squeezes tears. Been looking for this rendition for years, thanks for uploading! A friend of mine brought a vinyl with that kinda music from a trip to the then USSR back in the early 80's. I fell in love with this song once I heard it. How come there are so many different lyrics to this melody?

    • @cancer4cure483
      @cancer4cure483 7 лет назад +21

      This is very old song, probably no one can tell how many versions it have. There is a version with word "arrow" and version with word "bullet". It seems like every war has it's owne version of Black Raven. But the meaning is the same every time - the soldier is dying and all he can think about, is his family and his beloved.

    • @charlesbentley7317
      @charlesbentley7317 7 лет назад +8

      A lot of folk songs, from all languages have many different versions. Sometimes a set of lyrics becomes more common and becomes the "standard".

    • @krateproductions4872
      @krateproductions4872 3 года назад

      It’s a folk song that’s been adapted many times; Revolution, civil war, wwi.wwii, etc. It’s not a modern day song.

    • @suphead
      @suphead 3 года назад +4

      ​@@krateproductions4872 "Black Raven" is a folk reworking of the poem-song of the non-commissioned officer of the Nevsky Infantry Regiment Nikolai Verevkin "Under the Green Bush", first published in 1837 in the magazine "Library for Reading" (vol. XX). The poem "went to the people" and existed as a song in various versions. Originally it’s not a folk song

  • @mg-cx5tv
    @mg-cx5tv 5 лет назад +21

    This song should be seen in the show when people were giving their life on roof to clean graphite type scene, instead of that scene.

    • @Kaisersoze2006
      @Kaisersoze2006 3 года назад +2

      To me no. Just because pets are totally innocent and pure, men aren't. This is just my opinion

    • @Kaisersoze2006
      @Kaisersoze2006 3 года назад +1

      Oh I forgot, obviously eternal gratitude for those that gave life to save the world. Because this is what russian people have done in that aftermath

    • @mg-cx5tv
      @mg-cx5tv 3 года назад

      @@Kaisersoze2006 true

  • @FeliXRodriges
    @FeliXRodriges 5 лет назад +71

    WHO AFTER 4 PART OF CHERNOBYL?

    • @oceanvasko3406
      @oceanvasko3406 5 лет назад +2

      me.

    • @prosperusdoo4520
      @prosperusdoo4520 5 лет назад +2

      Such a beautiful song and appropriate for the scene in the film.

    • @ozanareyiz7773
      @ozanareyiz7773 Год назад

      Not me. I don't watch Netflix rubbish.
      Came from Siberian saga.

  • @АлександрПопов-и5е
    @АлександрПопов-и5е 10 лет назад +29

    Только у русских и их славянских братьев эта песня задевает за самые глубокие частички души

    • @rockable55
      @rockable55 9 лет назад

      +Александр Попов Exactly! Right you are.

    • @prosto1354
      @prosto1354 5 лет назад

      только "русские" это не славяне, а смесь всех народов империи

    • @corvuscrane6882
      @corvuscrane6882 5 лет назад +10

      @@prosto1354 куда же без экспертного украинского мнения

    • @prosto1354
      @prosto1354 5 лет назад

      @@corvuscrane6882 ну естественно. привет с Одесы

    • @ВасилийДобряк-и5к
      @ВасилийДобряк-и5к 5 лет назад +3

      В английском языке невозможно описать всю суть и глубину песни.А славянские языки передают весь глубочайший смысл

  • @gravynavy516
    @gravynavy516 4 года назад +13

    tno gang

    • @thepingusdingus2918
      @thepingusdingus2918 3 года назад +9

      Oh for fucks sake

    • @dirtegarbage
      @dirtegarbage 2 года назад +5

      @@thepingusdingus2918 theres always a tno fanboy somewhere

    • @gravynavy516
      @gravynavy516 2 года назад +1

      @@dirtegarbage it's been almost 2 years since it came out now that i think about it what the fuck

    • @dirtegarbage
      @dirtegarbage 2 года назад

      @@gravynavy516 good tno is overrated as fuck, the guy ur pfp is from isnt though
      samonella gang
      Also some guy took up the sam'onella torch so i thought u should know
      ruclips.net/channel/UCZIeB6lqXnKeyhn89Cu_oqQ

