Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
SELK'NAM (Animación)
HTML-код
- Опубликовано: 24 ноя 2012
- ☾ Animación que narra los aspectos más relevantes de la cosmovisión Selk'nam, un pueblo indígena que habitó en Tierra del Fuego por más de diez mil años, y que sin embargo, fue exterminado en su mayoría en tan solo veinte años por los colonos...
☼ Animación inspirada en la obra de Lotte Reiniger, Michel Ocelot y Jossie Malis (Bendito Machine)
Agradecimientos especiales a:
Futuro Berg: traducción inglés
Denisse Deramond: traducción francés
Todos los derechos reservados.
IMPORTANTE: si bien hubo un genocidio brutal que ha sido nocivo para sus tradiciones y formas de vida, los Selk'nam NO SON UN PUEBLO EXTINTO. Sus descendientes están reivindicando su cultura y derechos para que sean incluidos en la Ley Indígena chilena. En sus propias palabras: "Nuestro primer objetivo es sacarnos el estigma de la extinción. Mientras la gente crea eso, resulta difícil avanzar culturalmente".
Lamentablemente los Selknam si se extingieron socio, solo quedan algunos recuerdos de ellos que debemos tratar de revindicar y valorar. Las personas que usted menciona son mestizos que quieren incorporse a la Ley indigena. Con el mismo motivo que mueve a todos. Dinero, beneficios sociales y otros. No hay mas...
@@jorgerubio755 Bajo ese punto de vista todos los pueblos indígenas del país están extintos po
@@jorgerubio755 que problema existe en que alguien se reconozca como perteneciente a un pueblo originario, si algún antepasado fue selknam, mapuche o afrochileno? Otros se enorgullecen de ser descendientes de alemanes o ingleses, o judíos, pero se le debe un mayor respeto a quienes los acogieron en su tierra y sin embargo fueron y siguen siendo avasallados.
En el año 1994 murió la última selknam de raza pura a los 56 años en río grande argentina. Su padre murió en chile años antes como su madre q murió en Ushuaia
Descendientes de ese pueblo hay pero mestizos
Lamentable que un pueblo con 9000 años de arraigo en tierra del fuego hoy chile y argentina hayan sido extermidos por la incomprensión de la época como ha pasado con todo pueblo con tecnología inferior al ocupante de turno
los que quedan ahora son descendientes de Selknam mestizos (también son descendientes de europeos) no tienen la cultura selknam ni el idioma, ni la raza pura, lamentablemente es un pueblo extinto (como casi todos los pueblos originarios de argentina y chile)
Les agradezco el esfuerzo y tiempo invertido en esta cortometraje. La cultura Selk'nam fue una las sorpresas más interesantes que me encontré en mi primera visita a Chile y que pretendo conocer aun más.
Felicitaciones a Sebastián Pinto por este precioso trabajo sobre nuestras raíces. Ojalá mas gente se preocupara así por no seguir perdiendo lo nuestro, lo que nos identifica como nación, la verdadera sangre que corre por nuestras venas.
Cada vez que veo algo relacionado con los Selk'nam me quedo sin aliento.
Es conmovedor... es triste y es terrible.
Cuando estuve en el estrecho de Magallanes, me arrodillé y les pedí perdón.
Ellos se perdieron en el silencio infinito de la injusticia. Apreciemos lo que aún tenemos en nuestro Chile.
Te soy sincero mucho texto
Siempre es bueno hablarle a los ancestros, ellos aun viven en el espíritu del viento magallanico
Cuando he ido a Tierra del Fuego no paro de pensar en ellos, los siento, se co.unican, están en cada parre de su naturaleza y en esos cielos hermosos y solitarios
¿Perdon de que?
@@cristobaljavier2132 está loquito, es como los que piden perdón por ser hombres o por ser blancos.
Absolutamente fascinante!!........Parte importante de nuestra historia explicada con brevedad y simpleza.....Lo disfruté absorto!!....Mis felicitaciones a los creadores e investigadores...
Gracias Sergius, abrazo!
Un resumen de lo que leí del libro "culturas tradicionales patagonia FIN DE UN MUNDO: Los Selknam de tierra del fuego. Recomendadisimo, les sacará lágrimas.
Soy de Bolivia la leeré te aviso que tal gracias
Donde se consigue
Lamentablemente no sabremos el origen de sus creencias y cultura. Felicitaciones por dar a conocer didacticamente a este pueblo ancestral de la zona Patagonica Chileno - Argentina.
