Oui ahah, c'est ce que je me disais, et ils ont chopé des expressions aussi. Quand Gaby dit : "des micros sous les patins FAK on entendrait que le bruit des lames sur la glace." La contraction de "ce qui fait que" en "fak"= typique québécois.
1:24, pour les avoir rencontrés lors de la tournée de l'équipe de France à Clermont-Ferrand, le 3 avril 2022 (donc après leurs exploits du mois de mars que l'on connaît, la Légion d'honneur, la patinoire de Clermont-Ferrand qui prendra le suffixe de "Papadakis-Cizeron" en hommage à ce lieu symbolique), je confirme que ces deux champions sont aussi sympathiques en réalité qu'ils le paraissent dans les vidéos que je regardais jusqu'alors 😉 Ils semblent relax en toutes circonstances, n'ont pas le melon (mais alors pas du tout !) et le rire de Gabriella est juste craquant ! L'un des plus beaux couples de danse sur glace de tous les temps, et déjà l'un des plus capés. Bravo !
Être les meilleurs et demeurer humbles, c’est à cela qu’on reconnaît les grands champions. Je suis Québécois et tellement fiers d’eux, ils font vibrer ma fibre francophile. Et au fond, est-ce-qu’il est si important de souligner l’appartenance à une nation? Je rêve du jour où, comme le poète et chanteur québécois Gilles Vigneault, nous pourrons tous dire sur cette planète: « tous les humains sont de ma race « .
Bonsoir ! Merci de continuer à nous éblouir par votre talent, votre grâce, votre élégance sur la glace. Quand je vous regarde patiner, j'oublie tous mes soucis et ça me procure un plaisir immense. J'ai rarement connu ça depuis que je suis le patinage. Gros bisous à vous deux et encore merci pour tout !
Here is a raw English translation of the interview (feel free to correct me if you notice any mistake) : Gabi : We practiced that move with our ballet teacher Guillaume : Aah, I'm sure they'll keep that during the editing "En route pour Pékin" : On the road to Beijing Question : How did you discover ice dancing ? Guillaume : It was thanks to my sister, who practiced ice skating at Clermont-Ferrand (city in France). I guess it was convenient for my parents that we practiced the same sport and that's how I started. Gabi : My mum was an ice skating coach so I started thanks to her. Question : What do you like most in ice dancing ? Guillaume : This sort of feeling that we are flying over the ice. I think that's the magic of this sport. Gabi : I would say the same thing and also all the richness in doing choregraphies, exploring different dance styles, the very demanding work it requires. It's very complex and very fulfilling, we learn a lot, that's what I like most. Question : The first time you met ? Guillaume : It's hard to say because we met when we were about six years old. Gabi : Yeah Guillaume : Sooo, I don't really know what we said to one another then Gabi : I can't remember either Guillaume : We were friends, we were buddies Gabi : I don't remember the day we met exactly, we just grew up in the same circles, we were doing the same things. Question : The biggest challenge when you are an ice dance couple ? Gabi : "To break the ice" (wink) Guillaume : (wink wink) Question : The most stressed out of the two ? Guillaume : It depends on the competition. Gabi : Yeah, I would say it's pretty much the same. It depends, sometimes it's him, sometimes it's me. But usually, we balance each other out. Question : The most perfectionnist ? Gabi : I would say Guillaume Guillaume : If by "perfectionnist" you mean "ballbuster", then that would be me. (laughs) I don't know if I'm allowed to say that here. Question : Who's the most punctual ? Gabi : It's him. Mister is a perfectionnist. Guillaume : That said, I am not the MOST punctual Gabi : Just the least late Guillaume : Let's say there isn't much competition on that level Question : How do you pick the music ? Gabi : We don't always agree but the agreeing process ... (laughs), wtf "the agreeing process" ... anyway, the agreeing process goes rather smoothly Guillaume : We "tune our violins" (French expression to say "to find an agreement" + he's making a pun with the words "accord" which means agreement and "accorder" which means to tune) Gabi : Haha, very funny Question : The ideal music ? Gabi : I'd find it cool to have silence but with only mikes under our skates, so that we only hear the sound of the blades on the ice. And it would be like a kind of... "music". (unconvinced) That'd be cool I think...or not ? Maybe ? Guillaume : (very unconvinced) Question : Do you have a superstition before competing ? Gabi : All of our