Bravo!!! Super!!! Ochen trogatelnoe i prekrasnoe ispolnenie, armyanskii yazik - krasivii, v to je vremya svoeobraznii ne poxojii na drugoi yazik, ochen krasivii!!! S uvajeniem,
Հայ եմ դրա համար չեմ գրում սենց քոմենթ, բայց հայերենով էս երգի նրբությունը, մաքրությունը իրոք երևում ա։ Թե չէ էդ վայրենիների կլկլոցները լսում ես հոգիդ պղտորվում ա, նողկանք ես ապրում։ Ու՞ր էիր Աստված, երբ էդ անհավատ սադիստները հայտնվեցին մեր կողքին... Աստված երկու ձեռքով պինդ պահի Հայաստանիս ու հայ ԶԻՆՎՈՐՆԵՐԻՆ
Անգամ Վանգանա ասել վոր ետ վայրի մեռնելուա մի 2023 թվին։ Դրանց «Sari Gelin>> երգնել հավաի բանա լսել եմ, էնքան անկապա վոր մի անգամ լսեցի անգիր արիմ էտ անկապությունը։
շատ լավ էլ համով երգա, մեկնաբանությունները կարդացի ու հիասթափվեցի, հայի տեսակի մասին մեծ կարծիք ունեի, հա ինչ անենք որ իրա քեռին բ...ի տղա Վ.Սիրադեղյաննա, ինքն էլ հլա մի կողմ դրած, իրա կատարմամբ երգը շատ լավ երգա, ուրեմն արժանիա գովեստի, ու ինքը ով է ու ում քրոջ աղջիկնա պիտի չազդի մեր կարծիքի վրա ու ով որ այլ կերպա մտածում նա ընդամենը էգոիստա, էնպիսի էգոիստ որոնց երեսից դարեր շարունակ մեր ծովից ծովը դառելա բռից բուռ
армянское культурное наследие разворовано трюками и нагло присвоено ими вызывает у них зависть к арийский корням армян не для кого не является секретом что тюрки приперлись на армянское на горе будучи кочевники и присвоили культуру греков армян курдов ассирийцев и других автохтонные народов этого региона
brother,we are not same,but many years we lived together,many Turks and Armenians were good friends...buuut unfortunately political interest are always more important then relationship between nations...
+LIfe with Music people dont have to make war. civils are inocent and just enjoy of music, food and life.....so the same food and similiraties betwen music....fuck of politics. :)
5 Facts about the Song "Sari Aghjik" 1.The song was spread in Armenian populated Turkish provinces in 19th century. The offsprings of Armenian Genocide survivors sing the song in different countries of the world. 2.In the Turkish version of the song, a Turk falls in love with an Armenian girl. The love story takes place in Erzurum, where 50% of population was comprised of Armenians before the Genocide. 3.The song is popular among Armenians living in Georgia, the majority of which migrated from Erzurum during the years of the Genocide, and their offsprings. 4.The structure of the melody, base, and lads are Armenian. The word syllables correspond to the structure of the melody only in the Armenian version, whereas there is a mismatch in the Turkish and Azerbaijani translations (titled “Sari Gelin”). 5.This song is considered to be Armenian even in Turkey. Here are a few examples. 1999 - The song is performed in Armenian in “Mrs. Salkım's Diamonds” film. 2004 - Turkish composer Sanar Yurdatapan: “The song “Sari Gelin,” which is popular in Turkey, is Armenian.” 2006 - Gokcen Karanfil, Candidate of media and communication sciences: “Sari Gelin is an Armenian song, which has become a part of Turkish culture over the centuries.” 2007 - The song was performed during the funeral of the Armenian journalist in Turkey, Hrant Dink. Even today, it is always performed during the events organized in the memory of Dink. 2011 - Foreign Minister of Turkey Ahmet Davutoglu: “Sari Gelin has an Armenian origin.” 2012 - Popular Turkish singer Sezen Aksu performed the song in Armenian in Turkey. The performance was accompanied by the Armenian “Vardanants” choir. The song entered her album named “Kök.” Journalist Murat Ertash: “Even today people in my country and city of Erzurum sing “Sari Gelin” folk song in Armenian.”
Anar Mamedov Словосочетание «Сары Гeлин» переводится с азербайджанского, гагаузского и турецкого языков как «невеста в жёлтом», может означать и «златовласую невесту». Армянское название (арм. , Сари ахчик) обозначает «невеста гор». По мнению турецкого ученого, специалиста в области масс-медиа Г. Каранфила (Gokcen Karanfil), песня «Сары Гелин» происходит от безымянной армянской песни, которая через века стала частью турецкой культуры[6]. Ряд турецких ученых, музыкантов и журналистов, не являющихся специалистами по турецкому народному фольклору, считают, что песня армянского происхождения. Турецкий композитор и музыкант С. Юрдатапан (Sanar Yurdatapan) считает, что распространенная в Турции песня «Сары Гeлин» является армянской народной песней. Специалист по турецкому фольклору Д. Дюзгюн (Dilaver Duzgun) исследуя характерные для тюркского фольклора структуру мелодии и сюжетную постановку песни, отмечает что «желтый цвет» и словосочетание «sar? gelin» часто встречаются в тюркской мифологии и народном фольклоре.
when there is just a thing where armenians and turks can be friends: food or music....where there is friendly comments betwen this two people.....there is always some azeris who want to destroy this friendly relations betwen civils with hatefull messages like :''this is azeris".....yes we know all the world is azeris. Some historians says that united states of america is old Azerbaican land. Ohhhh Obama said that he is half Azeri. :)))))) good night
+eskone94 all azeris have to know that all food and music is mixed in this region . you can find hamous or dolma in armenia, azerbaican, bulgaria, greece, turkey, liban, and also marocoo....it is the same with the music. look at the song which look similar betwen germany and france (alsace loraine region). there is mix in all the world. dont be crazy for that. it is history.
thank u I RELLY AGREE WITH U there were times that Armenians and Turks were friends BUT THAT AZERIS THAT DONT EVEN HAVE THEIR OWN LANDS ARE TELLING THAT ARMENIA IS OLD AZERI LAND
Hahahhahha how can it be your song when my grand grand ma is older than your whole country badrjan jan?😂😂😂😂 the real stealer are youuu and your whole people
MISSIS KARDASYANKA, ETO FOTO AZERBAIJAN TURKISH FOTO I MUSIC AZERBAIJAN FOLK MUSIC. ... TFUUUU ARMENIA SUKINI DETI. ... DA DEL YAMAN TRAGEDY KHOJALI. ...