No los hemos olvidado, la actual lucha en Chile también es por ustedes! su espíritu y el de todos los pueblos que están o ya no están aquí sigue con nosotros y nos acompañan cada día! la conciencia que dejaron en esta tierra, despierta en cada uno de nosotros y cada día somos más!
Asi que por eso VOTE POR LOS ZURDOS COMPAÑERE!!
Nada que ver wtf. Que culpa tenía Piñera con estos weones xddd
@@tainzualol4616 Los Selk'nam nos representan porque transitaron estas tierras antes que nosotros e intentaron defenderse de los "blancos" buscadores de oro, y caza recompensas quienes los exterminaron. Los políticos de hoy análogamente serían los blancos. Nosotros como pueblo no nos dejaremos someter por quienes ostentan el título de amos del mundo, que con prepotencia y violencia nos quieren dominar. Podemos cambiar la historia en nombre de todos los pueblos indígenas Sudamericanos víctimas de los genocidios perpetuados por estos asesinos. Aplaudo el levantamiento social de los hermanos Chilenos. Pueblo despierto y unido!! Saludos desde Argentina.
@@Palidence me intereso por las culturas e idiomas yme da pesar lo que vivieron muchos pueblos antiguos y pero nosotros no somos responsables de lo que sucedió hace más de un siglo o más. Es como culpar a todos los alemanes de lo que hicieron los nazis hace años atrás. Por otro lado, los pueblos originarios igual se masacraban entre ellos (con alguna excepción) y no lo hago para crear una especie de "empate", si no que a la gente se le suele olvidar eso. Finalmente decir que es evidentemente trágico lo que muchas personas de distintas culturas tuvieron que enfrentar en el pasado, pero nosotros no tenemos nada que ver con esos malos tratos.
@@eldesconocido5734 Estimado. No es correcto el ejemplo que usted manifiesta, ya que los alemanes no tomaron la decisión de ir a la guerra, sino que fueron Hitler y sus subordinados. Estoy de acuerdo que entre ellos habían disputas territoriales o cuando incumplían alguna norma de convivencia pero eso no lleva una cultura al exterminio.
Wow, que hermosa animación y la forma de narrar. Mis respetos y muchas gracias.
Perduraron 10 milenios. Qué civilización Europea ha durado tanto? ni el imperio romano. Porque con su estilo de vida, siempre han terminado derrumbándose sobre si mismos, en el mejor de los casos. En el peor, aplastados por otro imperio litigante. Desde el punto de vista industrial, quizás los Selk'Nam tengan poco valor, pero debemos revalorar estos elementos tan destacables de preservación del colectivo, que les mantuvo en pie por tanto, tanto tiempo.
interesante analisis
Isaac Nataniel buen analisis
Los primeros pobladores de tierra del fuego no necesariamente fueron de una cultura semejante a los selk´nam, lo que sabemos es que el ser humano llego a la Isla Grande de Tierra del Fuego hace 10.000 años, y en 10.000 muchos cambios lingüísticos y culturales pueden pasar, pero no existe (que yo sepa almenos) evidencia concreta de sus practicas rituales o creencias si no hasta muchos siglos después.
Durante esos años uno podría hablar mas de paleoindios o paleoamericanos que de selk´nam como tales, personas que recién empezaban a crear herramientas.
Isaac Nataniel mala comparación, ya que los selknam nunca fueron un imperio para empezar.
@Pamela Andrea Pavez Castro ni peruanos tienen, se vienen a trabajar a Chile 😂
Muy bien transmitido y fácil para trabajar en las aulas, muchas gracias!
Está buenísimo! Felicitaciones por el trabajo!
Excelente trabajo!! Felicitaciones!!
Duele ver que la ignorancia y la ambición destruyó todo lo que había.
Se ve y suena muy bien! Excelente trabajo!
Gracias por el video...creo q nos hace falta mucho aun por aprender de nuestros antepasados....el camino rojo...el camino rojo....desde alaska a tierra del fuego... desde los inuit hasta los selknam...los amo a todos...
Muchas gracias! Hermoso video! Muchas gracias!
Excelente! Gracias y por favor continua con tu trabajo.
Excelente! me alegra mucho que se hagan este tipo de trabajos.
Recomiendo el libro "Selk 'Nam" de Anne Chapman, una antropóloga que hasta llegó a convivir con los últimos de ellos y realizó un trabajo documental impresionante.
Sebastian! admiro el trabajo que haz realizado con esto. me encantaría seguir mirando algo así pero con las demás etnias de la patagonia. Excelente trabajo y admirable! Por favor CONTINUA!
