Cavetown - Devil Town RUS cover (ремейк) | русский кавер
HTML-код
- Опубликовано: 10 янв 2024
- мне показалось, что я уже могу сделать прошлый кавер лучше. перевод полностью переработан и теперь нравится мне гораздо больше прошлого. и я вложил в новый текст немного больше своих чувств.
Старая версия 30 дек. 2021: • Cavetown - Devil town ...
Вы можете следить за моим не-видео-творчеством в вк: v_enter
![Why is everyone better than me? - [animation]](http://i.ytimg.com/vi/AnEGaKtbs2E/mqdefault.jpg)
Это просто ШИКАРНО! Да какие-то умники могут написать что перевод не точный, но смысл передан идеально не теряя рифмы. Я рад слышать новый кавер любимой песни который на много лучше и от того же автора! Вы просто прекрасный человек, благодарю вас за такой труд!
Ладно, я стану тем самым человеком который пишет текст под песнями :3
Город дьявола неплох
Всё так, ведь нас поймать не кто не смог
Папа взять машину смог
Окей, нас поймать не кто не смог
Глупость ты опять сказал
"Она была так зла" - вокруг твердят
Мама с папой развелись
Окей, два торта лучше, чем один
Этот город летом только холодней
Я сойду с ума ещё не раз, не два, поверь
За руку держи, ночь мы сможем снова пережить
Эти перемены так сташат меня
Но спокойней мне, стоит обнять тебя
Ведь не сташно западать, раз ты запала как и я
Город этот мёртв давно
Окей, нас напугать не кто не смог
Мой наряд в полоску весь
А твой по цвету как земля и мох
Имя я своё забыл
Опять. Пора уже запомнить бы
В твоих кедах пауки
Оставь, они боятся как и ты
Этот город летом только холодней
Я сойду с ума ещё не раз, не два, поверь
За руку держи, ночь мы сможем снова пережить
Эти перемены так сташат меня
Но спокойней мне, стоит обнять тебя
Ведь не сташно западать, раз ты запала как и я
Не думала, что доживу до Рус ковера своей любимой песни 😳
Это прекрасно, вы большая молодец!
На эту песню есть еще один хороший кавер! Советую заценить ruclips.net/video/zqpMVlP8Opc/видео.html
О БОЖЕ БОЖЕ БОЖЕ Я КРАЙНЕ РЕДКО СЛУШАЮ КАВЕРЫ, ОНИ РЕЖУО МНЕ ЗАХОДЯТ ПРОСТО ПОТОМУ, ЧТО ПЕРЕВОД И СУТЬ ТЕРЯЮТСЯ, НО У ВАС ИДЕАЛЬНО ВЫШЛО ПЕРЕДАТЬ ВСЕ ТО, О ЧЕМ ГОВОРИТ ПЕСНЯ
В свое время эта песня действительно менч спасала, когда я забывал свое имя, когжа летом мне становилось только холодней, когда я чувствовал облегяение от того, что я упал не один, и что я не так уж и один и все ещё обойдется. Огромное вам спасибо за этот прекрасный кавер. Целую вам руки.
Я надеюсь, что у вас выйдут ещё каверы на эту группу/исполнителя, не знаю честно
Господи, спасибо вам большое.
Ваш кавер на девилтаун подарил мне счастье в тяжёлые моменты жизни.
Первый раз встретила эту песню на русском, даже не знала что она настолько красивая, в вашем исполнении просто шикарно, даже плакать захотелось)
Все зиму 2023 слушала эту песню, такие воспоминания, очень хороший ремейк!!!
Слишком много "смог", но это действительно вышло прекрасно ^^
Слово "смог" здесь замкенияет "now" из песни, тмм его было ровно столько же, проверьте
Этот перевод ещё лучше чем предыдущий и больше передаёт смысл, очень красиво, спасибо ❤ Единственное что я бы не ставила в первом куплете 3 раза повторение слова "смог", но это мелочи, в остальном исполнение шикарное.
Как по мне у этой песни атмосфера Теней Сентфора из игры клуб романтики 🥹
ГОСПОДИ, ЭТА АТМОСФЕРА ✨✨✨
Обожаю такие виртуозные переводы, сохраняющие смысл. И вообще кавер класс uwu
Это просто невероятный кавер. Всё, от музыки, от до исполнения и нового текста. Мне очень понравился как передан смысл, и главное, очень вкусная рифма. А сделать рифму при таком точном смысловом переводе нереально трудно. Восхищаюсь ❤
Афигеть,
Мне случайно попалось в реках ютуба ,
Посмотрел вк,уже подписан,(пост не видел с песней)
Один человек🤯
Очень круто!1!!