Peace to everywhere ARMENIA TERROR. ... _____________ Armenian terrorist organizations Armenian terrorist organizations Scientific researches show that Armenian terror being part of international terror is more than 100 years. That is, radical Armenian organizations that aimed to establish “Greater Armenia” - “Armenakan” founded in 1887, then “Hnchak and “Dashnaksyutun” parties used political terrorist acts widely in order to fulfill this plan. Armenian terrorist organizations: “Armenakan” party: was founded in 1885. This party perpetrated armed conflicts and terrorist acts in Van, Mush, Bitlis, Trabzon regions of Turkey and in Istanbul and was in collaboration with Armenians living in Iran and Russia. “Hnchak” party: was founded in 1887 in Geneva. The main aim of the organization was to establish “Greater Armenia” by joining Anadolu territory of Turkey, areas they called “Russia” and “Iran” Armenia. It was mentioned in the 4th section of the program of the party: “The method of propaganda, agitation, terrorism and formation of ruinous organization should be chosen in order to achieve an object”. “Dashnaksyutun” - Armenian federative revolution party: was founded in 1890 in Tbilisi. The main purpose was to establish “Greater Armenia” in Nagorno-Karabakh, Nakhchivan areas of Azerbaijan and Anadolu region of Turkey. “Dashnaksyutun” held its first congress in 1892 in Tbilisi and issued an order to organize an attempt on Turks. After this congress “Dashnaksyutun” gave an order “to kill Turks, Kurds everywhere, in every condition, kill and revenge those who retracts his/her word, and Armenian traitors”. There were several terrorist groups formed by “Dashnaksyutun” party: “Avengers of “Armenian genocide” group that started its activity in 1973, killed Turkish diplomats in Austria, Denmark and Portages during 1980-82 years; Secret terrorist group DRO and its divisions: DRO-8, DRO-88, DRO-888, DRO-8888. Their terrorist activity still goes on. “Armenian Secret Liberation Army” (ASOA): was founded in Beirut in 1975. Headquarters was located in Damask. It had more than one thousand soldiers, training in military basis of Palestine. The organization committed terrorist acts that caused the death of 19 Turkish diplomats in different countries of the world during first 6 years of its activity. “Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia” (ASALA): the headquarters of the organization that was found in 1975 was in Beirut, training basis in Syria. The aim of the organization was to establish “Greater Armenia” that would include Eastern Turkey, Northern Iran, and Nakhchivan and Nagorno-Karabakh territories of Azerbaijan. This organization committed terrorist acts mainly against citizens of Turkey and Azerbaijan. The main figure in collaboration with terrorist groups such as “Abu Nidal”, “Black September” was the leader of ASALA - Akop Akopyan. A.Akopyan (“Mujahid”) who assumed the responsibility for the death of Turkish ambassador that was killed in 1980 in Athena noted during interview to “New-York Times” on 01.08.80: “Our enemy is Turkish regime, NATO and Armenians who don’t collaborate with us”. A.Akopyan was killed in Athena. ASALA came to an agreement with PKK about committing combined terrorist acts in 1980 and officialized this intention. ASALA mentioned in their declaration made on 28.08.1993 in Beirut that they would not allow the fulfillment of the project connected with “Pan-Turkish oil pipe” (Baku-Tbilisi-Ceyhan ). “Geqaron”: was founded by ASALA in February of 2001. The aim was to perpetrate terrorist acts against political leaders, diplomats and businessmen of Turkish origin in Southern Caucasus and Middle Asia. “Armenian Liberation Movement” (AOD): was founded in France in 1991. Committed its terrorist acts in close relation with ASALA. “The Armenian Liberation Front”: was founded in 1979 and was part of ASALA. The organization used to train terrorists against Turkey and Azerbaijan. “The Orli Group”: was founded by Armenian youth living in France. The organization committed more than 10 terrorist acts in different airports of the world until 1987. “The Armenian Genocide Justice Commandoes”: was founded in vena during the congress of the Dashnaksyutun Party in 1972. The main aim of “The Armenian Genocide Justice Commandoes” was to assemble the Lebanon citizens of Armenian origin in military groupings and to organize bloody terrorist acts against Turks and Azerbaijanians. “The Armenian Union”: was founded in Moscow in 1988. It had close relationship with ASALA, provided terrorists with forged documents for their activity in the former soviet territory and took part in conveying of arms and mercenaries to Karabakh. “Young Armenians Union”: The organization that was in charge of kidnap of diplomats was founded in 1990 in France. “The Group of 9 June”: The organization that was trying to free Armenian terrorists was founded in Sweden in 1991. “Sweden Group”: The organization that acted in most countries of Europe, assumed the responsibility of 4 terrorist acts in France, Italy and Greece. “Diplomatic Front” Acted in USA, Canada and Western Europe. The main aim was to collapse Turkish State. “Suicide Squadron”: Was founded in France in 1981. In the same year this organization participated in the occupation of Head Consulate of Turkey in France, at the result 4 members of the group at the same time former leader of Yan Kashkayan were arrested. “Apostol”: was founded by the Armenian Defence Union, mainly consisted of the Armenia, Syria and Lebanon citizens on April 19, 2001. The aim of the organization is to perpetrate terrorist acts in the territories of Turkey and Azerbaijan.