Estimado Alvaro, hoy estrenamos un corto animado Mapuche, te dejo el link: ruclips.net/video/DOefFpPpDxk/видео.html
@@tatanpinto Lo estoy viendo en este momento y no puedo dejar de admirar este trabajo!!! ME ENCANTA!!! gracias por compartirlo!
Soy Arquitecto y en estos momentos estoy trabajando con una comunidad Kawésqar en Punta Arenas y desde que empecé con ellos que los temas de los pueblos originarios de nuestro país me apasiona muchísimo. Compartiré tu tremendo aporte a todos, es realmente increíble.
@@pintograph_ Álvaro que interesante que estes trabajando con una comunidad Kawésqar! que bella cultura!! me alegra que te haya gustado Choyün ;) te mando un abrazo!
Muy buen vídeo, historia y animación, podrías hacer hasta una historia de algún campamento Selk Nam ficticia para contar su cultura y costumbres a través de una historia. Saludoos.
Me gusta mucho saludo desde Francia
gracias por compartir este video, hasta las lagrimas
que lindos cortos...me conmueven!!!...
muy hermoso trabajo
gracias
Hola excelente el vídeo, felicidades!
Me gustaría saber como hicieron este tipo de animación o que programas utilizaron, de ante mano mucha gracias.
Muy buen video, gracias¡¡
deberias hacer estos videos para hablar de todas nuestras tribus de latinoamerica!
me encanto
Te pasaste! Tremendo material para trabajarlo en clases (¿si es posible?). Felicitaciones por el trabajo, espero sea altamente difundido :)
Excelente video , felicitaciones !!!!
bellísimo, gracias por este tremendo aporte a la memoria e historia de nuestros antecesores
hermoso y triste a la vez.
Carlos Ríos hermoso el trabajo, pero triste la historia
Así es Migue!
Gracias, este video me informo mucho sobre esa antigua cultura
Hermoso corto... con mi hermano hemos hecho algunos de temática precolombina... que bueno que cada vez seamos más.. felicitaciones!! :)
compartido! muy buena animacion =)
felicitaciones
Gracias Gabo!
Maravilloso, felicitaciones a quienes hicieron este corto animado.
excelente aporte... para mantener nuestro legado, lo poco que se ha logrado rescatar de estas etnias... es lo que no debe suceder con las etnias que tenemos actualmente.
Super bien!!!
que bonito documental,,,,,,precioso disenhos
Muy lindo y también muy triste 🥺
Buenisimo!!
Muy buena animación, la trabajaré con los alumnos....
Buenísimo! felicitaciones
Felicitaciones, por este aporte en la difusión de pueblos originarios que lamentablemente fueron exterminados con la complicidad del Estado de Chile.
La verdad que me hace llorar :'( :'(
+Gonzalotrece y a mi
Lloremos juntos entonces :(
Si, a mi como indígena me da mucho sentimiento...
:v
Llora po
Muchas gracias, bonito trabajo.
Igual les falto a mencionar a Popper, el principal impulsor del genocidio.
Yo creo que no era el objetivo del video culpabilizar a nadie
Muy bella animación, se agradece tan lindo gesto, Pero hay un pequeño problema con las pronunciaciones:
Kreeh se pronuncia "kréh" no "cren", lo mismo con Kren, así está escrito, según Gusinde y varios Selknam y
es Hain, no Haín. Bueno, estuve cachando y hasta en la wikipedia están esos errores, así que es entendible. De todas maneras muy bacán lo que hicieron.
Muchas Gracias, este video se va directo a mi aula!
¡Excelente! 👏🏻👏🏻👏🏻
Muy bueno. Felicitaciones!
me gusto mucho. que pena que los selk'nam se extinguieron. saludos desde Río Grande Tierra del fuego
Gracias es mucha información
Este canal podría ser ablado en inglés o portugués es muy interesante para el mundo entero muy bien realizado
Dónde puedo encontrar este video en inglés?
¡Me parece un excelente trabajo! Quería consultarles sobre la licencia, ya que quiero ponerlo en un video clip de música. Gracias
Hermoso trabajo!
Muchas gracias por haber creado esto!!
Muy bueno!
Amé el video! Espero que realicen más.
Felisitaciones a la persona que hizo esto, muy bien hecho, hermosa representasion y muy didactico, saludos.
agradecida, notable
excelente, seria bueno que los nombres de los estancieros aparecieran asi todos sabemos de quienes se tratan y mas aun que siguen presentes en nuestra historia
VIVEN! Todavia hay Selknam en Tierra del Fuego y estan revitalizando su lengua! El exterminio no fue total, de una delgada raiz puede brotar nuevente un bosque
hermoso video, ojalá salga pronto la animación Mapuche! éxito
te dejo el link animación Mapuche! hoy estrenamos: ruclips.net/video/DOefFpPpDxk/видео.html
Hermoso. Gracias por el aporte.