competition days are similar, so we are used to a certain rythm, we have our little things. Like we visualize the program in our head while holding hands, we walk hand in hand before competing. It's a multitude of tiny little things that make our routine Question : The worst question you are always being asked ? Guillaume : There's a question we hate, it's when we are asked to describe the other using three words. That question comes back every time. Gabi : Yeah, or "Name three of Guillaume's flaws"...while he's standing next to me ! Well, I'm not going to say. I mean, we have to skate together tomorrow sooo... Question : How do you approach Beijing 2022 ? Guillaume : We acquired a lot of maturity. We grew up, too. We're four years older, now, four more years of experience. And I think these Olympics represent something a bit different. We still have the same goal, winning the gold medal. But I think we acquired a certain serenity, a certain experience we probably didn't have four years ago. Question : A message for the audience ? Gabi : Thank you for being here and for supporting us. We especially realise how important that is, since we spent a year and a half with the pandemic, not being able to see you. So we're really glad that we finally get the chance to reconnect with you all, even from a distance, so thanks.
@@mariepohorelska1909 Yeah, totally agree And they both seem so funny and laid back. Like, they win every competition but they remain very simple and modest, I like that
@@AgatheH beautiful translation for us, thank you for your time. Funny though I know very little French and could almost understand them. His eyes are so captivating.💞💞💞💞💞💞
Удачи и вам и нашим танцевальным парам. Пусть победит сильнейший! Вы очень классные, БРАВО))) я считаю, что Степанова и Букин, Кацалапов и Синицына тоже достойны пьедестала. Пусть всем вам повезёт, ведь вы так волшебно катаетесь и так прекрасно передаёте нам эти чувства и эмоций. Будьте в тройке, а может и первыми, но вместе с нашими! Благодарю вас, великая пара❤❤❤❤😍😍😍😍😍
I adore their beautiful and elegant dance on the ice and I really appreciate that, despite all the glory, they remain "normal", nice and warm people - you are great - you have my admiration !!! Victory must be yours - you are the best !!!
Haut les cœurs ! On vous admire énormément, vous avez un maximum d’atouts , le travail , le talent , l’élégance , la grâce, la « synchronicité »,ayez confiance
Moi je vous adore je vous suis depuis longtemps vous êtes formidable sur la glace. et je pense que Don la vie vous êtes très sympa. Aller le France 🇫🇷.
Allez allez enfants de la Patrie Vive La France chers copains, keep calm fans & love skating until we bring sports partnerships every single village on this planet, the next French Revolution friends, giving young generations the chance to perform and live like champions running for life and skating like fluffy fluffy snowflakes dancing on ice, what a wonderful world this could be fans think about it 🙋🙋🙋🙋👏👏👏🤗🤗🤗🥂🥂🥂🍷🍷🥳🥳💯💯🍾🍾🍾💓💓⭐⭐🤩🤩♥️♥️💕💕😍😍❤️💟💟✌️✌️💗💗👍👍👍👍👍
Un GRAND BRAVO à Guillaume Cizeron et Gabriela Papadakis pour votre talent et votre persévérance. J'espère de tout coeur la conformation au programme libre et la Médaille d' OR !! J'espère que ma fille et son partenaire (actuels champions de France de danse sur glace juniors depuis une semaine et qui représenteront la France aux championnats du monde juniors en danse sur glace à Sofia Bulgarie du 09 au 17 mars 2022) prendront, un jour, la relève. Bonne continuation pour d'autres succès, d'autres réussites et d'autres trophées. ruclips.net/user/results?search_query=fradji++c%C3%A9lina++patinage
Here is the first minute. Maybe someone else will contribute further before I get around to continue. Please keep in mind that neither English, nor French are my first languages. “We’ll work on this with the ballet teacher. For sure they’ll edit this, it’s not possible. How did you discover skating? Guillaume: it’s because of my sister who was practicing skating at the club and I think that for…(?) my parents decided that we practice the same sport. Gabi: my mother was skating teacher at the club and this is how I started. What do you like the most about skating? Guillaume: the kind of feeling of flying on ice, I think this is what makes the magic of the sport. Gabi: I think the same, and also all the richness that comes with choreography, experimenting with different styles of dance. A very demanding work, very complex, very rich, we learn a lot of thinks, this is what I like a lot.”