Armenian terrorist organizations Armenian terrorist organizations Scientific researches show that Armenian terror being part of international terror is more than 100 years. That is, radical Armenian organizations that aimed to establish “Greater Armenia” - “Armenakan” founded in 1887, then “Hnchak and “Dashnaksyutun” parties used political terrorist acts widely in order to fulfill this plan. Armenian terrorist organizations: “Armenakan” party: was founded in 1885. This party perpetrated armed conflicts and terrorist acts in Van, Mush, Bitlis, Trabzon regions of Turkey and in Istanbul and was in collaboration with Armenians living in Iran and Russia. “Hnchak” party: was founded in 1887 in Geneva. The main aim of the organization was to establish “Greater Armenia” by joining Anadolu territory of Turkey, areas they called “Russia” and “Iran” Armenia. It was mentioned in the 4th section of the program of the party: “The method of propaganda, agitation, terrorism and formation of ruinous organization should be chosen in order to achieve an object”. “Dashnaksyutun” - Armenian federative revolution party: was founded in 1890 in Tbilisi. The main purpose was to establish “Greater Armenia” in Nagorno-Karabakh, Nakhchivan areas of Azerbaijan and Anadolu region of Turkey. “Dashnaksyutun” held its first congress in 1892 in Tbilisi and issued an order to organize an attempt on Turks. After this congress “Dashnaksyutun” gave an order “to kill Turks, Kurds everywhere, in every condition, kill and revenge those who retracts his/her word, and Armenian traitors”. There were several terrorist groups formed by “Dashnaksyutun” party: “Avengers of “Armenian genocide” group that started its activity in 1973, killed Turkish diplomats in Austria, Denmark and Portages during 1980-82 years; Secret terrorist group DRO and its divisions: DRO-8, DRO-88, DRO-888, DRO-8888. Their terrorist activity still goes on. “Armenian Secret Liberation Army” (ASOA): was founded in Beirut in 1975. Headquarters was located in Damask. It had more than one thousand soldiers, training in military basis of Palestine. The organization committed terrorist acts that caused the death of 19 Turkish diplomats in different countries of the world during first 6 years of its activity. “Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia” (ASALA): the headquarters of the organization that was found in 1975 was in Beirut, training basis in Syria. The aim of the organization was to establish “Greater Armenia” that would include Eastern Turkey, Northern Iran, and Nakhchivan and Nagorno-Karabakh territories of Azerbaijan. This organization committed terrorist acts mainly against citizens of Turkey and Azerbaijan. The main figure in collaboration with terrorist groups such as “Abu Nidal”, “Black September” was the leader of ASALA - Akop Akopyan. A.Akopyan (“Mujahid”) who assumed the responsibility for the death of Turkish ambassador that was killed in 1980 in Athena noted during interview to “New-York Times” on 01.08.80: “Our enemy is Turkish regime, NATO and Armenians who don’t collaborate with us”. A.Akopyan was killed in Athena. ASALA came to an agreement with PKK about committing combined terrorist acts in 1980 and officialized this intention. ASALA mentioned in their declaration made on 28.08.1993 in Beirut that they would not allow the fulfillment of the project connected with “Pan-Turkish oil pipe” (Baku-Tbilisi-Ceyhan ). “Geqaron”: was founded by ASALA in February of 2001. The aim was to perpetrate terrorist acts against political leaders, diplomats and businessmen of Turkish origin in Southern Caucasus and Middle Asia. “Armenian Liberation Movement” (AOD): was founded in France in 1991. Committed its terrorist acts in close relation with ASALA. “The Armenian Liberation Front”: was founded in 1979 and was part of ASALA. The organization used to train terrorists against Turkey and Azerbaijan. “The Orli Group”: was founded by Armenian youth living in France. The organization committed more than 10 terrorist acts in different airports of the world until 1987. “The Armenian Genocide Justice Commandoes”: was founded in vena during the congress of the Dashnaksyutun Party in 1972. The main aim of “The Armenian Genocide Justice Commandoes” was to assemble the Lebanon citizens of Armenian origin in military groupings and to organize bloody terrorist acts against Turks and Azerbaijanians. “The Armenian Union”: was founded in Moscow in 1988. It had close relationship with ASALA, provided terrorists with forged documents for their activity in the former soviet territory and took part in conveying of arms and mercenaries to Karabakh. “Young Armenians Union”: The organization that was in charge of kidnap of diplomats was founded in 1990 in France. “The Group of 9 June”: The organization that was trying to free Armenian terrorists was founded in Sweden in 1991. “Sweden Group”: The organization that acted in most countries of Europe, assumed the responsibility of 4 terrorist acts in France, Italy and Greece. “Diplomatic Front” Acted in USA, Canada and Western Europe. The main aim was to collapse Turkish State. “Suicide Squadron”: Was founded in France in 1981. In the same year this organization participated in the occupation of Head Consulate of Turkey in France, at the result 4 members of the group at the same time former leader of Yan Kashkayan were arrested. “Apostol”: was founded by the Armenian Defence Union, mainly consisted of the Armenia, Syria and Lebanon citizens on April 19, 2001. The aim of the organization is to perpetrate terrorist acts in the territories of Turkey and Azerbaijan.
