역시.. 뮬란ost를 누가 불렀는지 잊고 있었는데 역시 박정현~ 아줌마로 오래 살았더니 어렸을 적 좋아했던 노래도 다 잊어버렸네.ㅜㅜ 미국엔 크리스티나 아길레라가 있음 우린 박정현이 있었다! 크리스티나가 20년 버전 다시 불렀던데 박정현도 커버로 다시 한번 불러줬음 좋겠다~
@V41ayych They are two different versions of Reflection. The Movie version and the Pop/Radio version. Christina Aguleira did the Pop version for America so Lena Park did the (Pop) version in Korean.So in would be confusing to just say (Korean Version) because that could mean movie or Pop version.
To be honest I have mixed feelings about this version. I LOVE Lena Park's voice in this but hate the Korean lyrics, which is all about romantic love and so not what Mulan is about (which is be herself and love who she really is).
Ikr! It differs from what Mulan is trying to deliver.. I personally prefer Oh Yeon Joon's version since it still caries the traits that the original song try to deliver.. I mean the original song is about being yourself, not hiding behind a mask. Lena's version is leaning toward not being afraid to love someone. I think it should be about loving your real self instead.
@barkleysound you should i leart how to read and write it just because i wanted to read kpop lyrics its really easy i did it in one afternoon it so cool
Um..no. I think you should listen to the original song one more time. The lyrics is so messed up in this song, I don't even know where to start. This version has ton of love shit on it, when Mulan isn't even think about that at the time of the song. 평화가 올때...blah blah. WTF? She doesn't know about war at this point. The song is about Mulan saying "her reflection should show who she is inside". This version murmurs some bs about not regretting.
how is this Korean pop? ._____________. I think yu should change it to "Korean Version", so people don't get confused...... like I did. I expected like Super Junior style or something. xD LOL.
애기때 이노래 한국어버전 엄청좋아했는데 30대인지금 우연히 뮬란 한국어버전 보고나니 노래하는 목소리가 너무낯익어서 찾아봤더니 역시 갓정현ㅠㅜ 20년만에 알게됬네요 역시 국보급목소리ㅠㅜ
박정현 진짜 빛이다
어쩜 들어도 들어도 이리 좋을까요..ㅠ 감성 음색 뭐라 표현할 수 가 없네요ㅠㅠ
비긴어게인코리아 보다가 갑자기 박정현 버전이 듣고싶어 왔음! 역시 디즈니 OST는 정현!
222
저도요
3333
비교불가.. 수현은 곡 분위기나 뜻을 전달하기보다 예쁘게 부르는 것에 더 집중하는 것 같음. 그래서 듣고 나면 뮬란의 느낌이 거의 떠오르지 않음.
저도요. 전 박정현이 너무 좋아요
아.. 잊고있던 지나간 시간의 어느 단편으로 갑자기 돌아간 듯한 느낌.. 10대 후반에 들었던 노래를 40대가 되어서 다시 듣게 되니 새삼 아쉬운 그때가 아리네요.. 노래의 힘을 다시 느끼고 갑니다
역시.. 뮬란ost를 누가 불렀는지 잊고 있었는데 역시 박정현~ 아줌마로 오래 살았더니 어렸을 적 좋아했던 노래도 다 잊어버렸네.ㅜㅜ
미국엔 크리스티나 아길레라가 있음 우린 박정현이 있었다! 크리스티나가 20년 버전 다시 불렀던데 박정현도 커버로 다시 한번 불러줬음 좋겠다~
I really like the Korean pop version of "Reflection".
역시 인간 디즈니...
I like lena park version😍😍
이수현 이노래 부른거 보고, 원곡 다시 들으러 왔다 ㅋㅋㅋㅋ
피식대학보고 제가 제일 좋아했던 박정현님 노래 들으러 왔어요 reflection은 정말 최고 ㅠㅠ
목소리에 힘이 좋다
댓글이 10년전... ㄷㄷㄷ
항상 고맙습니다.
이걸 하도 들어서 새로 나온 번안곡 가사가 적응이 안됨ㅋㅋ큐
이건 레전드인거 같음..
대학로 소극장 데뷔 콘서트때 이 노래 눈앞에서 라이브로 듣고 닭살 돋던 때가 생각합니다
The best interpretation of Reflection I ever heard.
하 이 노래는 정말 너무 잘만들었어 ㄴ몽글몽글해지고 아련해지는 그 기분... 너무 좋다 너무너무좋다
노래 너무 좋다
The Korean version sounds so much better than Japanese one, simply based on intonation alone.
@William Stonehocker i think they mean the Chinese one
@William Stonehocker google "mulan japanese", you will see not only songs but a full movie in japanese.
@@richardwong6400 google "mulan japanese", you will see it.
Awesome! I like this version best ❤
ruclips.net/video/b2yfm8thxOU/видео.html
ruclips.net/video/NxIrZ4LodC4/видео.html
싱어송라이터 김현철이 뮬랸을 보고 작곡한 한국 오리지널 ost입니다 당신에게 추천합니다
넘조아요~~
수현도 정말 잘부르는데 이 시기에 박정현이 불렀던 이 ost때문에 수현께 귀에 안들어온다는ㅠ
ㅇㅈ이요..ㅠㅠ 수현님꺼 듣다가 이거들으러 왔어요
이걸 어떻게 수현이 뛰어넘냐 ㅋㅋ 불가능 그릇자체가 다름
추억돋는다 지금들어도 자신을돌아보는듯한 가사도와닿구..