Hi! Turn on closed subtitles/cc, go to settings, it will say French (auto-generated), select auto-translate, go to English. The translation is not very good, but it will give you an idea what they are saying/laughing about.
Gabriella un couple de danseur avait fait sans musique, il y bien bien 15/20 ans, juste le son de la lame. C'était fou. Il faudrait que je retrouve ça. Peut être Marina et gwendal (sans aucune certitude).
ils ont pris l'accent québécois dans certaines phrases haha !
Oui ahah, c'est ce que je me disais, et ils ont chopé des expressions aussi. Quand Gaby dit : "des micros sous les patins FAK on entendrait que le bruit des lames sur la glace." La contraction de "ce qui fait que" en "fak"= typique québécois.
surtout guillaume
Самые замечательные 👍👍👍👍👍
Ils sont merveilleux.Le plus beau couple professionnel du partinage.
1:24, pour les avoir rencontrés lors de la tournée de l'équipe de France à Clermont-Ferrand, le 3 avril 2022 (donc après leurs exploits du mois de mars que l'on connaît, la Légion d'honneur, la patinoire de Clermont-Ferrand qui prendra le suffixe de "Papadakis-Cizeron" en hommage à ce lieu symbolique), je confirme que ces deux champions sont aussi sympathiques en réalité qu'ils le paraissent dans les vidéos que je regardais jusqu'alors 😉
Ils semblent relax en toutes circonstances, n'ont pas le melon (mais alors pas du tout !) et le rire de Gabriella est juste craquant !
L'un des plus beaux couples de danse sur glace de tous les temps, et déjà l'un des plus capés. Bravo !
Être les meilleurs et demeurer humbles, c’est à cela qu’on reconnaît les grands champions.
Je suis Québécois et tellement fiers d’eux, ils font vibrer ma fibre francophile. Et au fond, est-ce-qu’il est si important de souligner l’appartenance à une nation? Je rêve du jour où, comme le poète et chanteur québécois Gilles Vigneault, nous pourrons tous dire sur cette planète: « tous les humains sont de ma race « .
Ils sont magiques sur la glace, merci pour les émotions, que vous nous faites vivre.
Красивые, молодые. Я вас очень люблю!
Félicitations à nos champions 👍👍👍👍👍👍💓💓💓💓💓💓🏅
Вы крутые! Браво!!!
Bonsoir ! Merci de continuer à nous éblouir par votre talent, votre grâce, votre élégance sur la glace. Quand je vous regarde patiner, j'oublie tous mes soucis et ça me procure un plaisir immense. J'ai rarement connu ça depuis que je suis le patinage. Gros bisous à vous deux et encore merci pour tout !
Allez les français ! Cette fois c'est pour vous deux la médaille d'or ! 🤞🤞🤞
J'adore cette interview trop rigolote, vous êtes les meilleurs ! On est tous derrière vous, vive la France 🥇🇨🇵
Si jamais sur la chaine OLYMPICS y a la serie On Edge qui retrace les équipes de Fra, usa, uk et espagne pour les qualifications aux JO
Here is a raw English translation of the interview (feel free to correct me if you notice any mistake) :
Gabi : We practiced that move with our ballet teacher
Guillaume : Aah, I'm sure they'll keep that during the editing
"En route pour Pékin" : On the road to Beijing
Question : How did you discover ice dancing ?