Peace to everywhere Armenian terrorist organizations Armenian terrorist organizations Scientific researches show that Armenian terror being part of international terror is more than 100 years. That is, radical Armenian organizations that aimed to establish “Greater Armenia” - “Armenakan” founded in 1887, then “Hnchak and “Dashnaksyutun” parties used political terrorist acts widely in order to fulfill this plan. Armenian terrorist organizations: “Armenakan” party: was founded in 1885. This party perpetrated armed conflicts and terrorist acts in Van, Mush, Bitlis, Trabzon regions of Turkey and in Istanbul and was in collaboration with Armenians living in Iran and Russia. “Hnchak” party: was founded in 1887 in Geneva. The main aim of the organization was to establish “Greater Armenia” by joining Anadolu territory of Turkey, areas they called “Russia” and “Iran” Armenia. It was mentioned in the 4th section of the program of the party: “The method of propaganda, agitation, terrorism and formation of ruinous organization should be chosen in order to achieve an object”. “Dashnaksyutun” - Armenian federative revolution party: was founded in 1890 in Tbilisi. The main purpose was to establish “Greater Armenia” in Nagorno-Karabakh, Nakhchivan areas of Azerbaijan and Anadolu region of Turkey. “Dashnaksyutun” held its first congress in 1892 in Tbilisi and issued an order to organize an attempt on Turks. After this congress “Dashnaksyutun” gave an order “to kill Turks, Kurds everywhere, in every condition, kill and revenge those who retracts his/her word, and Armenian traitors”. There were several terrorist groups formed by “Dashnaksyutun” party: “Avengers of “Armenian genocide” group that started its activity in 1973, killed Turkish diplomats in Austria, Denmark and Portages during 1980-82 years; Secret terrorist group DRO and its divisions: DRO-8, DRO-88, DRO-888, DRO-8888. Their terrorist activity still goes on. “Armenian Secret Liberation Army” (ASOA): was founded in Beirut in 1975. Headquarters was located in Damask. It had more than one thousand soldiers, training in military basis of Palestine. The organization committed terrorist acts that caused the death of 19 Turkish diplomats in different countries of the world during first 6 years of its activity. “Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia” (ASALA): the headquarters of the organization that was found in 1975 was in Beirut, training basis in Syria. The aim of the organization was to establish “Greater Armenia” that would include Eastern Turkey, Northern Iran, and Nakhchivan and Nagorno-Karabakh territories of Azerbaijan. This organization committed terrorist acts mainly against citizens of Turkey and Azerbaijan. The main figure in collaboration with terrorist groups such as “Abu Nidal”, “Black September” was the leader of ASALA - Akop Akopyan. A.Akopyan (“Mujahid”) who assumed the responsibility for the death of Turkish ambassador that was killed in 1980 in Athena noted during interview to “New-York Times” on 01.08.80: “Our enemy is Turkish regime, NATO and Armenians who don’t collaborate with us”. A.Akopyan was killed in Athena. ASALA came to an agreement with PKK about committing combined terrorist acts in 1980 and officialized this intention. ASALA mentioned in their declaration made on 28.08.1993 in Beirut that they would not allow the fulfillment of the project connected with “Pan-Turkish oil pipe” (Baku-Tbilisi-Ceyhan ). “Geqaron”: was founded by ASALA in February of 2001. The aim was to perpetrate terrorist acts against political leaders, diplomats and businessmen of Turkish origin in Southern Caucasus and Middle Asia. “Armenian Liberation Movement” (AOD): was founded in France in 1991. Committed its terrorist acts in close relation with ASALA. “The Armenian Liberation Front”: was founded in 1979 and was part of ASALA. The organization used to train terrorists against Turkey and Azerbaijan. “The Orli Group”: was founded by Armenian youth living in France. The organization committed more than 10 terrorist acts in different airports of the world until 1987. “The Armenian Genocide Justice Commandoes”: was founded in vena during the congress of the Dashnaksyutun Party in 1972. The main aim of “The Armenian Genocide Justice Commandoes” was to assemble the Lebanon citizens of Armenian origin in military groupings and to organize bloody terrorist acts against Turks and Azerbaijanians. “The Armenian Union”: was founded in Moscow in 1988. It had close relationship with ASALA, provided terrorists with forged documents for their activity in the former soviet territory and took part in conveying of arms and mercenaries to Karabakh. “Young Armenians Union”: The organization that was in charge of kidnap of diplomats was founded in 1990 in France. “The Group of 9 June”: The organization that was trying to free Armenian terrorists was founded in Sweden in 1991. “Sweden Group”: The organization that acted in most countries of Europe, assumed the responsibility of 4 terrorist acts in France, Italy and Greece. “Diplomatic Front” Acted in USA, Canada and Western Europe. The main aim was to collapse Turkish State. “Suicide Squadron”: Was founded in France in 1981. In the same year this organization participated in the occupation of Head Consulate of Turkey in France, at the result 4 members of the group at the same time former leader of Yan Kashkayan were arrested. “Apostol”: was founded by the Armenian Defence Union, mainly consisted of the Armenia, Syria and Lebanon citizens on April 19, 2001. The aim of the organization is to perpetrate terrorist acts in the territories of Turkey and Azerbaijan.
![Andre-Sari Aghjik/Սարի Աղջիկ [HD]](http://i.ytimg.com/vi/nUuBp8J5GA4/mqdefault.jpg)
shatem sirum es erg@, lav katarumer shnorakalutyun...
Bravo!!! Super!!! Ochen trogatelnoe i prekrasnoe ispolnenie, armyanskii yazik - krasivii, v to je vremya svoeobraznii ne poxojii na drugoi yazik, ochen krasivii!!! S uvajeniem,
gegheciq axchnak, geghecik katarum.... bravo))))
from a different universe, greetings from Turkey.
Sirushoyic lava ergum Bravoooo !
APRES BRAVO
Bravo Gaby jan.
Շատ գեղեցիկ երգ և նույնքան գեղեցիկ կատարում:
shat lavn e
Հայ եմ դրա համար չեմ գրում սենց քոմենթ, բայց հայերենով էս երգի նրբությունը, մաքրությունը իրոք երևում ա։ Թե չէ էդ վայրենիների կլկլոցները լսում ես հոգիդ պղտորվում ա, նողկանք ես ապրում։
Ու՞ր էիր Աստված, երբ էդ անհավատ սադիստները հայտնվեցին մեր կողքին...
Աստված երկու ձեռքով պինդ պահի Հայաստանիս ու հայ ԶԻՆՎՈՐՆԵՐԻՆ
100% համաձայն եմ ձեզ հետ
Անգամ Վանգանա ասել վոր ետ վայրի մեռնելուա մի 2023 թվին։ Դրանց «Sari Gelin>> երգնել հավաի բանա լսել եմ, էնքան անկապա վոր մի անգամ լսեցի անգիր արիմ էտ անկապությունը։
Սասունցի Սասունցի 👍
oh the precious duduk, how good it sounds...
Bravo ,Gabi djan, dzaynet anspar lini !!! Proxodyat veka,a pesni nachix predkov ne stareyut,poluchaya sovremennoe zvuchanie.Osoboe spasibo nachim talantlivim oranjerovchikam.
hrashq erg👍👍👍
Gabi jan cavt tanem qo nman ergchuhinery petq e shat linen vor es im azgs noric veragtni iren, du iroq shat lavn es!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
De inchpes misht, jox@ motd shat lav a stacvum, dle yaman))
Kiss Kiss from Miami Seroon Aghcik !!