Esta muy buena! planean ponerle subtitulos en Ingles? yo podría ayudar :)
Hola Simón, agradezco tu ayuda, pero hay un compañero que esta cooperando en la traducción. Abrazo y gracias!
TatanPinto y en francés? te interesa?
Denisse Deramond Claro que me interesa! te envié un mensaje por interno
Hola!...buenisimo
Yo puedo ayudar con la traducción al alemán...me avizan, estoy disponible!
Hola!...buenisimo
Yo puedo ayudar con la traducción al alemán...me avizan, estoy disponible!
Faltan más vídeos así felicidades
Excelente narración que resume realmente muy bien la historia Selk'nam. Muchas gracias por compartirla
Está genial el video pero me parece que se confundieron en los nombres; hasta donde yo sé Kréen es el Sol y Kree es la Luna. Por favor corríjanme si estoy equivocado. Saludos!
Que gran trabajo y muy buen detalle en la animación, este tipo de hechos históricos no deben ser olvidados. Que bueno que lo encontré por el video de Control Z, la animación latina tiene poca visibilidad.
Felicidades!!!!
con cual aplicacion hicieron la animacion?
Gracias ❤
Qué lindo! lo compartiré en @Dignidad_total
me gusto buen documental :)
Muy buena animación , me recordó un poco la gráfica de un juego que se llama LIMBO, me parece, pero está mucho mejor!
fascinante pueblo, excelente animacion; la narracion y el sonido es envolvente
Toma mi like interesante historia
Me encanta ¡
Sebastian
Necesito Urgente comunicarme contigo , necesito mandar a hacer cortos como el que tienes con la cultura selknam y otras de Chile , como lo hacemos para hablar del tema ????
Excelente material. Muchas gracias!!! podré trabajarlo con mis estudiantes
.
Muy buena narración y animación, muy bien logrado, Felicitaciones!.
Descubrí la historia de los Selk'nam por coincidencia tramite una pintura mural (de Hailey Gaiser) en Valparaíso pero sí captó me atención inmediatamente. Gracias @Sebastián Pinto por esta oportunidad de aprender mas de ellos. Es tan triste que una cultura tan preciosa y anciana fue eliminada en tan poco tiempo solo por la avidez de algunos 😥
Excelente trabajo, felicitaciones a todos los realizadores.
Una perdida gigante , que pena en realidad ..
Doloroso el contraste que genera el maravilloso trabajo que hicieron con la historia que cuentan :c
Excelente cortometraje. Felicitaciones. Tengo un corto hecho sobre Ayayema, una leyenda de otro pueblo austral, los Kaweshkar, canoeros nómades. En vimeo lo encuentran.
hermoso
La cagó!, les quedó perfect!!!!
muy bueno....
Estimado Sebastian, como estas? necesito contactarte para ver si me puedes autorizar a usar el extracto de Xalpen y la musica de este corto, es para un trabajo de primero basico de la escuelita libre de mi hijo. Gracias!
Carolina! dale nomás, suerte con el trabajo de tu hijo. Abrazo!
Excelente material, felicitaciones
Muchas gracias Juanfra!
quien esta viendo este video porque se les pidió verlo por el colegio? solo yo? :3
Hay muchos comentarios como el tuyo y es obvio que no sos la única
Yop del libro los Funes
Muy bueno, mi única observación es del relato en donde dice "fueron civilizados"... Tengo una pregunta...¿cuanto tiempo toma desarrollar una animación como esta?
Muy buen video ideal para niños
Que bonito trabajo. Lo compartiré en facebook, me imagino que ya estando en la red es para difundir :) . Un abrazo!
felicitaciones....
no debe haber sido bonito ser mujer en esa cultura, me los imagino con una constante carga de esa historia sobre los hombros...gracias, buen vídeo!
¿Por qué no? en un patriarcado responsable el hombre protege su propiedad y a la mujer.
Te ayudare a tené más subs seba
Que triste esta historia 😢
Excelente. Ojalâ que puedan poner los subtîtulos en inglês y francês para poder compartirlo. Muchas gracias!
puedes activar los subtítulos al costado inferior derecho de la ventana de visualización, al lado izquierdo del botón HD. Saludos!
hermoso! pa cuando otro??? saludos desde las catalunyas
Abrazos desde Babylon!
Existe otro video sobre otro de los pueblos originarios? felicitaciones
Muy bueno !!