И здесь тоже подписался
😊💖🌷🌸✨
Капец. Прекрасный кавер, аж мурашки по коже. Песня вызывает настольгию осени 2022 года. Спасибо за ваше старание!
О ГОСПОДИ НАСКОЛЬКО ЖЕ ЭТО ШИКАРНО, этот кавер пронзил моё сердце на сквозь, у вас шикарный голос ❤
ААААААА!! Я ТАК ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ, А ЭТОТ КАВЕР, Я ПРОСТО...Я СОЙДУ С УМА ЕЩЁ НЕ РАЗ, НЕ ДВА ПРИ ПЕРЕПРОСЛУШИВАНИИ!!💃🏽💃🌟
Никогда не нравятся в полной мере переводы песен, но этот вышел правда чудесно!! Хочется поддержать, так что пишу комментарий, надеюсь такую вот версию услышат всё больше людей
ВАУ, НЕ ОЖИДАЛ УВИДЕТЬ РУС КАВЕР, ЭТО ТОП!
ЬАЬАЬСЬА, ЭТО ПРЕКРАСНО!! (*´︶`*)ฅ♡ мне никогда не нравились переводы иностранных песен, но этот мне оч зашёл. у вас чудесный голосок :D
Это просто восхитительный кавер, я слушаю его 24\7, спасибо вам большое!!! Продолжайте в том же духе, ведь вы великолепны)))!!
Такая прекрасная спокойная песня 💕
Как трогательно ~
Перевод очень красиво перестроил оригинал, при этом имеет свой особый вид и шарм, в общем шикарно
Очень красивый голос, да и перевод очень близок к оригиналу. Просто потрясающе
Перевод так точно передаёт суть песни, и голос чудесный! Прекрасная работа, заслуживает больше лайков, редко пишу комментарии, надеюсь поможет в продвижении
ОА,, это так близко к настоящему переводу (даже игру слов передали:>), а ещё у вас такой замечательный голос, мне так нравится!!!
Надеюсь это видео не будет недооценено(^o^), желаю вам удачи!!!
Я не узнал даже голос, впервые услышал от кавера на майншилд. А потом тут резко раз и этот кавер тоже от вас. Две мои любимые песни, слушаю реально звучит прекрасно
Я от Краина, ❤ супер красиво.. ты молодчинка❤❤
ААААА, ЭТО ШЕДЕВР! АВТОР, Я И ОПИСАТЬ НЕ МОГУ, КАК Я ВАМ БЛАГОДАРНА ЗА СТОЛЬ ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД! СПАСИБО
СОЛНЦЕ ЭТО ПРОСТО ЧУДЕСНО ТЫ БОЛЬШАЯБОЛЬШАЯ УМНИЧКА!!! Это восхищает, горжусь и прям хочется чтобы ты тоже гордилась проделанной работой!!!! Это просто суперр!!!!❤❤❤❤
Я очень люблю эту песню и вы правда талантливы. Мне казалось что оригинальная песня быстрее, но ваш кавер ничем не хуже. Продолжайте, у вас отлично получается.
Это настолько круто звучит и афигенно по смыслу и атмосфере. Я редко пишу стихи. Но из-за вас я написала свой самый длинных стих. Очень вдохновляет! Спасибо вам!
Восхитительный кавер! И голоса, и перевод, и аккомпанемент просто прекрасны, спасибо за то, что поделились своим творчеством с миром.
Это просто потрясающе хочу себе этот кавер в плейлист на яндекс музыке
неплохо. Я бы даже сказал отлично, в разы лучше чем я ожидал
божечки, как мило. мне очень нравится этот кавер❤
Это прекрасно 💛
ааа как же это прекрасно!! Люблю все каверы, которые Вы делаете:0
Великолепно
Мне больше нечего сказать
Это просто прекрасно!!!
Я обожаю все ваши каверы
Спасибо, что делитесь своим творчеством )
это великолепный кавер, спасибо вам ❤❤❤
Вау, просто чарующе!!!
О Боже, как это прекрасно❤😢
Только что переслушивала старую версию, а тут новая вышла XD Волшебно поёшь ❤❤
Я дожил до русского кавера этой замечательной песни, причём кавер не менее замечательный! Большое спасибо!👽🥳
Моя любимая песня!!! Вы проделали великолепную работу! Буду слушать вашу версию! 🖤🕸✨
Вау, так шикарно! Не знала песни до этих пор, но работа отличная! Спасибо! ❤❤❤
какой прекрасный голос прямо вай, очень волшебный и кавер прикольный✨
Спасибо за ваш труд, это чудесно❤❤❤❤❤
случайно наткнулась на ваш кавер, и он такой классный!!
у вас очень красивый голос, и перевод звучит приятно, спасибо большое за ваше творчество ❤
ЭТО ПРОСТО ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!