бравоооооооооооооооооооооооооо
շատ լավ էլ համով երգա, մեկնաբանությունները կարդացի ու հիասթափվեցի, հայի տեսակի մասին մեծ կարծիք ունեի, հա ինչ անենք որ իրա քեռին բ...ի տղա Վ.Սիրադեղյաննա, ինքն էլ հլա մի կողմ դրած, իրա կատարմամբ երգը շատ լավ երգա, ուրեմն արժանիա գովեստի, ու ինքը ով է ու ում քրոջ աղջիկնա պիտի չազդի մեր կարծիքի վրա ու ով որ այլ կերպա մտածում նա ընդամենը էգոիստա, էնպիսի էգոիստ որոնց երեսից դարեր շարունակ մեր ծովից ծովը դառելա բռից բուռ
apres Gabi jan ,misht araj
армянское культурное наследие разворовано трюками и нагло присвоено ими вызывает у них зависть к арийский корням армян не для кого не является секретом что тюрки приперлись на армянское на горе будучи кочевники и присвоили культуру греков армян курдов ассирийцев и других автохтонные народов этого региона
Gaby jan, demqit dimagtsere iskakan Haykakanen
ай мерси шат wunderbar
Hrashq katarum..
Վարդ սիրեցի՝ փուշ դառավ,
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման,
Վարդ սիրեցի՝ փուշ դառավ,
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման,
Գնաց, ուրիշին առավ...
Ա՜խ, մերըդ մեռնի, սարի աղջիկ, օ՜յ, օ՜յ,
Քարի աղջիկ, օյ, օյ,
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ,
Չար սիրտ աղջիկ:
Գնաց, ուրիշին առավ,
Դլե յաման, լեյլի ջան, ջան:
Մինուճարիս մեղքացիր,
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման,
Մինուճարիս մեղքացիր,
Դլե յաման, դլե յաման, դլե յաման,
Թույն մի ածա թեժ վերքիս...
Ա՜խ մերըդ մեռնի, սարի աղջիկ, օ՜յ, օ՜յ...
Քարի աղջիկ, օյ, օյ,
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ,
Չար սիրտ աղջիկ:
Թույն մի ածա թեժ վերքիս...
Դլե յաման, լեյլի ջան, ջան:
Եղնիկ եմ՝ նետը կրծքիս,
Դըլե յաման, դըլե յաման, դըլե յաման,
Եղնիկ եմ՝ նետը կրծքիս,
Դըլե յաման, դըլե յաման, դըլե յաման,
Տիրել ես խելք ու մտքիս...
Ա՜խ մերըդ մեռնի, սարի աղջիկ, օ՜յ, օ՜յ...
Քարի աղջիկ, օյ, օյ,
Քար սիրտ աղջիկ, օյ, օյ,
Չար սիրտ աղջիկ:
Տիրել ես խելք ու մտքիս...
Դլե յաման, լեյլի ջան, ջան:
Красивая песня,похожа на курдскую и армянскую песню
Հիմա էլ քրդերն են ուզում հայկական երգը սեփականաշնորհե՞ն
Վարդ սիրեցի (Սարի աղջիկ)
hrashq ashxatanq hrashq ergov(Y)
Գերազանց կատարում
Jaaaan
brother,we are not same,but many years we lived together,many Turks and Armenians were good friends...buuut unfortunately political interest are always more important then relationship between nations...
+LIfe with Music people dont have to make war. civils are inocent and just enjoy of music, food and life.....so the same food and similiraties betwen music....fuck of politics. :)
Really fuck politics
5 Facts about the Song "Sari Aghjik"
1.The song was spread in Armenian populated Turkish provinces in 19th century. The offsprings of Armenian Genocide survivors sing the song in different countries of the world.
2.In the Turkish version of the song, a Turk falls in love with an Armenian girl. The love story takes place in Erzurum, where 50% of population was comprised of Armenians before the Genocide.
3.The song is popular among Armenians living in Georgia, the majority of which migrated from Erzurum during the years of the Genocide, and their offsprings.
4.The structure of the melody, base, and lads are Armenian. The word syllables correspond to the structure of the melody only in the Armenian version, whereas there is a mismatch in the Turkish and Azerbaijani translations (titled “Sari Gelin”).
5.This song is considered to be Armenian even in Turkey. Here are a few examples.
1999 - The song is performed in Armenian in “Mrs. Salkım's Diamonds” film.
2004 - Turkish composer Sanar Yurdatapan: “The song “Sari Gelin,” which is popular in Turkey, is Armenian.”
2006 - Gokcen Karanfil, Candidate of media and communication sciences: “Sari Gelin is an Armenian song, which has become a part of Turkish culture over the centuries.”
2007 - The song was performed during the funeral of the Armenian journalist in Turkey, Hrant Dink. Even today, it is always performed during the events organized in the memory of Dink.
2011 - Foreign Minister of Turkey Ahmet Davutoglu: “Sari Gelin has an Armenian origin.”
2012 - Popular Turkish singer Sezen Aksu performed the song in Armenian in Turkey. The performance was accompanied by the Armenian “Vardanants” choir. The song entered her album named “Kök.”
Journalist Murat Ertash: “Even today people in my country and city of Erzurum sing “Sari Gelin” folk song in Armenian.”
mmeersi shaatv
SHAT LAVNER KATARUMN ..............
APRES
Super........?.
ХОРОШАЯ АРМЯНСКАЯ ПЕСНЯ,ЗАРОДИВШИЙСЯ НА ТЕРРИТОРИИ НЫНЕШНЕЙ ТУРЦИИ,ГДЕ ВМЕСТЕ С ДРУГИМИ НАРОДАМИ ЖИЛИ И АРМЯНЕ
+Андрей А it is Azerbaijan Music
Anar Mamedov Словосочетание «Сары Гeлин» переводится с азербайджанского, гагаузского и турецкого языков как «невеста в жёлтом», может означать и «златовласую невесту». Армянское название (арм. , Сари ахчик) обозначает «невеста гор».
