Cavetown - Devil town RUS cover | русский кавер
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Эта песня уже давно стала фаворитом в моём плейлисте, и её вайбы от чего-то мне очень привлекательны. Я не мастер в пении или в переводах, но я постарался передать текст оригинала как можно точнее и приятнее на слух. Приятного прослушивания и с наступающим вас!
Спасибо, что остаётесь на этом канале не смотря на то, что я уже год не выкладывал ничего серьёзного по Земле Королей. Вы лучшие и придаёте мне уверенности в моих хобби.
Вы можете следить за моим не-видео-творчеством в вк: public_...
КАК ВЫ УГАДАЛИ. КЕЙВТАУН-МОЙ ЛЮБИМЫЙ АВТОР. ЕЩЕ ДВА ДНЯ НАЗАД ИСКАЛА КАВЕРЫ НА ДЕВИЛ ТАУН, ПОТОМУ ЧТО ЭТО, СЮРПРИЗ, МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ. И ТУТ ЕЩЕ И ОДИН ИЗ ЛЮБИМЫХ АВТОРОВ ПО 13 КАРТ. БОЖЕ, Я ЧТО В РАЮ?
Какая прелесть, больше спасибо автора за такой чудесный кавер ^^
Это божественно!! Ощущается атмосфера веселой безнадеги хаха
Божечки не ожидала услышать кавер на эту песню, особенно от тебя! Черт возьми благодарю за данный кавер, спасибо ^^
Это очень красиво звучит, и классно переадет основноц смылса песни🦅🦅🦅
Омг, еще одна любимая песня. Автор, у вас прекрасный голос, продолжайте в том же духе. И перевод просто🛐🛐.
Можно теперь поплакать и под кавер
Звучит так мелодично и прекрасно :D
Блин, такая милая и лайтовая версия песни, приятно слушать. Прекрасный перевод и не менее прекрасный голос, молодца :)
Вау, звучит классно! Крутой кавер) devil town одна из моих любимых песен
Пасиба! 💗❤
Чудесный кавер. ꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡
Спасибо огромное, то что мне нужно, моя любима песня💕
Моя любимая песня уже как 2 года,обожаю ее
Это успокаивает. Спасибо за кавер, Вентер
О звезды, нашел этот кавер сегодня утром и вот не могу перестать переслушивать. Вообще респект за такой складный и въедающийся перевод. Сам люблю по фану зарубежные песенки переписывать на русский)
Ох боже, это очень красиво!! 💗
Очень красиыо звучит. Видно, что старались
Здравствуйте, дело в том, что я занимаюсь одним проектом. И у меня созрела мысль сделать историю именно под ваш кавер. Могу ли я спросить у вас разрешение? Вы не против? Автора кавера(вас) я, конечно, укажу в описании:>
конечно не против, удачи вам с вашим проектом!
АААААААААААААААААААААА КРАСОТА КАКАЯ
Красиво...
"Devil town" Оно по моему переводится как "дьявольский город"
Sounds better than the English version
У тебя получилось хороший кавер!
Прошу, вы можете сделать кавер на The Neighbourhood - Afraid?
Мне нравится эта песня, как и ваши каверы)
Нечестно что тут так мало просмотров
Ваааау, это шикарно!!!
Автор, можешь пожалуйста сказать какие аккорды и бой использовала или то где их взяла, пожалуйста, очень хочу сыграть её, а разборов никаких нет🥺
amdm.ru/akkordi/cavetown/187570/devil_town_russkiy_perevod/
сразу с моим переводом.
бой легко подобрать на слух.
@@avikard спасибо большое, успехов тебе во всем❤️
замечательный кавер!! вы добавите эту песню в вк?
она там есть
Как найти ваш кавер в ВК?Я никак не могу его найти ;(
vk.com/audio486362754_456240933_761962343cea17e2cd
@@avikard пишет,что запись не найдена
Немного неправильный перевод, но звучит хорошо
Если бы был правильный перевод рифмы не было бы и смысл автор донёс хорошо, например в оригинале где халаты пелось green and brown а не цвет сырой весны, но автор хорошо донёс смысл песни даже подобрал отличные синонимы!
Вау!! Можно как-то найти твой кавер в вк?
да, можно
Здравствуйте, сейчас с друзьями работаем над одним проектом. Хотел поинтересоваться, можем ли мы использовать ваш кавер? С указанием автора, конечно же.
можно, но, если честно, я собирался сделать ремейк в скором времени. если это никак не мешает, то пожалуйста
... мне нужны аккорды. пожалуйста🙏
Не в девелтауне🤦♀️
В дьявольском городе жизнь проста
Имена собственные не переводятся :/
@@meoo_0w Devil town - название города, такое же как Ростов-на-Дону. Никто не говорит Rostov-on-Don.
@@meoo_0w те, кто хорошо знают английский, в курсе, что переводчики переводят не точно)
@@meoo_0w но тут перевод правильный. Почему я должна признавать то, с чем не согласна?
@@meoo_0w для знания английского, помимо лексики нужно знать и грамматику. И кстати, дискуссия закончилась сутки назад, зачем продолжать бессмысленный разговор?