Боже какой шик.. ❤❤
Этот кавер точно попадёт ко мне в плейлист. ❤❤
Как это прекрасно ❤😭
Прекрасный кавер! Спасибо за ваш труд)
АААА ЭТО ПРЕКРАСНО
о май гааад, это просто восхитительно!!❤
Разревелась я от вашего кавера. Голос чудесный, перевод чудесный, арт и оформление чудесны. Вы чудесны.
Просто мурашки по коже😍😍😍
имба, удачи в развитии 🌹🌹🌹
ЭТО НАСТОЛЬКО КРАСИВО ВАУУУ
АОАОАЛАЛАЛА ЭТО ПРОСТО ПРЕКРАСНО 💞💞💞💞💞💋💐
Это очень красиво... Переслушиваю твои каверы просто чуть ли не на репите
ВАУ, реально хороший кавер, полностью передает эмоции оригинала, мне очень нравится ( ♡‿♡)
Очень круто и атмосферно!
Очень красиво!😭❤❤❤
Обворожительно... ❤
Это просто чудесно!!!
ЭТО ПРЕКРАСНО БОЖЕ МОЙ
Очень комфортный кавер!!!
Cavetovn в самом сердечке 😭⚧️❤️ а вашем исполнении уж тем более просто огонь, спасибо
Это очень красиво. Я прослушала первый кавер и могу сказать, что, хотя он был прекрасен, в этом чуть больше смыслового соответствия. Это огромная работа, спасибо за это
Ооо господи..
Где можно слушать этот шедевр???
ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР!! голос очень приятный, игра на гитаре тоже хороша, да и сам перевод мне понравился очень!! Просто умнички
Ваш голос такой успокаивающий, я всегда любила эту песню, но ваша версия такая родная что-ли(?). Мне для душевного спокойствия надо сказать, что перевод просто идеальный и ,боже, еще раз скажу как ваш голос здесь гармонично звучит, спасибо, что записали кавер!!
У вас очень приятный голос, кавер просто шик. ✨
Вы как всегда исполнили кавер, вы большая молодца!
О чудо из чудес, одна из моих любимых песен, в таком чудесном исполнениии, да ещё и переложенная на русский! Спасибо за ваше творчество!!
Замечательный перевод!! Вы большая молодец (♥´∀｀)／
У тебя такой прекрасный вокал ты так хорошо играешь ты умничка
прекрасно, я поклоняюсь
Здравствуйте, приятно познакомиться с вами, автор. Зацепило с первых строк
ЭТО ВЕЛИКОЛЕПИЕ А НЕ КАВЕР, ААААА Я В ТАКОМ ВОСТОРГЕ 🥹🥹🩷🩷🩷
АВАВАВААВАЫАААВВАВАА КАКАЯ ПРЕДЕСТЬ БОЖЕ
очень красиво - как по тексту, так и по исполнению
Очень красивая музыка и арт тоже красивый!
Ваш кавер появился у меня в рекомендациях ещё тогда, когда он вышел несколько часов назад, эти две с лишним недели я слушаю его каждый день когда иду в школу и после неё домой, сижу на переменах в телефоне (я совершенно ни с кем не общаюсь в школе), занимаюсь чем-то дома. Вместе с deviltown начала слушать и другие Ваши каверы)
Хочу сказать спасибо за Ваш труд, все эти каверы будто бы перерождают оригинальные песни. Вопрос, будут ли ещё каверы на какие-нибудь песни кейвтауна? Я большая фанатка Робби, а на его песни качественные каверы почти никто не делает(
ААААА почему так мало просмотров?! Этот шедевр достоин большего
КАК ЖЕ КРУТО!!!
Неплохо звучит, спасибо за стара6ие авторша💕💕💕💕💕😻😻😻😻😻😻🎀🎀🎀🎀🙏🙏🙏🙂🥰🥰🙏🙏
Нет такого слова "авторша"
Какой же нежный голос, превосходно
меня обмурашило
Кавер и ваш голос чудесны, но первая его версия всё равно мне нравится больше
ОЧЕНЬ КРУТО Я НЕ МОГУ!!!
Wow, I reposted it! ❤
КАЙФ❤
Я ОБОЖАЮ ОБА ВАШИХ КАВЕРА СТАНЬТЕ МОЕЙ ЖЕНОЙ ХОТЯ МНЕ КАЖЕТСЯ ЧТО У ВАС УЖЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ГАРЕМ
Я их нашёл только недавно и влюбился слушаю до дыр
Эта песня - мой гимн июня 2021...
Прекрасно
ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ТАК ЕЩЁ И КАВЕР ОТ ВАС Я В РАЮ(｡ﾉω＼｡)
Хочу спать под это😨
ВАУ
прелесть