По мнению турецкого ученого, специалиста в области масс-медиа Г. Каранфила (Gokcen Karanfil), песня «Сары Гелин» происходит от безымянной армянской песни, которая через века стала частью турецкой культуры[6]. Ряд турецких ученых, музыкантов и журналистов, не являющихся специалистами по турецкому народному фольклору, считают, что песня армянского происхождения. Турецкий композитор и музыкант С. Юрдатапан (Sanar Yurdatapan) считает, что распространенная в Турции песня «Сары Гeлин» является армянской народной песней. Специалист по турецкому фольклору Д. Дюзгюн (Dilaver Duzgun) исследуя характерные для тюркского фольклора структуру мелодии и сюжетную постановку песни, отмечает что «желтый цвет» и словосочетание «sar? gelin» часто встречаются в тюркской мифологии и народном фольклоре.
+Anar Mamedov do u joking?Azerbaijan music? That song written in 19 century,,don't make me laugh
OK.OK.OK YOu are stupid, all of you
+Anar Mamedov brainless
Azeri-turks' music ''Sari gelin'' ...
when there is just a thing where armenians and turks can be friends: food or music....where there is friendly comments betwen this two people.....there is always some azeris who want to destroy this friendly relations betwen civils with hatefull messages like :''this is azeris".....yes we know all the world is azeris. Some historians says that united states of america is old Azerbaican land. Ohhhh Obama said that he is half Azeri. :)))))) good night
+eskone94 all azeris have to know that all food and music is mixed in this region . you can find hamous or dolma in armenia, azerbaican, bulgaria, greece, turkey, liban, and also marocoo....it is the same with the music. look at the song which look similar betwen germany and france (alsace loraine region). there is mix in all the world. dont be crazy for that. it is history.
thank u I RELLY AGREE WITH U there were times that Armenians and Turks were friends BUT THAT AZERIS THAT DONT EVEN HAVE THEIR OWN LANDS ARE TELLING THAT ARMENIA IS OLD AZERI LAND
AZERBAIJAN FOLK SONG SARI GELIN
Did you meant Armenian national song "Sari axjik" by the greatest musician and compositor Komitas. Make your own music instead of stealing others.
Hiasqanch ergi anzugakan katarum chnashxarhik hayuhu katarmamb
(K)
Anatolian music (armenian,turkish,azarbajian turkish)
Azerbaijan national song Sari Galin this is armenian plagrism
Azerbaijan has ntohing to do with this, this is Turkish/Armenian
your stealer.This is national Azeri music and name in Azerbaijani language Sarı Gəlin.Shame on you
fuck off bitch
Hahahhahha how can it be your song when my grand grand ma is older than your whole country badrjan jan?😂😂😂😂 the real stealer are youuu and your whole people
MISSIS KARDASYANKA, ETO FOTO AZERBAIJAN TURKISH FOTO I MUSIC AZERBAIJAN FOLK MUSIC. ...
TFUUUU ARMENIA SUKINI DETI. ...
DA DEL YAMAN TRAGEDY KHOJALI. ...
brainless idiot get some english before you write here
Sarı GELİN AZERBAIJAN TURKISH FOLK MUSIC. ..
Peace to everywhere
ARMENIA TERROR. ...
_____________
Armenian terrorist organizations
Armenian terrorist organizations
Scientific researches show that Armenian terror being part of international terror is more than 100 years. That is, radical Armenian organizations that aimed to establish “Greater Armenia” - “Armenakan” founded in 1887, then “Hnchak and “Dashnaksyutun” parties used political terrorist acts widely in order to fulfill this plan.
Armenian terrorist organizations:
“Armenakan” party: was founded in 1885. This party perpetrated armed conflicts and terrorist acts in Van, Mush, Bitlis, Trabzon regions of Turkey and in Istanbul and was in collaboration with Armenians living in Iran and Russia.
“Hnchak” party: was founded in 1887 in Geneva. The main aim of the organization was to establish “Greater Armenia” by joining Anadolu territory of Turkey, areas they called “Russia” and “Iran” Armenia. It was mentioned in the 4th section of the program of the party: “The method of propaganda, agitation, terrorism and formation of ruinous organization should be chosen in order to achieve an object”.
“Dashnaksyutun” - Armenian federative revolution party: was founded in 1890 in Tbilisi. The main purpose was to establish “Greater Armenia” in Nagorno-Karabakh, Nakhchivan areas of Azerbaijan and Anadolu region of Turkey. “Dashnaksyutun” held its first congress in 1892 in Tbilisi and issued an order to organize an attempt on Turks. After this congress “Dashnaksyutun” gave an order “to kill Turks, Kurds everywhere, in every condition, kill and revenge those who retracts his/her word, and Armenian traitors”. There were several terrorist groups formed by “Dashnaksyutun” party: “Avengers of “Armenian genocide” group that started its activity in 1973, killed Turkish diplomats in Austria, Denmark and Portages during 1980-82 years; Secret terrorist group DRO and its divisions: DRO-8, DRO-88, DRO-888, DRO-8888. Their terrorist activity still goes on.
“Armenian Secret Liberation Army” (ASOA): was founded in Beirut in 1975. Headquarters was located in Damask. It had more than one thousand soldiers, training in military basis of Palestine. The organization committed terrorist acts that caused the death of 19 Turkish diplomats in different countries of the world during first 6 years of its activity.
“Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia” (ASALA): the headquarters of the organization that was found in 1975 was in Beirut, training basis in Syria. The aim of the organization was to establish “Greater Armenia” that would include Eastern Turkey, Northern Iran, and Nakhchivan and Nagorno-Karabakh territories of Azerbaijan. This organization committed terrorist acts mainly against citizens of Turkey and Azerbaijan. The main figure in collaboration with terrorist groups such as “Abu Nidal”, “Black September” was the leader of ASALA - Akop Akopyan. A.Akopyan (“Mujahid”) who assumed the responsibility for the death of Turkish ambassador that was killed in 1980 in Athena noted during interview to “New-York Times” on 01.08.80: “Our enemy is Turkish regime, NATO and Armenians who don’t collaborate with us”. A.Akopyan was killed in Athena. ASALA came to an agreement with PKK about committing combined terrorist acts in 1980 and officialized this intention. ASALA mentioned in their declaration made on 28.08.1993 in Beirut that they would not allow the fulfillment of the project connected with “Pan-Turkish oil pipe” (Baku-Tbilisi-Ceyhan ).
“Geqaron”: was founded by ASALA in February of 2001. The aim was to perpetrate terrorist acts against political leaders, diplomats and businessmen of Turkish origin in Southern Caucasus and Middle Asia.