    • @what-oy8il
      @what-oy8il Год назад

      ‼‼HOLY FUCKING SHIT‼‼‼‼ IS THAT A MOTHERFUCKING TNO REFERENCE??????!!!!!!!!!!11!1!1!1!1!1!1! 😱😱😱😱😱😱😱 TNO IS THE BEST FUCKING MOD 🔥🔥🔥🔥💯💯💯💯 SABLIN IS SO BLESSEDDD 😎😎😎😎😎😎😎👊👊 BLACKSUN BLACKSUN BLACKSUN BLACKSUN BLACKSUN 😩😩😩😩😩😩😩😩 😩😩😩😩KISHIPURGE KISHIPURGE KISHIPURGE KISHIPURGE KISHIPURGE🤬😡🤬😡🤬😡🤬🤬😡🤬🤬😡LBJALLTHEWAY LBJALLTHEWAY LBJALLTHEWAY LBJALLTHEWAY LBJALLTHEWAY LBJALLTHEWAY LBJALLTHEWAY LBJALLTHEWAY LBJALLTHEWAY NIXON IS NOT A CROOK! RFK BLESSED RFK BLESSED RFK BLESSED RFK BLESSED Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! Yo Speer! 🇩🇪 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! Yo Speer! 🇩🇪 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Yo Speer! 🇩🇪 Alexei is still alive?!? TICK TOCK FUNNI MAN HAS A MENTAL BREAKDOWN BREAKDOWN BREAKDOWN BREAKDOWN ❓❓❓❓❓❓❓❓❓❓SHRIMP BOAT SHRIMP BOAT SHRIMP BOAT So Long...‼‼‼‼‼‼‼‼‼‼😂🤣😂🤣😂🤣😂😂SANE DSR PATH WHEN? SANE DSR PATH WHEN? SANE DSR PATH WHEN? SANE DSR PATH WHEN? SANE DSR PATH WHEN? SANE DSR PATH WHEN? SANE DSR PATH WHEN? SANE DSR PATH WHEN? 😂🤣🤣🤣😂😂Big Building in Neu Berlin? Big Building in Neu Berlin? Big Building in Neu Berlin? Big Building in Neu Berlin? Big Building in Neu Berlin? Big Building in Neu Berlin? Big Building in Neu Berlin? Big Building in Neu Berlin? 🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏢 🇷🇺🇷🇺🇷🇺I hate Boris Yeltsin 🇷🇺🇷🇺🇷🇺 🇷🇺🇷🇺🇷🇺I hate Boris Yeltsin 🇷🇺🇷🇺🇷🇺 🇷🇺🇷🇺🇷🇺I hate Boris Yeltsin 🇷🇺🇷🇺🇷🇺 🇷🇺🇷🇺🇷🇺I hate Boris Yeltsin 🇷🇺🇷🇺🇷🇺 Yockey and Hall best paths for America@@gravynavy516

  • @rusu989
    @rusu989 2 года назад

    Superb

  • @ObscurusOrthodoxus
    @ObscurusOrthodoxus 11 лет назад +6

    Любо..

  • @Baba-yv6ml
    @Baba-yv6ml 4 года назад +2

    Yessssss I've been looking for this version. Can someone post me or link me the transliteration?

  • @SovietSongsInEnglish
    @SovietSongsInEnglish 10 лет назад +4

    хорошо

  • @kalevipojasuvekohvik
    @kalevipojasuvekohvik 10 лет назад +4

    черный ворон, что ты вьешся над моею головой ты добычи не добъешся черный ворон я не твой ты добычи не добъешся черный ворон я не твой чо ты крылъя распускаеш над моею головой иль добычу примечаеш черный ворон я не твой иль добычу примечаеш черный ворон я не твой полети в родну сторонку скажи матушке моей ей скажи моей любезной что за родину я пал ей скажи моей любезной что за родину я пал

  • @letthebasscannon223
    @letthebasscannon223 3 года назад

    BLACK RAVEN BLACK RAVEN CIRCLING ABOVE THE GRAVE

  • @jpl3-g2b
    @jpl3-g2b 5 лет назад +5

    Does any have (romanized) lyrics please!?

    • @spanixtanspanixtan8757
      @spanixtanspanixtan8757 5 лет назад +2

      You can check my translations (Engl, Español, Français, Portug.) and transliteration (romanization). Also the different, and livelier, versions of the song.
      ruclips.net/video/MaQNsHQL804/видео.html

  • @MidKnightblue0013
    @MidKnightblue0013 9 лет назад

    very good

  • @Scorponox93
    @Scorponox93 7 лет назад +5

    I found lyrics but it seems to be a different version, can someone help?

    • @charlesbentley7317
      @charlesbentley7317 7 лет назад +11

      Folk songs from all languages will usually have multiple variations to lyrics, because they were generally just sung and passed around person to person. So there are likely many different lyrics to this song.

    • @Scorponox93
      @Scorponox93 6 лет назад +2

      well yeah, I'm familiar with the concept. That's why I asked if someone could help me with this particular version.

    • @e.i.3077
      @e.i.3077 6 лет назад +2

      I've heard one version on RUclips that sings about the Cossack talking to the raven, sung by Pelageya. Just search her name and it should pop up, she's blonde and wearing a black hairband.

    • @missouda2140
      @missouda2140 5 лет назад

      ruclips.net/video/B6T5hy9_Qf0/видео.html

    • @spanixtanspanixtan8757
      @spanixtanspanixtan8757 5 лет назад

      check my contributions in the different versions of the song. English, Spanish, Portuguese, French; and Russian transliteration (Romanization). You have also "Under a green Willow", a variant of the song by 3 singers in The Voice of Russia. Just search ny nick.
      ruclips.net/video/MaQNsHQL804/видео.html

  • @EscuelaDeMasajeTantricoOnline
    @EscuelaDeMasajeTantricoOnline 11 лет назад

    ооох как)

  • @BIGCAM5000
    @BIGCAM5000 7 лет назад +9

    CCOORRRNNEEYY VOOORRAAANNNDD

  • @Clips-ns6eb
    @Clips-ns6eb 3 года назад +3

    What was this song really about? For what incident or black day it was sang?

    • @shep7544
      @shep7544 3 года назад +14

      There are many versions of this song, but all of them are a soldier’s final thoughts as he is dying in/after a battle.

  • @worphjordan
    @worphjordan 4 года назад

    lyrics?

  • @doomguy6296
    @doomguy6296 5 лет назад +6

    Is this Red Army Choir performance?

  • @kyril98741
    @kyril98741 5 лет назад +2

    RIP Etika

  • @PeterPlaysgamez
    @PeterPlaysgamez 4 года назад +1

    Pootis