Guillaume : It was thanks to my sister, who practiced ice skating at Clermont-Ferrand (city in France). I guess it was convenient for my parents that we practiced the same sport and that's how I started.
Gabi : My mum was an ice skating coach so I started thanks to her.
Question : What do you like most in ice dancing ?
Guillaume : This sort of feeling that we are flying over the ice. I think that's the magic of this sport.
Gabi : I would say the same thing and also all the richness in doing choregraphies, exploring different dance styles, the very demanding work it requires. It's very complex and very fulfilling, we learn a lot, that's what I like most.
Question : The first time you met ?
Guillaume : It's hard to say because we met when we were about six years old.
Gabi : Yeah
Guillaume : Sooo, I don't really know what we said to one another then
Gabi : I can't remember either
Guillaume : We were friends, we were buddies
Gabi : I don't remember the day we met exactly, we just grew up in the same circles, we were doing the same things.
Question : The biggest challenge when you are an ice dance couple ?
Gabi : "To break the ice" (wink)
Guillaume : (wink wink)
Question : The most stressed out of the two ?
Guillaume : It depends on the competition.
Gabi : Yeah, I would say it's pretty much the same. It depends, sometimes it's him, sometimes it's me. But usually, we balance each other out.
Question : The most perfectionnist ?
Gabi : I would say Guillaume
Guillaume : If by "perfectionnist" you mean "ballbuster", then that would be me. (laughs) I don't know if I'm allowed to say that here.
Question : Who's the most punctual ?
Gabi : It's him. Mister is a perfectionnist.
Guillaume : That said, I am not the MOST punctual
Gabi : Just the least late
Guillaume : Let's say there isn't much competition on that level
Question : How do you pick the music ?
Gabi : We don't always agree but the agreeing process ... (laughs), wtf "the agreeing process" ... anyway, the agreeing process goes rather smoothly
Guillaume : We "tune our violins" (French expression to say "to find an agreement" + he's making a pun with the words "accord" which means agreement and "accorder" which means to tune)
Gabi : Haha, very funny
Question : The ideal music ?
Gabi : I'd find it cool to have silence but with only mikes under our skates, so that we only hear the sound of the blades on the ice. And it would be like a kind of... "music". (unconvinced) That'd be cool I think...or not ? Maybe ?
Guillaume : (very unconvinced)
Question : Do you have a superstition before competing ?
Gabi : All of our competition days are similar, so we are used to a certain rythm, we have our little things. Like we visualize the program in our head while holding hands, we walk hand in hand before competing. It's a multitude of tiny little things that make our routine
Question : The worst question you are always being asked ?
Guillaume : There's a question we hate, it's when we are asked to describe the other using three words. That question comes back every time.
Gabi : Yeah, or "Name three of Guillaume's flaws"...while he's standing next to me ! Well, I'm not going to say. I mean, we have to skate together tomorrow sooo...
Question : How do you approach Beijing 2022 ?
Guillaume : We acquired a lot of maturity. We grew up, too. We're four years older, now, four more years of experience. And I think these Olympics represent something a bit different. We still have the same goal, winning the gold medal. But I think we acquired a certain serenity, a certain experience we probably didn't have four years ago.
Question : A message for the audience ?
Gabi : Thank you for being here and for supporting us. We especially realise how important that is, since we spent a year and a half with the pandemic, not being able to see you. So we're really glad that we finally get the chance to reconnect with you all, even from a distance, so thanks.
My favorites - many thanks for the translation - great job - I wish them victory with all my heart - they are really the best !!!