“Armenian Liberation Movement” (AOD): was founded in France in 1991. Committed its terrorist acts in close relation with ASALA.
“The Armenian Liberation Front”: was founded in 1979 and was part of ASALA. The organization used to train terrorists against Turkey and Azerbaijan.
“The Orli Group”: was founded by Armenian youth living in France. The organization committed more than 10 terrorist acts in different airports of the world until 1987.
“The Armenian Genocide Justice Commandoes”: was founded in vena during the congress of the Dashnaksyutun Party in 1972. The main aim of “The Armenian Genocide Justice Commandoes” was to assemble the Lebanon citizens of Armenian origin in military groupings and to organize bloody terrorist acts against Turks and Azerbaijanians.
“The Armenian Union”: was founded in Moscow in 1988. It had close relationship with ASALA, provided terrorists with forged documents for their activity in the former soviet territory and took part in conveying of arms and mercenaries to Karabakh.
“Young Armenians Union”: The organization that was in charge of kidnap of diplomats was founded in 1990 in France.
“The Group of 9 June”: The organization that was trying to free Armenian terrorists was founded in Sweden in 1991.
“Sweden Group”: The organization that acted in most countries of Europe, assumed the responsibility of 4 terrorist acts in France, Italy and Greece.
“Diplomatic Front” Acted in USA, Canada and Western Europe. The main aim was to collapse Turkish State.
“Suicide Squadron”: Was founded in France in 1981. In the same year this organization participated in the occupation of Head Consulate of Turkey in France, at the result 4 members of the group at the same time former leader of Yan Kashkayan were arrested.
“Apostol”: was founded by the Armenian Defence Union, mainly consisted of the Armenia, Syria and Lebanon citizens on April 19, 2001. The aim of the organization is to perpetrate terrorist acts in the territories of Turkey and Azerbaijan.
Armenian terrorist organizations
Armenian terrorist organizations
Scientific researches show that Armenian terror being part of international terror is more than 100 years. That is, radical Armenian organizations that aimed to establish “Greater Armenia” - “Armenakan” founded in 1887, then “Hnchak and “Dashnaksyutun” parties used political terrorist acts widely in order to fulfill this plan.
Armenian terrorist organizations:
“Armenakan” party: was founded in 1885. This party perpetrated armed conflicts and terrorist acts in Van, Mush, Bitlis, Trabzon regions of Turkey and in Istanbul and was in collaboration with Armenians living in Iran and Russia.
“Hnchak” party: was founded in 1887 in Geneva. The main aim of the organization was to establish “Greater Armenia” by joining Anadolu territory of Turkey, areas they called “Russia” and “Iran” Armenia. It was mentioned in the 4th section of the program of the party: “The method of propaganda, agitation, terrorism and formation of ruinous organization should be chosen in order to achieve an object”.
“Dashnaksyutun” - Armenian federative revolution party: was founded in 1890 in Tbilisi. The main purpose was to establish “Greater Armenia” in Nagorno-Karabakh, Nakhchivan areas of Azerbaijan and Anadolu region of Turkey. “Dashnaksyutun” held its first congress in 1892 in Tbilisi and issued an order to organize an attempt on Turks. After this congress “Dashnaksyutun” gave an order “to kill Turks, Kurds everywhere, in every condition, kill and revenge those who retracts his/her word, and Armenian traitors”. There were several terrorist groups formed by “Dashnaksyutun” party: “Avengers of “Armenian genocide” group that started its activity in 1973, killed Turkish diplomats in Austria, Denmark and Portages during 1980-82 years; Secret terrorist group DRO and its divisions: DRO-8, DRO-88, DRO-888, DRO-8888. Their terrorist activity still goes on.
“Armenian Secret Liberation Army” (ASOA): was founded in Beirut in 1975. Headquarters was located in Damask. It had more than one thousand soldiers, training in military basis of Palestine. The organization committed terrorist acts that caused the death of 19 Turkish diplomats in different countries of the world during first 6 years of its activity.
“Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia” (ASALA): the headquarters of the organization that was found in 1975 was in Beirut, training basis in Syria. The aim of the organization was to establish “Greater Armenia” that would include Eastern Turkey, Northern Iran, and Nakhchivan and Nagorno-Karabakh territories of Azerbaijan. This organization committed terrorist acts mainly against citizens of Turkey and Azerbaijan. The main figure in collaboration with terrorist groups such as “Abu Nidal”, “Black September” was the leader of ASALA - Akop Akopyan. A.Akopyan (“Mujahid”) who assumed the responsibility for the death of Turkish ambassador that was killed in 1980 in Athena noted during interview to “New-York Times” on 01.08.80: “Our enemy is Turkish regime, NATO and Armenians who don’t collaborate with us”. A.Akopyan was killed in Athena. ASALA came to an agreement with PKK about committing combined terrorist acts in 1980 and officialized this intention. ASALA mentioned in their declaration made on 28.08.1993 in Beirut that they would not allow the fulfillment of the project connected with “Pan-Turkish oil pipe” (Baku-Tbilisi-Ceyhan ).
“Geqaron”: was founded by ASALA in February of 2001. The aim was to perpetrate terrorist acts against political leaders, diplomats and businessmen of Turkish origin in Southern Caucasus and Middle Asia.
“Armenian Liberation Movement” (AOD): was founded in France in 1991. Committed its terrorist acts in close relation with ASALA.
“The Armenian Liberation Front”: was founded in 1979 and was part of ASALA. The organization used to train terrorists against Turkey and Azerbaijan.
“The Orli Group”: was founded by Armenian youth living in France. The organization committed more than 10 terrorist acts in different airports of the world until 1987.
“The Armenian Genocide Justice Commandoes”: was founded in vena during the congress of the Dashnaksyutun Party in 1972. The main aim of “The Armenian Genocide Justice Commandoes” was to assemble the Lebanon citizens of Armenian origin in military groupings and to organize bloody terrorist acts against Turks and Azerbaijanians.
“The Armenian Union”: was founded in Moscow in 1988. It had close relationship with ASALA, provided terrorists with forged documents for their activity in the former soviet territory and took part in conveying of arms and mercenaries to Karabakh.
