말하고 싶지만 내 입술이 닫쳐서 널 안고 싶지만 내 맘이 닫쳐서 니 얼굴만 보다 내 가슴이 아파서 뒤 돌아 설 때면 니 얼굴 보고파 붉게 물든 네 눈 보면 해주고 싶은말 입술에 맴돌아 너의 앞에 서성대며 그만 고개 떨구곤 해 비에 젖은 너의 앞에 서서 기다리다 뒤돌아 서지만 떨어지지 않는 발 걸음 빗 소리에 묻어 버린채 마음 반대 방향으로…… 말하고 싶지만 내 입술이 닫쳐서 널 안고 싶지만 내 맘이 닫쳐서 니 얼굴만 보다 내 가슴이 아파서 뒤 돌아 설 때면 니 얼굴 보고파 붉게 물든 네 눈 보면 해주고 싶은말 입술에 맴돌아 너의 앞에 서성대며 그만 고개 떨구곤 해 비에 젖은 너의 앞에 서서 기다리다 뒤돌아 서지만 떨어지지 않는 발 걸음 빗 소리에 묻어 버린채 마음 반대 방향으로 걷는다…
![Seol Hyun "This smell.. Yummy. I want it. Sweet.. Blood?" [Orange Marmalade Ep 1]](http://i.ytimg.com/vi/UI7ah-zYUBo/mqdefault.jpg)
![[MV] 케이윌(K.will) - 이러지마 제발 (Please don't...)](/img/1.gif)
오렌지마말레이드 진짜 좋아했는데 노래도 그렇고 음원 나오기만 기다렸는데 날꺼내줘만 음원나오고 반대로걷는다는 나온다고 해놓고 감감무소식 이제라도 내줬으면 좋겠다
I waited so long for someone to translate this song so I know meaning of this song, and FINALLY someone does.. Thanks
진심 오렌지마말레이드는 레전드웹툰이다
ㅇㅈ
They should so use this song in the drama! XD
thank you so much! i really wanted a translation! good job! :) arigato! jejeje
Orange Marmalade is one of my all time favorites! :D
Thanks for translate this song.. 😘 love this song, love this manhwa.. I wish seok woo make orange marmalade part 2 😜
오렌지마말레이드의모든노래는너무좋아!!!!!
말하고 싶지만 내 입술이 닫쳐서
널 안고 싶지만 내 맘이 닫쳐서
니 얼굴만 보다 내 가슴이 아파서
뒤 돌아 설 때면 니 얼굴 보고파
붉게 물든 네 눈 보면
해주고 싶은말 입술에 맴돌아
너의 앞에 서성대며
그만 고개 떨구곤 해
비에 젖은 너의 앞에
서서 기다리다
뒤돌아 서지만
떨어지지 않는 발 걸음
빗 소리에 묻어 버린채
마음 반대 방향으로……
말하고 싶지만 내 입술이 닫쳐서
널 안고 싶지만 내 맘이 닫쳐서
니 얼굴만 보다 내 가슴이 아파서
뒤 돌아 설 때면 니 얼굴 보고파
붉게 물든 네 눈 보면
해주고 싶은말 입술에 맴돌아
너의 앞에 서성대며
그만 고개 떨구곤 해
비에 젖은 너의 앞에
서서 기다리다
뒤돌아 서지만
떨어지지 않는 발 걸음
빗 소리에 묻어 버린채
마음 반대 방향으로
걷는다…
대박이다...
good job!!! make more!!
The feels....
malhago sipjiman nae ibsul-i dadchyeoseo
neol ango sipjiman nae mam-i dadchyeoseo
ni eolgulman boda nae gaseum-i apaseo
dwi dol-a seol ttaemyeon ni eolgul bogopa
bulg-ge muldeun ne nun bomyeon
haejugo sip-eunmal ibsul-e maemdol-a
neoui ap-e seoseongdaemyeo
geuman gogae tteolgugon hae
bie jeoj-eun neoui ap-e
seoseo gidalida
dwidol-a seojiman
tteol-eojiji anhneun bal geol-eum
bis solie mud-eo beolinchae
ma-eum bandae banghyang-eulo……
malhago sipjiman nae ibsul-i dadchyeoseo
neol ango sipjiman nae mam-i dadchyeoseo
ni eolgulman boda nae gaseum-i apaseo
dwi dol-a seol ttaemyeon ni eolgul bogopa
bulg-ge muldeun ne nun bomyeon
haejugo sip-eunmal ibsul-e maemdol-a
neoui ap-e seoseongdaemyeo
geuman gogae tteolgugon hae
bie jeoj-eun neoui ap-e
seoseo gidalida
dwidol-a seojiman
tteol-eojiji anhneun bal geol-eum
bis solie mud-eo beolinchae
ma-eum bandae banghyang-eulo
geodneunda…
I can not stop thinking about this story. :(
i love this manga....