@@mariepohorelska1909 Yeah, totally agree
And they both seem so funny and laid back. Like, they win every competition but they remain very simple and modest, I like that
thank you for translation! ❤
@@user-gj2ub6jp8t My pleasure :)
@@AgatheH beautiful translation for us, thank you for your time. Funny though I know very little French and could almost understand them. His eyes are so captivating.💞💞💞💞💞💞
Je suis à fond derrière vous 👍 ❤️❤️vous êtes le meilleur couple du patinage et je vous souhaite la médaille 🥇🤞🍀🍀
Très sympa cette interview. Allez ! Vous êtes les meilleurs ! Personne n'a jamais dansé comme vous sur la glace.
J adore le rire de Gab 😆💝
Guillaume tu es magnifique en brun 👌
Oui vous volez sur la glace c est merveilleux 💝💝🤩🤩😍😍😇😇
"A certain serenity." Yes. Oui. A beautiful phrase loaded with meaning and untold stories. Love you both very much. Good luck.❤
Beaux, poétiques et super techniques. Voici les 3 mots que je vous attribue comme "défauts" !!
Bons jeux, faites nous encore rêver.
Gabriella et Guillaume, ❤️🌹😍🤗👍une fan qui vous suit, et vous admire💐😘
Mais que je les aime ces Deux là
Tout en simplicité
Vous êtes ARTE!!!
Удачи вам, ребята, вы классные❤️
Удачи и вам и нашим танцевальным парам. Пусть победит сильнейший! Вы очень классные, БРАВО))) я считаю, что Степанова и Букин, Кацалапов и Синицына тоже достойны пьедестала. Пусть всем вам повезёт, ведь вы так волшебно катаетесь и так прекрасно передаёте нам эти чувства и эмоций. Будьте в тройке, а может и первыми, но вместе с нашими! Благодарю вас, великая пара❤❤❤❤😍😍😍😍😍
Si ils savaient qu'ils on eu la meilleure note de tous jeux olympique du patinage
Bravo
Bonne chance et amuser vous bien 😍
Good luck ! Ce sont des moments suspendus dans le temps quand je vous vois patiner. Je croise les doigts.
My favorites !! Absolute perfection on ice !!! Love them !! I’ll be cheering for G and G !!!
I adore their beautiful and elegant dance on the ice and I really appreciate that, despite all the glory, they remain "normal", nice and warm people - you are great - you have my admiration !!! Victory must be yours - you are the best !!!
Haut les cœurs ! On vous admire énormément, vous avez un maximum d’atouts , le travail , le talent , l’élégance , la grâce, la « synchronicité »,ayez confiance
Merci pour votre travail vous êtes magnifiques
A Pekin ,c'est l'extrême rigueur et l'excellence en silence ;tous les deux, c'est une superbe technique avec un charme délicieusement libre
Restez comme vous êtes !!..Bravo et merci !!
Amo vocês som Lindos perfeito ❤❤
Vous serez encore et toujours les meilleurs ! Comme à l'habitude, vous allez briller sur la glace!💝
Her laugh at 0:15
😂😂😂😂😂😂
She is soo cool..😎
Go GABI N GUI
LOVE U BOTH
Bravo !!!✌️💞🍃💞🍃💞🍃🥇🏆
Good Luck my friends; Artists on ice. 🌹🙏🥇💕🌺
Meravigliosi!!! Nella danza hanno qualcosa che va oltre .......e si puo' anche dire che i risultati si vedono!
Interview réussi j'adoooore et Clermont-Ferrand est derrière vous. 🧡
bravo pour tout ce que vous êtes, on a hâte de vous voir aux jeux.
Vous souhaite la transcendance sur la glace et un égrégore de soutien inconditionnel par tous ceux qui aiment votre glisse magique
Hâte de pouvoir admirer vos chorégraphies sur la glace! Je vous souhaite le meilleur pour les jeux olympiques !🥇 Sylvie
Mdr la question "Décrivez vous en 3 mots" nous aussi on en peut plus de cette question 😭
Bonne chance mes amis!!!!