원곡보다 한국어 버전이 더 좋은 디즈니 노래라고 생각합니다. 가사도 완전 잘 살렸고...레나킴 전성기시절 리플렉션은 지금도 듣습니다...
Was it really Lena Park who sung it?! OMG Love her!!
its the POP version of the song in korean. there's a theatrical and pop version to this song in almost every language
뮬란도 정현언니 도 최고 !!사랑해요♥♥♥
한국으로 오면 모든 게 남녀간의 ‘사랑’이야기가 되어버리는 마법. 가사가 원곡이랑 비슷한 척 하는데 완전 다르네.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 공감
omg! for all u kpop lovers out there!
Wow. Lena Park
I like this much more than Christina.. :)
수현 reflection 듣고 오신분 ㅋㅋ
저요 ㅎㅎ
저도 .. 역시 전 박정현님
당시 중학생...듣고는 정말 이런 미녀는 없을꺼라구 생각한 美성 최고치
그러게요. 목소리 들으면 세상에서 제일 예쁜 여자일거 같은 상상 ㅎㅎ
이게더좋앙
She's amazing!!!
I'm speechless (and it's not happening very often ;p)!!!
99년도의 박정현을 만날수가 있습니다. 2집에 넣지
1집때에요 98년
OMO!
I really love this songs!
omg i love this version much better than the original one.
who is the singer? Pack Jung Hyun?
Park junghyun is lena park
I like Mandarin,French and Korean version on it
***** there's no official Japanese pop version of "reflection".
@V41ayych They are two different versions of Reflection. The Movie version and the Pop/Radio version. Christina Aguleira did the Pop version for America so Lena Park did the (Pop) version in Korean.So in would be confusing to just say (Korean Version) because that could mean movie or Pop version.
그래도 난 박정현 언니 팬..ㅎㅎ
@YelloWhiteFlowers
nope, it's lena park. it was wrongly circulated that boa sang this for some odd reason.
차라리 이 버젼이 낫다... ㅠ
노노... 수현이 못한게 아님. 이 버전이 그냥 레전드인거.
굿굿
omg o_o so many years listening this song thinking that she was Boa..
next time you make, make sure that the romaji lyrics come ahead before the korean, i got late... but, really good, whoever the singer was.
Princess Mulan
To be honest I have mixed feelings about this version. I LOVE Lena Park's voice in this but hate the Korean lyrics, which is all about romantic love and so not what Mulan is about (which is be herself and love who she really is).
Ikr! It differs from what Mulan is trying to deliver.. I personally prefer Oh Yeon Joon's version since it still caries the traits that the original song try to deliver..
I mean the original song is about being yourself, not hiding behind a mask. Lena's version is leaning toward not being afraid to love someone. I think it should be about loving your real self instead.
기억하고 있어요.
귀여워^^
I need the translation so bad 😭
the lyrics are abit off like probly 2 seconds or so... but stilll love it :3
@barkleysound you should i leart how to read and write it just because i wanted to read kpop lyrics its really easy i did it in one afternoon it so cool
oh my gosh... the lyrics are completely different ^^;
it's talking about her and how her lover knew the real her inside.... -_-;;
ruclips.net/video/gRks9CnJwBI/видео.html
박정현이 부른 또다른 뮬랸 ost 입니다
This must be what KPop should be
나는한국어를과 이것 비디오 홓아요! sorry for my korean!
켁11년전 댓글
새벽별 켘4개월전댓글
뮬란 OST 사서들었지
@H4LfAd1ME
yeah i found out LOL
i was listening to this song on my mp3
and it sounds nothing like BoA.
노래는 좋은데...영어 번역된게 잘못된넹..
😮
kpop lover ^^
I prefer the original more. This singer is also great too
Fei Wu *Mulan* 1.
Mulan.
Um..no. I think you should listen to the original song one more time.
The lyrics is so messed up in this song, I don't even know where to start.
This version has ton of love shit on it, when Mulan isn't even think about that at the time of the song.
평화가 올때...blah blah. WTF? She doesn't know about war at this point.
The song is about Mulan saying "her reflection should show who she is inside".
This version murmurs some bs about not regretting.
Mulan.
Mulan 1998.
Mulan.
어릴땐 그냥 좋다고 들었었는데 원곡이랑 가사 주제가 완전 다르네 음...
Mulan 1998.
Mulan.
how is this Korean pop? ._____________.
I think yu should change it to "Korean Version", so people don't get confused...... like I did. I expected like Super Junior style or something. xD LOL.
vividpeach I guess that this is like the Cristina’s one , is not the movie version is the “pop” version
Btw BECAUSE I NAUGHTY NAUGHTY
Christina*
@rikuzxbf haha sounds kpop-ified
Song's awesome but wow. They completely butchered the lyrics. It doesn't even fit the scene.
isnt this BoA
YelloWhiteFlowers No she is Lena Park
BoA followed her(Lena) singing style during her preparation for her debut.
@@dreamsinger7453 it's definitely not BoA, I highly doubt she can do runs like Lena or have that amazing head voice.
Oh, really?
sounds like the younger boa
No it's lena park
Her Korean sounds weird... Is it because of her accent?
When She sang this song, She was not used to Korean. She lived in USA before 18(not sure about age)
교포라서
버터를 바르고 부름 ㅋㅋ
미끄러져!!!
Sounds nothing like BoA..
번안을 엉망으로 했네