“Young Armenians Union”: The organization that was in charge of kidnap of diplomats was founded in 1990 in France.
“The Group of 9 June”: The organization that was trying to free Armenian terrorists was founded in Sweden in 1991.
“Sweden Group”: The organization that acted in most countries of Europe, assumed the responsibility of 4 terrorist acts in France, Italy and Greece.
“Diplomatic Front” Acted in USA, Canada and Western Europe. The main aim was to collapse Turkish State.
“Suicide Squadron”: Was founded in France in 1981. In the same year this organization participated in the occupation of Head Consulate of Turkey in France, at the result 4 members of the group at the same time former leader of Yan Kashkayan were arrested.
“Apostol”: was founded by the Armenian Defence Union, mainly consisted of the Armenia, Syria and Lebanon citizens on April 19, 2001. The aim of the organization is to perpetrate terrorist acts in the territories of Turkey and Azerbaijan.
Peace to everywhere
Armenian terrorist organizations
Armenian terrorist organizations
Scientific researches show that Armenian terror being part of international terror is more than 100 years. That is, radical Armenian organizations that aimed to establish “Greater Armenia” - “Armenakan” founded in 1887, then “Hnchak and “Dashnaksyutun” parties used political terrorist acts widely in order to fulfill this plan.
Armenian terrorist organizations:
“Armenakan” party: was founded in 1885. This party perpetrated armed conflicts and terrorist acts in Van, Mush, Bitlis, Trabzon regions of Turkey and in Istanbul and was in collaboration with Armenians living in Iran and Russia.
“Hnchak” party: was founded in 1887 in Geneva. The main aim of the organization was to establish “Greater Armenia” by joining Anadolu territory of Turkey, areas they called “Russia” and “Iran” Armenia. It was mentioned in the 4th section of the program of the party: “The method of propaganda, agitation, terrorism and formation of ruinous organization should be chosen in order to achieve an object”.
“Dashnaksyutun” - Armenian federative revolution party: was founded in 1890 in Tbilisi. The main purpose was to establish “Greater Armenia” in Nagorno-Karabakh, Nakhchivan areas of Azerbaijan and Anadolu region of Turkey. “Dashnaksyutun” held its first congress in 1892 in Tbilisi and issued an order to organize an attempt on Turks. After this congress “Dashnaksyutun” gave an order “to kill Turks, Kurds everywhere, in every condition, kill and revenge those who retracts his/her word, and Armenian traitors”. There were several terrorist groups formed by “Dashnaksyutun” party: “Avengers of “Armenian genocide” group that started its activity in 1973, killed Turkish diplomats in Austria, Denmark and Portages during 1980-82 years; Secret terrorist group DRO and its divisions: DRO-8, DRO-88, DRO-888, DRO-8888. Their terrorist activity still goes on.
“Armenian Secret Liberation Army” (ASOA): was founded in Beirut in 1975. Headquarters was located in Damask. It had more than one thousand soldiers, training in military basis of Palestine. The organization committed terrorist acts that caused the death of 19 Turkish diplomats in different countries of the world during first 6 years of its activity.
“Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia” (ASALA): the headquarters of the organization that was found in 1975 was in Beirut, training basis in Syria. The aim of the organization was to establish “Greater Armenia” that would include Eastern Turkey, Northern Iran, and Nakhchivan and Nagorno-Karabakh territories of Azerbaijan. This organization committed terrorist acts mainly against citizens of Turkey and Azerbaijan. The main figure in collaboration with terrorist groups such as “Abu Nidal”, “Black September” was the leader of ASALA - Akop Akopyan. A.Akopyan (“Mujahid”) who assumed the responsibility for the death of Turkish ambassador that was killed in 1980 in Athena noted during interview to “New-York Times” on 01.08.80: “Our enemy is Turkish regime, NATO and Armenians who don’t collaborate with us”. A.Akopyan was killed in Athena. ASALA came to an agreement with PKK about committing combined terrorist acts in 1980 and officialized this intention. ASALA mentioned in their declaration made on 28.08.1993 in Beirut that they would not allow the fulfillment of the project connected with “Pan-Turkish oil pipe” (Baku-Tbilisi-Ceyhan ).
“Geqaron”: was founded by ASALA in February of 2001. The aim was to perpetrate terrorist acts against political leaders, diplomats and businessmen of Turkish origin in Southern Caucasus and Middle Asia.
“Armenian Liberation Movement” (AOD): was founded in France in 1991. Committed its terrorist acts in close relation with ASALA.
“The Armenian Liberation Front”: was founded in 1979 and was part of ASALA. The organization used to train terrorists against Turkey and Azerbaijan.
“The Orli Group”: was founded by Armenian youth living in France. The organization committed more than 10 terrorist acts in different airports of the world until 1987.
“The Armenian Genocide Justice Commandoes”: was founded in vena during the congress of the Dashnaksyutun Party in 1972. The main aim of “The Armenian Genocide Justice Commandoes” was to assemble the Lebanon citizens of Armenian origin in military groupings and to organize bloody terrorist acts against Turks and Azerbaijanians.
“The Armenian Union”: was founded in Moscow in 1988. It had close relationship with ASALA, provided terrorists with forged documents for their activity in the former soviet territory and took part in conveying of arms and mercenaries to Karabakh.
“Young Armenians Union”: The organization that was in charge of kidnap of diplomats was founded in 1990 in France.
“The Group of 9 June”: The organization that was trying to free Armenian terrorists was founded in Sweden in 1991.
“Sweden Group”: The organization that acted in most countries of Europe, assumed the responsibility of 4 terrorist acts in France, Italy and Greece.
“Diplomatic Front” Acted in USA, Canada and Western Europe. The main aim was to collapse Turkish State.
“Suicide Squadron”: Was founded in France in 1981. In the same year this organization participated in the occupation of Head Consulate of Turkey in France, at the result 4 members of the group at the same time former leader of Yan Kashkayan were arrested.
“Apostol”: was founded by the Armenian Defence Union, mainly consisted of the Armenia, Syria and Lebanon citizens on April 19, 2001. The aim of the organization is to perpetrate terrorist acts in the territories of Turkey and Azerbaijan.