Good Luck!! Love you from Greece
Y a pas meilleur ! allez GUILLAUME allez GABRIELLA l'or c'est pour vous !
Moi je vous adore je vous suis depuis longtemps vous êtes formidable sur la glace. et je pense que Don la vie vous êtes très sympa. Aller le France 🇫🇷.
C est quoi les 3 défauts de Guillaume? Jolie réponse 😁😁.... vous êtes adorables .... merci de partager votre passion et votre dur labeur 💝💞💝
Allez allez enfants de la Patrie Vive La France chers copains, keep calm fans & love skating until we bring sports partnerships every single village on this planet, the next French Revolution friends, giving young generations the chance to perform and live like champions running for life and skating like fluffy fluffy snowflakes dancing on ice, what a wonderful world this could be fans think about it 🙋🙋🙋🙋👏👏👏🤗🤗🤗🥂🥂🥂🍷🍷🥳🥳💯💯🍾🍾🍾💓💓⭐⭐🤩🤩♥️♥️💕💕😍😍❤️💟💟✌️✌️💗💗👍👍👍👍👍
Un GRAND BRAVO à Guillaume Cizeron et Gabriela Papadakis pour votre
talent et votre persévérance. J'espère de tout coeur la conformation au
programme libre et la Médaille d' OR !! J'espère que ma fille et son
partenaire (actuels champions de France de danse sur glace juniors
depuis une semaine et qui représenteront la France aux championnats du
monde juniors en danse sur glace à Sofia Bulgarie du 09 au 17 mars
2022) prendront, un jour, la relève. Bonne continuation pour d'autres
succès, d'autres réussites et d'autres trophées.
ruclips.net/user/results?search_query=fradji++c%C3%A9lina++patinage
Bonne chance!!
Bah vous avez troqué notre bel accent clermontois contre celui Québécois à force 😭😂
Золотенькие вы мои французики. Порадовали так порадовали.
I wish this had English subtitles :(
Here is the first minute. Maybe someone else will contribute further before I get around to continue. Please keep in mind that neither English, nor French are my first languages.
“We’ll work on this with the ballet teacher.
For sure they’ll edit this, it’s not possible.
How did you discover skating?
Guillaume: it’s because of my sister who was practicing skating at the club and I think that for…(?) my parents decided that we practice the same sport.
Gabi: my mother was skating teacher at the club and this is how I started.
What do you like the most about skating?
Guillaume: the kind of feeling of flying on ice, I think this is what makes the magic of the sport.
Gabi: I think the same, and also all the richness that comes with choreography, experimenting with different styles of dance. A very demanding work, very complex, very rich, we learn a lot of thinks, this is what I like a lot.”
Hi! Turn on closed subtitles/cc, go to settings, it will say French (auto-generated), select auto-translate, go to English. The translation is not very good, but it will give you an idea what they are saying/laughing about.
A fan translated the whole interview in a message.
Mes amours
Gabin et Guillaume on croise les doigts 🤞 pour vous et on dit un grand M........e
Gabi et Guillaume
Я из России , наши фигуристы лучшие ..Но вы , великолепныe !!!! 🥇⛸👍👍👍
« Briser la glace » Gabriella 🤦🏼♀️🤣
Suerte!!
C'est pour quand ? 🤞🐞🍀🕯️🧲😇
adorables 💗 pretty honeypies 💗
Gabriella un couple de danseur avait fait sans musique, il y bien bien 15/20 ans, juste le son de la lame. C'était fou. Il faudrait que je retrouve ça. Peut être Marina et gwendal (sans aucune certitude).
❤️❤️❤️🇨🇵🥇 G P J C
We don't speak France or just leave it alone
Speak English
LOL. Why ? It's a french video about a french team for a french audience.
Learn French
Why ? They are French
@@emmamotet3225 Yes. They train in Canada but they are French.
Check the channel title, and rethink about your comment