Le mot « club » dans le nom du mod signifie « un endroit où l'on peut danser », c'est une caractéristique des dialectes locaux. Il y a aussi une blague ici : Gilderoy ressemble au chanteur de la chanson qui joue en arrière-plan. De plus, il se ressemble tant en apparence que dans son comportement. Il a également été comparé au prince du deuxième dessin animé Shrek 🙂
en France on dira plutôt "boîte de nuit" ou on utilise le raccourci "boîte" parfois, mais on comprend aussi "club" x) ah je ne savais pas pour le chanteur :) c'est vrai que la ressemblance prince de Shrek/Gilderoy Lockhart est flagrante xD
Peut-être, il faut renommer le mod sur le site web ? (La version française). Parce que j'utilise très souvent la traduction automatique et pas toujours je lis cette traduction mot par mot.
@@AlexeyMS peut-être que "Boîte de nuit de Poudlard" serait effectivement plus appropriée en effet :) pas toujours facile quand on est pas natif de comprendre toutes les subtilités de la langue française malheureusement x)
![Harry Potter 2 PC MOD - Happy New Year ! [FR (Sans commentaire)]](http://i.ytimg.com/vi/fiWzNCH0cc4/mqdefault.jpg)
![Harry Potter 2 PC MOD - Happy New Year ! [FR (Sans commentaire)]](/img/tr.png)
![Harry Potter 2 PC MOD - Examen final du Cracbadaboum ! [FR (Sans commentaire)]](http://i.ytimg.com/vi/frUi1pCOn8Q/mqdefault.jpg)
Yeah yeah DJ SNAPE
on the DANCEFLOOR
Le mot « club » dans le nom du mod signifie « un endroit où l'on peut danser », c'est une caractéristique des dialectes locaux.
Il y a aussi une blague ici : Gilderoy ressemble au chanteur de la chanson qui joue en arrière-plan.
De plus, il se ressemble tant en apparence que dans son comportement.
Il a également été comparé au prince du deuxième dessin animé Shrek 🙂
en France on dira plutôt "boîte de nuit" ou on utilise le raccourci "boîte" parfois, mais on comprend aussi "club" x)
ah je ne savais pas pour le chanteur :) c'est vrai que la ressemblance prince de Shrek/Gilderoy Lockhart est flagrante xD
Peut-être, il faut renommer le mod sur le site web ? (La version française). Parce que j'utilise très souvent la traduction automatique et pas toujours je lis cette traduction mot par mot.
@@AlexeyMS peut-être que "Boîte de nuit de Poudlard" serait effectivement plus appropriée en effet :)
pas toujours facile quand on est pas natif de comprendre toutes les subtilités de la langue française malheureusement x)
Hi!
hey ! :)